HT ALƏTLƏRİ HT10 İki Qütblü Voltage Tester

Məhsul haqqında məlumat

Spesifikasiyalar

• Model: HT10
• Buraxılış: 4.00 – 02
• Dillər: İtalyan, İngilis, Deutsch

TƏDBİRLƏR VƏ TƏHLÜKƏSİZLİK TƏDBİRLƏRİ

Bu alət IEC/EN61010-1-ə uyğundur. Öz təhlükəsizliyiniz üçün və alətə zərər verməmək üçün bu təlimatda olan təlimatlara əməl etməyiniz və simvoldan əvvəl gələn bütün qeydləri diqqətlə oxumağınız tövsiyə olunur. 

DİQQƏT

• Həcmin daxili empedansından asılı olaraqtage detektorun əməliyyat həcminin mövcudluğunu və ya olmamasını göstərən fərqli bir qabiliyyəti olacaqtage müdaxilə halında cildtage mövcuddur
• Cildtag100k istinad dəyəri ilə müqayisədə nisbətən aşağı daxili empedansın e detektoru bütün müdaxilə həcmini göstərməyəcəktages orijinal cildi olantage dəyəri ELV səviyyəsindən yuxarıdır. Sınaq ediləcək hissələrlə təmasda olduqda, cildtage detektor müdaxilə həcmini müvəqqəti olaraq boşalda bilərtage ELV-dən aşağı səviyyəyə, lakin cildtagcild olduqda e orijinal dəyərinə qayıdacaqtage detektor çıxarılır
• Göstərişi “cildtage indi” görünmür, davam etməzdən əvvəl torpaqlama avadanlığının quraşdırılması tövsiyə olunur
• Cildtag100k istinad dəyəri ilə müqayisədə nisbətən yüksək daxili empedansın e detektoru əməliyyat həcminin olmamasını aydın şəkildə göstərməyə imkan verməyə bilər.tage müdaxilə halında cildtage mövcuddur
• Göstərişi “cildtagQuraşdırmadan ayrılması gözlənilən hissədə “e indiki” yazısı görünsə, bunun digər vasitələrlə təsdiqlənməsi (məsələn, başqa cilddən istifadə) tövsiyə olunur.tage detektoru, yoxlanılacaq elektrik dövrəsinin ayrılmış hissələrinin vizual yoxlanışı və s.) işləmə həcminin olmadığınıtage sınanacaq hissədə və nəticəyə gəlmək lazımdır ki, cildtage cild ilə göstərilirtage detektor müdaxilə cilddirtage
• CildtagDaxili empedansın iki dəyərini elan edən e detektor müdaxilənin aşkarlanması üzrə performans testindən keçdi voltages və (texniki məhdudiyyətlər daxilində) əməliyyat həcmini ayırd edə bilirtage müdaxilə cilddəntage və hansı cild növünü birbaşa və ya dolayısı ilə göstərmək üçün vasitəyə malikdirtage mövcuddur
• Bu alət çirklənmə dərəcəsi 2 olan mühitlərdə istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur.
• DC və AC VOL üçün istifadə edilə bilərTAGCAT IV 600V və ya CAT III 1000V qurğularında E ölçmələri

Alətdə aşağıdakı simvollardan istifadə olunur:

DİQQƏT – təlimat kitabçasına baxın – düzgün olmayan istifadə alətə və ya onun komponentlərinə zərər verə bilər
İkiqat izolyasiya
DC Cildtage
AC Cildtage
Cild altında ölçmə aparmaq üçün uyğun olan aləttage
Alət TÜV Elektrik, Elektron və İnformasiya Texnologiyaları Assosiasiyasının qaydalarına və “Geprüfte Sicherheit” qaydalarına uyğundur.
DİQQƏT: bu simvol avadanlıq, akkumulyator və onun aksesuarlarının ayrıca toplanmalı və düzgün atılmalı olduğunu göstərir.

İSTİFADƏ ZAMANI
Həmişə bu təlimatda olan təlimatlara əməl edin:

• Alətdən istifadə edərkən həmişə sizi təhlükəli elektrik cərəyanlarından, eləcə də aləti düzgün işləməməkdən qorumağa yönəlmiş adi təhlükəsizlik qaydalarına əməl edin.
• Müəyyən edilmiş həddindən artıq yüklənmədən qorunmanı aşan heç bir dövrəni sınaqdan keçirməyin və ona qoşulmayın
• § 7.2-də göstərilən hədləri aşan ətraf mühit şəraitində ölçmə aparmayın
• İstifadə etməzdən əvvəl daxili batareyaların vəziyyətini yoxlayın və zəruri hallarda onları dəyişdirin
• İstifadədən əvvəl alətin mükəmməl işləməsini təmin edin (məsələn, məlum cilddətage mənbə)
• Alətin funksionallığı test zondlarından istifadə etməklə istifadədən əvvəl və sonra tez yoxlanılmalıdır. Bir və ya bir neçə addımın göstəricisi uğursuz olarsa və ya heç bir funksionallıq yoxlanılmazsa, alət artıq istifadə edilməyəcək
• Alət tərəfindən göstərilən müxtəlif siqnallar (ELV limit göstəricisi daxil olmaqla) ölçmə məqsədləri üçün istifadə edilməməlidir.
• Səs göstəricisi olan aləti fon səs-küyü yüksək olan yerlərdə istifadə etməzdən əvvəl səs siqnalının hiss olunduğunu qiymətləndirin.
• Vizual göstəricini gizlətməmək və ya səs ötürücüsünü örtməmək üçün aləti yerləşdirin
• Cild vəziyyətini yoxlayıntagaləti istifadə etməzdən əvvəl mənbə

İSTİFADƏDƏN SONRA
Aləti uzun müddət istifadə etməməyi düşünürsünüzsə, batareyaları çıxarın

DİQQƏT
DİQQƏT və/və ya təlimatlara əməl edilməməsi test cihazına və/və ya onun komponentlərinə zərər verə bilər və ya operatora xəsarət yetirə bilər.

ÖLÇÜCÜ KATEQORİYALARIN TƏYİFLƏRİ
Norm IEC/EN61010-1: Ölçmə, nəzarət və laboratoriya istifadəsi üçün elektrik avadanlığı üçün təhlükəsizlik tələbləri, 1-ci hissə: Ümumi tələblər, adətən həddindən artıq ölçmə adlanan hansı ölçmə kateqoriyasını müəyyənləşdirirtage kateqoriyasıdır. § 6.7.4-də: Ölçmə sxemləri, deyir: (OMISSIS)
Sxemlər aşağıdakı ölçmə kateqoriyalarına bölünür:

• IV ölçmə kateqoriyası aşağı həcm mənbəyində aparılan ölçmələr üçündürtage quraşdırma
• Examples elektrik sayğacları və ilkin həddindən artıq cərəyandan qorunma qurğularında və dalğalanmaya nəzarət qurğularında ölçmələrdir
• Ölçmə kateqoriyası III bina qurğusunda aparılan ölçmələr üçündür
• Examples paylayıcı lövhələr, elektrik açarları, naqillər, o cümlədən kabellər, şinlər, qovşaq qutuları, açarlar, sabit qurğuda rozetkalar, sənaye istifadəsi üçün avadanlıq və bəzi digər avadanlıqlar üzərində ölçmələrdir.ample, sabit quraşdırma ilə daimi əlaqəsi olan stasionar mühərriklər.
• Ölçmə kateqoriyası II birbaşa aşağı volta bağlı sxemlərdə aparılan ölçmələr üçündürtage quraşdırma Məsamples məişət texnikası, portativ alətlər və oxşar avadanlıqlar üzərində ölçmələrdir.
• Ölçmə kateqoriyası I ŞƏBƏKƏ ilə birbaşa əlaqəsi olmayan dövrələrdə aparılan ölçmələr üçündür
• Examples ŞƏBƏKƏLƏRİNDƏN əldə edilməyən sxemlər və xüsusi qorunan (daxili) ŞƏBƏKƏS-dən əldə edilən sxemlər üzrə ölçmələrdir. Sonuncu halda keçici gərginliklər dəyişkəndir; bu səbəbdən norma tələb edir ki, avadanlığın müvəqqəti dayanıqlılıq qabiliyyəti istifadəçiyə məlum olsun

ÜMUMİ TƏSVİRİ

Cihaz aşağıdakı ölçmələri həyata keçirir:

• DC Cildtage 2 telli üsulla
• AC Cildtage 2 telli üsulla
• AC Cildtage 1 telli üsulla (qütbün aşkarlanması)
• AC Cildtagaşağı empedans dəyəri ilə e ölçmə
• Faza ardıcıllığının göstəricisi
• Müqavimətin ölçülməsi
• Siqnal ilə davamlılıq testi

Ölçmə nəticəsi həm ədədi rejimdə, həm də LCD displeydə ölçü vahidi göstərilməklə göstərilir. Hətta zəif işıqlandırılmış mühitlərdə belə testləri düzgün yerinə yetirmək üçün ağ göstərici LED də mövcuddur

İSTİFADƏ ÜÇÜN HAZIRLIQ

İLKİN YOXLAMALAR
Alət mexaniki və elektrik nöqtəsindən yoxlanılıb view göndərilmədən əvvəl. Alətin sizə mükəmməl şəraitdə çatmasını təmin etmək üçün hər cür qayğı göstərilmişdir. Bununla belə, tranzit zamanı baş verə biləcək hər hansı bir zərəri aşkar etmək üçün sürətli yoxlama aparmaq məsləhətdir. Əgər belədirsə, dərhal daşıyıcıya adi iddiaları daxil edin. § 7.3.1-də sadalanan bütün aksesuarların paketdə olduğundan əmin olun. Uyğunsuzluqlar olarsa, dilerinizlə əlaqə saxlayın. Test cihazı geri qaytarıldıqda, § 8-də verilmiş təlimatlara əməl edin

ENERJİ TƏMİNATI
Alət AAA LR2 tipli 1.5×03V qələvi batareyalarla təchiz edilmişdir. Batareyalar az olduqda, batareyanın aşağı göstəricisi " ” göstərilir. Batareyaları dəyişdirmək üçün § 6.2-dəki təlimatlara əməl edin

SAXLAMA
§ 7.2-də qeyd olunan hədləri aşan ekstremal ekoloji şəraitdə saxlama müddətindən sonra aləti istifadə etməzdən əvvəl normal ölçmə şərtlərinə qaytarın.

NOMENKLATURA

ALETİN TƏSVİRİ

1. L1 dinamik zond
2. L2 sabit zond
3. Ağ LED göstərici
4. Xəbərdarlıq LEDləri
5. LCD displey
6. Aşağı empedans test açarları
7. açar
8. açar
9. Batareya bölməsi
10. Batareya qapağının vinti
11. Zond ucun mühafizə qapağı
12. Daxili saplı 4 mm metal qollar
13. Zond ucun mühafizə örtükləri

 XƏBƏRDARLIQ LEDLƏRİNİN TƏSVİRİ

1. Vol üçün LED-lərtage test
2. Aşağı empedans testi üçün LED
3. Davamlılıq testi üçün LED
4. Faza ardıcıllığı testi üçün LEDlər
5. AC voltage
6. DC vol. üçün LEDtage işarəsi
7. Xəbərdarlıq üçün LED cildtage
8. LCD displey

EKRANIN TƏSVİRİ

1. Data HOLD funksiyası aktivləşdirilib
2. cildtage 50VAC/120VDC-dən çox
3. Faza ardıcıllığının simvolları
4. Aşağı batareya göstəricisi
5. LCD displey
6. Cildtage və Müqavimət vahidləri
7. DC/AC Voltage ölçülər və polarite

ƏMƏLİYYAT TƏLİMATLARI

İLKİN AVTOTEST
Hər hansı ölçməyə başlamazdan əvvəl aşağıdakı yoxlamaları yerinə yetirin

DİQQƏT

• Aləti məlum cilddə istifadə edintage mənbə
• ” ” LED səs olduqda yanırtage 50VAC/120VDC-dən yuxarı enerji tətbiq edilir, hətta batareya zəif olsa və ya çıxarılsa belə
• Alətdən istifadə etməzdən əvvəl və sonra L1 və L2 zondlarını təqribən qısaldın. 4-6s. Aşağıdakı hərəkətləri qeyd etmək lazımdır:
  • Aşağı empedans testindən başqa bütün LED-lər yandırılır
  • Səsli siqnal səslənəcək
  • Ekranın və arxa işığın bütün seqmentləri yandırılır

DC VOLTAGE ÖLÇÜM

DİQQƏT

• DC Vol üçün maksimum giriştage 1000V-dir. Daha yüksək həcmi ölçməyintagelektrik şoku və ya alətə ciddi ziyan vurma risklərinin qarşısını almaq üçün
• Xəbərdarlıq LED-i yandırılır və səs siqnalı səslənirtage 120V-dən yuxarı zondlar arasında

1. İlkin Avtotest funksiyasını yerinə yetirin (bax § 5.1)
2. L1 və L2 zondlarını sınaqdan keçirilən obyektə birləşdirin (şək. 4-ə baxın). Ölçmə yalnız probların birbaşa keçiricilərin metal hissələrinə təması ilə həyata keçirilir
3. Alət səs üçün avtomatik olaraq işə düşürtage >6V və DC voltage dəyəri həm yandırılan, həm də ekranda qırmızı LED-lər vasitəsilə göstərilir. DC simvolu göstərilir və “+” LED yanır
4. Əgər “-” simvolu göstərilirsə, bu o deməkdir ki, aşkar edilmiş cildtage şəkil 4-də göstərilən əlaqə ilə müqayisədə əks istiqamətə malikdir
5. Zondlar yoxlanılan obyektdən ayrılan kimi cihaz avtomatik olaraq Söndürülür
6. düyməsini basın ekranda HOLD funksiyasını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düymə. basın və saxlayın ekranın arxa işığını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düyməni basın
7. düyməsini basın  ağ LED məşəli aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düymə

AC VOLTAGE ÖLÇÜM

DİQQƏT

• AC Vol üçün maksimum giriştage 1000V-dir. Daha yüksək həcmi ölçməyintagelektrik şoku və ya alətə ciddi ziyan vurma risklərinin qarşısını almaq üçün
• Xəbərdarlıq LED-i yandırılır və səs siqnalı səslənirtage 50V-dən yuxarı zondlar arasında

1. İlkin Avtotest funksiyasını yerinə yetirin (bax § 5.1)
2. L1 və L2 zondlarını sınaqdan keçirilən obyektə birləşdirin (şək. 5-ə baxın). Ölçmə yalnız probların birbaşa keçiricilərin metal hissələrinə təması ilə həyata keçirilir
3. Alət səs üçün avtomatik olaraq işə düşürtage >6V və AC voltage dəyəri həm yandırılan, həm də ekranda qırmızı LED-lər vasitəsilə göstərilir. AC simvolu göstərilir
4. LED və “AC” indikatoru yandırılır, AC voltage ölçmə göstərilir və akustik siqnal verilir
5. Zondlar yoxlanılan obyektdən ayrılan kimi cihaz avtomatik olaraq Söndürülür
6. Bir fazalı qurğularda ölçmə üçün LED-lər yandıra bilər Bu cihaz problemi deyil
7. düyməsini basın ekranda HOLD funksiyasını aktivləşdirmək üçün düymə. basın və saxlayın ekranın arxa işığını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düyməni basın
8. düyməsini basın  ağ LED məşəli aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düymə

AC VOLTAGAŞAĞI EMPEDANS DƏYƏRİ İLƏ E

DİQQƏT

• AC Vol üçün maksimum giriştage 1000V-dir. Daha yüksək həcmi ölçməyintagelektrik şoku və ya alətə ciddi ziyan vurma risklərinin qarşısını almaq üçün
• Xəbərdarlıq LED-i yandırılır və səs siqnalı səslənirtage 50V-dən yuxarı zondlar arasında
• Bu funksiya quraşdırmaların sınaqdan keçirilməsi üçün xüsusilə faydalıdır. Azaldılmış daxili empedansa görə, tutumlu həcmtage effektləri yatırılır. Oxuma faktiki cildi göstərirtage tətbiq edilir. Eynilə, torpaq naqilində (PE) ölçmə mərhələsi (L1) nasaz cərəyan açarlarını (RCD) işə sala bilər.

1. İlkin Avtotest funksiyasını yerinə yetirin (bax § 5.1)
2. L1 və L2 zondlarını sınaqdan keçirilən obyektə birləşdirin (şək. 6-ə baxın). Ölçmə yalnız probların birbaşa keçiricilərin metal hissələrinə təması ilə həyata keçirilir
3. LED və “AC” işarəsi yandırılır, AC voltage ölçmə göstərilir və akustik siqnal verilir
4. İki açarı (bax. Şəkil 1 – 6-cı hissə) eyni vaxtda basın. Tətbiq olunan cildtage həm yanan qırmızı LED-lər vasitəsilə, həm də ekranda göstərilir. AC simvolu göstərilir. Aşağı empedans testi üçün LED (bax. Şəkil 2 – hissə 2) yanır
5. Zondlar yoxlanılan obyektdən ayrılan kimi cihaz avtomatik olaraq Söndürülür
6. Bir fazalı qurğularda ölçmə üçün LED-lər yandıra bilər. Bu cihaz problemi deyil
7. düyməsini basın ekranda HOLD funksiyasını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düymə. basın və saxlayın ekranın arxa işığını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düyməni basın
8. düyməsini basın  ağ LED məşəli aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düymə

1-NƏLİ AC VOLTAGE AŞIQLAMA (Qütblülük)

DİQQƏT

• AC həcmi üçün maksimum giriştage 1000V-dir. Daha yüksək səs ölçməyə çalışmayıntagelektrik cərəyanı və ya alətə ciddi ziyan vurma riskinin qarşısını almaq üçün
• 1-telli AC voltagcild mövcudluğunu aşkar etmək üçün e rejimi sürətli test kimi istifadə edilməlidirtage yalnız heç bir nəticə göstərmədən. Qütb testi həcmi müəyyən etmək üçün uyğun deyiltage. Bu məqsədlə iki qütblü cildtage test həmişə məcburidir
• Xarici keçiriciləri təyin etmək üçün bir qütblü faza sınaqlarından istifadə edərkən ekran funksiyası müəyyən şərtlər altında pozula bilər (məsələn, izolyasiya gövdəsi, izolyasiya yerlərində qoruyucu avadanlıq və s.).
• Xəbərdarlıq LED-i yandırılır və səs siqnalı səslənirtage 100V-dən yuxarı zondlar arasında

1. İlkin Avtotest funksiyasını yerinə yetirin (bax § 5.1)
2. L2 problarını sınaqdan keçirilən obyektə birləşdirin (bax. Şəkil 7). Ölçmə yalnız zondun birbaşa keçiricinin metal hissəsinə təması ilə həyata keçirilir
3. LED və “- – -” işarəsi işə salınır və səs üçün akustik siqnal verilirtage indi >100V AC
4. Zondlar yoxlanılan obyektdən ayrılan kimi cihaz avtomatik olaraq Söndürülür
5. düyməsini basın ekranda HOLD funksiyasını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düymə. basın və saxlayın ekranın arxa işığını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düyməni basın
6. düyməsini basınağ LED məşəli aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düymə

FAZA ARZILIĞI GÖSTƏRİŞİ

DİQQƏT

• AC həcmi üçün maksimum giriştage 1000V-dir. Daha yüksək səs ölçməyə çalışmayıntagelektrik cərəyanı və ya alətə ciddi ziyan vurma riskinin qarşısını almaq üçün
• Xəbərdarlıq LED-i yandırılır və səs siqnalı səslənirtage 50V-dən yuxarı zondlar arasında

1. İlkin Avtotest funksiyasını yerinə yetirin (bax § 5.1)
2. Sınaq altında olan üç fazalı sistemin L1 fazasında L1 zondunu və L2 fazasında L2 zondunu birləşdirin (Şəkil 8-ə baxın). Ölçmə yalnız probların birbaşa keçiricilərin metal hissələrinə təması ilə həyata keçirilir
3. LED və “AC” işarəsi yandırılır, AC voltage ölçmə göstərilir və akustik siqnal verilir
4. The Faza ardıcıllığının düzgün göstərildiyi halda simvolu (saat əqrəbi istiqamətində) göstərilir. The  işarəsi (saat əqrəbinin əksinə) yanlış faza ardıcıllığı göstərildiyi halda göstərilir
5. Test edilən üç fazalı sistemin L1 fazasında L2 zondunu və L2 fazasında L3 zondunu birləşdirin. The Faza ardıcıllığının düzgün göstərildiyi halda simvolu (saat əqrəbi istiqamətində) göstərilir. Simvol (saat əqrəbinin əksinə) yanlış faza ardıcıllığı göstərildiyi halda göstərilir
6. Test edilən üç fazalı sistemin L1 fazasında L3 zondunu və L2 fazasında L1 zondunu birləşdirin. Simvol Faza ardıcıllığının düzgün göstərildiyi halda (saat əqrəbi istiqamətində) göstərilir. Simvol (saat əqrəbinin əksinə) yanlış faza ardıcıllığı göstərildiyi halda göstərilir
7. düyməsini basın ekranda HOLD funksiyasını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düymə. basın və saxlayın ekranın arxa işığını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düyməni basın
8. düyməsini basın ağ LED məşəli aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düymə

DAVAMLIQ TESTİ

DİQQƏT
Davamlılıq testini yerinə yetirməzdən əvvəl sınaqdan keçirilən dövrədən enerjini çıxarın və bütün kondansatörləri boşaldın

1. İlkin Avtotest funksiyasını yerinə yetirin (bax § 5.1)
2. L1 və L2 zondlarını sınaqdan keçirilən obyektə birləşdirin (bax. Şəkil 9)
3. Davamlılıq testi müqavimət üçün aktivdir <400kΩ. Sayğac LED ilə avtomatik olaraq yanır” ”, “Con” mesajı göstərilir və müsbət testi bildirən səs siqnalı davamlı olaraq səslənir
4. İki zond ölçülmüş obyektdən ayrıldıqda sayğac avtomatik olaraq işə düşür
5. düyməsini basın  ağ LED məşəli aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düymə

MÜQAVİLƏTİN ÖLÇÜLMƏSİ

DİQQƏT
Dövrə müqavimətinin ölçülməsi etməzdən əvvəl sınaqdan keçiriləcək dövrədən gücü çıxarın və bütün kondansatörləri boşaldın.

1. İlkin Avtotest funksiyasını yerinə yetirin (bax § 5.1)
2. basın və saxlayın  aləti işə salmaq üçün düymə “OL” və “Ω” simvolları göstərilir
3. L1 və L2 zondlarını sınaqdan keçirilən obyektə birləşdirin (bax. Şəkil 10). Müqavimət dəyəri ekranda göstərilir
4. düyməsini basın ekranda HOLD funksiyasını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düymə. basın və saxlayın ekranın arxa işığını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düyməni basın
5. düyməsini basın ağ LED məşəli aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düymə
6. basın və saxlayın aləti söndürmək üçün düymə

XİDMƏT

ÜMUMİ MƏLUMATLAR

1. Alətin performansını təmin etmək üçün onu istifadə etdiyinizə və ya uyğun ekoloji şəraitdə saxladığınızdan əmin olun
2. Onu yüksək temperatura, rütubətə və ya birbaşa günəş işığına məruz qoymayın. Zəhmət olmasa istifadə etdikdən sonra onu söndürməyinizə əmin olun.
3. Əgər aləti uzun müddət istifadə etməməyi düşünürsünüzsə, onun daxili komponentlərinə zərər verə biləcək batareya mayesinin sızmasının qarşısını almaq üçün batareyaları çıxarın.
4. Yalnız səlahiyyətli şəxslərə aləti sökməyə icazə verilir

BATAREYANIN DƏYİŞMƏSİ
Simvolu “ ” ekranda göstərilir batareyanı dəyişdirin.

DİQQƏT
Yalnız təcrübəli texniklər aləti aça və batareyaları dəyişdirə bilər. Batareyaları çıxarmazdan əvvəl elektrik cərəyanının qarşısını almaq üçün sınaq kabellərini enerjili dövrələrdən ayırın.

1. Alətin alt hissəsindəki vinti gevşetin (bax. Şəkil 1 – hissə 10) və batareyanın qapağını çıxarın.
2. Batareya bölməsindən batareyaları çıxarın
3. Göstərilən polaritə uyğun olaraq eyni tipli yeni batareyaları daxil edin (bax § 7.2) (bax Şəkil 11)
4. Batareyanın qapağını bərpa edin və vinti yenidən sıxın
5. İstifadədən sonra işlənmiş batareyaları ətraf mühitə atmayın. Bölgənizdə mövcud olan müvafiq batareyanın atılma üsullarından istifadə edin

TƏMİZLİK
Aləti təmizləmək üçün yumşaq quru bir parça istifadə edin. Heç vaxt nəm parça, həlledicilər və ya su və s. istifadə etməyin

TEXNİKİ XÜSUSİYYƏTLƏR

 TEXNİKİ XÜSUSİYYƏTLƏRİ
Dəqiqlik 23°C±5°C, < 70% RH-də ±[%rdg + (dgt * ayırdetmə)] kimi hesablanıb

AC/DC Cildtage (LED göstəriciləri)
Aralığı	Qətnamə	Dəqiqlik
12V ¸ 1000V	±12, 24, 50, 120, 230, 400, 690, 1000V	uyğun gəlir IEC/EN61243-3:2014

• Tezlik diapazonu: 0/40Hz ÷ 400Hz
• Cavab müddəti: 1s
• Avtomatik Güc ON: ≥12V AC/DC
• Müddət vaxtı: 30 saniyə davam edən ölçmələrdən sonra yeni ölçməyə başlamazdan əvvəl alətə 240 saniyə bərpa vaxt lazımdır

AC/DC Cildtage (LCD göstəriciləri) – Avtomatik diapazon
Aralığı	Qətnamə	Dəqiqlik	Həddindən artıq yükdən qorunma
6V ÷ 1000V	1V	±(3.0%rdg+5dgt)	1000VAC / DC

• Tezlik diapazonu: 0/40Hz ÷ 400Hz
• Cavab müddəti: ≤1s
• Avtomatik Güc ON: ≥ 6V AC/DC
• Ölçmə diapazonunun seçimi: avtomatik
• Yük empedansı: 350kΩ / <3.5mA (RCD açılma yoxdur)
• Pik cərəyan: maksimum 3.5mA @1000V
• Müddət: 30s
• Bərpa müddəti: 240 s

AC Cildtagaşağı empedans dəyəri ilə e
Aralığı	Qətnamə	Tezlik diapazonu	Həddindən artıq yükdən qorunma
6V ÷ 1000V	1V	0/40Hz ÷ 400Hz	1000VAC / DC

• Giriş empedansı: təxminən 7kΩ
• Maksimum çıxış cərəyanı: (yük) = 150mA
• RCD-nin söndürülməsi: təxminən 30mA @230V

1–wire AC voltage detection (polarity)
Aralığı	Qətnamə	Tezlik diapazonu	Həddindən artıq yükdən qorunma
100V ¸ 1000V	1V	50Hz ÷ 400Hz	1000VAC / DC

Davamlılıq testi
Funksiya	Buzzer	Test cərəyanı	Həddindən artıq yükdən qorunma
	<400kΩ	<5µA	1000V AC / DC

Müqavimətin ölçülməsi
Aralığı	Qətnamə	Dəqiqlik	Həddindən artıq yükdən qorunma
0Ω ÷ 1999W	1Ω	±(5.0%rdg+10dgt)	1000V AC / DC
Test cərəyanı:	<30µA

Faza ardıcıllığının göstəricisi
Cildtage sıra	Tezlik diapazonu	Həddindən artıq yükdən qorunma
100V ¸ 1000V	50Hz ÷ 60Hz	1000VAC / DC

Ölçmə üsulu: metal canlı hissələrdə təmasda olan 2 telli

 ÜMUMİ XÜSUSİYYƏTLƏR

İstinad təlimatları

• Safety: IEC/EN61010-1, IEC/EN61243-3:2014
• EMC: IEC/EN61326-1
• İzolyasiya: ikiqat izolyasiya
• Çirklənmə dərəcəsi: 2
• Ölçmə kateqoriyası: CAT III 1000V, CAT IV 600V

Ekran

• Xüsusiyyətlər: 3½ LCD (1999-cu il sayları), onluq nöqtə vahidi simvolu, arxa işıq
• Həddindən artıq diapazon göstəricisi: simvol "OL" ekranda
• Dönüşüm rejimi: Orta dəyər

Enerji təchizatı

• Batareya növü: AAA LR2 tipi 1.5×03V batareyalar
• Aşağı batareya göstəricisi: simvolu " "ekranda
• Avtomatik Söndürmə: 1 dəqiqəlik boş vaxtdan sonra (R ölçüsü)

Mexanik xüsusiyyətlər

• Ölçülər (U x G x Y): 270 x 70 x 30 mm (11 x 3 x 1 düym)
• Çəki (batareya daxil olmaqla): 290 q (10 unsiya)
• Mexanik mühafizə: IP64

Ətraf mühit şəraiti

• İstinad temperaturu: 23°C ± 5°C (73°F ± 41°F)
• İşləmə temperaturu: -10°C ÷ 55°C (14°F ÷ 131°F)
• Əməliyyat rütubəti: <85% RH
• Saxlama temperaturu: -10°C ÷ 60°C (14°F ÷ 140°F)
• Saxlama rütubəti: <85% RH
• Maksimum istifadə hündürlüyü: 2000m (6.562ft)

Bu alət Low Vol.-un tələblərinə cavab verirtage Direktiv 2014/35/EU (LVD) və EMC Direktivinin 2014/30/EU
Bu alət 2011/65/EU (RoHS) və 2012/19/EU (WEEE) Avropa Direktivinin tələblərinə cavab verir.

AKSESUARLAR

Standart aksesuarlar

• Metal zondların plastik mühafizəsi
• 4 mm metal qollu adapter + ucun qorunması, 2px Cod. KITHT10
• Batareyalar (quraşdırılmayıb)
• Daşıma çantası
• İstifadəçi təlimatı

XİDMƏT

ZƏMANƏT ŞƏRTLƏRİ
Bu avadanlıq ümumi satış şərtlərinə uyğun olaraq maddi qüsurlara və ya istehsal qüsurlarına qarşı zəmanət verilir. Zəmanət müddəti ərzində (bir il) nasaz hissələr dəyişdirilə bilər. İstehsalçı məhsulu təmir etmək və ya dəyişdirmək barədə qərar vermək hüququnu özündə saxlayır. Alət geri qaytarıldığı halda, bütün nəqliyyat xərcləri müştəri tərəfindən ödənilməlidir. Alət qüsurları və ya geri qaytarılma səbəblərini göstərən təhvil-təslim aktı ilə müşayiət olunmalıdır. Geri qaytarılan test cihazı orijinal qutusuna qablaşdırılmalıdır. Orijinal qablaşdırmanın olmaması səbəbindən tranzit zamanı baş vermiş hər hansı zədə müştərinin debetinə ödəniləcəkdir. İstehsalçı insanlara və ya əşyalara dəyən hər hansı zərərə görə məsuliyyət daşımır. Aksessuarlar və batareyalar zəmanətlə əhatə olunmur.
Zəmanət aşağıdakı hallarda tətbiq edilməyəcək:

• Avadanlığın düzgün istifadə edilməməsi nəticəsində yaranan nasazlıqlar
• Test cihazının uyğun olmayan avadanlıqla birləşməsi nəticəsində yaranan nasazlıqlar.
• Yanlış qablaşdırma nəticəsində yaranan nasazlıqlar.
• Şirkət tərəfindən icazə verilməyən bir şəxs tərəfindən həyata keçirilən xidmət nəticəsində yaranan nasazlıqlar.
• Texniki şöbəmizin açıq icazəsi olmadan edilən dəyişikliklər nəticəsində yaranan nasazlıqlar.
• Avadanlığın tərifində və ya təlimat kitabçasında nəzərdə tutulmayan müəyyən bir tətbiqə uyğunlaşma ilə əlaqədar nasazlıqlar.

Bu təlimatın məzmunu bizim icazəmiz olmadan heç bir formada təkrar istehsal edilə bilməz.

Məhsullarımız patentlidir. Loqotiplərimiz qeydiyyatdan keçib. Biz texnoloji inkişafa uyğun olaraq xüsusiyyətləri və qiymətləri dəyişdirmək hüququnu özümüzdə saxlayırıq

XİDMƏT
Avadanlıq düzgün işləmirsə, xidmətə müraciət etməzdən əvvəl batareyaları, sınaq kabellərini və s. yoxlayın və zəruri hallarda onları dəyişdirin. Avadanlıq hələ də işləmirsə, əməliyyat prosedurunuzun bu təlimatda təsvir edilənə uyğun olduğundan əmin olun. Alət geri qaytarıldığı halda, bütün nəqliyyat xərcləri müştəri tərəfindən ödənilməlidir. Alət qüsurları və ya geri qaytarılma səbəblərini göstərən təhvil-təslim aktı ilə müşayiət olunmalıdır. Geri qaytarılan test cihazı orijinal qutusuna qablaşdırılmalıdır. Orijinal qablaşdırmanın olmaması səbəbindən tranzit zamanı baş vermiş hər hansı zədə müştərinin debetinə ödəniləcəkdir

FIGURE INTERNE

 

HT ITALIA SRL

• Via della Boaria, 40
• 48018 – Faenza (RA) – İtaliya
• T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144
• M info@ht-instrumnents.com
• www.ht-instruments.it

BİZ HARADAYIQ

Tez-tez verilən suallar

• S: Alət aşağı batareya xəbərdarlığını göstərirsə, mən nə etməliyəm?
  Cavab: Batareya azdırsa, alətin düzgün işləməsini təmin etmək üçün onu dəyişdirməyi düşünün.
• S: Bu alət həm AC, həm də DC həcmini ölçə bilərtages?
  Cavab: Bəli, alət həm AC, həm də DC həcmini ölçmək üçün nəzərdə tutulubtages. Oxunuşlar üçün LED göstəricilərinə və LCD displeyinə baxın.

Sənədlər / Resurslar

HT ALƏTLƏRİ HT10 İki Qütblü Voltage Tester [pdf] İstifadəçi Təlimatı HT10, HT10 İki Qütb Cildtage Tester, İki Qütb Cildtage Tester, Cildtage Tester, Tester

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı