Labnet FastPette V2
Təlimat kitabçası
Kataloq nömrəsi: P2000

P2000 FastPette V2 Pipet Nəzarətçisi

Bu təlimat əlavə dillərdə burada mövcuddur www.labnetlink.com.

A – Aspirasiya düyməsi – PP B – Dağıtma düyməsi – PP C – Emiş sürəti açarı – PP D – Dağıtma rejimi açarı – PP E – Göstərici F - Burun parçası - PP G – Pipet tutacağı – SI H – Membran filtri – PP/PTFE J - Bağlayıcı conta - SI

M - Dəzgah stendi N – Şarj cihazı 9V: AB, ABŞ, Böyük Britaniya, AU Giriş: 100-240V, 50/60Hz, 0.3A Çıxış: DC 9V, 230mA P – Divar montajı – PP PP: Polipropilen PTFE: Politetrafloroetilen SI: Silikon Korpus - PP

 LABNET FASTPETTE V2 PİPET NƏZARƏTLƏRİGiriş

Pipet nəzarətçisi yalnız ümumi laboratoriya istifadəsi üçün, ölçmə pipetlərindən istifadə edərək mayelərin pipetlənməsi üçün nəzərdə tutulmuş cihazdır. Hər növ şüşə və ya plastiklə işləyə bilər
0.5 ml-dən 100 ml-ə qədər həcmdə olan pipetlər. İki paylama rejimi istifadəçinin ehtiyaclarından asılı olaraq paylama intensivliyinin seçilməsinə imkan verir (Şəkil 1D). FastPette V-2, böyük həcmlərin çox sürətli paylanmasına və kiçik həcmlərin dəqiq ölçülməsinə imkan verən iki sürətli idarəetmə sisteminə malikdir. Şəkil 1 istifadə olunan materialların təsviri ilə pipet nəzarətçisinin xarici hissələrini göstərir.

Əməyin Təhlükəsizliyi Təlimatları

XƏBƏRDARLIQ! Yaralanma riski
DİQQƏT: Cihazın zədələnməsi və ya mayelərin pipetlənməsi zamanı xəta riski.
Pipet nəzarətçisi ilə işə başlamazdan əvvəl hər bir istifadəçi bu istismar təlimatlarını diqqətlə oxumalıdır.
DİQQƏT:

• Cihazın istismar təlimatlarına uyğun olmayan istifadəsi cihazın zədələnməsinə səbəb ola bilər.
• Cihaza yalnız səlahiyyətli xidmət mərkəzində xidmət göstərilməlidir, əks halda istehsalçı zəmanət çərçivəsində hər hansı məsuliyyətdən azad olacaq.
• Yalnız istehsalçı tərəfindən tövsiyə olunan orijinal ehtiyat hissələri və aksessuarlardan istifadə edilməlidir.
• Batareyaları doldurmaq üçün yalnız istehsalçı tərəfindən verilmiş orijinal şarj cihazından istifadə edilməlidir.
• Pipet nəzarətçisinin düzgün işləmədiyi halda iş dayandırılmalıdır.
  Cihaz 9-cu bölməyə uyğun olaraq təmizlənməlidir və təmir üçün səlahiyyətli xidmət mərkəzinə göndərilməlidir.
• Korpusun mexaniki zədələnməsi halında, cihaz dərhal səlahiyyətli xidmət mərkəzinə təmir üçün göndərilməlidir.
• İş zamanı həddindən artıq gücdən istifadə edilməməlidir.

XƏBƏRDARLIQ!

• Pipet nəzarətçisi ilə işləyərkən laboratoriya işləri ilə bağlı risklərlə bağlı ümumi təhlükəsizlik qaydalarına əməl edilməlidir. Qoruyucu geyim, eynək və
  əlcək taxılmalıdır.
• Pipet nəzarətçisi yalnız kimyəvi və mexaniki təsirlərə görə məhdudlaşdırılan istehsalçı tərəfindən müəyyən edilmiş şərtlərdə mayelərin ölçülməsi üçün istifadə edilməlidir.
  cihazın müqaviməti, həmçinin istifadəçinin təhlükəsizliyi.
• Reagentlərin istehsalçıları tərəfindən verilən məlumat və təlimatlara əməl edilməlidir.
  QEYD: Pipet tənzimləyicisi cihazın uzun müddət xidmət müddətini təmin etmək üçün korroziyaya qarşı qoruyan maye buxarlarının tükənməsi sistemi ilə təchiz edilmişdir.

İstifadə Məhdudiyyətləri

• Pipet nəzarətçisi buxarları ilə aşağıdakı plastikləri zədələyən maddələrin ölçülməsi üçün istifadə edilməməlidir: PP, SI, EPDM, POM.
• Pipet nəzarətçisi partlayış riskinin mövcud olduğu mühitdə istifadə edilməməlidir.
• Tez alışan mayelər ölçülməməlidir, xüsusən də alışma nöqtəsi 0°C-dən aşağı olan maddələr (efir, aseton).
• Pipet nəzarətçisi konsentrasiyası 1 mol/L-dən yuxarı olan turşuları çəkmək üçün istifadə edilməməlidir.
• Pipet nəzarətçisi temperaturu 50°C-dən yuxarı olan məhlulları çəkmək üçün istifadə edilməməlidir.
• Pipet tənzimləyicisi +10°C ilə +35°C arasında temperatur diapazonunda işləyə bilər.
  Pipet nəzarətçisi yalnız ümumi laboratoriya istifadəsi üçün uyğundur. O, yalnız həmin maddələrlə bağlı sağlamlıq risklərini bilən işçilər tərəfindən istifadə edilməlidir
  adətən bu alətlə istifadə olunur.

Yandırılır

Pipet nəzarətçisi tətik düymələrini basaraq işə salınır (Şəkil 1A, B, C, D).
İlk istifadədən əvvəl batareyaları doldurun. Pipet nəzarətçisi çox yavaş işləməyə başlayanda, bu o deməkdir ki, batareyaları doldurmaq lazımdır. Alternativ olaraq, pipet
nəzarətçi şarj edərkən istifadə edilə bilər. Şarj cihazı qoşulduqda LED göstəricisi yanır. Tam doldurma dövrü ən azı 11 saat çəkir.

• Pipet nəzarətçisi yalnız orijinal şarj cihazı ilə doldurula bilər.
• Şəbəkə cilditage, şarj cihazındakı spesifikasiyaya uyğun olmalıdır.
• Doldurma təlimat kitabçasının 8-ci bölməsinə uyğun olaraq aparılmalıdır.

 Mayelərin aspirasiyası və paylanması

Bir pipetin bağlanması
DİQQƏT: Pipeti taxmazdan əvvəl, pipetin zədələnmədiyini, tutma hissəsində əyilmələrin və ya iti kənarların olmadığını yoxlayın. Tutma hissəsinin quru olub olmadığını yoxlayın.
Pipet yuxarı ucuna mümkün qədər yaxın tutulmalı və müqavimət görünənə qədər ehtiyatla pipet saxlayıcısına daxil edilməlidir (Şəkil 3.1).
XƏBƏRDARLIQ!
İncə pipetlərə zərər verməmək və yaralanma riskindən qaçmaq üçün həddindən artıq güc tətbiq etməyin. Tutucuya düzgün bərkidilmiş və möhürlənmiş pipet yanlara əyilməməlidir. Pipeti qoşduqdan sonra, pipet nəzarət cihazını şaquli vəziyyətdə saxlayın. Cihazı daha uzun müddətə, məsələn, bir pipet əlavə etmək tövsiyə edilmirampgecə və ya həftə sonu.
DİQQƏT: Əgər pipetdə maye varsa, pipet nəzarət cihazını kənara qoymayın.
Pipetin doldurulması
Aspirasiyaya başlamazdan əvvəl SPEED açarından istifadə edərək sürəti təyin edin (Şəkil 1C).

• YÜKSƏK sürət – sürətli aspirasiya,
• LOW sürət – yavaş aspirasiya.

Həcmi 5 ml-ə qədər olan pipetlərlə işləyərkən LOW sürəti, 5 ml-dən çox həcmli pipetlər üçün isə YÜKSƏK sürəti təyin etmək tövsiyə olunur. Pipeti tutmaq
tənzimləyicini şaquli vəziyyətdə qoyun, pipetin ucunu hazırlanacaq mayeyə batırın (Şəkil 3.2) və aspirasiya düyməsini yumşaq bir şəkildə basın. Sürət aspirasiya düyməsinin nə qədər dərin basıldığından asılıdır. Düymə nə qədər dərin basılsa, maye pipetə bir o qədər tez aspire edilir.
Pipeti çox doldurmamaq üçün aspirasiya sürətini tənzimləyərək tələb olunandan bir qədər çox maye həcmi çəkmək (lazım olunan həcm işarəsindən yuxarı menisküs səbəbindən) tövsiyə olunur.
Səs səviyyəsinin təyin edilməsi
Pipet doldurulduqdan sonra xarici səthi çirkləri buraxmayan uducu kağızla qurutun. Sonra lazımi maye həcmini dəqiq təyin edin. Boşaltma düyməsini yumşaq bir şəkildə basaraq (Şəkil 3.3), mayenin menisküsü pipetdəki tələb olunan həcm işarəsi ilə tam uyğunlaşana qədər həddindən artıq mayeni pipetdən buraxın.
Pipetin boşaldılması
Gəmini maili vəziyyətdə tutaraq, pipetin ucunu damarın divarı ilə təmasda saxlayın və paylama düyməsini yumşaq bir şəkildə basın (Şəkil 3.3). Dağıtma intensivliyi
paylama düyməsinin nə qədər dərin basıldığından asılı olaraq tənzimlənə bilər. Düymə nə qədər dərin basılsa, mayenin pipetdən çıxması bir o qədər tez olur.
Pipet nəzarətçisinin iki paylama rejimi var. Dağıtma rejimi MODE açarından istifadə etməklə seçilir (Şəkil 1D).

• Qravitasiya rejimi – paylama qravitasiya rejimində həyata keçirilir, yəni maye öz çəkisi ilə pipetdən çıxır.
• Üfürmə rejimi – paylama qravitasiya rejimində həyata keçirilir, lakin paylama düyməsi orta mövqeyə basıldıqda nasos işə salınır və üfürmə ilə pipetin sürətlə boşaldılması həyata keçirilir.

DİQQƏT: Qravimetrik paylama zamanı pipet nəzarətçisi ilə istifadə edilən pipetlərin xüsusiyyətlərinə görə pipet tamamilə boşalmır.

Problemlərin aradan qaldırılması

Əgər işiniz zamanı pipet nəzarətçisi düzgün işləmirsə, səbəbi yoxlayın və nasazlığı aradan qaldırın.

Problem	Mümkün Səbəb	Fəaliyyət
Pipet düşür (pipetin tutma gücü çox kiçikdir) və ya çox yan tərəfə əyilir.	Pipet saxlayıcısı (Şəkil 1G) çirklidir və ya yaşdır.	Pipet saxlayıcısını çıxarın və təmizləyin, yuyun və qurudun.
	Pipet saxlayıcısı zədələnib.	Pipet saxlayıcısını yenisi ilə əvəz edin.
Nasos işləyir, amma pipet nəzarətçisi yardım maye çəkmir və ya mayeni çox yavaş çəkir.	Filtr (Şəkil 1H) çirklidir.	Pipet tutacağını çıxarın, filtri çıxarın; çirklidirsə, yenisi ilə əvəz edin.
	Pipet saxlayıcısı və/yaxud birləşdirici conta (Şəkil 1J) zədələnib.	Mexanik zədələnmiş elementləri yeniləri ilə əvəz edin.
Pipetdən maye sızır (aspirasiya və paylama düymələri basılmır).	Pipet zədələnib.	Pipetin zədələnməsini yoxlayın (çatlar, çatlar); varsa, pipeti yenisi ilə əvəz edin.
	Pipet səhv daxil edilib.	Pipetin düzgün daxil olub-olmadığını yoxlayın pipet tutucuda.
	Pipet saxlayıcısı, filtr və ya birləşdirici conta səhv quraşdırılıb.	Bütün hissələrin mövcud və düzgün olub olmadığını yoxlayın quraşdırılıb.
	Pipet tutucusu və/yaxud birləşdirici contadır zədələnmiş (Şəkil 1G, 1J).	Mexanik zədələnmiş elementləri dəyişdirin yeniləri.

Yuxarıda göstərilən tədbirlər kömək etmədikdə, cihaz ən yaxın səlahiyyətli xidmət mərkəzinə göndərilməlidir. Xidmətdən əvvəl pipet nəzarətçisi təmizlənməlidir və zərərsizləşdirilməlidir. İstifadə olunan məhlulların dəqiq spesifikasiyası və cihazın istifadə olunduğu laboratoriya növü daxil olmaqla, yazılı təfərrüatlar məhsulla birlikdə göndərilməlidir.

Filtrenin dəyişdirilməsi

DİQQƏT: Pipet tənzimləyicisini sökərkən 2-ci bölmədə verilmiş iş təhlükəsizliyi təlimatlarına əməl edilməlidir.
Çəkmə səmərəliliyinin pisləşməsi müşahidə olunarsa, filtrin dəyişdirilməsi zəruridir.
Birbaşa səbəb uzun müddət istifadədən sonra çirkli filtr ola bilər. Filtri dəyişdirmək üçün:

• Pipeti çıxarın.
• Burun parçasını açın (Şəkil 4.1).
• Membran filtrini (Şəkil 4.1) və pipet saxlayıcısını (Şəkil 4.2) çıxarın.
• Yuyucu şüşədən istifadə edərək tutucuyu yuyun (Şəkil 4.3).
• Tutucudan mayeni üfürün və tamamilə quruyana qədər kənara qoyun.
• Yeni membran filtrini quraşdırın (Şəkil 4.4) və cihazı tərs qaydada yığın.

Batareyaların doldurulması

DİQQƏT: Pipet nəzarətçisi yalnız orijinal şarj cihazı ilə doldurula bilər. Əsas cildtage şarj cihazının spesifikasiyasına uyğun olmalıdır (Giriş: 100-240V,
50/60Hz, 0.2A; çıxış: DC 9V).
Orijinaldan başqa şarj cihazlarından istifadə batareyaya zərər verə bilər.
Pipet nəzarətçisi NiMH tipli batareya ilə təchiz edilmişdir.
Doldurulur

1. Doldurma temperaturu: 10°C - 55°C.
2. Batareyanın doldurulması şarj cihazı (enerji təchizatı) vasitəsilə birbaşa əsas gücə qoşulmaqla həyata keçirilir. Batareyaların doldurulması LED işıq göstəricisi ilə göstərilir.
3. Tam doldurma müddəti: 11-14 saat.

Batareyalar doldurulduqda, doldurma dövrəsi avtomatik olaraq ayrılır.
Batareyaların xidmət müddəti: təqribən. Düzgün istifadə olunarsa, 1,000 şarj dövrü. İstehsalçının bütün göstərişlərinə əməl olunarsa, batareyaları həddindən artıq doldurmaq mümkün deyil.

XƏBƏRDARLIQ!
Yenidən doldurulan batareyaların ömrünü uzatmaq üçün aşağıdakı qaydalara əməl edilməlidir:

1. Pipet nəzarətçisi ilk dəfə işə salınmazdan əvvəl batareyalar doldurulmalıdır.
2. Pipet nəzarətçisi iş zamanı aşağı batareya səviyyəsini göstərməyə başlayırsa, işə davam etmək üçün onu şarj cihazına qoşun.
3. Pipet tənzimləyicisini uzun müddət boşalmış vəziyyətdə qoymayın.

Baxım

Təmizləmə
Pipet nəzarətçisi heç bir texniki xidmət tələb etmir. Onun xarici hissələri izopropil spirti ilə nəmlənmiş tamponla təmizlənə bilər.
Burun parçası və pipet tutacağı 121 dəqiqə ərzində 20°C-də avtoklavda saxlanıla bilər.
Avtoklavdan sonra pipet saxlayıcısını qurutun. Dəstə daxil olan filtr 121 dəqiqədən çox olmayan müddətə 15°C-də avtoklavda sterilizasiya oluna bilər.
Ultrabənövşəyi (UV) sterilizasiya
Pipet nəzarətçisinin xarici gövdəsi UV şüalarına davamlıdır və bu, bir çox sınaqlarla təsdiq edilmişdir. Radiasiya mənbəyindən məruz qalan elementə qədər tövsiyə olunan məsafə 50 sm-dən az olmamalıdır.
Uzun müddətli və çox intensiv UV məruz qalma, performansına təsir etmədən pipet nəzarətçi hissələrinin rəngsizləşməsinə səbəb ola bilər.
Saxlama
Pipet nəzarətçisi quru yerdə saxlanmalıdır. İcazə verilən saxlama temperaturu: -20°C ilə +50°C.
İşdə fasilələr zamanı pipet nəzarətçisi divar asma və ya dəzgah stendində saxlanıla bilər.
DİQQƏT: Pipet nəzarət cihazını doldurulmuş pipetlə saxlamayın.

Komponentlər

Pipet nəzarətçi dəsti aşağıdakı komponentlərlə təchiz edilmişdir:

• Adapter dəsti ilə universal şarj cihazı
• PTFE filtri 0.2 µm
• Təlimat kitabçası
• Skamya stendi
• QC sertifikatı

Sifariş Məlumatı

Labnet FastPette V2 Pipet Nəzarətçisi universal şarj cihazı və müxtəlif versiyalarda adapterlər dəsti ilə gəlir: AB, ABŞ, Böyük Britaniya və AU. Ölkənizin adapterini seçin və
korpusa qoşun.
Adapteri quraşdırmaq üçün o, klik səsi eşidənə qədər korpusun yuvalarına (Şəkil 5N) ox istiqamətində daxil edilməlidir.
Adapteri çıxarmaq və ya dəyişdirmək üçün sadəcə olaraq ox istiqamətində “PUSH” düyməsini basın, düyməni basıb saxlayın, adapteri ox istiqamətində çıxarın.

Ehtiyat hissələri

Maddə Fiure 1	Təsvir	pişik. yox.	Oty/Pk
F	Burun parçası	SP9022	1
G	Silikon pipet tutacağı	SP29054	1
H	PTFE filtri 0.2 pm	SP9143	5
	PTFE filtri 0.45 pm	SP9144	5
M	Skamya stendi	SP19030	1
N	Universal şarj cihazı, adapter dəsti ilə 9V: AB, ABŞ, Böyük Britaniya, AU	SP29100	1
P	Divar montajı	SP9029	1

 Məhdud Zəmanət

Corning Incorporated (Corning) bu məhsulun satın alındığı tarixdən etibarən bir (1) il müddətində material və işlənmə qüsurlarından azad olacağına zəmanət verir.
KORNİNQ İSTİFADƏ OLUNMUŞ VƏ YA DEYİL OLAN BÜTÜN DİGƏR ZƏMANƏTLƏRDƏ, O cümlədən, SATIŞ MÜMKÜNLƏRİNƏ VƏ YA MÜƏKSƏİ MƏQSƏDƏ UYĞUNLUĞA İLİŞKİN ZƏMANƏTLƏRDƏN DİNDİR. Corning-in yeganə öhdəliyi, alıcının Corning-ə hər hansı belə qüsur barədə məlumat verməsi şərti ilə, zəmanət müddəti ərzində material və ya işlənmə baxımından qüsurlu olduğunu sübut edən hər hansı məhsulu və ya onun bir hissəsini öz seçimi ilə təmir etmək və ya dəyişdirməkdən ibarətdir. Corning bu məhsulun istifadəsi nəticəsində yaranan hər hansı təsadüfi və ya nəticədə baş verən zərərlərə, kommersiya itkilərinə və ya hər hansı digər zərərlərə görə məsuliyyət daşımır. Bu zəmanət yalnız məhsulun təyinatı üzrə və təchiz edilmiş təlimat kitabçasında göstərilən təlimatlar çərçivəsində istifadə edildiyi təqdirdə etibarlıdır. Bu zəmanət qəza, baxımsızlıq, sui-istifadə, düzgün olmayan xidmət, təbii qüvvələr və ya orijinal material və ya işlənmə qüsurlarından irəli gəlməyən digər səbəblərdən dəyən zərəri əhatə etmir. Bu zəmanət batareyaları və ya boya və ya bitirmə zədələrini əhatə etmir. Tranzit zərər üçün iddialar olmalıdır filed nəqliyyat daşıyıcısı ilə.
Material və ya işlənmə qüsuru səbəbindən bu məhsul müəyyən edilmiş müddət ərzində uğursuz olarsa, Corning Müştəri Xidməti ilə əlaqə saxlayın: ABŞ/Kanada
1.800.492.1110, ABŞ xaricində +1.978.442.2200, ziyarət edin www.corning.com/lifescience, və ya yerli dəstək ofisinizlə əlaqə saxlayın.
Corning-in Müştəri Xidmətləri komandası mövcud olduqda yerli xidməti təşkil etməyə kömək edəcək və ya geri qaytarma icazəsi nömrəsini və göndərmə təlimatlarını əlaqələndirəcək. Müvafiq icazə olmadan alınan məhsullar geri qaytarılacaq. Xidmət üçün geri qaytarılan bütün əşyalar pos göndərilməlidirtage ilkin qablaşdırmada və ya digər uyğun kartonda əvvəlcədən ödənilmiş, zədələnməməsi üçün doldurulmuşdur. Corning düzgün olmayan qablaşdırma nəticəsində dəymiş ziyana görə məsuliyyət daşımır. Corning daha böyük avadanlıq üçün yerində xidmət seçə bilər. Bəzi dövlətlər nəzərdə tutulan zəmanətlərin müddətinin məhdudlaşdırılmasına və ya təsadüfi və ya nəticəli zərərlərin istisna edilməsinə və ya məhdudlaşdırılmasına icazə vermir. Bu zəmanət sizə xüsusi qanuni hüquqlar verir. Ştatdan ştata dəyişən başqa hüquqlarınız ola bilər.
Heç bir şəxs Corning üçün və ya onun adından hər hansı digər öhdəlik götürə və ya bu zəmanətin müddətini uzada bilməz.
İstinad üçün burada seriya və model nömrəsini, satınalma tarixini və təchizatçını qeyd edin.
Seriya nömrəsi………………………..
Satınalma tarixi……………
Model nömrəsi………………
Təchizatçı …………………..

Avadanlıqların Utilizasiyası

Elektrik və elektron avadanlıqların tullantılarına (WEEE) dair Avropa Parlamentinin və Şuranın 2012 iyul 19-ci il tarixli 4/2012/EU Direktivinə uyğun olaraq, bu məhsul üzərində üstündən xətt çəkilmiş təkərli zibil qutusu ilə işarələnmişdir və məişət tullantıları ilə birlikdə atılmamalıdır. .
Nəticə etibarı ilə, alıcı məhsullarla təchiz edilmiş və burada mövcud olan tullantı elektron və elektrik avadanlıqlarının (WEEE) təkrar istifadəsi və təkrar emalı üzrə təlimatlara əməl etməlidir. www.corning.com/weee.
Zəmanət / İmtina: Başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, bütün məhsullar yalnız tədqiqat istifadəsi üçündür.
Diaqnostik və ya terapevtik prosedurlarda istifadə üçün nəzərdə tutulmayıb. Corning Life Sciences klinik və ya diaqnostika üçün bu məhsulların performansı ilə bağlı heç bir iddia irəli sürmür
tətbiqlər.
Əlavə məhsul və ya texniki məlumat üçün ziyarət edin www.corning.com/lifescience və ya 800.492.1110 nömrəsinə zəng edin. Amerika Birləşmiş Ştatlarından kənarda +1.978.442.2200 nömrəsinə zəng edin və ya yerliCorning satış ofisinizlə əlaqə saxlayın.

CORNIBG
Corning Incorporated
Həyat Elmləri www.corning.com/lifescience 

ŞİMALİ AMERİKA t 800.492.1110 t 978.442.2200 ASİYA/SAKİT OKENA Avstraliya/Yeni Zelandiya t 61 427286832 Çin materik t 86 21 3338 4338 Hindistan t 91 124 4604000 Yaponiya t 81 3-3586 1996 Koreya t 82 2-796-9500

Sinqapur t 65 6572-9740 Tayvan t 886 2-2716-0338 AVROPA CSEurope@corning.com LATIN AMERİKASI grupoLA@corning.com Braziliya t 55 (11) 3089-7400 Meksika t (52-81) 8158-8400

www.labnetlink.com
Ticarət nişanlarının siyahısı üçün ziyarət edin www.corning.com/clstrademarks. Bütün digər ticarət nişanları müvafiq sahiblərinin mülkiyyətidir.
© 2021 Corning Incorporated. Bütün hüquqlar qorunur. 9/21 CLSLN-AN-1016DOC REV1

Sənədlər / Resurslar

Labnet P2000 FastPette V2 Pipet Nəzarətçisi [pdf] Təlimat kitabçası P2000 FastPette V2 Pipet Nəzarətçisi, P2000, FastPette V2 Pipet Nəzarətçisi, Pipet Nəzarətçisi, Nəzarətçi

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı