HELIX DSP.3S Rəqəmsal Yüksək Çözünürlüklü 8 kanallı Siqnal Prosessoru

Təbrik edirik!
Hörmətli Müştəri,
Bu innovativ və yüksək keyfiyyətli HELIX məhsulunu almağınız münasibətilə sizi təbrik edirik.
Audio məhsullarının tədqiqi və inkişafı sahəsində 30 ildən çox təcrübə sayəsində HELIX DSP.3S rəqəmsal siqnal prosessorları çeşidində yeni standartlar müəyyən edir. Sizə yeni HELIX DSP.3S-dən çoxlu saatlar keçirməyi arzu edirik. Sizin,
AUDIOTEC FISCHER

Ümumi təlimatlar

HELIX komponentləri üçün ümumi quraşdırma təlimatları
Cihazın zədələnməsinin və mümkün yaralanmanın qarşısını almaq üçün bu təlimatı diqqətlə oxuyun və bütün quraşdırma təlimatlarına əməl edin. Bu məhsul göndərilməzdən əvvəl düzgün işləməsi yoxlanılıb və istehsal qüsurlarına qarşı zəmanət verilir.
Quraşdırmaya başlamazdan əvvəl cihazın zədələnməsinin, yanğının və/yaxud yaralanma riskinin qarşısını almaq üçün batareyanın mənfi terminalını ayırın. Düzgün işləmək və tam zəmanəti təmin etmək üçün bu məhsulu səlahiyyətli HELIX dilerində quraşdırmağı tövsiyə edirik.
HELIX DSP.3S cihazınızı avadanlığın lazımi şəkildə soyudulması üçün kifayət qədər hava sirkulyasiyası olan quru yerdə quraşdırın. Siqnal prosessoru düzgün montaj avadanlığından istifadə edərək möhkəm montaj səthinə bərkidilməlidir. Quraşdırmadan əvvəl, quraşdırma səthinin arxasında elektrik kabelləri və ya komponentləri, hidravlik əyləc xətləri və ya yanacaq çəninin hər hansı bir hissəsinin olmadığından əmin olmaq üçün təklif olunan quraşdırma yerinin ətrafındakı və arxasındakı ərazini diqqətlə yoxlayın. Bunun edilməməsi bu komponentlərin gözlənilməz zədələnməsinə və avtomobilin bahalı təmirinə səbəb ola bilər.

HELIX DSP.3S siqnal prosessorunu birləşdirmək üçün ümumi təlimat
HELIX DSP.3S siqnal prosessoru yalnız şassinin yerə qoşulmuş 12 Volt mənfi terminalı olan avtomobillərdə quraşdırıla bilər. İstənilən digər sistem siqnal prosessoruna və avtomobilin elektrik sisteminə zərər verə bilər.
Bütün səs sistemi üçün batareyadan gələn müsbət kabel maksimum məsafədə əsas qoruyucu ilə təmin edilməlidir. batareyadan 30 sm. Sigortanın dəyəri avtomobilin audio sisteminin maksimum ümumi cərəyan çəkməsindən hesablanır.
HELIX DSP.3S-ə qoşulmaq üçün yalnız təqdim olunmuş birləşdiricilərdən istifadə edin. Digər birləşdiricilərin və ya kabellərin istifadəsi siqnal prosessorunun, baş blokun/radionun və ya qoşulmuş cihazın zədələnməsi ilə nəticələnə bilər ampqaldırıcılar / dinamiklər!
Quraşdırmadan əvvəl naqil kəmərinə mümkün zərərin qarşısını almaq üçün naqilin marşrutunu planlaşdırın. Bütün kabellər mümkün əzilmə və ya sıxılma təhlükələrindən qorunmalıdır. Həmçinin elektrik mühərrikləri, yüksək güclü aksesuarlar və digər avtomobil qoşquları kimi potensial səs-küy mənbələrinə yaxın kabelləri yönləndirməyin.

Bağlayıcılar və idarəetmə blokları

1. Xətt Girişi
   Əvvəlcədən qoşulmaq üçün RCA girişləriampqaldırıcı siqnallar.
2. Koaksiyel Giriş
   Rəqəmsal stereo siqnallar üçün elektrik girişi (SPDIF formatı).
3. Optik Giriş
   Rəqəmsal stereo siqnallar üçün optik giriş (SPDIF formatı).
4. Yüksək Səviyyəli Giriş
   Aşağı səviyyəli xətt çıxışları olmayan zavod radiosunu və ya satış sonrası radionu birləşdirmək üçün yüksək səviyyəli dinamik girişləri.
5. Güc Girişi
   Əlavə uzaqdan giriş və çıxış ilə DC enerji təchizatı üçün birləşdirici. Xarici çıxışı işə salmaq üçün uzaqdan çıxışdan istifadə edilməlidir amphəyatını itirənlər.
6. Yerdən qaldırıcı açar
   Giriş və çıxışların güc qruntu ilə siqnal torpaqları arasındakı əlaqəni təyin etmək üçün istifadə edilə bilər.
7. Nəzarət düyməsi
   Quraşdırmalar arasında keçid etmək və ya cihazı sıfırlamağa başlamaq üçün bu düymədən istifadə edin.
8. LED statusu
   Bu LED DSP-nin və onun yaddaşının iş rejimini göstərir.
9. USB girişi
   HELIX DSP.3S-ni kompüterinizə qoşur.
10. SCP (Smart Control Port)
    Məsələn, əlavə pult və ya digər HELIX aksesuarı üçün çoxfunksiyalı interfeys.
11.  Xətt çıxışı
    Qoşulmaq üçün xətt çıxışları ampqaldırıcılar. Bu cihazları yandırmaq üçün uzaqdan çıxışın istifadə edildiyinə əmin olun.

İlkin işə salınma və funksiyalar

1. Xətt Girişi
   Baş bloklar / radiolar kimi siqnal mənbələrini birləşdirmək üçün 6 kanallı aşağı səviyyəli xətt girişi. Giriş həssaslığı zavodda 4 Volt-a təyin edilmişdir (maksimum CCW mövqeyi). DSP PC-Tool proqram təminatından (DCM menyusu → Siqnalın idarə edilməsi) istifadə edərək həssaslığı 2 və 4 Volt arasında dəyişmək mümkündür. Giriş həssaslığının tənzimlənməsi ilə bağlı əlavə məlumatı səhifə 19-cu bənd 4-də tapa bilərsiniz.
2. Koaksiyel Giriş
   Rəqəmsal audio çıxışı olan mənbələri birləşdirmək üçün SPDIF formatında koaksial giriş. sampbu girişin tezliyi 12 və 192 kHz diapazonunda olmalıdır. Giriş siqnalı avtomatik olaraq daxili s-lərə uyğunlaşdırılırample dərəcəsi. Bu daxiletmənin həcminə nəzarət etmək üçün əlavə pultdan və ya WIFI NƏZARƏTindən istifadə etməyi tövsiyə edirik.
   Qeyd: Bu siqnal prosessoru yalnız stereo giriş siqnallarını idarə edə bilər və MP3 və ya Dolby kodlu rəqəmsal audio axını yoxdur!
   Qeyd: İlk istifadə etməzdən əvvəl, Koaks Daxiletmə DSP PC-Alət proqramında, əlavə uzaqdan idarəetmə və ya WIFI CONTROL ilə aktivləşdirilməlidir. Optik Giriş standart olaraq aktivləşdirilir.
   Qeyd: Optik və Koaksiyel Girişdən eyni vaxtda istifadə etmək mümkündür, lakin bu iki giriş arasında keçid etmək üçün əlavə uzaqdan DİREKTOR və ya WIFI NƏZARƏT tələb olunur.
3. Optik Giriş
   Rəqəmsal səs çıxışı ilə siqnal mənbələrini birləşdirmək üçün SPDIF formatında optik giriş. sampbu girişin tezliyi 12 ilə 96 kHz arasında olmalıdır. Giriş siqnalı avtomatik olaraq daxili s-lərə uyğunlaşdırılırample dərəcəsi. Bu daxiletmənin həcminə nəzarət etmək üçün əlavə pultdan və ya WIFI NƏZARƏTindən istifadə etməyi tövsiyə edirik.
   Qeyd: Bu siqnal prosessoru yalnız stereo giriş siqnallarını idarə edə bilər və MP3 və ya Dolby kodlu rəqəmsal audio axını yoxdur!
   Qeyd: Standart konfiqurasiyada Optik Giriş aktivləşdirilir, həmçinin əlavə uzaqdan idarəetmə vasitəsi ilə əl ilə aktivləşdirmə konfiqurasiya edilir.
   Qeyd: Optik və Koaksiyel Girişdən eyni vaxtda istifadə etmək mümkündür, lakin bu iki giriş arasında keçid etmək üçün əlavə uzaqdan DİREKTOR və ya KONDUCTOR və ya WIFI NƏZARƏT tələb olunur.
4. Yüksək səviyyəli giriş
   Siqnal prosessorunu birbaşa OEM / satış sonrası radioların və ya OEM-in dinamik çıxışlarına qoşmaq üçün 6 kanallı yüksək səviyyəli dinamik girişi ampheç bir qabaqcadan malik olmayan qaldırıcılarampqaldırıcı çıxışlar. Giriş həssaslığı zavodda 11 Volt olaraq təyin edilmişdir. DSP PC-Tool proqram təminatından (DCM menyusu → Siqnalın idarə edilməsi) istifadə edərək həssaslığı 5 və 11 Volt arasında dəyişmək mümkündür. Daxiletmə həssaslığının tənzimlənməsi ilə bağlı əlavə məlumatı səhifə 19-da 4-cü bənddə tapa bilərsiniz. Diqqət: Çıxarılan yüksək səviyyəli birləşdirici üçün yalnız qoşula bilən vintli terminaldan istifadə edin!
   Vacib: Ayrı-ayrı kanalın Yüksək Səviyyəli və Aşağı Səviyyəli Xətt Girişindən eyni vaxtda istifadə etmək qəti qadağandır, çünki bu, avtomobilinizin radiosunun aşağı səviyyəli xətt çıxışlarına ciddi ziyan vura bilər. Bununla belə, eyni vaxtda bir kanalın Yüksək Səviyyəli Girişindən və digər kanalın aşağı səviyyəli Xətt Girişindən istifadə etmək mümkündür.
5. Güc Girişi
   Bu giriş siqnal prosessorunu avtomobilin enerji təchizatına qoşmaq və uzaqdan giriş/çıxış üçün istifadə olunur. Yüksək səviyyəli dinamik girişlərindən istifadə edilərsə, uzaqdan giriş (Uzaqdan giriş) əlaqəsiz qala bilər.
   Uzaqdan çıxış, yandırmaq / söndürmək üçün istifadə olunur ampHELIX DSP.3S-in Xətt Çıxışlarına qoşulan qaldırıcılar. Bu uzaq çıxışı cihazınızın uzaq girişlərinə qoşun ampqaldırıcı/s. Bu, hər hansı müdaxilə siqnallarının qarşısını almaq üçün vacibdir.
   DSP-nin yükləmə prosesi başa çatdıqdan sonra uzaqdan çıxış avtomatik olaraq aktivləşdirilir. Bundan əlavə, bu çıxış “Enerjiyə qənaət rejimi” və ya proqram təminatının yenilənməsi prosesi zamanı söndürüləcək.
   Diqqət: HELIX DSP.3S-ni enerji təchizatına qoşmaq üçün yalnız çatdırılma ilə birlikdə olan vidalı terminaldan istifadə edin!
   Vacib: Qoşulanı aktivləşdirmək üçün heç vaxt DSP-nin uzaq çıxışından fərqli siqnal istifadə etməyin ampqaldırıcılar!
6. Yerdən qaldırıcı açar
   Buna baxmayaraq, giriş və çıxış torpaqlarını birbaşa birləşdirmək və ya hər iki zəmini bir rezistor vasitəsilə bir-birinə bağlamaq lazım olan istifadə halları var. Beləliklə, yer qaldırıcı açarı üç mövqeyə malikdir:
   • mərkəzi mövqe: giriş və çıxış torpaq ayrılmışdır.
   • sol mövqe: giriş və çıxış yerləri bir-birinə bağlıdır.
   • sağ mövqe: 200 Ohm rezistor vasitəsilə qoşulmuş giriş və çıxış torpaq.
7. Nəzarət düyməsi
   DSP.3S səs quraşdırmaları üçün 10 daxili yaddaş yeri təmin edir. Nəzarət düyməsi istifadəçiyə iki yaddaş mövqeyi arasında keçid etməyə imkan verir. Bunlar DSP PC-Alətində müəyyən edilə bilər.
   • Quraşdırma açarı: Nəzarət düyməsini 1 saniyə basın. Bir və iki yaddaş yerləri standart olaraq müəyyən edilir. Kommutasiya Status LED-in tək qırmızı yanıb-sönməsi ilə göstərilir. Alternativ olaraq, kommutasiya üçün əlavə URC.3 uzaqdan idarəetmə istifadə edilə bilər. Bütün daxili yaddaş yerləri arasında keçid etmək üçün DIRECTOR displey pultu, CONDUCTOR və ya WIFI CONTROL kimi əlavə aksesuarlar tələb olunur.
   • Cihazın sıfırlanması: düyməni beş saniyə basın. Bu, daxili yaddaşı tamamilə silir və Status LED-in davamlı qırmızı işığı və daimi yaşıl yanıb-sönməsi ilə göstərilir.
     Diqqət: Quraşdırmaları yaddaşdan sildikdən sonra cihaz DSP PC-Tool proqram təminatı vasitəsilə yenilənənə qədər DSP.3S heç bir audio çıxışı təkrar istehsal etməyəcək.
8. LED statusu
   Status LED siqnal prosessorunun və onun yaddaşının iş rejimini göstərir.
   Yaşıl: DSP işə hazırdır.
   Narıncı: Enerjiyə qənaət rejimi aktivdir.
   Qırmızı: Qoruma rejimi aktivdir. Bunun müxtəlif kök səbəbləri ola bilər. HELIX DSP.3S həddindən artıq və aşağı həcmdən qorunma sxemləri ilə təchiz edilmişdirtage həmçinin həddindən artıq istiləşmə. Lütfən, qısaqapanmalar və ya digər yanlış bağlantılar kimi qoşulma xətalarını yoxlayın.
   Əgər DSP həddindən artıq qızarsa, daxili temperatur mühafizəsi yenidən təhlükəsiz temperatur səviyyəsinə çatana qədər pultu və siqnal çıxışını söndürür. Qırmızı / yaşıl yavaş yanıb-sönür: Əməliyyat proqramı quraşdırılmayıb. Siqnal prosessorunu DSP PC-Tool proqramına qoşun və əməliyyat sisteminin avtomatik yenilənməsini təsdiqləyin. DSP PC-Tool proqramının ən son versiyasını burada tapa bilərsiniz www.audiotec-fischer.com.
   Qırmızı / yaşıl sürətlə yanıb-sönür: Hazırda seçilmiş səs quraşdırma yaddaşı boşdur. Yeni quraşdırma DSP PC-Tool proqramı vasitəsilə yüklənməlidir və ya mövcud səs quraşdırma ilə yaddaş mövqeyinə keçməlidir.
9. USB girişi
   Verilmiş USB kabeldən istifadə edərək şəxsi kompüterinizi DSP.3S-ə qoşun. Bu siqnal prosessorunu konfiqurasiya etmək üçün tələb olunan kompüter proqramı Audiotec Fischer-dən endirilə bilər websayt www.audiotec-fischer.com.
   Nəzərə alın: hər hansı bir USB yaddaş cihazını qoşmaq mümkün deyil.
10. SCP (Smart Control Port)
    Bu çoxfunksiyalı giriş siqnal prosessorunun bir neçə funksiyasını tənzimləməyə imkan verən pult kimi HELIX DSP.3S aksesuar məhsulları üçün nəzərdə tutulub. Pultun növündən asılı olaraq, əvvəlcə onun funksionallığı DSP PC-Tool proqram təminatının “Cihazın konfiqurasiyası menyusunda” müəyyən edilməlidir.
    Diqqət: Əgər aksesuar məhsulunda NanoFit birləşdiricisi yoxdursa, yalnız qoşulma üçün çatdırılma ilə birlikdə olan NanoFit adapterindən istifadə edin.
    
11. Xətt çıxışı
    8 kanallıampgücü birləşdirmək üçün qaldırıcı çıxış ampqaldırıcılar. Çıxış cildtage maksimum 6 voltdur. Zəhmət olmasa, həmişə xaricini yandırdığınızdan/söndürdüyünüzdən əmin olun ampsiqnal prosessorlarının Güc Girişinin uzaq çıxışından istifadə edərək qaldırıcılar. Heç vaxt xaricini birbaşa idarə etməyin ampavtomobilinizin alışdırma açarından gələn siqnalla! Bundan əlavə, siqnal prosessorunun “Enerjiyə qənaət rejimi” aktiv olduqda bu çıxış söndürüləcək. Çıxışlar DSP PC-Tool proqram təminatından istifadə etməklə istənilən girişə təyin edilə bilər.

Quraşdırma

HELIX DSP.3S-nin baş bloka / avtomobil radiosuna qoşulması:
Diqqət: Aşağıdakı addımların yerinə yetirilməsi xüsusi alətlər və texniki biliklər tələb edəcəkdir. Bağlantı səhvlərinin və/və ya zədələnmənin qarşısını almaq üçün hər hansı bir sualınız olarsa, dilerinizdən kömək istəyin və bu təlimatdakı bütün təlimatlara əməl edin (bax: səhifə 15). Cihazın səlahiyyətli HELIX dileri tərəfindən quraşdırılması tövsiyə olunur.

1. Əvvəlcədən qoşulmaampdaha həyati girişlər
   Bu girişləri ilkin şəbəkəyə qoşmaq üçün düzgün kabeldən (RCA / cinch kabel) istifadə edin.ampbaş blokunuzun / avtomobil radiosunun qaldırıcı /aşağı səviyyəli / cinch çıxışları. Hər bir giriş DSP PC-Tool proqram təminatından istifadə edərək istənilən çıxışa təyin edilə bilər. Əvvəlcədən istifadə edərkən avtomatik yandırma dövrəsi işləmir.ampqaldırıcı girişlər. Bu halda HELIX DSP.3S-i aktivləşdirmək üçün uzaqdan giriş qoşulmalıdır.
   Vacib: Ayrı-ayrı kanalın Yüksək və aşağı səviyyəli Xətt Girişindən eyni vaxtda istifadə etmək qəti qadağandır, çünki bu, baş blokunuzun/avtomobil radiosunun aşağı səviyyəli xətt çıxışlarına ciddi ziyan vura bilər. Bununla belə, bir kanalın Yüksək Səviyyəli Girişindən və digər kanalın aşağı səviyyəli Xətt Girişindən eyni vaxtda istifadə etmək mümkündür.
2. Yüksək səviyyəli dinamik girişlərinin qoşulması
   Yüksək səviyyəli dinamik girişləri müvafiq kabellərdən (1 mm² / AWG 18 maks. olan dinamik kabellər) istifadə edərək birbaşa OEM və ya satışdan sonrakı radionun dinamik çıxışlarına qoşula bilər.
   Ümumi avtomobil radiosu siqnal prosessoruna qoşulacaqsa, aşağıdakı kanal təyinatını tövsiyə edirik:
   Kanal A = Ön sol
   Kanal B = Ön sağ
   Kanal C = Arxa sol
   Kanal D = Arxa sağ
   Əslində bütün yüksək səviyyəli dinamik girişlərindən istifadə etmək məcburi deyil. Yalnız iki kanal birləşdiriləcəksə, A və B kanallarından istifadə etməyi tövsiyə edirik. Polaritenin düzgün olduğundan əmin olun. Bir və ya bir neçə əlaqənin əks polaritesi varsa, bu, siqnal prosessorunun işinə təsir göstərə bilər. Bu giriş istifadə edilərsə, uzaqdan girişin qoşulmasına ehtiyac yoxdur, çünki dinamik siqnal qəbul edildikdən sonra siqnal prosessoru avtomatik olaraq işə düşəcək.
3. Rəqəmsal siqnal mənbəyinin qoşulması
   Əgər optik və ya koaksial rəqəmsal çıxışı olan siqnal mənbəyiniz varsa, onu müvafiq girişdən istifadə edərək siqnal prosessoruna qoşa bilərsiniz. Standart konfiqurasiyada Optik Giriş aktivləşdirilir, həmçinin əlavə uzaqdan idarəetmə vasitəsi ilə əl ilə aktivləşdirmə konfiqurasiya edilir. Alternativ olaraq, DSP PC-Tool proqramının DCM menyusunda avtomatik işə salınma funksiyasını aktivləşdirə bilərsiniz. Xüsusiyyət konfiqurasiya edilmiş rəqəmsal girişi onun girişinə siqnal tətbiq olunan kimi aktivləşdirir.
   Rəqəmsal giriş istifadə edildikdə avtomatik işə salınma sxemi işləmir. Buna görə də, Güc Girişinin uzaqdan girişini birləşdirmək məcburidir.
   Əhəmiyyətli: Rəqəmsal audio mənbəyinin siqnalında adətən səs səviyyəsi haqqında heç bir məlumat yoxdur. Nəzərə alın ki, bu, HELIX DSP.3S və qoşulduğunuz çıxışlarda tam səviyyəyə gətirib çıxaracaq ampqaldırıcılar. Bu dinamiklərinizə ciddi ziyan vura bilər. Rəqəmsal siqnal girişinin səs səviyyəsini tənzimləmək üçün isteğe bağlı uzaqdan idarəetmədən istifadə etməyi tövsiyə edirik!
   Məlumat: HELIX DSP.3S yalnız PCM formatında sıxılmamış rəqəmsal stereo siqnalları idarə edə bilər.amp12 kHz və 96 kHz / 192 kHz arasında tezlik və MP3 və ya Dolby kodlu rəqəmsal audio axını yoxdur!
4.  Giriş həssaslığının tənzimlənməsi Diqqət: Siqnal prosessorunun zədələnməsinin qarşısını almaq üçün DSP.3S-nin giriş həssaslığını siqnal mənbəyinə düzgün uyğunlaşdırmaq məcburidir.
   Daxiletmə həssaslığı DSP PC-Tool proqram təminatından istifadə edərək siqnal mənbəyinə optimal şəkildə uyğunlaşdırıla bilər. Giriş həssaslığı zavodda Yüksək səviyyə üçün 11 Volta və Xətt Girişi üçün 4 Volta təyin edilmişdir. Bu, şübhəsiz ki, əksər proqramlar üçün ən yaxşı parametrdir. Yalnız baş blok / avtomobil radiosu kifayət qədər çıxış səviyyəsini təmin etmirsə, giriş həssaslığı artırılmalıdır.

Parametr həm aşağı səviyyəli, həm də yüksək səviyyəli girişlərə təsir edir!
Siqnal prosessorlarının giriş həssaslığını siqnal mənbəyinə mükəmməl uyğunlaşdırmaq üçün aşağıdakı addımları yerinə yetirin:

1. Heç birini bağlamayın ampbu quraşdırma zamanı DSP.3S çıxışlarına gücləndiricilər.
2. Əvvəlcə siqnal prosessorunu yandırın və sonra proqramı işə salın. Funksiyanı DCM menyusunun “Siqnal İdarəetmə” sekmesinde “Əsas Giriş → Giriş Qazancı” bölməsində tapmaq olar.
   
3.  Radionuzun səsini təqribən tənzimləyin. Maksimumun 90%-i. səs səviyyəsini və müvafiq test tonunu, məsələn, çəhrayı səs-küy (0 dB).
4.  DSP PC-Alətində kəsmə indikatoru artıq yanırsa (aşağıdakı şəklə baxın), siz göstərici sönənə qədər sürüşdürmə çubuğundan istifadə edərək daxiletmə həssaslığını azaltmalısınız.
   
5. Kəsmə indikatoru yanana qədər giriş həssaslığını artırın. İndi göstərici yenidən sönənə qədər idarəetməni geri çevirin.
6. Enerji təchizatına qoşulma HELIX DSP.3S quraşdırmadan əvvəl batareyanı ayırdığınızdan əmin olun!HELIX DSP.3S-ni enerji təchizatına qoşmaq üçün yalnız daxil edilmiş vida tipli terminaldan istifadə edin. Düzgün polariteye əmin olun. Torpaq naqili avtomobilin şassisi ilə izolyasiya edilməmiş bir nöqtədə birləşdirilməlidir. Qeyri-adekvat torpaqlama səsli müdaxilə və nasazlıqlara səbəb olur. Müsbət tel batareyanın müsbət postuna və ya enerji paylayıcı bloka qoşulmalıdır. HELIX DSP.3S-in cari çəkilişi kifayət qədər aşağı olsa da (təxminən 450 mA) biz hər iki enerji təchizatı naqili üçün minimum 1 mm² / AWG18 naqil ölçüsünü tövsiyə edirik.
7. Uzaqdan girişin qoşulması
   Siqnal prosessorları aşağı səviyyəli Xətt Girişləri və ya Optik Giriş siqnal girişi/s kimi istifadə olunursa, Güc Girişinin uzaqdan girişi radio uzaqdan çıxışa qoşulmalıdır. Yandırma/söndürmə zamanı pop səsinin qarşısını almaq üçün alov açarı vasitəsilə uzaqdan girişə nəzarət etməyi tövsiyə etmirik.
   Yüksək Səviyyə Girişindən istifadə edilərsə, avtomobil radiosunun BTL çıxışı olduğu müddətcə bu girişin qoşulmasına ehtiyac yoxdur.tages.
   
8. Uzaqdan girişin konfiqurasiyası
   Yüksək Səviyyəli Giriş istifadə edilərsə və ya uzaqdan giriş terminalına siqnal tətbiq edilərsə, DSP.3S avtomatik olaraq işə düşəcək. “Auto Remote” açarı yüksək səviyyəli girişlərin avtomatik işə salınma funksiyasını söndürməyə imkan verir. Siqnal prosessorunu yandırarkən/söndürərkən səs-küy yaranarsa, funksiya deaktiv edilməlidir (Avtomatik Uzaqdan İdarəetmə = Söndürmə).
   Qeyd: Avtomatik işə salma funksiyası deaktivdirsə, siqnal prosessorunu işə salmaq üçün uzaqdan giriş terminalından istifadə etmək məcburidir! Bu halda yüksək səviyyəli siqnal nəzərə alınmayacaq. Qeyd: Yüksək səviyyəli girişlərin avtomatik işə salınma xüsusiyyəti standart olaraq aktivləşdirilir.
   Avtomatik işə salma funksiyasını söndürmək üçün siz cihazı açmalı və “Avtomatik uzaqdan idarəetmə” açarının yerini dəyişməlisiniz. Buna görə də, beş vintini (dörd Phillips vint və bir Allen vintini) çıxararaq yan paneli (USB girişinin yerləşdiyi yer) sökün. İndi alt lövhəni çıxara və keçidə daxil ola bilərsiniz. Açar “Made in Germany” nişanının yanında yerləşir (aşağıdakı şəkildəki işarəyə bax).

PC-yə qoşulma

HELIX DSP.3S-ni DSP PC-Tool proqram təminatımızla sərbəst şəkildə konfiqurasiya etmək mümkündür.
İstifadəçi interfeysi bütün funksiyaların asan idarə edilməsi üçün nəzərdə tutulmuşdur və səkkiz DSP kanalının hər birinin fərdi tənzimlənməsinə imkan verir. Siqnal prosessorunu kompüterinizə qoşmazdan əvvəl bizimlə əlaqə saxlayın web-sayta daxil olun və DSP PC-Tool proqramının ən son versiyasını yükləyin.
Proqram yeniləmələri üçün vaxtaşırı yoxlayın. Siz www.audiotec-fischer.com saytında proqram təminatı və böyük bilik bazası tapa bilərsiniz.
Hər hansı fəsadların və uğursuzluqların qarşısını almaq üçün proqramı ilk dəfə istifadə etməzdən əvvəl DSP PC-Tool məlumat bazasını diqqətlə oxumağı tövsiyə edirik.
Vacib: Proqram təminatı və USB drayveri quraşdırılmazdan əvvəl siqnal prosessorunun kompüterinizə qoşulmadığından əmin olun!
Aşağıdakı ən vacib addımlarda necə qoşulmaq və ilk işə salmaq təsvir edilmişdir:

1. DSP PC-Tool proqramının ən son versiyasını yükləyin (bizim saytımızda mövcuddur websayt www.audiotec-fischer.com) və onu kompüterinizə quraşdırın.
2. Siqnal prosessorunu de-liverə daxil olan USB kabeldən istifadə edərək kompüterinizə qoşun. Əgər siz daha uzun məsafələri qət etməlisinizsə, lütfən, inteqrasiya olunmuş təkrarlayıcıya malik aktiv USB uzatma kabelindən və ya isteğe bağlı olaraq mövcud WIFI NƏZARƏT interfeysindən istifadə edin.
3. Əvvəlcə siqnal prosessorunu yandırın və sonra proqramı işə salın. Əməliyyat proqramı, əgər yeni deyilsə, avtomatik olaraq ən son versiyaya yenilənəcək.
4. İndi siz HELIX DSP.3S-ni intuitiv DSP PC-Tool proqram təminatımızla konfiqurasiya edə bilərsiniz. Buna baxmayaraq, maraqlı və faydalı məsləhətləri bizim məlumat bazamızda tapa bilərsiniz www.audiotec-fischer.com.
   Diqqət: İlk işə salarkən avtomobilinizin radiosunun səsini minimum vəziyyətə qoymağı tövsiyə edirik. Bundan əlavə, DSP PC-Tool proqramında ümumi parametrlər edilməyincə heç bir cihaz siqnal prosessoruna qoşulmamalıdır. Xüsusilə DSP.3S tam aktiv proqramlarda istifadə edilərsə, səhv quraşdırma dinamiklərinizi dərhal məhv edə bilər.

DSP səs effektləri üçün konfiqurasiya qeydləri

HELIX DSP.3S “Augmented Bass Processing”, “S” kimi unikal DSP səs effektləri təklif edir.tageXpander”, “RealCenter” və daha çox. DSP səs effektlərindən həzz almaq üçün aparat və proqram təminatı konfiqurasiyasında xüsusi parametrlər edilməlidir.
RealCenter və ClarityXpander funksiyaları ilə Mərkəz Emalı üçün Qeydlər
Əgər mərkəzi dinamik üçün RealCenter və ClarityXpander funksiyasından istifadə etmək istəyirsinizsə, aşağıdakı addımları yerinə yetirin:

1. Sizə ən azı bir sol və bir sağ analoq və ya rəqəmsal giriş siqnalı lazımdır.
2. DSP PC Toolunun IO menyusunu açın. Sol və sağ analoq və ya rəqəmsal giriş siqnalını (cəm siqnalı yoxdur) A və B çıxış kanallarına yönləndirin (bax: məsələnample aşağıdakı şəkildə). Çıxış kanalları ön, arxa və ya mərkəzi kanal kimi müəyyən edilirsə, fərqi yoxdur.
   Qeyd: Giriş siqnalı tam diapazonlu siqnaldırsa, ən yaxşı performansa nail olacaqsınız.
3.  Eyni iki giriş siqnalından toplama siqnalı yaradın və bunu G çıxış kanalına yönləndirin.
   Tweeter və orta diapazonlu dinamiklə aktiv quraşdırma üçün bu kanal “Mərkəzdən aşağı”, F kanalı isə “Mərkəz Yüksək” kimi müəyyən edilməlidir.
   
4. Yalnız aktiv dinamikin quraşdırılması üçün: işarə qoyaraq FX menyusunun nişanında Aktiv Quraşdırma funksiyasını aktivləşdirin.
   
5. İstifadə olunan bütün marşrutlaşdırma matrisləri üçün ikinci və üçüncü addımları təkrarlayın.
6. İndi FX menyusunun "Mərkəz Emalı" sekmesine keçin və işarə qoyaraq istədiyiniz səs effektini aktivləşdirin.
   
   Qeyd: Dinamik konfiqurasiyasından (aktiv və ya passiv) asılı olaraq, Mərkəz Emalı yalnız G çıxış kanalına və ya F və G çıxış kanallarına təsir göstərir.
   Funksiyaları ilə Ön Emal üçün Qeydlər StageXpander və ClarityXpander
   Bir qayda olaraq, S parametrləritageXpander və Front ClarityXpander yalnız A və B çıxış kanallarına təsir edir. Əgər siz aktiv 2 tərəfli ön sistemi idarə etmək istəyirsinizsə, bu səs xüsusiyyətlərinin A-D-yə qədər olan dörd çıxış kanalının hamısına təsir etməsi lazımdır. Buna görə də, marşrutlaşdırmanı aktivləşdirməlisiniz. “C+D ilə əlaqə” funksiyasını aktivləşdirərək “Ön emal” altındakı FX menyusunda.
   

Dynamic Bass Enhancement və SubXpander funksiyaları ilə Artırılmış Bas Emalı üçün qeydlər
Artırılmış Bas Emalı və onun səs effektləri istifadə edilərsə, bəzi düzəlişlər də lazımdır.

1. Sizə mono və ya stereo giriş siqnalı (analoq və ya rəqəmsal) lazımdır.
2. DSP PC Toolunda IO menyusunu açın. Bütün sol və sağ analoq və ya rəqəmsal giriş siqnallarını H çıxış kanalına yönləndirin.
   
3. İstifadə olunan bütün marşrutlaşdırma matrisləri üçün marşrutlaşdırmanı təkrarlayın.
   
   Qeyd: Artırılmış Bas Emalı yalnız H çıxış kanalına təsir edir.

ACO platformasının xüsusiyyətləri

Unikal DSP səs effektləri ilə yanaşı, DSP.3S bir sıra yeni sistem və DSP funksiyaları təqdim edir. DSP PC-Tool proqramının DCM menyusunda bu sistem xüsusiyyətlərindən bir neçəsi üçün fərdi parametrlər edilə bilər.

• Gecikməni yandırın və söndürün
  Bu funksiya DSP-nin işə salınması və söndürülməsi üçün gecikmə vaxtını təyin etməyə imkan verir. Zavod parametri 0.2 saniyədir. Gecikmə vaxtı yalnız siqnal prosessorunu yandırarkən/söndürərkən səs-küy yarandıqda dəyişdirilə bilər.
• URC Quraşdırma Keçid Konfiqurasiyası
  ACO ümumi iki yerinə səs quraşdırmaları üçün on daxili yaddaş yeri təmin edir.
  Əlavə URC pultundan və ya Control düyməsindən istifadə etməklə on yaddaş yerindən ikisi arasında keçid etmək mümkündür. Bu iki yaddaş yeri “URC Setup Switch Configuration” bölməsində müəyyən edilə bilər. Bir və iki yaddaş yerləri standart olaraq əvvəlcədən təyin edilir. Bütün daxili yaddaş yerləri arasında keçid etmək üçün DIRECTOR və CONDUCTOR və ya HELIX WIFI CONTROL isteğe bağlı olan uzaqdan idarəetmə vasitələri tövsiyə olunur.
• Uzaqdan Çıxış Konfiqurasiyası
  Bu funksiya uzaqdan çıxışın (qoşulanı yandırıb-söndürən) olub olmadığını idarə edir ampqaldırıcılar) səs quraşdırma keçidi zamanı müvəqqəti olaraq söndürüləcək. Bu funksiya defolt olaraq aktivdir (ON).
• ADEP.3 Konfiqurasiya
  Əgər DSP.3S yüksək səviyyəli girişlər vasitəsilə OEM radiosuna qoşulubsa, ADEP.3 dövrəsi radionun diaqnostik rejiminə uyğunlaşdırılmalı ola bilər, əgər sonuncu qondarma çıxışla təchiz olunubsa.
  Məsələn, yuxarı səs diapazonunda təhriflər olduqda ADEP.3 sxemi tənzimlənməlidir. Uyğunluq rejimi standart olaraq qeyri-aktivdir.

HELIX Genişləndirici Kart yuvası (HEC yuvası)

HELIX DSP.3S funksiyasını əlavə HELIX Genişləndirici Kartı (HEC) daxil etməklə genişləndirmək mümkündür – məsələn,ampBluetooth® Audio Streaming modulu, Yüksək Çözünürlüklü Audio USB səs kartı və s.
HELIX Uzatma Kartını quraşdırmaq üçün DSP.3S-in yan panelini çıxarmaq və onu HEC modulu ilə birlikdə gələn yeni yan panellə əvəz etmək lazımdır.
Diqqət: HEC modulunu yalnız təyin edilmiş cihazda və onun xüsusi yuvasında quraşdırın. HEC modulunun digər cihazlarda və ya yuvalarda istifadəsi HEC modulunun, siqnal prosessorunun, baş blokun/avtomobil radiosunun və ya digər qoşulmuş cihazların zədələnməsi ilə nəticələnə bilər!
HEC modulunun quraşdırılması üçün aşağıdakı addımları oxuyun:

1. Əvvəlcə bütün kabelləri cihazdan ayırın.
2. Dörd Phillips vintini və bir Allen vintini çıxararaq USB girişinin yerləşdiyi yan paneli sökün.
3. Alt lövhəni yan tərəfə çəkin.
4. Modulu cihaza quraşdırmaq üçün hazırlayın. Hər hansı əlavə quraşdırma məlumatı müvafiq HEC modulunun təlimat kitabçasında tapılacaqdır.
5. HEC modulunu cihazın aşağıdakı şəkildə qeyd olunan xüsusi yuvasına daxil edin.
   
6. HEC modulunun düzgün quraşdırıldığından və bütün sancaqların rozetkaya tam daxil olduğundan əmin olun.
7. Alt lövhəni yenidən yerləşdirin və HEC modulu ilə birlikdə təqdim edilən yeni yan paneli dörd Phillips vint və bir Allen vint ilə bərkidin.
   
8. HEC modulunu yan panelə bərkidin. Dəqiq montaj məlumatı müvafiq HEC modulunun təlimat kitabçasında tapılacaqdır.
9. Bütün kabelləri cihaza yenidən qoşun.
10. Siqnal prosessorunu işə salın. HEC modulu cihaz tərəfindən avtomatik aşkarlanır və HEC modulunun Status LED-i yaşıl yanır.
11. İndi siz DSP PC-Tool proqramında HEC modulunu konfiqurasiya edə bilərsiniz.

HELIX DSP.3S-in unikal xüsusiyyətləri

• 96 kHz sampling dərəcəsi
  HELIX DSP.3S bütün siqnalları ikiqat s ilə idarə etməyə imkan veriramp96 kHz tezliyi. Beləliklə, audio bant genişliyi artıq 22 kHz kimi adi dəyərlərlə məhdudlaşmır, lakin 40 kHz-dən çox tezlik reaksiyasına imkan verir. s-nin ikiqat artırılmasıampMümkün hesab əməliyyatlarının sayı iki dəfə azaldığından ling dərəcəsi əhəmiyyətli dərəcədə yüksək DSP gücü tələb edir. Yalnız ən son DSP çip nəslinin tətbiqi s-ni artırmağa imkan veriramp96 kHz tezliyi və eyni zamanda yeni funksiyalar əlavə edir.
• ACO – Təkmil 32 Bitlik Koprosessor
  HELIX DSP.3S həm daxili, həm də xaricdə bütün monitorinq və kommunikasiya tapşırıqları üçün ən son nəsil fövqəladə güclü 32 Bit Koprosessoru özündə birləşdirir. 8 Bitlik sələf nəslindən fərqli olaraq, bu MCU DSP PC-Tool proqram təminatımızla quraşdırma kommutasiyası və məlumat rabitəsi baxımından daha yüksək sürətlərə nail olur. Daha bir əhəmiyyətli üstünlüktage CoProcessor-un inteqrasiya olunmuş, yerli yükləmə yükləyicisidir. Mikrokontroller tərəfindən idarə olunan ADEP.3 dövrəsini tənzimləmək üçün DSP-nin bütün komponentlərinin proqram təminatının təkmilləşdirilməsinə imkan verir.ample gələcək modifikasiyalarda / zavod radiolarının diaqnostik sistemində dəyişikliklər və ya cihaz əlavə interfeyslərlə genişləndirilərsə. Bundan əlavə, yeni fleş yaddaş sayəsində ACO ümumi iki yerinə səs quraşdırması üçün 10 yaddaş yeri təklif edir.
• Ağıllı yüksək səviyyəli giriş ADEP.3
  Müasir, zavodda quraşdırılmış avtomobil radioları qoşulmuş dinamiklərin diaqnostikasının mürəkkəb imkanlarını özündə birləşdirir. Xüsusilə ən son nəsil avtomobil radioları əlavə monitorinq funksiyaları ilə təchiz edilmişdir ki, siqnal prosessoru qoşulduqda uğursuzluq xəbərləri və spesifik funksiyaların itirilməsi (məsələn, fader funksiyası) tez-tez görünür, lakin DSP.3S ilə deyil.
  Yeni ADEP.3 sxemi (Qabaqcıl Diaqnostika Səhv Mühafizəsi, 3-cü Nəsil) lazımsız olaraq yüksək səslər zamanı OE radiosunun dinamik çıxışlarını yükləmədən bütün bu problemlərin qarşısını alır.
• Start-Stop qabiliyyəti
  HELIX DSP.3S-in kommutasiya edilmiş enerji təchizatı daimi daxili təchizatı həcmini təmin edirtage hətta batareyanın həcmi olsa belətage mühərrikin tıxanması zamanı 6 Volta düşür.
• Enerjiyə qənaət rejimi
  Enerjiyə qənaət rejimi əsas quraşdırmaya daxil edilmişdir. Bu, enerji istehlakını əhəmiyyətli dərəcədə azaltmağa imkan verir amp3 saniyədən artıq heç bir giriş siqnalı olmadıqda HELIX DSP.60S-ə qoşulan qaldırıcılar. Nəzərə alın ki, “CAN” və ya hər hansı digər daxili avtobus konstruksiyaları olan bir çox müasir avtomobillərdə radionun 45 dəqiqəyə qədər “görünməz şəkildə” açıq qalması baş verə bilər. avtomobili kilidləyib tərk etdikdən sonra belə! “Enerjiyə qənaət rejimi” aktiv olduqdan sonra pult çıxışı və buna görə də qoşulur ampqaldırıcılar söndürüləcək. HELIX DSP.3S musiqi siqnalı tətbiq olunarsa, bir saniyə ərzində uzaqdan çıxışı yenidən aktivləşdirəcək. Ya 60 saniyəlik söndürmə vaxtını dəyişdirmək mümkündür. və ya DSP PC-Tool proqramı vasitəsilə “Enerjiyə qənaət rejimi”ni tamamilə söndürün.
• Avtomatik rəqəmsal siqnalın aşkarlanması
  HELIX DSP.3S analoq və rəqəmsal girişlər arasında siqnalla idarə olunan keçidə imkan verir. Optik və ya Koaksial Girişdə giriş siqnalı aşkar edilən kimi siqnal prosessoru avtomatik olaraq müvafiq girişə keçir. Bu funksiya DSP PC-Tool proqramında deaktiv edilə bilər. Alternativ olaraq, analoq və rəqəmsal girişlər arasında əl ilə keçid üçün əlavə uzaqdan idarəetmədən istifadə edə bilərsiniz.

Texniki məlumatlar

• Girişlər………………………………………………………………….. 6 x RCA / Cinch
  • 6 x Yüksək səviyyəli dinamik girişi
  • 1 x Optik SPDIF (12 – 96 kHz)
  • 1 x Koaksiyel SPDIF (12 – 192 kHz)
  • 1 x Uzaqdan Giriş
• Giriş həssaslığı……………………………………………………………………………………….. RCA / Cinch: 2 – 4 Volt Yüksək Səviyyə: 5 – 11 Volt
• Çıxışlar…………………………………………………………….. 8 x RCA / Cinch 1 x Uzaqdan Çıxış
• Çıxış həcmitage………………………………………………………6 Volt
• Tezliyə cavab…………………………………………………10 Hz – 44,000 Hz
• DSP gücü…………………………………………………………..64 Bit / 295 MHz
• Sampling dərəcəsi……………………………………………………….96 kHz
• DSP növü……………………………………………………………..Audio siqnal prosessoru
• Siqnal çeviriciləri………………………………………………….. A/D: BurrBrown D/A: BurrBrown
• Siqnalın səs-küy nisbəti (A-çəkili)………………………………… Rəqəmsal giriş: 112 dB Analoq giriş: 107 dB
• Ümumi harmonik təhrif (THD+N)………………………………………………………….. Rəqəmsal giriş: < 0.0008 % Analoq giriş: < 0.002 %
• IM təhrifi (IMD)……………………………………………………… Rəqəmsal giriş: < 0.003 %
• Analoq giriş: < 0.005 %
• Qarşı-qarşıya……………………………………………………………..> 90 dB
• Əməliyyat həcmitage 9.6 – 18 Volt (maks. 5 san. 6 Volta qədər)
• Gücün göstəricisi…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… DC 12 V 3 A maks.
• Cari çəkiliş…………………………………………………………< 450 mA
• Maks. uzaq çıxış cərəyanı……………………………………….500 mA
• Əlavə funksiyalar………………………………………………………………………………… HEC yuvası, Yerin qaldırıcı açarı, Ağıllı İdarəetmə Portu, 32 Bit Koprosessor, ADEP.3 dövrəsi, Avtomatik Uzaqdan idarəetmə açarı
• Ölçülər (Y x G x D)……………………………………………40 x 177 x 120 mm / 1.58 x 6.97 x 4.72”

Zəmanətdən imtina

Zəmanət xidməti qanunla müəyyən edilmiş qaydalara əsaslanır. Həddindən artıq yüklənmə və ya düzgün istifadə edilməməsi nəticəsində yaranan qüsurlar və zədələr zəmanət xidmətinə daxil edilmir. İstənilən geri qaytarma yalnız əvvəlcədən məsləhətləşmədən sonra, səhvin ətraflı təsviri və etibarlı alış sübutu ilə birlikdə orijinal qablaşdırmada həyata keçirilə bilər. Texniki dəyişikliklər və səhvlər istisna olunur! Biz cihazın düzgün işləməməsi nəticəsində avtomobilə dəyən ziyana və ya cihaz qüsurlarına görə məsuliyyət daşımırıq. Bu məhsula CE işarəsi verilmişdir. Bu o deməkdir ki, cihaz Avropa İttifaqı (Aİ) daxilində avtomobillərdə istifadə üçün sertifikatlaşdırılıb.
Audiotec Fischer GmbH
Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Almaniya
Tel.: +49 2972 ​​9788 0 · Faks: +49 2972 ​​9788 88
E-poçt: helix@audiotec-fischer.com
İnternet: www.audiotec-fischer.com

Sənədlər / Resurslar

HELIX DSP.3S Rəqəmsal Yüksək Çözünürlüklü 8 kanallı Siqnal Prosessoru [pdf] İstifadəçi Təlimatı Digitaler High-Res 8-Kanal Signalprozessor mit, 96 kHz, 24 Bit Signalweg, DSP.3S, Digital High-Res 8-chanal Signal Processor, processor with 96 kHz 24 Bit siqnal path

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı