Thor SERIASI

VERSİYA 1.4

HİBRİD CLASS A/B & D
5-KANAL AMPHƏYATÇI
DSP PROSESSORU İLƏ
TRX5005 DSP

ÜMUMİ QEYDLƏR

Bu cihazın davamlı inkişafı səbəbindən bu təlimatdakı məlumatın natamam olması və ya çatdırılma statusuna uyğun gəlməməsi mümkündür.
Çatdırılmanın əhatə dairəsi
1 x TRX5005 DSP Ampömürlük
LED displeyli 1 x Uzaqdan İdarəetmə, daxil olmaqla. Qoşulma kabeli
1 x USB Kabel, A-dan Mini-B-yə birləşdirici, 5 m
M-CONTROL Proqramı ilə 1 x CD-ROM
1 x İstifadəçi Təlimatı (Almanca/İngilis dili)
1 x ehtiyat qoruyucu

QEYD
Bu simvol sizə növbəti səhifələrdə vacib qeydləri göstərir. Bu qeydlərə mütləq əməl edin, əks halda cihaz və avtomobil zədələnə bilər, həmçinin ciddi xəsarətlər yarana bilər.

Lütfən, bu təlimatı SONRAKİ MƏQSƏDLƏR ÜÇÜN SAXLAYIN!

TƏHLÜKƏSİZLİK TƏLİMATLARI

İLK ƏMƏLİYYATDAN ƏVVƏL AŞAĞIDAKİ MƏSLƏHƏTLƏRİ DİQQƏT EDİN!

ALINMIŞ CİHAZ YALNIZ AVTOMOBİLİN 12V BORTTA ELEKTRİK SİSTEMİ İLƏ ƏMƏLİYYAT ÜÇÜN UYĞUNDUR. Əks halda, yanğın təhlükəsi, yaralanma riski və elektrik şokundan ibarətdir.
SİZİ TƏHLÜKƏSİZ SÜRÜŞDÜRÜNDƏN AYIRDAN SƏS SİSTEMİNDƏN HEÇ BİR İŞLƏŞDİRMƏYİN.  Daha uzun diqqət tələb edən prosedurlar etməyin. Bu əməliyyatları avtomobili təhlükəsiz yerdə dayandırana qədər yerinə yetirin. Əks təqdirdə qəza riski meydana gəlir.
SƏSİN SƏVİYYƏTİNİ MÜVVİQ SƏVİYYƏYƏ SƏNİZLƏNİN ki, SÜRÜŞ DÜŞÜNƏN HƏLƏ XARİCİ SƏYƏLƏRİ EŞİDƏ BİLƏSİNİZ. Nəqliyyat vasitələrində yüksək performanslı səs sistemləri canlı konsertin akustik təzyiqini yarada bilər. Həddindən artıq yüksək musiqiyə daimi qulaq asmaq eşitmə qabiliyyətlərinizin itirilməsinə səbəb ola bilər. Avtomobil sürərkən çox yüksək səsli musiqinin eşitilməsi trafikdə xəbərdarlıq siqnalları ilə bağlı idrakınızı zəiflədə bilər. Ümumi təhlükəsizlik mənafeyinə görə biz daha aşağı səs səviyyəsi ilə sürməyi təklif edirik. Əks təqdirdə qəza riski meydana gəlir.
SOYUTMA VƏZƏLƏRİNİ VƏ İSTİLƏNDİRİCƏLƏRİ QAPLAMAYIN. Əks halda bu cihazda istilik yığılmasına səbəb ola bilər və yanğın təhlükəsi meydana gələ bilər.
CİHAZI AÇMAYIN. Əks halda, yanğın təhlükəsi, yaralanma riski və elektrik şokundan ibarətdir. Həmçinin, bu, zəmanətin itirilməsinə səbəb ola bilər.
YALNIZ EYNİ REYTNİYYƏTLİ QORUŞTURUCULARI İLƏ DƏYİŞTİRİN. Əks halda yanğın təhlükələri və elektrik cərəyanı riski yaranır.

CİHAZDAN ARTIQ İSTİFADƏ ETMƏYİN, ƏGƏR NƏSİZLİK HƏLƏ EDİLMƏYİB QALIRSA. Bu halda bölməyə müraciət edin Nasazlıqların aradan qaldırılması. Əks halda yaralanma riski və cihazın zədələnməsi meydana gəlir. Cihazı səlahiyyətli satıcıya təhvil verin.
KƏFƏR TUTUCU OLAN GÜC KONDANSATORUNUN QURAŞDIRILMASI TÖVSİYƏ OLUNUR. Yüksək performanslı ampLifiers yüksək potensial vol səbəb olurtage düşür və yüksək səs səviyyəsində yüksək enerji istehlakına ehtiyac duyur. Avtomobilin bort sistemini boşaltmaq üçün batareya ilə bufer kimi işləyən cihaz arasında güc kondansatörünün quraşdırılması tövsiyə olunur. Müvafiq tutum üçün avtomobilinizin audio pərakəndə satışı ilə məsləhətləşin.
QARŞILIQ VƏ QURAŞMA OLMALIDIR YALNIZ SAHİBƏLİ KADROLAR TARAFINDAN YERİNƏ OLUNUR. Bu cihazın qarşılıqlı əlaqəsi və quraşdırılması texniki bacarıq və təcrübə tələb edir. Öz təhlükəsizliyiniz üçün cihazı satın aldığınız avtomobilin audio pərakəndə satış mağazasına qoşulma və quraşdırma işlərini həyata keçirin.
QURAŞMADAN ƏVVƏL MAŞININ AKTARYASİYASINDAN YER BAĞLANTISINI AYIRIN. Səs sisteminin quraşdırılmasına başlamazdan əvvəl elektrik cərəyanı və qısaqapanma riskinin qarşısını almaq üçün hər hansı bir vasitə ilə torpaq təchizatı naqilini batareyadan ayırın.
QURAŞDIRMAQ ÜÇÜN MÜVAFİQ YER SEÇİN QURĞU. Kifayət qədər hava sirkulyasiyasını təmin edən cihaz üçün uyğun bir yer axtarın. Ən yaxşı yerlər ehtiyat təkər boşluqları və baqaj sahəsindəki açıq yerlərdir. Yan örtüklərin arxasında və ya avtomobil oturacaqlarının altında saxlama yerləri daha az uyğundur.

CİHAZI YÜKSƏK RÜMƏTƏ VƏ TOZA MARUZ OLACAQ YERLƏRƏ QURAŞDIRMAYIN.  Cihazı yüksək rütubətdən və tozdan qorunacaq yerə quraşdırın. Cihazın içərisinə rütubət və toz daxil olarsa, nasazlıqlar yarana bilər.
CİHAZI VƏ SƏS SİSTEMİNİN DİGƏR KOMPONENTLƏRİNİ KƏFƏR OLARAQ QURAŞDIRIN.  Əks halda, cihaz və komponentlər boşalıb təhlükəli obyekt kimi çıxış edə bilər ki, bu da sərnişin otağına ciddi zərər və ziyan vura bilər.

MONTAJ DƏLİKLƏRİNİ QAZDAN ZAMAN MAŞININ KOMPONENTLƏRİNİ, MƏQLLƏRİNİ VƏ KABİLLƏRİNİ XƏDƏR ETMƏYƏNƏ ƏMİN OLUN. Avtomobilin şassisində quraşdırma üçün montaj deliklərini qazırsınızsa, yanacaq borusunu, qaz çənini, digər naqilləri və ya elektrik kabellərini zədələməmək, bloklamaq və ya toxunmamaq üçün heç bir vasitə ilə əmin olun.
BÜTÜN TERMİNALLARIN DÜZGÜN QOŞULMASINI TƏMİN EDİN. Yanlış bağlantılar yanğın təhlükəsi yarada və cihazın zədələnməsinə səbəb ola bilər.
AUDİO KABELLƏRİ VƏ ENERJİ TƏMİLLƏRİNİ BİRLİKDƏ QURAŞDIRMAYIN. Quraşdırma zamanı səs kabellərinin baş blok və qurğu arasında keçməməsinə əmin olun ampavtomobilin eyni tərəfindəki enerji təchizatı naqilləri ilə birlikdə qaldırıcı. Ən yaxşısı, avtomobilin sağ və sol tərəfində yerləşən zonadan ayrılmış quraşdırmadır. Bununla, audio siqnalda müdaxilələrin üst-üstə düşməsinin qarşısı alınacaq. Bu, həm də enerji təchizatı naqilləri ilə birlikdə deyil, audio siqnal kabelləri ilə birlikdə quraşdırılmalı olan qıcıqlanmış bas uzaqdan idarəetmə naqilinə də aiddir.
KABELLƏRİN YAXIN OYNAMALARA TULMAMASINA ƏMİN OLUN. Bütün naqilləri və kabelləri sonrakı səhifələrdə təsvir olunduğu kimi quraşdırın, belə olduqda bunlar sürücüyə mane olmaya bilər. Sükan çarxının, ötürücü qolunun və ya əyləc pedalının yaxınlığında quraşdırılan kabellər və naqillər yaxalayaraq çox təhlükəli vəziyyətlərə səbəb ola bilər.
ELEKTRİK NƏQLLƏRİNİ BAŞLAMAYIN. Elektrik naqilləri digər cihazların enerji təchizatını təmin etmək üçün kəsilməməlidir. Əks halda, telin yükləmə qabiliyyəti həddindən artıq yüklənə bilər. Buna görə də uyğun paylama blokundan istifadə edin. Əks halda, yanğın təhlükələri və elektrik şoku riski yaranır.
Əyləc SİSTEMİNİN BOLT VƏ VİDA QAZLARINI TƏRƏM NÖQTƏLƏRİ KİMİ İSTİFADƏ ETMƏYİN. Əyləc sisteminin, sükan sisteminin və ya digər təhlükəsizliklə əlaqəli komponentlərin quraşdırılması və ya torpaq nöqtəsi boltlar və vint qaykalarından heç vaxt istifadə etməyin. Əks halda, yanğın təhlükələrindən ibarət olan sürücülük təhlükəsizliyi pozulacaq.
KESİNLƏRİN VƏ MƏQLLƏRİN İTİ ƏŞYƏTLƏRİ ƏYMƏYƏNƏ VƏ YA SIKMAMAĞINA ƏMİN OLUN. Kabelləri və naqilləri oturacaq relsi kimi daşınan obyektlərin yaxınlığında qoymayın və ya iti və tikanlı kənarları əyilə və ya zədələnə bilər. Bir tel və ya kabeli metal təbəqədəki çuxurdan keçirsəniz, izolyasiyanı rezin grommet ilə qoruyun.
KİÇİK HİSSƏLƏRİ VƏ JEKLƏRİ UŞAQLARDAN UZAQ SAXLAYIN. Bu kimi əşyalar udulursa, ciddi xəsarət riski yaranır. Uşaq kiçik bir əşyanı udsa, dərhal həkimə müraciət edin.

QEYD
Səs sisteminin quraşdırılmasına başlamazdan əvvəl elektrik cərəyanı və qısaqapanma riskinin qarşısını almaq üçün GROUND əlaqə naqilini mütləq batareyadan ayırın.

MEXANİK QURAŞDIRILMASI

Avtomobilin təhlükəsizlik yastıqları, kabellər, bort kompüterləri, təhlükəsizlik kəmərləri, qaz çənləri və s. Seçilmiş yerin kifayət qədər hava sirkulyasiyasını təmin etdiyinə əmin olun ampqaldırıcı. Cihazı avtomobilin istilik yayıcı hissələrinin və ya elektrik hissələrinin yaxınlığında hava sirkulyasiyası olmayan kiçik və ya möhürlənmiş yerlərə quraşdırmayın. montaj etməyin ampsabvufer qutusunun və ya hər hansı digər titrəyən hissələrin üstündə qaldırıcı. Enerji təchizatı və səs siqnalının naqilləri və kabelləri hər hansı itkilərin və müdaxilələrin qarşısını almaq üçün mümkün qədər qısa olmalıdır.

 

Əvvəlcə quraşdırma üçün uyğun bir yer tapmalısınız ampqaldırıcı. Kabellərin quraşdırılması üçün kifayət qədər yer qaldığından və onların əyilmədiyinə və kifayət qədər çəkmə relyefinə malik olduğundan əmin olun.

saxlayın ampavtomobildə seçilmiş montaj yerində qaldırıcı. Sonra dörd qazma deliyini müvafiq qələm və ya kəsmə aləti ilə təyin olunmuş montaj delikləri vasitəsilə işarələyin. ampömürlük.

qoyun ampqaldırıcını kənara qoyun və sonra qeyd olunmuş yerlərdə montaj vintləri üçün deliklər qazın. Delikləri qazarkən avtomobilin heç bir komponentinə zərər verməməyi unutmayın. Alternativ olaraq (səthin materialından asılı olaraq) özünü vurma vintlərindən də istifadə edə bilərsiniz.

Sonra saxlayın ampqaldırıcını seçilmiş vəziyyətə gətirin və vintləri montaj deliklərindən qazılmış vint dəliklərinə bərkidin. quraşdırıldığından əmin olun ampqaldırıcı sıx şəkildə sabitlənmişdir və sürücülük zamanı boşalmamalıdır.

MONTAJ TƏLİMATLARI

ELEKTRİK ARALIĞI

QOŞULMADAN ƏVVƏL
Səs sisteminin peşəkar quraşdırılması üçün avtomobil audio pərakəndə satış mağazaları müvafiq tel dəstləri təklif edir. Kifayət qədər peşəkar təmin edinfile naqil dəstinizi satın aldığınız zaman bölmə (ən azı 25 mm 2), uyğun qoruyucu reytinqi və kabellərin keçiriciliyi. Batareyanın və torpaq bağlantısının təmas nöqtələrində paslanmış və oksidləşmiş sahələri təmizləyin və çıxarın. Quraşdırıldıqdan sonra bütün vintlərin möhkəm bağlandığından əmin olun, çünki boş birləşmələr nasazlıqlara, qeyri-kafi enerji təchizatına və ya müdaxilələrə səbəb olur.

1. FUSE
   Daxil edilmiş qoruyucular qoruyur ampşort və tutumun həddindən artıq yüklənməsindən qaldırıcı.
2. BATT+12V BATT+12V-terminalını avtomobilin akkumulyatorunun +12V dirəyi ilə birləşdirin. Kifayət qədər kəsiyi (ən azı 25 mm 2) olan uyğun bir kabeldən istifadə edin və əlavə daxili qoruyucu quraşdırın. Təhlükəsizliyə görə qoruyucu blok və batareya arasındakı məsafə 30 sm-dən qısa olmalıdır. Quraşdırma tamamlanana qədər qoruyucuyu qoruyucu bloka qoymayın.
3. REM Baş blokunuzun işə salınma siqnalını (məsələn, avtomatik antenna) və ya uzaqdan işə salınma siqnalını REM terminalı ilə birləşdirin. ampqaldırıcı. Bunun üçün kifayət qədər en kəsiyi (0,5 mm 2) olan uyğun kabeldən istifadə edin. Bununla da ampqaldırıcı baş blokunuzla birlikdə açılır və ya sönür.
4. GND Bu GROUND terminalını avtomobilin şassisindəki uyğun təmas nöqtəsi ilə birləşdirin. Torpaq naqili mümkün qədər qısa olmalıdır və avtomobilin şassisindəki boş metal nöqtəyə birləşdirilməlidir. Bu torpaq nöqtəsinin batareyanın mənfi “-” dirəyinə sabit və təhlükəsiz elektrik bağlantısı olduğundan əmin olun. Mümkünsə, bu torpaq naqilini batareyadan torpaq nöqtəsinə qədər yoxlayın və tələb olunarsa, onu tətbiq edin. Kifayət qədər kəsikli (ən azı 25 mm 2) və əlavə (+12V) enerji təchizatı naqili ilə eyni ölçüdə torpaq naqilindən istifadə edin.
5. LOGO
   Bu təkan düyməsi yuxarı tərəfdəki loqo işıqlandırmasını mavidən ağa çevirir.

AMPLIFIER XÜSUSİYYƏTLƏRİ VƏ ƏMƏLİYYAT NƏZARƏTLƏRİ

1. Lazım gələrsə, əlavə edilmiş USB kabeldən istifadə edərək mini-USB portunu quraşdırılmış kompüterə qoşun M-NƏZARƏT proqram təminatı quraşdırılıb. Bağlantı DSP proqram təminatından istifadə edildikdən sonra buraxıla bilər. Kabeli passiv USB uzadılması ilə heç bir şəkildə uzatmayın, çünki əks halda DSP arasında qüsursuz əlaqə yaranır ampliifier və PC təmin edilə bilməz. Əgər daha uzun məsafələri qət etməlisinizsə, inteqrasiya olunmuş təkrarlayıcı ilə aktiv USB uzantısından istifadə edin. DSP cihazı ilə kompüter arasında USB kabel vasitəsilə əlaqə qurulduqda USB portunun yanındakı LED mavi yanır.
2. The OPTİK giriş SPDIF siqnalını (stereo PCM) təmin edən xarici audio mənbəyi ilə Toslink kabel bağlantısı üçün uyğundur.
3. The Uzaqdan PUL port qapalı uzaqdan idarəedici üçündür. Zəhmət olmasa növbəti səhifədəki məlumatlara baxın.
4. The WiFi qutusu hazırda dəstəklənmir.
5. The GİRİN RCA jakları baş blokun RCA çıxış yuvaları ilə birləşdirilməlidir (Subwoofer Çıxışı).
6. The SƏTİR RCA jakları baş blokun RCA çıxış yuvaları ilə birləşdirilməlidir (2 x Stereo Çıxış Ön/Arxa).
7. AUX IN RCA jaklarını uyğun RCA kabellərindən istifadə etməklə MP3 pleyerlər, smartfonlar, naviqasiya sistemləri və s. kimi xarici audio mənbələri ilə birləşdirin.
8. The XƏTT ÇIXDI RCA jakları əlavə üçün xətti tam diapazonlu siqnal təmin edir ampDSP proqramı ilə dəyişdirilə bilən qaldırıcılar.
9. GÜC/QORUYUN Əgər GÜÇ LED yanır, ampqaldırıcı işə hazırdır. Əgər LED qoruyun yanır, nasazlıq göstərilir. Bu halda, bölməyə müraciət edin  Nasazlıqların aradan qaldırılması.

Uzaqdan PUL XÜSUSİYYƏTLƏRİ VƏ ƏMƏLİYYƏTLİ İDARƏET

1. Bu düymə ilə səs sisteminin ümumi həcminə nəzarət etmək olar. Düyməni 3 saniyə basıb saxlasanız, çıxışın bas səviyyəsi SUB OUT (G / H) də idarə edilə bilər.
2. The LED ekran düyməni (# 1) çevirərkən dəyərləri və ya seçilmiş parametrlərin sayını göstərir.
3. İkisi ilə MODE düymələri ilə siz yaddaşda saxlanılan parametrlər arasında seçim edə bilərsiniz DSP.  Düymələrdən istifadə edin istədiyiniz parametri seçin və ilə təsdiqləyin OK (#3).
4. ilə GİRİŞ SEL., düyməsi ilə siz audio mənbələrinin siqnal girişləri arasında keçid edə bilərsiniz ƏSAS, AUX-IN, və OPTİK. ƏSAS girişdir SƏTİR (Səhifə 6, №6) bəziləri GİRİN (Səhifə 6, №5). WiFi- Box hazırda dəstəklənmir.

Vacib qeyd: Əgər pult qoşulmayıbsa, ampqaldırıcı parametr 1 ilə işləyir və heç bir parametr yadda saxlanıla bilməz.

DSP PROQRAMININ QURAŞDIRILMASI

1. DSP proqramı M-NƏZARƏT 2 XP-dən daha yeni Windows™ əməliyyat sistemi və USB portu olan bütün kompüterlər üçün uyğundur. Quraşdırma təxminən 25 MB boş yer tələb edir. Prinsipə görə, portativ laptop kompüteri ilə istifadə edilməlidir.
2. Yüklədikdən sonra M-NƏZARƏT 2 proqram http://www.audiodesign.de/dsp, endirilmiş “.rar” paketini açın file kompüterinizdə WinRAR kimi uyğun proqram təminatı ilə.
3. Vacib Qeyd: Birincisi, işləmək üçün DSP cihazınızda "MCU Upgrade" proqramını işə salın M-NƏZARƏT onunla 2. DSP cihazınızı USB kabel vasitəsilə quraşdırdığınız kompüterə qoşun M-NƏZARƏT 2. Sonra “McuUpgrade.exe” faylını işə salın file əvvəllər açılmış "MCU Upgrade" qovluğunda file. Başladıqdan sonra, terminal pəncərəsindəki yeniləmə tamamlanana qədər heç bir şey etmək lazım deyil. Sonra pəncərəni bağlaya bilərsiniz.
4. İndi quraşdıra bilərsiniz M-NƏZARƏT 2 kompüterinizdə. Bunu etmək üçün əvvəllər açılmış "setup.exe" faylını işə salın file. Quraşdırıcı sizə adi addımlar vasitəsilə rəhbərlik edəcək. İş masası üçün qısa yol yaratmaq tövsiyə olunur (Masaüstü simvolu yaradın). Quraşdırıldıqdan sonra kompüter yenidən başlamalıdır.
   64 bit əməliyyat sistemləri üçün vacib qeyd: 64-bit əməliyyat sistemi üçün 64-bit cihaz sürücülərini əl ilə quraşdırmalı ola bilərsiniz. Sürücüləri açılmış qovluqda da tapa bilərsiniz. 32 bitlik əməliyyat sistemləri üçün proqramın quraşdırılması zamanı sürücü avtomatik olaraq quraşdırılacaq.

PROSESSORUN PROQRAM TƏMİNATI İLƏ KONFİQURASİYA

Quraşdırdığınız kompüteri birləşdirin M-NƏZARƏT Əlavə edilmiş USB kabel vasitəsilə DSP prosessoru ilə 2 proqram təminatı. Cihazları birləşdirdikdən sonra proqramı kompüterdə işə salın.
Proqramı işə saldıqdan sonra başlanğıc ekranı görünür. Siçan ilə TRX4004 DSP cihazınızı seçin altında sağ altda seçin. Demo rejimi (Offline-Rejim)
Başlaya bilərsiniz M-NƏZARƏT 2 hətta oflayn rejimdə DSP prosessoruna qoşulmadan və proqram təminatının xüsusiyyətləri ilə tanış olun. 

DSP ilə əlaqəni aktivləşdirin RS232 Parametrləri. The COM interfeys avtomatik olaraq aşkar edilməli və seçilməlidir, o, sistemdən sistemə dəyişir. yala, sonra Qoşul. Proqram sonra avtomatik olaraq əlaqə başlayır. Qoşulmağı seçdikdən sonra davam edə bilmirsinizsə, səhifə 29-dakı nasazlıqların aradan qaldırılması bölməsindəki təlimatlara əməl edin.
Qeyd: COM portu avtomatik olaraq Windows əməliyyat sistemi tərəfindən təyin edilir. Lütfən əmin olun ki, port arasında olmalıdır COM1 və COM9.

FUNKSİONAL TƏLİMATLAR

DSP cihazı ilə əlaqəni yoxlamaq üçün sınamaq üçün bura klikləyin.

Test uğurla yerinə yetirilibsə, onay qutularında 4 işarə görünür. Sonra basın "[TAMAM] Başlamaq üçün bura klikləyin"davam etmək.
Yoxlama işarələrindən biri görünməzsə, nasazlığa səbəb ola biləcək problem baş verdi. Zəhmət olmasa aşağıdakı təlimatlara müraciət edin.

Xəta:
DSP cihazı ilə kompüteriniz arasındakı əlaqədə “ERROR” mesajı
Səbəb 1:DSP cihazı PROTECT rejimindədir (mühafizə dövrəsi) və ya söndürülüb.
Qeyd: POWER LED və USB LED mavi yanmalıdır.

Çarəsi:
Səbəbi düzəldin
Səbəb
2: DSP cihazında "MCU Upgrade" (əvvəlki səhifəyə baxın), düzgün yerinə yetirilmədi və ya edilmədi.

Çarəsi:
"MCU Upgrade" proqramını yenidən işə salın.
Xəta:
DSP cihazı ilə kompüteriniz arasındakı əlaqədə "COM portu aça bilmədi..." mesajı 
Səbəb:
Proqramdan sonra əlaqə pəncərəsində səhv başladın COM port seçilmiş və ya müəyyən edilmişdir.
Çarəsi:
Düzgün portu seçin. Lazım gələrsə, Windows cihaz menecerində “Portlar (COM və LPT) “USB-Serial CH340” altındakı portu yoxlayın. Girişi bu ünvanda tapmaq olar: Parametrlər > İdarəetmə Paneli > İnzibati Alətlər > Kompüter İdarəetmə > Cihaz Meneceri > Portlar (COM və LPT)

PROQRAM TƏMİNATININ İSTİFADƏÇİ İNTERFESSİ

Burada siz saysız-hesabsız parametrlər edə və onları səs sisteminizə uyğunlaşdıra bilərsiniz ki, bu da vasitəsilə real vaxt rejimində dərhal eşidilə bilər DSP qurğu. Parametri konfiqurasiya etməyi bitirən kimi, onu DSP cihazında bir yaddaş yerinə köçürmək olar. Siz əməliyyat zamanı istənilən vaxt 10-a qədər müxtəlif parametr saxlaya və pultu seçə bilərsiniz. Aşağıdakı bölmə müxtəlif funksiyaları izah edir M-NƏZARƏT 2 istifadəçi interfeysi.

1. CİHAZA BAĞLANTI: PC-ni USB vasitəsilə DSP cihazına qoşur. Kanal Parametrləri": İstədiyiniz səs sistemi üçün konfiqurasiyaları seçə biləcəyiniz dialoq qutusunu açır.
2. Orada DSP cihazında hər kanal üçün girişlərin (INPUT) və çıxışların (OUTPUT) təyinatını sərbəst şəkildə təyin edə bilərsiniz. “SPEKER TİPİ”ndə siz hər bir kanal üçün istədiyiniz dinamiki seçə bilərsiniz. Bu o deməkdir ki, uyğun parametrlər artıq müvafiq kanalda mövcuddur və siz yalnız incə tənzimləməni yerinə yetirməlisiniz. DSP cihazında yüksək səviyyəli girişlərdən istifadə edərkən “MIX” seçilməlidir. Səs siqnalı cəmlənir. “2CH”, “4CH” və ya “6CH” (giriş təyinatı) altında siz əvvəlcədən təyin edə biləcəyiniz əvvəlcədən təyin edilmiş səs sistemi variantını seçə bilərsiniz. Sizə lazım olan tək şey incə tənzimləmə etməkdir.
   
3. Aç: PC-də əvvəllər saxlanmış parametri açır.
4. Saxla: Parametri a-da saxlayır file cərəyanla PC-də fileistifadə olunan ad. Əgər yoxsa filead daha əvvəl seçilibsə, hər hansı birini təyin edə bilərsiniz fileaşağıdakı dialoqda ad.
5. SaveAs: Parametri fərqli altında saxlayır fileaşağıdakı dialoq qutusunda təyin edə biləcəyiniz ad.
6. Zavod parametrləri: Bütün parametrləri zavod parametrlərinə sıfırlayır.
7. altında "CİHAZDA ÖZƏNDİRİLMƏLƏR", siz yaddaş yerlərini oxuya, silə və ya təyin edə bilərsiniz (POS1 – POS10) DSP qurğusunda fərdi parametrlər üçün. Əvvəlcə yaddaş yerini seçin ((POS1 – POS10), çünki redaktə etmək və ya oxumaq istəyirsiniz. FUNKTIONSHINWEISE WRITE*: DSP cihazında hazırda yaradılmış parametri əvvəlcədən seçilmiş yaddaş yerində saxlayır. OXUYUN*: DSP cihazının yaddaşından əvvəl seçilmiş yaddaş yerini oxuyur. SİLİN*: DSP cihazının yaddaşından əvvəl seçilmiş yaddaş yerini silir. Qeyd: Parametrləri həmişə rəqəmsal olaraq (POS 1, POS 2, POS 3, …) saxlayın ki, onlara pultla daxil olmaq mümkün olsun. Yaddaş yeri boş qalmamalıdır, əks halda aşağıdakı parametrlər çağırıla bilməz. *Vacib: Qapalı pult DSP cihazına qoşulmalıdır.
8. Altında  “MƏNBƏ”, giriş mənbələri SPDIF (optik giriş), MAIN (RCA/Cinch audio girişləri), AUX (RCA/RCA stereo giriş) və WiFi (isteğe bağlı) arasında seçim edə bilərsiniz.
9. altında "KANAL QAZANMASI" siz hər iki kanal üçün parametrləri sinxronlaşdırmaq üçün L və R üçün müvafiq kanal cütlərini ortadakı kilid simvolu ilə əlaqələndirə bilərsiniz. ilə “L > R KOPYA” siz həmçinin hazırda seçilmiş sol kanalın parametrlərini sağ kanala köçürə bilərsiniz.
10. “maili”  hal-hazırda seçilmiş kanalda yüksək ötürücü (HP) və ya aşağı keçid filtrinin (LP) yamacını təyin etməyə imkan verir ki, bu da 6dB addımlarla oktava üçün 48dB (çox düz) ilə oktava üçün 6dB (çox dik) arasında seçilə bilər. 10 Qeyd: CROSSOVER altında HP, LP və ya BP müvafiq olaraq seçilmədikdə HP və ya LP idarəetmə paneli qeyri-aktivdir (boz).
11. altında "KROSSover" istədiyiniz filtr növünü təyin edə bilərsiniz (OFF, HP, BP və ya LP) hazırda seçilmiş kanalda. Filtrlərin tez-tez 11 cy-ni HP və LP-nin yanındakı nəzarətçilərlə tənzimləmək olar. Kontrollerlər yalnız filtr aktivləşdirildikdə aktiv olur. Filtr növü seçildikdən sonra filtr qrafiki olaraq tezlik diapazonunda əvvəlcədən göstərilirview. Qeyd: Filtr seçildikdə, kəsmə tezliyi də birbaşa tezlik diapazonunda dəyişdirilə bilərview siçan ilə. Bölmə xəttindəki nöqtəni sıxıb saxlayın və siçanı tezlik diapazonunda istədiyiniz yerə aparın. İpucu: Sürgü yerinə, həmçinin klaviatura ilə yanındakı dəyərlərə iki dəfə klikləməklə kəsmə tezliyini birbaşa daxil edə bilərsiniz. basın ENTER təsdiq etmək.
12. Altında “ƏSAS” at "QAZANÇ", DSP cihazının çıxış həcmini (-40dB ilə + 12dB) təyin edə bilərsiniz. Diqqət:  Bu düyməni diqqətlə istifadə edin. Çox yüksək səviyyə dinamiklərinizə zərər verə bilər. 12 ilə "SƏSSİZ", səssiz funksiyasını yandırıb söndürə bilərsiniz.
13. A-dan H kanal bölmələri altında seçilmiş kanal üçün aşağıdakı parametrləri edə bilərsiniz:
    • ilə "QAZAN" səviyyəsini 0dB-dən -40dB-ə endirə bilərsiniz.
    • istifadə edin "SƏSSİZ" kanalın səsini söndürmək üçün düymə.
    • ilə "FAZA" fazanı 0°-dən 180°-yə dəyişə bilərsiniz.
    • ilə "GECİKME" siqnalın gecikmə vaxtının korreksiyasını təyin edə bilərsiniz. Görmək "VAXTIN YÜZLƏNMƏSİ" növbəti səhifədə.
    • üzərinə klikləməklə "SM" qutu, "GECİKME" vahid santimetrdən (sm) millisaniyəyə (ms) dəyişdirilə bilər. İlə "FAZA" və "GECİKME" parametrləri ilə siz səs sistemini avtomobilinizin akustikasına optimal şəkildə tənzimləyə və akustik səslərin mükəmməl tənzimləməsini edə bilərsiniz.tage.
14. Tezlik zolağı əvvəlcədənview qrafik olaraq 31 diapazonlu ekvalayzerin zərfini, eləcə də hazırda seçilmiş parametrləri göstərir "KROSSover" müvafiq seçilmiş kanalın. Orada, həmçinin göstərilən müvafiq parametrlərin kəsilmə nöqtələrini köçürməklə müvafiq dəyərləri istədiyiniz kimi dəyişə bilərsiniz.
15. Parametrik olaraq 31 diapazonlu ekvalayzer (kanal A – F) istədiyiniz dB dəyəri hal-hazırda seçilmiş kanalda (-18 ilə +12) 20 Hz və 20000 Hz arasında faderlərlə təyin edilə bilər. Sabvufer kanalları üçün (kanal G & H) 11 diapazonlu ekvalayzer 20 Hz – 200 Hz arasında təyin edilə bilər. 15 Fərdi nəzarətlərin altında, EQ keyfiyyət altında daxil edilə bilər “Q” ədədi dəyərlə (çox düz üçün 0.5 - çox dik üçün 9-a qədər). Parametrik ekvalayzer üçün istədiyiniz ədədi dəyər F(Hz) giriş qutularına daxil edilə bilər.  “BYPASS” ekvalayzer funksiyasını yandırır və ya söndürür. ilə “RESET” siz ekvalayzerin bütün parametrlərini sıfırladınız (bütün digər parametrlər təsirlənmir). ilə “COPY EQ” siz ekvalayzerin bütün parametrlərini kopyalayıb yapışdıra bilərsiniz "EKVYU YAPIN" başqa kanala.
16. İçində "VAXTIN DÜZLƏNMƏSİ“ bölməsində ayrı-ayrı kanalların iş vaxtı korreksiyasını hesablamaq imkanınız var M-NƏZARƏT 2, səs sistemini və DSP cihazını akustikaya optimal şəkildə uyğunlaşdırmaq üçüntage mərkəz. Bunu etmək üçün bu addımları yerinə yetirin:
    • Əvvəlcə səs sisteminin bütün dinamiklərinin akustikaya olan məsafəsini ölçüntage mərkəz (məsample, sürücünün qulaq səviyyəsində sürücü oturacağı). • Sonra ölçülmüş məsafə dəyərlərini „ altında daxil edin.VAXTIN DÜZLƏNMƏSİ“ hər bir kanal üçün müvafiq giriş sahəsində santimetrlə (CM).
    • Bütün məsafə dəyərlərini daxil etdikdən sonra “DelayCalc” düyməsini basın. M-NƏZARƏT 2 sonra müvafiq parametrləri hesablayır və onları avtomatik olaraq müvafiq kanala A-dan H-ə köçürür. Onda siz kanal bölmələrini tənzimləyə bilərsiniz. "Gecikmə" sürüşdürmə.
    • “Sıfırla” ilə siz bütün dəyərləri sıfırlaya bilərsiniz.
    • Hər bir kanaldakı dinamik simvolu ilə siz müvafiq kanalın səsini söndürə bilərsiniz.
    
17. altında "REMOTE SERTING” qoşulmuş pultla bas səviyyəsini idarə etmək istədiyiniz kanal cütünü (EF Kanalı və ya GH Kanalı) seçə bilərsiniz. Buna görə də, həmişə sabvuferi birləşdirdiyiniz kanal cütünü seçin.

XÜSUSİYYƏTLƏR
MODELL TRX5005DSP

KANALLAR DEVRƏ ÇIXIŞ GÜCÜ RMS 13,8 V Kanal 1-4 Vatt @ 4/2 Ohm Kanal 5 (Subwoofer) Vat @ 4/2/1 Ohm ÇIXIŞ GÜCÜ MAX. 13,8 V Kanal 1-4 Vatt @ 4/2 Ohm Kanal 5 (Subwoofer) Vat @ 4/2/1 Ohm Tezlik diapazonu -3dB Damping amili Siqnal-to-küy nisbəti Kanal Ayrılması THD&N Giriş Həssaslığı Giriş empedansı DSP prosessoru Siqnal Çıxışı stereo CH E/F (5/6) İsteğe bağlı Girişlər M-CONTROL DSP-Proqramı LED-Display ilə Uzaqdan İdarəetmə Sığorta reytinqi Ölçülər En və Hündürlük Uzunluq (ümumi uzunluq)

5 Kanal 1-4 CLASS A/B Analoq Kanal 5 CLASS D Digital 4 x 75 / 125 1 x 250/450/650 4 x 150 / 250 1 x 500/900/1300 5 Hz – 20 kHz > 200 > 90 dB > 60 dB 0,05% 5 – 0,3 V > 47 kOhm Cirrus Logic Single Core 32 bit, 8 kanal, 192 kHz RCA TOSLINK (optik 12 ~ 96 kHz, stereo) AUX (RCA,stereo) Microsoft Windows™ üçün XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1 10 Əvvəlcədən təyin, Qazanc -40 ~ +12dB 6 x 31-Band Ekvalayzer, 2 x 11-Band Ekvalayzer, -18 ~ 12 dB, Q 0,5 ~ 9 Parametr diapazonu 20 ~ 20.000 Hz (Çıxışlar AF), 20 ~ 200 Hz (Çıxışlar GH) 6 ~ 48 db/okt. HP/BP/LP Vaxt gecikməsi 0~15 ms/0~510 sm Faza sürüşməsi 0°/180° Master Volume, Subwoofer Volume üçün, Daxiletmə seçimi, rejim seçimi 2 x 80 A 255 x 62 mm 415 / 445 mm

Texniki xüsusiyyətlər dəyişdirilə bilər! Səhvlər qorunur!

Arızalar: heç bir funksiya yoxdur
Səbəb:	Səbəb:
1. Cihazın enerji təchizatı bağlantısı düzgün deyil	Yenidən yoxlayın
2. Kabellərin mexaniki və ya elektrik təması yoxdur	Yenidən yoxlayın
3. Baş blokdan uzaqdan işə salınan əlaqə ampqaldırıcı düzgün deyil	Yenidən yoxlayın
4. Qüsurlu qoruyucular. Qoruyucuların dəyişdirilməsi zamanı düzgün qoruyucu reytinqinə əmin olun	Qoruyucuları dəyişdirin

Nasazlıq: dinamiklərdə siqnal yoxdur, lakin güc LED-i yanır

Səbəb: Dinamiklərin və ya RCA audio kabellərinin birləşmələri düzgün deyil Dinamik kabellər və ya RCA audio kabelləri nasazdır  Dinamiklər nasazdır LP/BP əməliyyatında HP nəzarətçisi yüksək səviyyəyə uyğunlaşdırılıb Baş blokdan siqnal yoxdur INPUT SOURCE altında səhv giriş mənbəyi seçilib, o, qoşulmayıb (məsələn, AUX IN) məsələnample, bir və ya bir neçə kanalda “Səssiz” DSP proqram təminatında aktivləşdirilib. Pultdakı səs səviyyəsi çox aşağı tənzimlənib

Çarəsi: Yenidən yoxlayın Kabelləri dəyişdirin Əvəz edin natiqlər Nəzarətçini aşağı salın Baş qurğunun parametrlərini yoxlayın Seçimi yoxlayın Parametrləri yoxlayın Pultda səs səviyyəsini artırın

Nasazlıq: bir və ya daha çox kanal və ya nəzarətçi funksiyasızdır / nasaz stereolartage

Səbəb: Baş blokun balansı və ya fader nəzarətçisi mərkəz mövqeyində deyil Dinamiklərin əlaqələri düzgün deyil Dinamiklər nasazdır  LP/BP əməliyyatında HP nəzarətçisi çox yüksək tənzimlənib məsələnample, bir və ya bir neçə kanalda “Gecikmə” və ya “Mərhələ” DSP proqram təminatında səhv qurulub.

Çarəsi: Mərkəzi mövqeyə çevirin Yenidən yoxlayın Əvəz edin natiqlər Nəzarətçini aşağı salın Parametrləri yoxlayın

Nasazlıq: dinamiklərdə təhriflər

Səbəb: Səsgücləndiricilər həddindən artıq yüklənib

Çarəsi: Səviyyəni aşağı salın Baş bölməsində səviyyəni aşağı salın Baş blokda səs səviyyəsini söndürün Baş blokda bas EQ-nu sıfırlayın

Nasazlıq: bas və ya stereo səs yoxdur

Səbəb: Dinamik kabel polaritesinin dəyişdirilməsi RCA audio kabelləri boş və ya nasazdır məsələnample, bir və ya bir neçə kanalda “Gecikmə” və ya “Mərhələ” DSP proqram təminatında səhv qurulub.

Çarəsi: Yenidən qoşulun Kabelləri yenidən birləşdirin və ya dəyişdirin Parametrləri yoxlayın

nasazlıq: ampqaldırıcı mühafizə rejiminə keçir (qırmızı qoruyucu LED yanır)

Səbəb: Dinamiklərdə və ya kabellərdə qısaqapanma Çox aşağı dinamik empedansı ilə həddindən artıq qızdırılıb Uyğun olmayan montaj mövqeyi ilə qeyri-kafi hava dövranı ampömürlük Qeyri-kafi enerji təchizatı ilə həddindən artıq yüklənmişdir (çox kiçik profile elektrik kabelləri bölməsi)

Çarəsi: Yenidən qoşulun Daha yüksək empedans seçin Yenisini istifadə edin dinamik quraşdırma Montaj mövqeyini dəyişdirin Hava təmin edin dövriyyəsi Daha böyük bir mütəxəssisdən istifadə edinfile bölmə

Arızalar: səsucaldanlarda fısıltı və ya ağ səs

Səbəb: DSP proqram təminatındakı səviyyə nəzarətçiləri çox yüksək səslə işə salınıb Baş blokdakı treble tənzimləyicisi işə salınıb Dinamik kabellər və ya RCA audio kabelləri nasazdır Vısıltı baş blokdan qaynaqlanır

Çarəsi: Səviyyəni aşağı salın Baş bölməsində səviyyəni aşağı salın Kabellərin dəyişdirilməsi Baş blokunu yoxlayın

Nasazlıq: sabvufer səsi yoxdur

Səbəb: 1. Sabvufer çıxışının səsi (kanal G / H və SUB OUT) pultda çox aşağı təyin edilib.

Çarəsi: Uzaqdan idarəedicini basın və saxlayın. Səsi artırın. (25-ci səhifəyə baxın).

Nasazlıq: DSP cihazı ilə kompüteriniz arasındakı əlaqədə “ERROR” mesajı

Səbəb: DSP ampqaldırıcı MÜDAFİƏ rejimindədir (mühafizə dövrəsi) və ya söndürülür. Qeyd: POWER LED və USB LED mavi yanmalıdır.

Çarəsi: Səbəbi aradan qaldırın

Nasazlıq: DSP cihazı ilə kompüteriniz arasındakı əlaqədə “COM portu aça bilmədi…” mesajı

Səbəb: Proqram işə salındıqdan sonra əlaqə pəncərəsində səhv COM portu seçilmiş və ya müəyyən edilmişdir.

Çarəsi: Parametrləri həmişə numeroloji olaraq saxlayın (28-ci səhifəyə baxın).

ELEKTRİK MÜSAHİBƏLƏRİ

Müdaxilələrin səbəbi, əsasən, çəkilmiş kabellər və naqillərdir. Xüsusilə səs sisteminizin güc və audio kabelləri (RCA).
həssasdırlar. Çox vaxt bu müdaxilələr avtomobilin elektrik generatorları və ya digər elektrik qurğuları (yanacaq pompası, AC və s.) tərəfindən törədilir. Bu problemlərin əksəriyyətinin qarşısını düzgün və diqqətli naqillərlə almaq olar.
Budur bəzi nəzakət qeydləri:

1. arasında əlaqə üçün yalnız iki və ya üç ekranlı audio RCA kabellərindən istifadə edin ampqaldırıcı və baş blok. Faydalı alternativ səs-küy əleyhinə cihazlar və ya Balanced Line Transmitter kimi əlavə köməkçi avadanlıqdır ki, onları avtomobilinizin audio pərakəndə satış mağazasında ala bilərsiniz. Mümkünsə, RCA audio kabellərinin yerlərini bir-birinə bağlayan səs-küy əleyhinə filtrlərdən istifadə etməyin.
2. Səs naqillərini baş blok ilə aparat arasında aparmayın ampavtomobilin eyni tərəfindəki enerji təchizatı naqilləri ilə birlikdə qaldırıcı. Ən yaxşısı avtomobilin sol və sağ kabel kanalında real ayrılmış quraşdırmadır. Sonra audio siqnalda müdaxilələrin üst-üstə düşməsinin qarşısı alınacaq. Bu, həmçinin enerji təchizatı naqilləri ilə birlikdə quraşdırılmamalı olan qapalı bas-uzaqdan naqil üçün nəzərdə tutulub.
3. Bütün torpaq birləşmələrini ulduza bənzər tənzimləmədə birləşdirərək, torpaq dövrələrindən qaçın. Uyğun yerin mərkəzi nöqtəsi həcmi ölçməklə müəyyən edilə bilərtage multimetr vasitəsilə birbaşa avtomobilin akkumulyatoruna. Siz həcmi ölçməlisiniztage yandırılmış alışma ilə (acc.) və digər işə salınmış enerji istehlakçıları ilə (məsələn, faralar, arxa şüşənin buz əridicisi və s.). Ölçülmüş dəyəri həcmlə müqayisə edintagquraşdırma üçün seçdiyiniz torpaq nöqtəsinin e və müsbət dirəyi (+12V).
   the ampqaldırıcı. Əgər cildtage-nin sadəcə bir az fərqi var, uyğun bir təməl nöqtəsi tapdınız. Əks təqdirdə, başqa bir yer nöqtəsi seçməlisiniz.
4. Mümkünsə, yalnız əlavə və ya lehimli kabel rozetkaları və ya bənzəri olan kabellərdən istifadə edin. Qızıl örtüklü və ya yüksək qiymətli nikel örtüklü kabel rozetkaları korroziyaya məruz qalmır və çox aşağı təmas müqavimətinə malikdir.

MÜDAFİƏ DÖNGƏSİ
Bu ampqaldırıcı 3 yollu qoruma dövrəsinə malikdir. Həddindən artıq yüklənmə, qızdırma, qısaldılmış dinamiklər, çox aşağı empedans və ya qeyri-kafi enerji təchizatı zamanı qoruyucu dövrə söndürülür. ampciddi zərərin qarşısını almaq üçün qaldırıcı. Bu disfunksiyadan biri aşkar edilərsə, qırmızı PROTECT LED-i yanır.
Bu halda, qısaqapanmaları, nasaz əlaqələri və ya həddindən artıq istiləşməni aşkar etmək üçün bütün əlaqələri yoxlayın. Növbəti səhifədəki qeydlərə baxın.
Əgər disfunksiyanın səbəbi aradan qaldırılarsa ampqaldırıcı yenidən işə hazırdır.
Qırmızı PROTECT LED-i yanmaq üçün dayanmırsa, ampqaldırıcı zədələnib. Bu halda, geri qaytarın ampnasazlığın ətraflı təsviri və satınalma sənədinin surəti ilə avtomobilinizin audio pərakəndə satış nöqtəsinə qaldırıcı.
XƏBƏRDARLIQ: Heç vaxt açmayın ampqaldırıcı və özünüz təmir etməyə çalışın. Bu, zəmanətin itirilməsinə səbəb olur. Təmir xidməti yalnız təcrübəli texniklər tərəfindən aparılmalıdır.

YENİ MAŞINLARDA QURAŞDIRILMASI VƏ İSTİFADƏ!
Daha yeni istehsal ili olan avtomobillərdə (təxminən 2002-ci ildən) adətən kompüterlə idarə olunan diaqnostika və nəzarət sistemləri tətbiq olunur - CAN-BUS və ya MOST-BUS interfeysləri. Avtomobilin audio qurğusunun quraşdırılması ilə amp12V-lik bort elektrik sisteminə yeni bir cihaz əlavə olunacaq, bu da bir neçə vəziyyətdə səhv mesajlarına səbəb ola bilər və ya yüksək gərginlik zirvələri və daha yüksək enerji istehlakı nəticəsində zavodda hazırlanmış diaqnostika sistemini dayandıra bilər. Beləliklə, modeldən və istehsalçıdan asılı olaraq, sürücülük təhlükəsizliyi və ya təhlükəsizlik yastıqları, ESC və ya digərləri kimi mühüm təhlükəsizlik sistemləri kəsilə bilər.
Əməliyyat etməyi planlaşdırırsınızsa ampyuxarıda təsvir olunduğu kimi avtomobildə qaldırıcı quraşdırarkən, bu təlimatlara əməl edin:
• Quraşdırmanı yalnız təcrübəli mütəxəssis və ya avtomobilinizə texniki qulluq üçün ixtisaslaşmış texniki xidmət stansiyası həyata keçirsin.
• Quraşdırıldıqdan sonra mümkün nasazlıqları və ya xətaları aşkar etmək üçün bort sisteminin kompüter diaqnostikasının aparılmasını təklif edirik.
• Bortda olan sistemə quraşdırma zamanı müdaxilə edilərsə ampqaldırıcı və əlavə olaraq quraşdırılmış güc kondansatörü düzgün və sabit işləməyi təmin etmək üçün bortda elektrik sistemini sabitləşdirə bilər.
• Ən yaxşı həll, öz batareya təchizatı ilə müstəqil şəkildə idarə oluna bilən səs sistemi üçün öz əlavə 12 V elektrik sisteminin inteqrasiyasıdır.
AVTOMOBİLİNİZİN İXTİSAS SERVİS stansiyanızla məsləhətləşin!

Thor SERIASI

Audio Design GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Almaniya
Tel. +49 7253 – 9465-0 · Faks +49 7253 – 946510
www.audiodesign.de
©2017 Audio Design GmbH, Bütün hüquqlar qorunur

Sənədlər / Resurslar

HIF-NICS Thor Series 5-Kanal AmpDSP Prosessor TRX5005 ilə qaldırıcı [pdf] İstifadəçi Təlimatı HIF-NICS, Thor Series, 5-Kanal, Ampqaldırıcı, ilə, DSP, Prosessor, TRX5005, HYBRID, CLASS A, CLASS B, CLASS D

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı