
MC3.1 – Monitor Nəzarətçisi
İstifadəçi təlimatı
MC3.1 Aktiv Monitor Nəzarətçisi
Müəllif Hüququ
Bu təlimatın müəllif hüquqları © 2023 Drawmer Electronics Ltd tərəfindən qorunur. Bütün hüquqlar qorunur. Müəllif hüququ qanunlarına əsasən, bu nəşrin heç bir hissəsi Drawmer Electronics-in yazılı icazəsi olmadan hər hansı bir vasitə ilə, mexaniki, optik, elektron, səsyazma və ya başqa üsullarla təkrar istehsal edilə, ötürülə, axtarış sistemində saxlanıla və ya hər hansı formada hər hansı dilə tərcümə edilə bilməz. Ltd.
BİR İL MƏHDUD ZƏMANƏT
Drawmer Electronics Ltd., Drawmer MC3.1 Monitor Nəzarətçisinə bu təlimatda ətraflı təsvir edilən spesifikasiyalara uyğun istifadə edildikdə, ilkin satın alınma tarixindən etibarən bir il müddətində bu təlimatın spesifikasiyalarına əhəmiyyətli dərəcədə uyğun olmasına zəmanət verir. Etibarlı zəmanət iddiası halında, sizin yeganə və müstəsna vasitəniz və Drawmer-in hər hansı məsuliyyət nəzəriyyəsi üzrə bütün məsuliyyəti Drawmer-in mülahizəsinə əsasən məhsulu pulsuz təmir etmək və ya əvəz etməkdən ibarət olacaq və ya mümkün deyilsə, alış qiymətini geri qaytarmaq olacaq. Sizə. Bu zəmanət köçürülə bilməz. Bu, yalnız məhsulun orijinal alıcısına aiddir.
Zəmanət xidməti üçün yerli Drawmer dilerinizə zəng edin.
Alternativ olaraq +44 (0)1709 527574 nömrəsi ilə Drawmer Electronics Ltd.-ə zəng edin. Sonra qüsurlu məhsulu nəqliyyat və sığorta haqları əvvəlcədən ödənilməklə Drawmer Electronics Ltd., Coleman Street, Parkgate, Rotherham, S62 6EL UK ünvanına göndərin. Göndərmə qutusunun üstünə RA nömrəsini böyük hərflərlə yazın. Adınızı, ünvanınızı, telefon nömrənizi, orijinal satış fakturasının surətini və problemin ətraflı təsvirini əlavə edin. Drawmer tranzit zamanı itki və ya zədə üçün məsuliyyət daşımır.
Məhsul yanlış istifadə, modifikasiya, icazəsiz təmir nəticəsində zədələnibsə və ya nasaz olduğu sübut edilən digər avadanlıqla quraşdırılıbsa, bu zəmanət etibarsız sayılır.
BU ZƏMANƏT ŞİFİFİ və ya YAZILI, AÇAĞI, YAZILI və ya QANUNİ OLSUN BÜTÜN ZƏMANƏTLƏRİN ƏVVƏZİNDƏDİR. DRAWMER BAŞQA BAŞQA ZƏMANƏT VERMİR, O cümlədən, Məhdudiyyət Olmadan, SATIŞ MÜMKÜNLƏRİNƏ, XÜSUSİ MƏQSƏDƏ UYĞUNLUĞA VƏ YA QEYRİ-POZUNMAMAĞA DÜZEYİ ZƏMANƏT OLMADAN. ALICININ BU ZƏMANƏT ƏSASINDA TƏKKƏN VƏ EKSKLÜZİV MÜLACƏSİ BURADA GÖNDƏRİLDİĞİ KİMİ TƏMİR VƏ YA DƏYİŞTİRİLMƏLƏR.
HEÇ BİR HALDA DRAWMER ELECTRONICS LTD. İTİRİLMİŞ MƏNFƏRLƏR, ƏMLAKA DƏYƏNMƏYƏ VƏ HƏR BİRBAŞA, DOLAYI, XÜSUSİ, TASADİF VƏ YA NƏTİCƏLİ ZƏRƏRLƏ MƏSULİYYƏT OLSUN. BELƏ ZƏRƏRLƏRİN MÜMKÜNLƏRİNDƏN.
Bəzi dövlətlər və xüsusi ölkələr nəzərdə tutulan zəmanətlərin və ya nəzərdə tutulan zəmanətin nə qədər davam edəcəyinə dair məhdudiyyətlərin istisna edilməsinə icazə vermir, ona görə də yuxarıdakı məhdudiyyətlər sizə aid olmaya bilər. Bu zəmanət sizə xüsusi qanuni hüquqlar verir. Ştatdan ştata və ölkədən ölkəyə dəyişən əlavə hüquqlarınız ola bilər.
ABŞ üçün
FEDERAL RABİTƏ KOMİSSİYASI RADİO TEZLİK MÜDAXİLƏSİ BƏYANATI
Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq B sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir. Bu məhdudiyyətlər təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur
yaşayış qurğusunda zərərli müdaxilədən ağlabatan qorunma. Bu avadanlıq radiotezlik enerjisini yaradır, istifadə edir və yaya bilər və əgər quraşdırılmayıbsa
təlimatlara uyğun istifadə edildikdə, radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər. Bununla belə, müəyyən bir quraşdırmada müdaxilənin baş verməyəcəyinə dair heç bir zəmanət yoxdur. Əgər bu avadanlıq radio və ya televiziya qəbuluna müdaxiləyə səbəb olarsa, bu, avadanlığı söndürməklə müəyyən edilə bilər, onda istifadəçiyə aşağıdakı tədbirlərdən biri və ya bir neçəsi ilə müdaxiləni düzəltməyə çalışması tövsiyə olunur:
Qəbul edən antenanın istiqamətini dəyişdirin və ya yerini dəyişdirin.
Avadanlıq və qəbuledici arasındakı məsafəni artırın.
Avadanlığı qəbuledicinin qoşulduğu dövrədən fərqli bir dövrədə rozetkaya qoşun.
Yardım üçün dilerlə və ya təcrübəli radio/televiziya texniki ilə məsləhətləşin.
Bu sistemdə icazəsiz dəyişikliklər və ya modifikasiya istifadəçilərin bu avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər.
Bu avadanlıq FCC sinif B limitinə cavab vermək üçün ekranlaşdırılmış interfeys kabelləri tələb edir.
Kanada üçün
SINIF B
XƏBƏRDARLIQ
Bu rəqəmsal aparat Kanada Rabitə Departamentinin Radio Müdaxilə Qaydalarında müəyyən edilmiş radio səs-küy emissiyaları üçün B sinif hədlərini keçmir.
TƏHLÜKƏSİZLİK MÜHALASƏLƏRİ
DİQQƏT – XİDMƏT
AÇMAYIN. BÜTÜN XİDMƏTLƏRİ İXTİSASLI XİDMƏT HƏDİYYƏTİNƏ İSTİFADƏ EDİN.
XƏBƏRDARLIQ
YANĞIN/ELEKTRİK ÇARKISI RİSKİNİ AZALTMAQ ÜÇÜN BU AVADANLIĞI NƏMƏ MARUZ ETMƏYİN.
XƏBƏRDARLIQ
DƏYİŞMƏYƏ ÇALIŞMAYIN VƏ YA TAMPER TƏQDİM EDİLƏN ENERJİ KAYNAĞI VƏ YA KABELLƏR.
XƏBƏRDARLIQ
NƏ MC3.1 İÇİNDƏ HEÇ BİR DEĞİŞİLƏ BİLƏN qoruyucular YOXDUR, YA DA ONUN ENERJİ TƏMİNATIDIR. ƏGƏR HƏR SƏBƏBƏ GÖRƏ MC3.1 İŞİ DAĞIRIRSA ONU TƏMİR ETMƏYƏ CƏHLƏM ETMƏYİN - TƏMİR/DEĞİŞTİRMƏNİ TƏŞDİQ ETMƏK ÜÇÜN ÇƏRGİÇƏYƏ ƏLAQƏ EDİN.
XƏBƏRDARLIQ
MC3.1-İN ARXASINDAKİ QÜÇ AŞARI AÇILIQ VƏZİYƏTİNDƏ OLDUĞUNDA, XARİCİ ELEKTRİK KAYNAĞINA QOŞULMAYIN.
Məhsulun inkişafı maraqlarına uyğun olaraq, Drawmer əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən istənilən vaxt bu məhsulun spesifikasiyalarını dəyişdirmək və ya təkmilləşdirmək hüququnu özündə saxlayır.
MC2.1-in uğuruna əsaslanaraq, MC3.1 Monitor Nəzarətçisi eyni dərəcədə dəqiq və şəffafdır və eyni quruluş keyfiyyətinə malikdir. O, hələ də mövcud olanı sədaqətlə təkrarlaya bilir
səsi rəngləmədən qeydə alınmışdır, lakin daha çox giriş, daha yaxşı nəzarət, genişləndirilmiş kanal marşrutu və masa üstü "paz" forma faktoru daxil olmaqla, çox genişləndirilmiş xüsusiyyətlər dəsti ilə gəlir.

Əlavələrə mp24 pleyerinizin, smartfonunuzun və ya smartfonunuzun asan qoşulması üçün səviyyəyə nəzarəti olan ön panel köməkçi giriş də daxil olmaqla cəmi 192 ayrı-ayrılıqda dəyişdirilə bilən mənbə verən birləşdirilmiş rəqəmsal AES/SPDIF (5 bit/3 kHz-ə qədər bütün AES standartları) girişi daxildir. tablet.
Səviyyə nəzarəti ilə tam cue mix qurğuları əsas və ya replika çıxışları və iki qulaqlıq üçün ayrıca mənbə seçimini təmin edir. ampLifiers, beləcə sənətçi tamamilə dinləyə bilər
mühəndis üçün fərqli qarışıq, məsələnample. Xüsusi bir replika qarışığı çıxışı da mövcuddur.
Ön tərəfdəki ikinci dərəcəli əvvəlcədən təyin edilmiş səs səviyyəsinə nəzarət monitorlar üçün təkrarlana bilən kalibrlənmiş çıxış səviyyəsini təmin edir, beləliklə, bir keçidlə mühəndis nəzarətləri diqqətlə tənzimləmədən eyni əvvəlcədən müəyyən edilmiş həcmdə qarışığı eşitmək imkanı verir.
MC3.1 üç stereo balanslaşdırılmış dinamik çıxışını, həmçinin səviyyə uyğunluğuna tam nəzarəti təmin etmək üçün bölmənin altında hər biri fərdi sol/sağ trimləri olan xüsusi mono dinamik/sub-vufer çıxışını özündə birləşdirir. Bundan əlavə, hər biri fərdi və eyni vaxtda və istənilən qaydada dəyişdirilə bilər. Eyni sub-vuferlə birdən çox dinamiki dinləyə və ya sub-vuferi tamamilə söndürə bilərsiniz.
Digər təkmilləşdirmələrə əlavə miks yoxlama imkanları daxildir ki, bunlar indi aşağı, orta, yüksək solo keçidləri özündə birləşdirən aşağı səslərin orta hissəyə necə axdığını və ya hər birinin stereo enini eşidir.ample, həmçinin sol və sağ kanalları dəyişdirmək imkanı.
Talkback, daxili ilə yanaşı, ayaq düyməsi əməliyyatını və xarici mikrofonu əhatə edəcək şəkildə genişləndirildi.
Cari monitor nəzarətçinizin təmin etdiyi səsə etibar edə bilərsinizmi? Səsi rəngləndirirmi? Bütün Drawmer monitor kontrollerləri üçün qeyd etdiyinizin tam olaraq eşitdiyiniz şey olması vacibdir. Aktiv dövrə, passiv dövrənin gətirəcəyi bir çox problemləri aradan qaldırarkən səs siqnalını sədaqətlə istehsal etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Həmişə tam təmin edilməli olan bir şey var - monitor nəzarətçinizin dəqiqliyinə etibar edə bilərsiniz.
- Ultra aşağı səs-küy və şəffaf dövrə dizaynı.
- Həm Main, həm də Cue üçün mənbə açarları istənilən kombinasiyada aktiv ola bilər. Ümumilikdə 5 Giriş – 1x Digital AES/SPDIF Neutrik XLR/JACK COMBI & 2 balanslaşdırılmış analoq Neutrik XLR/JACK COMBI və Arxa Paneldə 1 stereo RCA Analoqu və 1 3.5 mm Ön Panel Aux.
- 3x Dinamiklər Plus Mono Sub fərdi və eyni vaxtda dəyişdirilə bilər və ya A/B müqayisələri verə bilər. Hər birində dəqiq kanal uyğunluğunu təmin etmək üçün səviyyəli trimlər var.
- Güc artırma/azaltma zərbələrinin qarşısını almaq üçün bütün dinamik çıxışlarında vaxtlı rele qorunması.
- Səs səviyyəsi Dəyişən Ön Panel Düyməsi və ya Əvvəlcədən təyin edilmiş idarəetmə vasitəsi ilə təyin edilə bilər. Hər birində mükəmməl kanal uyğunluğu və hamar hiss üçün paralelləşdirilmiş xüsusi dördlü qablar var.
- 2x qulaqlıq AmpFərdi Səviyyə Nəzarətləri və Əsas və İşarə Girişləri arasında keçid ilə qaldırıcılar, beləliklə Rəssam Mühəndisə Fərqli Qarışıqları dinləyə bilsin.
- Ön Panel MP3.5 pleyer, smartfon və ya planşetləri birləşdirmək üçün 3 mm AUX Girişi və Səviyyəyə Nəzarət.
- Cue Level Control Rəssamın Monitorları üçün səs səviyyəsini tənzimləyir.
- Səviyyəyə Nəzarət, Daxili və ya Xarici Mikrofon, İş masası və ya Ayaq açarı, Mono Çıxış Çağı və Qulaqlıq və Que Çıxışlarına daxili marşrutlaşdırma ilə daxili Talkback.
- Aşağı, Orta, Yüksək Solo daxil olmaqla Kompleks Qarışıq Yoxlama qurğuları; Zəif; L/R Səssiz; Faza Geriyə çevirin və daha çox, Mixinizin hər tərəfini yoxlamağa kömək edin və Son Nəzarəti Təmin edin.
- Masaüstü 'paz' forma faktoru.
- Kensington təhlükəsizlik yuvası.
- Möhkəm polad şassi və şık fırçalanmış alüminium örtük
MC2.1 və MC3.1 Xüsusiyyətlərini müqayisə edin
| MC2.1 | MC3.1 | |
| Ultra aşağı səs-küy və şəffaf dövrə dizaynı. Əsas və Qulaqlıq Səviyyəsində Paralel Dördlü Qazanlar Dəqiq və Hamar Səs Dəstəyi Tənzimlənən Əvvəlcədən Səs Dəstəyi | ||
| Girişlər: Bal. Neutrik XLR/Jack Combi Bal. Neutrik XLR AUX Sol/Sağ Phono AUX MP3.5 və s. üçün 3 mm jak. Rəqəmsal AES / SPDIF Kombi *paylaşılan girişlər Fərdi Əsas Mənbə Fərdi İşarə Mənbəsini seçir. | ||
| Kompleks Qarışıq Yoxlanışı: Sol və Sağ Kəsmə Fazası Əks Mono Dim Səssiz Aşağı, Orta, Yüksək Zolaqlı Solo Sol – Sağ Swap |
||
| Çıxışlar: Sol/Sağ Bal. XLR 0/P Mono/Sub Bal. XLR 0/P Fərdi Mono/Alt Seçim Fərdi Dinamik 0/P Səviyyəyə Nəzarət ilə Müddətli Rele Mühafizəsi Cue 0/P kəsir |
||
| Cavab vermək: Daxili (Daxili) Fərdi Səviyyə Nəzarəti Xüsusi TalkBack 0/P Jack Daxili Qulaqlıq Yönləndirməsi. Xarici Mikrofon Girişi Ayaq açarının Cue 0/P-ə yönləndirilməsi |
||
| Qulaqlıqlar: Əsas Mənbədən Fərdi Səviyyə Nəzarət Marşrutu İstiqamət Mənbəsindən Marşrut seçin |
||
| Şassi: Möhkəm Polad və Alüminium İstifadə edilə bilən və Raka quraşdırıla bilən Masa üstü Paz Formalı |
MONTAJ
MC3.1 ön paneldə idarəedicilər və qulaqlıq yuvaları və arxada bütün digər giriş və çıxışlar olan, müstəqil dayanan, masa üstü qurğudur.
MC3.1-in masaya vidalanması.
MC3.1-i ayaqda saxlamaq əvəzinə, rezin ayaqları alt tərəfdə saxlayan dəliklərdən istifadə etməklə onu masaya bərkitmək olar. Nəzərə alın ki, masaya bərkidərkən qurğunun altındakı dinamik trimləri əlçatan olmayacaq və buna görə də kalibrləmə proseduru MC3.1-i yerində bərkidmədən əvvəl həyata keçirilməlidir (bax “Monitor Kalibrləmə”).
Diaqramda göstərildiyi kimi 4 mm diametrdə və ölçülərə uyğun olaraq masaya dörd delik qazın. (Qeyd edək ki, diaqramda MC3.1 viewyuxarıdan ed).
Rezin ayaqları da daxil olmaqla, MC3.1 vintini masanın alt tərəfindən dörd vintlə itələyərək bərkidmək üçün panelə keçirin. Vintlər M3 olmalıdır və uzunluğu 14 mm və panelin qalınlığına bərabər olmalıdır.
GÜÇ BAŞLIĞI
MC3.1 qurğusu 100-240Vac davamlı (90-264Vac maks.) gücünə malik olan xarici keçid rejimli enerji təchizatı ilə təchiz olunacaq və buna görə də qlobal miqyasda işləməlidir. Biz MC3.1 ilə təchiz edilmiş enerji təchizatının ekvivalent reytinqə malik birindən deyil, istifadə edilməsini tövsiyə edirik. Bundan əlavə, enerji təchizatı uğursuz olarsa
hər hansı bir səbəbdən bölməni özünüz təmir etmək əvəzinə dəyişdirmə üçün Drawmer ilə əlaqə saxlamağınızı tövsiyə edirik. Bunlardan hər hansı birinə əməl edilməməsi MC3.1-ə daimi ziyan vura bilər və həmçinin zəmanəti etibarsız edəcək.
Enerji təchizatı ölkənizdəki yerli elektrik rozetkaları üçün uyğun olan kabellə təmin olunacaq. Öz təhlükəsizliyiniz üçün bu kabeldən elektrik şəbəkəsinə qoşulmaq üçün istifadə etməyiniz vacibdir. Kabel t olmamalıdırampilə düzəldilmiş və ya dəyişdirilmişdir.
MC3.1-i enerji təchizatına qoşmazdan əvvəl bütün düymələrin söndürüldüyünə (yəni tam saat əqrəbinin əksinə) və Səviyyə Dəyişdiricisinin əsas səs tənzimləyicisinin bir qədər aşağıda olduğundan əmin olun.
Knob-a təyin edilmişdir.
Bölmənin arxasındakı DC enerji girişinin yanındakı açar gücü yandırır/söndürür.
Bunun OFF vəziyyətində olduğundan əmin olun.
XƏBƏRDARLIQ
MC3.1-İN ARXASINDAKİ QÜÇ AŞARI AÇILIQ VƏZİYƏTİNDƏ OLDUĞUNDA, XARİCİ ELEKTRİK KAYNAĞINA QOŞULMAYIN.
TƏHLÜKƏSİZLİK
MC3.1-i oğurluqdan qorumağa kömək etmək üçün arxa hissədə Kensington Təhlükəsizlik Yuvası (həmçinin K-Yuva adlanır) var ki, bu da MC3.1-i daşınmaz obyektə bağlaya bilən, MC3.1-i daha çox hala gətirə bilən aparat kilidləmə aksesuarlarının quraşdırılmasına imkan verir. potensial oğrular üçün oğurlamaq üçün bir problem.
DAŞINABİLƏN CİHAZLARIN SINAQLARI
Portativ Cihaz Sınaq prosedurundan keçmək üçün (ümumiyyətlə “PAT”, “PAT Təftişi” və ya “PAT Testi” kimi tanınır) ayaqları bölmənin altında saxlayan vintlərdən hər hansı birini istifadə edin. Bu vintlər birbaşa şassiyə qoşulur və torpaqlama nöqtəsini təmin edir.
Lazım gələrsə, ayaq çıxarıla və boşluq yoxlanıla bilər və ya vint iş üçün daha uyğun bir şeylə əvəz edilə bilər, məsələn, M3 saplı kürək terminalı.
SES BAĞLANTILARI
![]() |
![]() |
- Müdaxilə:
Bölmə televizor və ya radio ötürücüyə yaxın yer kimi yüksək səviyyəli narahatlıqlara məruz qala biləcəyi yerlərdə istifadə ediləcəksə, cihazın balanslaşdırılmış konfiqurasiyada işləməsini məsləhət görürük. Siqnal kabellərinin ekranları pin 1-ə qoşulmaqdan fərqli olaraq XLR konnektorundakı şassi əlaqəsinə qoşulmalıdır. MC3.1 EMC standartlarına uyğundur. - Torpaq döngələri:
Torpaq şəbəkəsində problemlər yaranarsa, heç vaxt elektrik şəbəkəsini ayırmayın, əksinə, MC3.1-in çıxışlarını patchbay ilə birləşdirən kabellərin hər birinin ucundakı siqnal ekranını ayırmağa cəhd edin. Bu cür tədbirlər lazımdırsa, balanslaşdırılmış əməliyyat tövsiyə olunur.
TİPİK BAĞLANTI TƏLİMATI

NƏZARƏT TƏSVİRİ

MC3.1 Nəzarətlər
1 MƏNBƏ SEÇİM
İki hissədən ibarətdir: MAIN (Əsas Səs səviyyəsinə nəzarət 6 və Dinamik Çıxışlarına 12 istiqamətləndirilir) və/və ya Qulaqlıqlar və CUE (yönləndirilir).
Cue Level 3 vasitəsilə və Cue Çıxışı ) 13 və/yaxud Qulaqlıqlar.
Beş açar AUX 2, I/P1, I/P2, I/P3 10 və DIGI 11 girişlərindən hansının eşidiləcəyini seçir. Hər biri fərdi və ya eyni vaxtda və istənilən kombinasiyada işlədilə bilər.
Eyni vaxtda işlədildikdə, fərdi siqnallar vahid stereo siqnalda cəmlənir. Qeyd edək ki, MC3.1 girişlər və üçün fərdi səviyyəli trimləri təmin etmir
buna görə də istənilən səviyyə uyğunluğu MC3.1-ə çatmazdan əvvəl tətbiq edilməlidir.
2 AUX I/P
MP3.5 pleyer, smartfon və ya oxşar audio cihazını qoşmaq üçün asan girişi təmin etmək üçün ön paneldə 3 mm stereo jak girişi yerləşir. İdarəetmə düyməsi AUX səs səviyyəsini sistem səviyyəsinə uyğun tənzimləməyə imkan verir. AUX girişi Mənbə seçimi bölməsində 1-dəki açarlar vasitəsilə yandırılır/söndürülür.
3 CUE SƏVİYYƏSİ
CUE LEVEL nəzarəti arxa paneldə olan CUE O/P 13 üçün CUE Mix-in hər iki stereo kanalının siqnal səviyyəsini tənzimləyir və qulaqlıq və ya talkback kimi hər hansı digər çıxışa aidiyyatı yoxdur.
4 DANIŞMA
MC3.1 daxili mikrofon, xarici mikrofon portu, qazanc səviyyəsinə nəzarət və xarici ayaq açarı birləşdiricisi daxil olmaqla, xüsusi danışıq funksiyasına malikdir.
Xarici Mikrofon Dəyişdiricisi: Aktiv olduqda daxili ön panel mikrofonunu söndürür və operatorun səsini arxa panelə qoşulmuş xarici mikrofon (birlikdə verilmir) vasitəsilə yönləndirir (bax ) 14.
Talkback Active Switch: Aktiv olduqda daxili və ya xarici mikrofonu işə salır və operatorun səsini qulaqlıqlar vasitəsilə, həmçinin danışıq və
Bölmənin arxasındakı CUE çıxışları. Açar kilidlənmir və ona görə də aktiv olmaq üçün onu tutmaq lazımdır. Arzu edilərsə, arxada eyni işi görən ayaq açarı qoşula bilər (bax ) 14.
Danışıq Səviyyəsi. Düymə danışıq mikrofonunun qazanma səviyyəsini tənzimləyir. O, operatorun mikrofondan olan məsafəsini, səsinin nə qədər yüksək olduğunu və ya ifa olunan musiqinin həcmini, eləcə də bir sıra digər amilləri kompensasiya etmək üçün tənzimlənə bilər.
TalkBack Mikrofonu. MC3.1-ə daxil edilmiş və ön paneldə CUE Səviyyəsindən aşağıda yerləşən elektret kondensator mikrofonu.
Talkback funksiyasının aktivləşdirilməsi qulaqlıqlar 20 və həmçinin dinamik çıxışları 7 üçün Dim açarını avtomatik işə salır (yəni səsi 12dB azaldır), bu da sənətçinin təlimatı aydın eşitməsinə imkan verir.
Qulaqlıqlarla yanaşı, danışıq siqnalı da CUE çıxışına (13) və qurğunun 14-ün arxasındakı birbaşa danışıq çıxışı yuvasına ötürülür və mühəndislərin istəyi ilə yönləndirilir.
5 DANIŞANLAR
Dörd açar A, B, C və ya SUB dörd dinamik çıxışından hansının eşidiləcəyini seçir (bax) 12.
Hər bir keçid fərdi və ya eyni vaxtda və istənilən kombinasiyada işlədilə bilər və müxtəlif monitor quraşdırmaları arasında A/B müqayisələrini həyata keçirmək üçün mükəmməldir. A/B müqayisələri apararkən açarlar çıxışlar arasında keçid etmədiyi üçün bu açarların hər ikisi eyni vaxtda basılmalıdır, yəni A və C dinamiklərini müqayisə etmək üçün, A aktiv halda çıxışı C aktivinə dəyişmək üçün həm A, həm də C açarlarına basın. , və sonra yenidən əvvəlki parametrə qayıtmaq üçün – tələb olunarsa, bu üsul bütün dörd çıxış arasında istifadə edilə bilər.
Subbasdan istifadə edərkən əlavə fayda əldə edilir. Əgər sub-bas MC3.1-in arxasındakı SUB/MONO çıxışına qoşulubsa, A və B çıxışları daha yüksək tezlikləri çatdıra və A/B (və ya bu halda A+Sub/B+Sub) üçün icazə verə bilər. A və B açarlarına eyni vaxtda basaraq və SUB həmişə aktiv buraxmaqla iki monitor quraşdırması arasında müqayisələr. Bundan əlavə, tam tezlik diapazonu monitoru C-yə qoşula bilər, beləliklə, C açarı ilə aktiv SUB söndürülməlidir.
Nəzərə alın ki, hər bir dinamik çıxışında cihazın əsasında fərdi səviyyəli kəsmə var ki, monitor səviyyəsinin dəqiq uyğunlaşdırılmasına nail olunsun – 15-ci bölməyə və həmçinin “Monitorun kalibrlənməsi” bölməsinə baxın.
6 MASTER HACIMI
Monitorun səs səviyyəsinə nəzarət bütün dinamik çıxışları üçün hər iki stereo kanalın siqnal səviyyəsini tənzimləyir. Səs düyməsi yalnız A,B,C və SUB monitorlarının səs səviyyəsinə təsir edir və qulaqlıqlar və ya danışıq yuvası kimi hər hansı digər çıxışa təsir etmir.
Ön kənardakı ikinci dərəcəli əvvəlcədən təyin edilmiş səs səviyyəsinə nəzarət monitorlar üçün təkrarlana bilən kalibrlənmiş çıxış səviyyəsini təmin edir, beləliklə, əsas səs düyməsinin bir az altındakı açarı basdıqda mühəndis qarışığı əvvəlcədən müəyyən edilmiş eyni həcmdə, vaxtaşırı, hər dəfə eşidə bilər. nəzarətləri diqqətlə tənzimləmək lazımdır. Sistem kalibrləndikdən sonra (Monitorun Kalibrlənməsi bölməsinə baxın) əvvəlcədən təyin edilmiş səviyyə tornavida vasitəsilə maksimum dinləmə səviyyəsinə, məsələn, TV, film və musiqi üçün 85dB-ə təyin edilə bilər.ample və ya radio üçün standart dinləmə səviyyəsinə və ya hətta sakit keçid üçün üstünlük verilən səviyyəyə. Seçilən səviyyə operatorun ixtiyarındadır.
Həm səs düyməsi, həm də əvvəlcədən təyin edilmiş idarəetmə sxemi mükəmməl kanal uyğunluğu və hamar hiss üçün eyni paralelləşdirilmiş xüsusi dördlü potensiometrləri birləşdirir.
Off (-sonsuzluq) ilə +12dB qazanc aralığı.
Sxem aktiv olduğundan, o, siqnal səviyyəsini yalnız zəiflətmək əvəzinə artırmağa imkan verir və qarışıqda incə problemlər yaradır (məsələn, aşağı səviyyələrdə səs-küy və ya arzuolunmaz harmoniklər, məsələnample) xüsusilə normal səssiz olan musiqi keçidləri zamanı daha aydın və ütüləmək daha asan.
Səs səviyyəsinə nəzarətdən tam effektiv istifadə etməzdən əvvəl bütün monitorinq sistemini kalibrləmək lazımdır (“Monitorun kalibrlənməsi” bölməsinə baxın) – bu, səviyyəyə dəqiq nəzarət etməyə, həmçinin düymənin diapazonunda sol/sağ balansına imkan verir. Nəzərə alın ki, faktiki çıxış səviyyələri, o cümlədən maksimum çıxış səviyyəsi və düymə ətrafında vahid qazanc mövqeyi (0dB) monitorların kalibrlənməsindən asılı olaraq dəyişəcək.
XƏBƏRDARLIQ:
MC3.1-i söndürməzdən əvvəl səs səviyyəsinə nəzarəti aşağı səviyyəyə endirməyiniz tövsiyə olunur – bu, yandırarkən səsin qəfil artmasının dinamiklərinizə və ya eşitmə qabiliyyətinizə zərər verməməsini təmin etmək üçündür. Bundan əlavə, həddindən artıq güc tətbiq etməyin. Səs düyməsinin hər iki ucunda – onun ölçüsü potensiometrin zədələnməsinin mümkün olduğunu bildirir.
POWER LED-i bu bölmənin içərisində yerləşir və yandıqda cihazın işə salındığını göstərir. MC3.1-i yandırmaq üçün şəbəkə girişi bölməsinə baxın.
7 QULAQLIQ
MC3.1 ön kənarda yerləşən 1/4” TRS yuvaları vasitəsilə iki xüsusi qulaqlıq çıxışına malikdir, hər biri fərdi mənbə seçimi və səviyyəyə nəzarət edir – Nəzərə alın ki, onların öz səviyyə nəzarəti var və əsas monitorun səs düyməsinin təsirinə məruz qalmır. .
Qulaqlıq Mənbəsi: Qulaqlıq girişlərinin hər birinin mənbəyi Əsas Mənbə və Replika Mənbəsi arasında dəyişdirilə bilər, bu da mühəndisə qulaqlıqlardan istifadə edən sənətçiyə tamamilə fərqli bir miks dinləməyə imkan verir, məsələnample.
Əlavə olaraq qeyd edək ki, qulaqlıqlar həmişə monitor çıxışları ilə eyni şəkildə açarlardan təsirlənmir. Mənbə İdarəetmələri (AUX, I/P1, I/P2, I/P3 və DIGI.) və Qarışıq Yoxlama nəzarətləri (Phase Rev, Mono, Dim, Band Solo & Swap) qulaqlıqlara dinamiklər kimi təsir göstərir, lakin Mute və L/R Cut açarları onlara fərqli təsir göstərir (aşağıya bax).
Xəbərdarlıq:
MC3.1-i yandırmazdan və ya söndürməzdən əvvəl qulaqcıqları ayırmaq məsləhətdir.
Həmçinin, jakı daxil etməzdən əvvəl qulaqlıq səviyyəsini aşağı çevirmək və onu istədiyiniz dinləmə səviyyəsinə qaldırmaq tövsiyə olunur – bu tədbirlər təkcə qulaqlarınızın deyil, həm də qulaqlıq sürücülərinin zədələnməsinin qarşısını alacaq.
Həmçinin nəzərə alın ki, bunlar yüksək keyfiyyətli sxemlərdir və peşəkar qulaqlıqlar üçün nəzərdə tutulub, ona görə də zədələnə biləcəyi üçün qulaqlıqlar və ya ipod telefonlar və s. kimi aşağı standart, istehlak keyfiyyətli qulaqlıqlardan istifadə edərkən diqqətli olmaq lazımdır.
8 MIX YOXLANMASI
Qarışıqların yoxlanılması bölməsi mühəndisə zəncirdə əvvəllər siqnalı dəyişmədən və qeydə potensial təsir etmədən qarışığın müxtəlif aspektlərini sınamağa imkan verir və çox hərtərəfli və çox yönlü yoxlama vasitəsidir. Keçidlər bir-biri ilə birlikdə istifadə edildikdə xüsusilə faydalıdır.
MC2.1-də tapılan miks yoxlama açarlarına əlavə olaraq, MC3.1 də Band Solo və L/R Swap açarlarını özündə birləşdirir.
Band Solo: Üç keçid mühəndisə asanlıqla stereo miksin Aşağı, Orta və Yüksək tezliklərini solo etməyə imkan verir. Bu, xüsusilə tezliklərdə baş verən problemləri müəyyən etməyə və ya məsələn, hər bir banda qan sıza biləcək arzuolunmaz siqnal artefaktlarını yoxlamağa kömək edir.ample.
Hər bir keçid bir-biri ilə birlikdə və istənilən qaydada istifadə edilə bilər. Bununla belə, bütün üç Band Solo açarının eyni vaxtda aktiv olması tövsiyə edilmir, çünki bu, keçid tezliklərində siqnala təsir edəcəkdir. Məhz bu səbəbdən MC3.1 elə qurulmuşdur ki, heç bir Band Solo açarları aktiv olmadan bütün Band Solo dövrəsi tamamilə rele keçsin.
Faza Ters: Sol Kanalda siqnalın polaritesini çevirir və ilk növbədə faza ləğvi və ya balanssız stereo siqnal kimi qarışıqda/qeydiyyatda baş verə biləcək hər hansı faza problemlərini təsvir etmək üçün istifadə olunur. Keçid dəyişdirildikdə, hər hansı bir faza problemi daha aydın görünəcək və müəyyən etmək daha asan olacaq.
Sol/Sağ Swap: Stereo siqnalın Sol və Sağ kanallarını dəyişdirir. Qarışığın stereo balansında dəyişiklikləri yoxlayarkən xüsusilə faydalıdır. Kəsmə başlığı altında üç açar daxil edilmişdir - Sol Kəsmə, Səssiz və Sağ Kəsmə.
Sol Kəsmə: Yalnız sağ siqnalın eşidilməsinə imkan verən Sol kanal siqnalını söndürür, Sağ Kəsmə: Yalnız sol siqnalın eşidilməsinə imkan verən Sağ kanal siqnalını səssizləşdirir, Səssiz: Hər iki kanalı kəsir (xüsusilə fövqəladə hallarda faydalıdır). Left Cut və Right Cut hər ikisi aktivdirsə, bu, Səssizin aktiv olması ilə eynidir.
Nəzərə alın ki, Kəsmə/Səssiz funksiyası qulaqlıqlara (bax 7) dinamiklərə təsir etdiyi kimi təsir etmir (bax 12). Səssiz açarı aktiv olduqda, qulaqlıqlar səsi sönmüş vəziyyətdə olduğu kimi ötürəcək, onlara təsir göstərmir. Bu, məsələn, nəzarət otağında söhbət gedən zaman kiməsə qulaqlıqdan istifadə edərək audionu redaktə etməyə imkan verirample.
Həmçinin, nəzərə alın ki, qulaqlıqlardan istifadə edərkən Sol və ya Sağ kəsmə funksiyasını aktivləşdirərkən siqnal bu və ya digər istiqamətdə 100% panlaşdırılmır – yəni siqnal mərkəzi yan tərəfə hərəkət edir, lakin qulaqlığın əks qulağından tamamilə çıxarılmır – bu Belə ki, Sol/Sağ Kəsim bir az daha təbii səslənsin, çünki yalnız sol dinamik aktiv olan dinamiklər vasitəsilə dinlənərkən siqnalın bir hissəsi bir neçə millisaniyə sonra sağ qulağa çatır.
Mono: Açar aktiv olduqda həm Sol, həm də Sağ stereo siqnallar tək mono siqnalda birləşdirilir.
Audionu sınaqdan keçirərkən nəinki stereo, həm də mono formatda siqnal dinləmək lazımdır. O, qarışıqdakı problemləri təsvir etməyə kömək edir, həm də yayım və ya mobil telefon kimi qeyri-standart proqramlarda istifadə üçün sınaq zamanı.
Dim: Açar aktiv olduqda çıxış səviyyəsi 20dB ilə zəiflədilir. Bu, heç bir parametri tənzimləmədən səs səviyyəsini azaltmağa imkan verir.
9 GÜC
MC3.1 100-240Vac davamlı (90-264Vac maks) gücündə olan xarici keçid rejimli enerji təchizatı ilə təchiz ediləcək və buna görə də qlobal miqyasda işləməlidir, lakin ölkənizdə yerli elektrik rozetkaları üçün uyğun kabel ilə təchiz ediləcək. Biz MC3.1 ilə təchiz edilmiş enerji təchizatının ekvivalent reytinqə malik birindən deyil, istifadə edilməsini tövsiyə edirik. Düymə açarı MC3.1-i yandırır/söndürür. (bax Elektrik bağlantısı).
Nəzərə alın ki, gücün artırılması və söndürülməsi zamanı partlayışların və digər potensial zərərli artefaktların qarşısını almaq üçün MC3.1-ə vaxt təyin edilmiş rele qoruma sxemi daxil edilmişdir.
XƏBƏRDARLIQ
MC3.1-İN ARXASINDAKİ QÜÇ AŞARI AÇILIQ VƏZİYƏTİNDƏ OLDUĞUNDA, XARİCİ ELEKTRİK KAYNAĞINA QOŞULMAYIN.
10 GİRİŞ ANALOQ
MC3.1 I/P1 və I/P2-dən ibarət dörd analoq girişə malikdir – hər ikisi balanslaşdırılmış Neutrik XLR/jak kombisi (bir XLR-də 3 qütblü XLR yuvası və ¼” telefon jakını birləşdirir
korpus), I/P3 – stereo RCA-lar, həmçinin AUX. – ön paneldə tapılan 3.5 mm stereo jak (bax 2 və “Audio Bağlantılar”).
11 Rəqəmsal
Dörd analoq girişə əlavə olaraq, MC3.1 Neutrik XLR (AES)/jak(SPDIF) kombi vasitəsilə birləşdirilmiş AES və SPDIF Rəqəmsal girişə (192 kHz-ə qədər bütün AES standartları) malikdir.
AES tövsiyə olunan maksimum uzunluğu 100 m olan standart 20 ohm balanslaşdırılmış mikrofon kabeli ilə istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur. Çoxlu qısa kabellərin birləşdirilməsi məqsədəuyğun deyil, çünki hər bir bağlayıcı siqnalın arzuolunmaz əks olunmasına səbəb ola bilər.
SPDIF, məlumatların SonyJ PhillipsJ Digital InterFace formatına uyğun olduğu 75/1” yuvası olan 4 ohm kabel vasitəsilədir. Bu bağlayıcı yalnız balanssız sonlandırma təmin etdiyi üçün, bu kabel üçün tövsiyə olunan maksimum uzunluq, hətta çox yüksək keyfiyyətli kabel ilə də 3 metrdir. ('Audio Bağlantılar')
Hər bir giriş Mənbə açarları tərəfindən aktivləşdirilir (bax 1)
12 Çıxış
Üç stereo balanslaşdırılmış dinamik çıxışı - A, B və C, üstəgəl xüsusi mono dinamik/sub-vufer çıxışı - SUB/MONO - hamısı Neutrik 3 pinli XLR formasında qurğunun arxasında yerləşir. Bu çıxışların hər birində monitorun səviyyəsini/otaqda asan və dəqiq uyğunlaşmasını təmin etmək üçün cihazın alt tərəfində fərdi Sol/Sağ/Mono trim potensiometri var ("Monitor Kalibrasiyası"na baxın).
Hər bir çıxış Dinamik açarları ilə aktivləşdirilir (bax 5) – və fərdi və ya eyni vaxtda və istənilən konfiqurasiyada aktivləşdirilə bilər.
13 CUE O/P
CUE qarışığı adətən qulaqlıqlara göndərilir ampsəsyazma zamanı sənətçini audio ilə təmin etmək üçün qaldırıcı. MC3.1-in xüsusi CUE çıxışı arxa tərəfdə yerləşir və iki qoşa L/R 1/4” mono jakdan ibarətdir. Qarışıq Cue Mənbə Seçimindən (3) əldə edilir və səs səviyyəsi Cue Səviyyəsi (1) tərəfindən idarə olunur. Talkback aktiv olduqda o, CUE çıxışına qarışdırılır.
14 DANIŞMA
TALKBACK ÇIXIŞI, XARİCİ AYAQ KEÇİRİCİ və XARİCİ MİKROFON bağlayıcıları arxa paneldə ¼” yuvalar şəklində tapıla bilər.
XARİCİ MİKROFON: Danışıq üçün daha rahat yer təmin etmək üçün xarici mikrofon qoşula bilər. Bu ampdaxili ön tərəfindən lisedamp Danışıq səsi düyməsi ( 4 ) vasitəsilə idarə olunan səs səviyyəsi ilə dövrə, lakin fantom enerji təmin edilmir, ona görə də dinamik mikrofondan istifadə edilməlidir. İşləmək üçün EXT MIC açarını ( 4 ) aktiv vəziyyətinə qoyun – bu, MC3.1 bort mikrofonundan yan keçəcək.
XARİCİ AYAQ AÇIQI: Daha asan danışıq əməliyyatına imkan vermək üçün xarici ayaq və ya əl açarı qoşula bilər. Bu, ön panel açarına ( 4 ) paralel olaraq işləyir, buna görə də hər ikisi aktiv olduqda talkback işləyəcək.
DANIŞMA ÇIXIŞI: Arxa paneldə xüsusi ¼” mono danışıq çıxışı yuvası tapıla bilər, belə ki, qulaqlıqlar vasitəsilə ötürülməklə yanaşı, mühəndislərin istəyi ilə danışıq siqnalı digər cihazlara ötürülə bilər. İfaçıların qulaqlıq taxmaq istəmədiyi və ya ehtiyac duymadığı akustik ansamblları yazarkən rahatlıq üçün bu, adətən canlı otağın aktiv monitorunun dinamiklərinə əlavə edilə bilər.
O, həmçinin birdən çox qulaqcığa yapışdırılmaq üçün qarışdırma masasında əlavə kanal kimi istifadə edilə bilər ampstereo mix ilə birlikdə qaldırıcı, məsələnample. Jak həmçinin qeydə əlavə məlumatların əlavə edilməsinə imkan vermək üçün DAW-ın və ya digər qeyd qurğusunun ayrıca kanalına yönləndirməyə imkan verir.
Mono danışığı Dual Mono yuvasına qoşmaq üçün aşağıdakı kabel naqillərindən istifadə edin:

15 KONANIKLIN KALİBRASYON TRIMİNİN İDARƏ OLUNMASI
MC3.1-in alt tərəfində sisteminizin fərdi dinamik səviyyəsinin kalibrlənməsinə imkan verən yeddi fırlanan idarəetmə var. Hər bir dinamik çıxışda mono/sub daxil olmaqla bir nəzarət var. Dinamik səviyyəsini dəyişdirmək üçün kiçik bir tornavidadan istifadə edin - saat yönünün əksinə dinamik səviyyəsini aşağı, saat yönünün əksinə yuxarı çevirir.
Kalibrləmə prosesi üçün bu təlimatın “Monitor Kalibrlənməsi” bölməsinə baxın. Sistem kalibrləndikdən sonra bu trimlərə toxunmaq olmaz.
MONİTOR KALİBRASYON
Bir, iki və ya üç dinamiklər dəsti quraşdırdığınızdan asılı olmayaraq, sisteminizin kalibrlənməsi vacibdir, təkcə stereo təsviri mərkəzləşdirmək və bütün dinamik səviyyələrinin eyni olmasını təmin etmək üçün deyil, həm də musiqinizi qarışdırdığınızdan əmin olmaq üçün. sənaye standartı dinləmə səviyyələri. MC3.1 istənilən sistemin dinamiklərini kalibrləyə bilər, çünki hər bir əlavə edilmiş dinamik üçün fərdi fırlanma səviyyəli trim nəzarətləri var (məhsulun alt tərəfində yerləşir).
Aşağıdakı üsul heç bir halda sisteminizi kalibrləmənin yeganə yolu deyil və internetə sürətli nəzər salsanız, tezliklə bir çox başqalarını tapa bilərsiniz, lakin yaxşı başlanğıc nöqtəsidir.
Prosedura başlamazdan əvvəl bir neçə şeyə ehtiyacınız olacaq:
Səs Təzyiq Səviyyəsi (SPL) Ölçer:
Təəssüf ki, hər bir dinamikdən gələn səs səviyyəsini təkcə qulaqlarla ölçmək praktiki olaraq mümkün deyil. Daha dəqiq bir iş görən yaxşı alət Səs Təzyiq Səviyyəsi ölçəndir.
SPL Sayğacları iki növdə təqdim olunur: analoq sayğacla və ya rəqəmsal displeylə, ya yaxşı işləyir, sadəcə olaraq istədiyiniz növü seçin. Siz SPL sayğacını əksər elektron mağazalardan ala bilərsiniz və ya Amazon kimi mağazalarda 25 funt sterlinqdən 800 funt sterlinqə qədər qiymətlərlə internetdə axtarış edə bilərsiniz. Radio Shack ABŞ-da münasib qiymətli SPL sayğacları üçün yaxşı mənbədir, lakin daha yaxşı nəticələr əldə etmək üçün Galaxy, Gold Line, Nady və s. kimi daha bahalı SPL sayğacını nəzərdən keçirə bilərsiniz.
İdeal sayğacın sənaye standartı “C-çəkili” əyrisi, yavaş qəbulu olmalıdır. Bu parametrlərin necə seçiləcəyini öyrənmək üçün sayğacınızın təlimatına baxın.
Əgər hər şey uğursuz olarsa, SPL sayğacları olduğunu iddia edən iphone/Android proqramları var – bunlar xüsusi sayğacın keyfiyyətinə yaxın olmasa da, heç nədən yaxşıdır.
Test files:
Test tonları ya DAW vasitəsilə yaradıla bilər (məsələn, Pro Tools-dakı Signal Generator plug-in), lakin siz həmçinin test/kalibrləmə yükləyə bilərsiniz. files internetdən axtarsanız: wav filemp3-lərin sıxılma/məhdud tezlik diapazonuna görə mp3-lərə üstünlük verilir. Siz həmçinin müxtəlif mağazalardan keyfiyyətli istinad CD/DVD ala bilərsiniz.
Bu kalibrləmə prosesi üçün tələb olunan tonlar:
- 40Hz - 80Hz bant genişliyi məhdud çəhrayı səs-küy file -20dBFS-də qeydə alınıb.
- 500Hz - 2500Hz bant genişliyi məhdud çəhrayı səs-küy file -20dBFS-də qeydə alınıb.
- Tam genişlikli çəhrayı səs-küy file -20dBFS-də qeydə alınıb.
SPL-i tutmaq – Sayğacı C ağırlıqlı və yavaş miqyasda qurun. Normal qarışdırma mövqeyinizdə oturaraq başlayın, SPL sayğacını qol uzunluğunda və sinə səviyyəsində saxlayın, sayğacın mikrofonu kalibrlənəcək monitora tərəf olsun. Kalibrləmə prosesi boyunca bu vəziyyəti qoruyun – bu, a vasitəsilə düzəldilsə, daha asan ola bilər
dayaq və mötərizə və yalnız müvafiq dinamiki göstərmək üçün hərəkət etdi.
Aşağıdakı üsul səs təzyiqi səviyyəsini 85dB-ə təyin edir – film, televiziya və musiqi üçün standart dinləmə səviyyəsi, lakin səsin otağın ölçüsünə görə dəyişdiyinə görə, bu, mahiyyətcə otağınız nə qədər kiçik olsa, dəyişə bilər. dinləmə səviyyənizi 76dB-ə qədər aşağı salın. Aşağıdakı cədvəl ətrafınız üçün istifadə edəcəyiniz səs təzyiqi səviyyəsi haqqında fikir verməlidir.
Otaq ölçüsü
| Kub Fut | Kub Metrlər | SPL oxu |
| >20,000 | >566 | 85dB |
| 10,000-19,999 | 283-565 | 82dB |
| 5,000-9,999 | 142-282 | 80dB |
| 1,500-4,999 | 42-141 | 78dB |
| <1,499 | <41 | 76dB |
Xüsusi mühitinizə uyğun səviyyələrdə dinləmək, müxtəlif ölçülü otaqlarda bir sistemdən digərinə keçərkən mikslərinizin bütövlüyünü qorumağa kömək edəcək.

Prosedur:
- Monitorinq sistemini söndürməklə və bütün girişlərin və dinamiklərin düzgün qoşulduğundan əmin olun.
- Bütün DAW/Sistem nəzarətlərini 0dB/birlik qazancına təyin edin – bu, bundan sonra bu parametrdə qalmalıdır. Siqnal yolundan bütün ekv və dinamikanı çıxarın.
- Səviyyə nəzarəti olan aktiv dinamikləriniz və ya dinamikləri olan dinamikləriniz varsa ampsiqnalı zəiflətməmək üçün bütün bunları maksimuma qoyun.
- MC3.1-in alt tərəfində siz dinamik kalibrləmə trimlərini tapa bilərsiniz - bir tornavida istifadə edərək, hər birini tam olaraq saat əqrəbinin əksinə fırladaraq onların hamısını tam zəifləmə vəziyyətinə qoyun. (Şəkil, əks səhifəyə baxın).
- Əsas Səs Dəyişdiricisi ilə "Düyməni" təyin edin ( 6 ) MC3.1-in qarşısındakı böyük səs səviyyəsini saat 12 0-a təyin edin və onu kalibrləmə proseduru boyunca orada saxlayın – bu, 85dB dinləmə səviyyəsini təmin edən mövqe olacaq. bundan sonra.
- Sistemi yandırın və -500 dBFS-də 2.5 Hz – 20 kHz bant genişliyi ilə məhdudlaşan çəhrayı səs-küyü çalın. MC3.1-in qarşısında tələb olunan Mənbəni seçin – I/P1, I/P2, I/P3, AUX və ya DIGI. Hələ eşitməməlisən.

- Ön paneldəki dinamiklər bölməsində yalnız Dinamik A açarını aktivləşdirməklə A Dinamikini aktivləşdirin.
- Yalnız Sol A dinamikini eşitmək üçün Sağ Kəsmə düyməsini aktivləşdirərək sağ dinamiki çıxarın.
- MC3.1-in alt tərəfində Sol A trimini saat əqrəbi istiqamətində fırladın.
İndi siz siqnalı eşitməyə başlayacaqsınız, ancaq bu dinamik üçün. SPL sayğacı 85dB oxuyana qədər fırladın. - Yalnız Sağ A dinamikini eşitmək üçün Left Cut-a keçin və Sağ Kəsici deaktiv edin.
- MC3.1-in alt tərəfində SPL sayğacı istədiyiniz səviyyəni oxuyana qədər Sağ A trimini saat əqrəbi istiqamətində fırladın.
- Hər bir dinamiki kalibrləmək üçün 7-11-ci addımları təkrarlayın – hər dəst üçün 7-ci addımda dinamiki dəyişdirin – A, B və ya C.
- Altı kalibrləmək üçün – 40-80Hz siqnalını çalın, lakin bu dəfə yalnız SUB açarı aktiv olsun – Siqnalın tezliyi yalnız alt ilə məhdudlaşdığından Sol və Sağ kəsmə aktiv olması lazım deyil.
- MC3.1-in alt tərəfində istədiyiniz SPL sayğacının oxunmasına çatana qədər alt hissənin həcmini artıraraq Mono trimi artırın.
- Tam bant genişliyi olan çəhrayı səs-küyü çalarkən və uyğunlaşdırarkən 7-12 addımları təkrarlayın. Oxunuşlar olduqca yaxın olmalıdır və yalnız incə tənzimləmə tələb olunur.
- İndi sistem kalibrlənmişdir, ÖNDƏNDİRİLMİŞ həcm nəzarətini təyin etmək vaxtıdır. Əsas Səs Dəyişdiricisini 'PRESET' (6) vəziyyətinə qoyun və Dinamik Seçmə açarlarında ( 5 ) aktiv olan yalnız bir dinamik dəsti ilə SPL sayğacı istədiyiniz dinləməni oxuyana qədər bir tornavida istifadə edərək MC3.1-in ön hissəsindəki ilkin səviyyəni tənzimləyin. səviyyə.

- Bitirdiniz və kalibrləmə prosesi tamamlandı.
Səs səviyyəsinə nəzarət bir neçə dB baş boşluğuna malik olacaq, ona görə də səsi artırarkən həm eşitmə, həm də sisteminizə diqqət yetirilməlidir, saat 12 mövqeyindən keçdi.
Kalibrlənmiş hər şeydə olduğu kimi, heç bir şeyin dəyişmədiyinə əmin olmaq üçün monitorlarınızın kalibrlənməsini mütəmadi olaraq yoxlamaq yaxşı bir fikirdir.

Qarışıq Yoxlama Məsləhətləri
MC3.1-in çox yönlü olması və onun hərtərəfli idarəetmə kompleksi sayəsində miksinizi yoxlamaq üçün bəzi çox faydalı üsullar asanlıqla əldə edilə bilər ki, bu da keyfiyyəti yaxşılaşdırmağa kömək edə bilər.
miks daxilində balans, stereo genişlik, faza və mono problemləri dəqiq müəyyənləşdirin, həmçinin monogisinq zamanı kömək edin.
Aşağıdakılar problemlərin aradan qaldırılmasına və qarışıqda tarazlığın yaranmasına kömək edəcək bir neçə faydalı məsləhətdir:
Çox yüksək deyil
Qulaqlarınıza fasilə verin. Səs səviyyəsini çox yüksək tutmayın – 90dB-dən yuxarı olan hər hansı bir yerdə tez-tez monitorinq yalnız qulaqlarınızı yoracaq, yəni həqiqətən eşitməyəcəksiniz
baş verə biləcək problemlər və qarışığın gözəl və yüksək səslə səsləndiyi barədə sizə yanlış fikir verir. Həmçinin, 100dB-dən yuxarı olan hər hansı bir şeydə daimi dinləmə, ehtimal ki, bir şeyə sahib olacaq
eşitmənizə uzun müddətli zərərli təsir.
şşşş...
Miksinizi çox aşağı səviyyədə dinləməyi vərdiş edin. Unutmayın ki, mahnınızı dinləyən hər kəsin musiqisi səslənmir. Eləcə də öz
qulaqları fasilə etsə, qarışıqda problemləri artıracaq – Əsas elementlər yaxşı balansa malikdirmi, yoxsa bəzi alətlər olması lazım olduğundan daha qabarıqdır? Bir şey varsa
çox səssizdir və ya yüksəkdirsə, onun həcmini tənzimləyin və ya onu düzəltmək üçün EQ-dan istifadə edin. Miks aşağı səviyyələrdə yaxşı səslənirsə, çox güman ki, yüksək səslə səslənəcək.
Qeyd edək ki, MC3.1-də saxladığınız kimi yalnız səsi azaltmaq əvəzinə, DIM açarından istifadə edərək səs səviyyəsini azaltmaq və sonra səsi artırmaq daha yaxşıdır.
səs səviyyəsinə daha çox nəzarət, eləcə də daha yaxşı sol/sağ kanal uyğunluğu.
Sakit keçidlərin həcmini artırın.
MC3.1 sxemi aktiv olduğundan, o, siqnal səviyyəsini yalnız zəiflətmək əvəzinə artırmağa imkan verir və qarışıqda aşağı səviyyələrdə səs-küy və ya arzuolunmaz harmoniklər kimi incə problemlər yaradır. adətən sakit olacaq keçidlər zamanı.
Eşit, orada və hər yerdə……
Mümkün qədər çox sistemdə miksinizi dinləyin. Üç monitor çıxışı qeyri-standart sınaq qurğusunun əlavə edilməsinə imkan verir, yəni sistem C çıxışına məhdud diapazonlu dinamikləri daxil etməklə aşağı keyfiyyətli yerli reproduksiya sistemlərini, eləcə də avtomobil dinamiklərini və ya portativ radionu təqlid etməyə məcbur edilə bilər. bir alətin miksdən çıxdığını və ya digərinin çox nəzərə çarpdığını görə bilərsiniz və miksə düzəliş etmək lazımdır. Ən yaxşı nəticələr üçün dinamikləri sistemin qalan hissəsinin çıxış səviyyəsinə uyğunlaşdırın.
Onu kəsin…
Sol və sağ kəsmə açarlarından istifadə hər bir kanalın stereo balansını vurğulayacaq.
Stereoda miks yaxşı səslənir, lakin ola bilər ki, siz aləti o qədər sola çevirmək istəyirsiniz ki, bu, heç sağ kanalda baş vermir, sol tərəfi kəsməklə və yalnız sağ kanalı eşidərək siz eşidəcəksiniz. alət qanaxır və sürüşmə tənzimlənməsi edilə bilər.
Mərhələ tərs
Faza tərs keçiddən istifadə edin. Polarite çevrildikdə səs daha az fokuslanmırsa, deməli, hardasa nasazlıq var. Keçid nəinki monitor dinamiklərinin düzgün polariteyə qoşulduğunu təsdiqləməyə kömək etməyəcək, müəyyən bir alətdə faza çevrilməsi bəzən faza ləğvini aradan qaldıraraq alətin qarışığın qalan hissəsi ilə qarşılıqlı əlaqəsini yaxşılaşdıra bilər.
Monoqrafikləşdirmə
Miksinizi mono-da yoxlayın – tez-tez! Qarışığın stereoda yaxşı səslənməsi o demək deyil ki, sol və sağ kanallar birləşdirildikdə yaxşı səslənəcək. Miksinizin monoda yaxşı səslənməsinə niyə əhəmiyyət verməlisiniz? Yaxşı, əksər canlı musiqi məkanları və rəqs klubu səs sistemləri mono-dur – PA və ya səs sistemini monoda idarə etmək adi bir təcrübədir.
musiqinin otağın hər yerində yaxşı səslənməsini təmin etmək, çünki o, "şirin nöqtəni" və stereonun mürəkkəb faza problemlərini aradan qaldırır. Bir çox hallarda aşağı tezliklər krossoverdən keçəcək və məsələn, ev kinoteatrı sistemində, məsələn, substansiyaya göndərilməzdən əvvəl monoya cəmlənəcək.ample. Yayım və ya mobil telefon kimi qeyri-standart proqramlarda istifadə üçün audionu sınaqdan keçirərkən monogizasiya da lazımdır.
Bundan əlavə, monogizasiya faza problemlərini vurğulayacaqdır. Bəzi hallarda, Mono keçidi aktivləşdirdiyiniz zaman siz miksinizin səsini rəngləndirəcək və tezlik reaksiyasında zirvələrə və enişlərə səbəb olan daraq filtrini eşidə bilərsiniz. Stereo miks mono ilə birləşdirildikdə, fazadan kənar elementlər səviyyəsi aşağı düşəcək və ya hətta yox ola bilər.
tamamilə. Bunun səbəbi, sol və sağ çıxışların fazadan kənara çıxması ola bilər, lakin bunun daha çox faza ləğvi ilə bağlı olması mümkündür.
Fazanın ləğvinə nə səbəb olur?
Bir çox stereo genişləndirmə effektləri və üsulları, məsələn, xor;
Eyni vaxtda birbaşa qutu və mikrofon qeydi – Əgər siz nə vaxtsa birbaşa qutu və mikrofon vasitəsilə eyni vaxtda gitara yazmısınızsa, bunun səbəb olduğu vaxtın uyğunlaşdırılması problemlərini görmüsünüz. Bu tip vəziyyət tez-tez mikrofonun diqqətli yerləşdirilməsi və ya DAW-da dalğa formasının yenidən qurulması ilə düzəldilə bilər;
Mənbəni yazmaq üçün birdən çox mikrofonun istifadə edildiyi hər hansı bir vəziyyət - çox mikrofonlu nağara dəstində iki mikrofon eyni siqnalı götürə və bir-birini ləğv edə bilər. Bu, çətin səslənə bilər, lakin lazımlı məsləhətlərdən biri mono rejimdə zərb alətlərinizin sürüşdürülməsini tənzimləməkdir – birdən nağaraların bütün faza ləğvi yaxşılaşacaq və yenidən stereoya qaytarıldıqda daha da yaxşı səslənəcək.
Mono-da dinləmək, həmçinin miksin stereo eni və balansı ilə bağlı problemləri vurğulayır və çoxlu stereo genişləndirən və ya eni artıran texnika və alətlərdən istifadə etdikdə daha aydın görünür. Mono-nun kifayət qədər tez daxil edilməsi və çıxarılması, miksin mərkəzinin sola və ya sağa sürüşdüyünü aydın göstərə bilər ki, bu da diqqətdən kənarda qala bilər.
yalnız stereoda işləyirsə.
Əsl Mono
Mono siqnal adətən bir mənbədən qaynaqlandığı üçün mono açarı sadəcə aktivləşdirmək düzgün olmazdı – çünki həm sol, həm də sağ dinamiklər hələ də aktivdir. İki dinamikdə mono siqnala qulaq asdığınız zaman dinamiklər arasında ortada yaranan yalançı və ya “xəyal” təsvir eşidirsiniz, lakin hər iki dinamik səsə töhfə verdiyi üçün bas səviyyəsi həddən artıq şişirilmiş kimi görünür. Bir dinamik vasitəsilə monogizləşdirilmiş siqnalı həqiqətən eşitmək üçün (başqalarının eşitdiyi kimi) mono keçid aktiv olmalıdır, eyni zamanda tək bir səsdən siqnal əldə etmək üçün Sol Kəsmə və ya Sağ Kəsmə də aktivləşdirilməlidir (tercihdən/yerdən asılı olaraq) yer.
"Stereo fərq" və ya yan siqnala qulaq asın
MC3.1-in çox faydalı xüsusiyyəti "stereo fərqi" və ya yan siqnalı çox tez və asanlıqla dinləmək qabiliyyətidir. Yan siqnal iki kanal arasındakı fərqdir və stereo genişliyə töhfə verən elementləri təsvir edir.
Stereo fərqi eşitmək MC3.1-dən istifadə etməklə çox sadədir: stereo siqnal çalarkən Faza Əks keçidini aktivləşdirin və sonra Mono keçiddən (başqa sözlə Sol-Sağ) istifadə edərək sol və sağ kanalları cəmləyin. Bu qədər sadədir.
“Yan” siqnalını dinləyə bilmək, stereo miksdə istənilən mühitin və ya əks-sədanın keyfiyyətini və kəmiyyətini mühakimə etmək üçün xüsusilə faydalıdır. O, həm də əvəzsiz bir obyektdir
stereo yazıda kanallar arasında vaxt fərqləri varsa (məsələn, lent maşınındakı azimut xətası nəticəsində) və ya XY stereo mikrofon cütləri ilə istifadə üçün bir cüt masa kanalını uyğunlaşdırmaq üçün. Hər iki halda, iki siqnal bir-birini ləğv etdiyi üçün dərin ləğv nullunu dinləmək, dəqiq uyğunlaşmanın əsasını təşkil edən hər bir kanalda səviyyələri uyğunlaşdırmaq üçün çox sürətli və dəqiq bir yoldur.
Solo gedir
Miks üzərində işləyərkən siz bütün audionu bütövlükdə eşitməyə o qədər alışa bilərsiniz ki, müəyyən tezlik diapazonlarında hər hansı problemi müəyyən etmək çətindir, aşağı, orta və yüksək solo düymələrdən istifadə etmək həqiqətən kömək edə bilər. Bir çox mikslərdə ümumi problem odur ki, hər hansı bir tezlik diapazonunda balanssız qarışığa səbəb olan həddən artıq çox şey var. Ola bilsin ki, bas vokalları üstələyir və ya hardasa barmağınızı tam qoya bilməyəcəyiniz arzuolunmaz səs-küy var. MC3.1-in solo düymələrindən istifadə edərək, orta və yüksək səslərdə baş verənləri eşitmək və ya orta diapazonda panning necə işlədiyini eşitmək üçün basları asanlıqla çıxara bilərsiniz.ampvə balansı düzəltmək üçün qarışığı düzəldin.
Qarışıq boyunca yüksək səviyyəli sıxılmadan istifadə edərkən ümumi problem nasosdur, bu rəqs musiqisi vəziyyətində həqiqətən arzuolunan ola bilər, lakin başqa yerdə deyil. Əgər miksdəki enerjinin böyük hissəsi basdadırsa, nağara hər dəfə döyündükdə o, kompressoru işə salacaq və beləliklə, təkcə basın deyil, bütün miks boyunca səsi azaldacaq və nasos effekti yaradacaq. Orta və yüksək hissənin sololanması, nasosun həcmini eşitməyi və istəsəniz onu düzəltməyi çox asanlaşdırır.
Solunuzu Sağınızdan Bilin
Stereo miks üzərində işləyərkən hər dəfə Sol/Sağ Dəyişdirmə düyməsini istifadə etmək vərdişi əldə etmək faydalıdır. Biz miks inkişaf etdikcə onu eşitməyə o qədər öyrəşmişik ki, stereo balanssızlığı əldə etmək asandır. Dəyişdirmə düyməsini basdığınız zaman stereo təsvir mərkəz ətrafında əks olunursa və siz onun müəyyən qulaqda daha qabarıq olduğunu görsəniz, stereo təsvirin tarazlığı pozulacaq. Əgər onun dəyişdiyi aydın deyilsə, stereo miks balanslaşdırılmalıdır.
Dəyişdirmə düyməsi həmçinin monitorinq sistemi ilə bağlı problemləri vurğulayır, məsələn, səsin mərkəzə köçürülməsi, lakin əslində mərkəzdən kənarda səslənməsi kimi. Düyməni basmaqla stereo təsvir eyni qalırsa, o, bir dinamikin digərindən daha yüksək olduğunu göstərir və sistem yenidən kalibrlənməlidir. Eyni səs mərkəzin ətrafında əks olunursa, bu, səhvin miksin özündə olduğunu göstərir.
Aktiv və passiv sxemlər
Hansının daha yaxşı olduğuna dair böyük bir mübahisə var - passiv və ya aktiv monitor idarəetmə sxemi. Nəzəriyyə ondan ibarətdir ki, passiv monitor nəzarətçiləri ən yaxşı olmalıdır, çünki onlar siqnal yoluna transformatorlar və ya digər komponentlər əlavə etmirlər, həmçinin gətirə biləcəkləri səs-küy və təhrif, lakin onların ciddi mənfi cəhətləri var.tagaktiv dövrələrin üzərində. Ən əhəmiyyətlisi, qoşulmuş mənbə avadanlığının çıxış empedansı və gücün giriş empedansı amp və ya aktiv dinamik passiv nəzarətçinin işinə təsir edəcək – hər birinin etibarlı və ardıcıl qalmaq üçün buferləşdirməyə ehtiyacı var, əks halda səviyyə uyğunluğu problemləri qaçılmaz olacaq. Hətta ən yaxşı kabellərin tutumu olduğundan, xüsusilə yüksək tezlikli siqnallarda siqnalın pozulmasının qarşısını almaq üçün kabel uzunluqlarını mütləq minimumda (yəni bir neçə metrdən az) saxlamaq son dərəcə vacibdir. Uzun kabellər sadə aşağı tezlikli filtr kimi fəaliyyət göstərəcək.
Bundan əlavə, səsə təsir etmədən passiv dövrədən mono siqnal əldə etmək olduqca çətindir, ona görə də hər cür etibarlı qarışıq yoxlanışı qeyri-mümkün olur.
Aktiv dizaynlar siqnalın zəifləməsi və kommutasiyası aktiv şəkildə buferləşdiyindən yüksək performans səviyyəsinə zəmanət verməyi asanlaşdırır və daha etibarlı edir, həmçinin təhriflərə, çarpaz əlaqəyə, tezlik reaksiyasına və keçici sədaqətə tam nəzarət edir. Üstəlik, onlarla metr uzunluğunda olan kabellər problem olmamalıdır.
Bundan əlavə, əks halda çatışmayan miks yoxlama xüsusiyyətlərini təqdim etməyə imkan verir. Dezavantajtage aktiv monitor kontrollerləri ilə elektronikanın səs-küy və təhrif potensialına malik olmasıdır. Təmiz monitor idarəetmə sisteminin layihələndirilməsi sadə deyil, lakin yalnız ən yaxşı komponentlərdən və ağıllı dövrə dizaynından istifadə etməklə, Drawmer MC3.1 ilə biz bütün bu problemlərin öhdəsindən gəldik və şəffaflığı qorumaqla hər ikisinin ən yaxşısını birləşdirə bildik. və passiv dövrənin advan ilə gətirəcəyi cavabdehliktagaktiv birinin es.
MC3.1 ÜMUMİ MƏLUMAT
ƏGƏR XƏBƏR İNKİŞAF EDİLƏSƏ
Zəmanət xidməti üçün lütfən, DrawmerElectronics Ltd.-yə və ya onların ən yaxın səlahiyyətli xidmət obyektinə zəng edin və çətinliklə bağlı tam təfərrüatları təqdim edin.
Bütün əsas dilerlərin siyahısını Drawmer-də tapa bilərsiniz websəhifələr. Bu məlumatı aldıqdan sonra xidmət və ya göndərmə təlimatları sizə yönləndiriləcək.
Drawmer və ya onların səlahiyyətli nümayəndəsinin əvvəlcədən razılığı olmadan heç bir avadanlıq zəmanət altında geri qaytarılmamalıdır.
Zəmanət müqaviləsi çərçivəsində xidmət iddiaları üçün bir xidmət Qaytarma Səlahiyyəti (RA) nömrəsi veriləcək.
Bu RA nömrəsini böyük hərflərlə göndərmə qutusunun üstünə yaxın yerdə yazın. Adınızı, ünvanınızı, telefon nömrənizi, orijinal satış fakturasının surətini və problemin ətraflı təsvirini əlavə edin.
Səlahiyyətli qaytarılmalar əvvəlcədən ödənilməli və sığortalanmalıdır.
Bütün Drawmer məhsulları qorunmaq üçün xüsusi hazırlanmış qablarda qablaşdırılır. Vahid geri qaytarılacaqsa, orijinal konteynerdən istifadə edilməlidir. Əgər bu konteyner yoxdursa, o zaman avadanlıq tranzit zamanı daşınmaya tab gətirə bilən, zərbəyə davamlı materialda qablaşdırılmalıdır.
ÇEKMECİ ilə əlaqə
Drawmer avadanlığından istifadənizi artırmaq üçün bütün proqram suallarına cavab verməkdən məmnun olarıq.
Yazışmalar üçün müraciət edin:
DRAWMER Electronics LTD
Coleman küçəsi
Parkgate
Rotherham
Cənubi Yorkshire
S62 6EL
Böyük Britaniya
Telefon: +44 (0) 1709 527574
Faks: +44 (0) 1709 526871
E-poçt vasitəsilə əlaqə: tech@drawmer.com
Bütün Drawmer məhsulları, dilerlər, Səlahiyyətli xidmət şöbələri və digər əlaqə məlumatları haqqında əlavə məlumatı bizim saytda tapa bilərsiniz. websayt: www.drawmer.com
SPESİFİKASİYA
| GİRİŞ | |
| Maksimum Daxiletmə Səviyyəsi | 27dBu |
| ÇIXIŞ | |
| Kəsmədən əvvəl Maksimum Çıxış Səviyyəsi | 27dBu |
| DİNAMİK ARALIQ | |
| @ birlik qazancı | 117dB |
| KROSSTALK | |
| L/R @ 1kHz | >84dB |
| Qonşu Giriş | >95dB |
| THD & SÜYÜK | |
| birlik qazancı 0dBu giriş | 0.00% |
| TEZLİK CAVABI | |
| 20Hz-20kHz | +/- 0.2 dB |
| FAZA CAVAB | |
| 20Hz-20kHz maks | +/- 2 dərəcə |
GÜÇ TƏLƏBLƏRİ
Xarici enerji təchizatı
Giriş: 100-240V ~ 50-60Hz, 1.4A MAX.
Çıxış: 15V
4.34A
![]()
Cildtage PSU tərəfindən avtomatik seçilir
Yalnız Drawmer və ya akkreditə olunmuş tərəfdaş tərəfindən təchiz edilmiş xarici PSU-dan istifadə edin. Bunun edilməməsi MC3.1-ə daimi ziyan vura bilər və həmçinin zəmanəti etibarsız edəcək.
KASSA ÖLÇÜSÜ
| Dərinlik (İdarəetmə və Soketlərlə) | 220 mm |
| Genişlik | 275 mm |
| Hündürlük (Ayaqlarla) | 100 mm |
| ÇƏKİ | 2.5 kq |
BLOK DİAQRAM
MC3.1 – Monitor Nəzarətçisi
ÇEKMƏÇİ
Drawmer Electronics Ltd, Coleman St, Parkgate,
Rotherham, Cənubi Yorkşir, Böyük Britaniya
Sənədlər / Resurslar
![]() |
DRAWMER MC3.1 Aktiv Monitor Nəzarətçisi [pdf] İstifadəçi Təlimatı MC3.1 Active Monitor Controller, MC3.1, Active Monitor Controller, Monitor Controller |






