ELECTRONICS SPN2412 Digital Matrix Audio Prosessor

Məhsuldan İstifadə Təlimatları

1. Mikserin istilik mənbələrindən uzaq, sabit bir səthə qoyulduğundan əmin olun.
2. Elektrik kabelini qoruyucu topraklama bağlantısı olan elektrik rozetkasına qoşun.
3. İlkin quraşdırma üçün təlimatın 6-cı səhifəsində Quick Start Essential Settings-ə baxın.
4. Təqdim olunan güc düyməsini və ya açarı istifadə edərək mikseri yandırın.
5. Səs səviyyəsini və parametrlərini tələblərinizə uyğun olaraq tənzimləyin.
6. Ətraflı istismar təlimatları üçün müşayiət olunan ədəbiyyata baxın.

Tez-tez verilən suallar

• Mikserim nəmə məruz qalsa nə etməliyəm?
• Mikser nəmlə təmasda olarsa, onu dərhal elektrik şəbəkəsindən ayırın və ixtisaslı xidmət personalı tərəfindən yoxlanılana qədər istifadə etməyə çalışmayın.
• Mikseri su və ya digər mayelərlə təmizləyə bilərəmmi?
• Xeyr, mikseri yalnız quru parça ilə təmizləyin, çünki mayelərdən istifadə daxili komponentlərə zərər verə bilər və təhlükəsizlik üçün təhlükə yarada bilər.
• Elektrik kabelinin təhlükəsizliyini necə idarə edirəm?
• Zərərlərin qarşısını almaq və elektrik təhlükəsi riskini azaltmaq üçün elektrik kabelini sıxmaqdan və ya gəzməkdən çəkinin, xüsusən də tıxacların və rozetkaların yanında.

Əhəmiyyətli Təhlükəsizlik Təlimatları

• Bu simvol, harada görünməsindən asılı olmayaraq, izolyasiya edilməmiş təhlükəli cild varlığı barədə sizi xəbərdar edirtage içərisində - cildtage, şok riski yaratmaq üçün kifayət ola bilər.
• Bu simvol, harada görünməsindən asılı olmayaraq, müşayiət olunan ədəbiyyatdakı mühüm istismar və texniki xidmət təlimatları barədə sizi xəbərdar edir. Zəhmət olmasa təlimatı oxuyun.

Telefon avadanlığınızdan istifadə edərkən yanğın, elektrik cərəyanı və insanların yaralanması riskini azaltmaq üçün əsas təhlükəsizlik tədbirlərinə, o cümlədən aşağıdakılara əməl edilməlidir:

1. Bu təlimatları oxuyun.
2. Bu təlimatları saxlayın.
3. Bütün xəbərdarlıqlara diqqət yetirin.
4. Bütün təlimatlara əməl edin.
5. Bu cihazı suyun yaxınlığında istifadə etməyin.
6. Yalnız quru parça ilə təmizləyin.
7. Heç bir ventilyasiya açılışını bağlamayın. İstehsalçının göstərişlərinə əsasən quraşdırın.
8. Radiatorlar, istilik registrləri, sobalar və ya digər aparatlar (o cümlədən) kimi istilik mənbələrinin yaxınlığında quraşdırmayın. ampistilik əmələ gətirən qaldırıcılar).
9. Polarizasiyalı və ya torpaqlama tipli fişin təhlükəsizlik məqsədini pozmayın. Qütbləşmiş fişdə biri digərindən daha geniş olan iki bıçaq var. Torpaqlama tipli tıxacın iki bıçağı və üçüncü torpaqlama dişi var. Daha geniş bıçaq və ya üçüncü diş təhlükəsizliyiniz üçün təmin edilmişdir. Təqdim olunan fiş rozetkanıza uyğun gəlmirsə, köhnəlmiş rozetkanın dəyişdirilməsi üçün elektrikçi ilə məsləhətləşin.
10. Elektrik kabelini, xüsusən də tıxaclarda, prizlərdə və onların aparatdan çıxdığı yerdə gəzməkdən və ya sıxılmaqdan qoruyun.
11. Yalnız istehsalçı tərəfindən göstərilən qoşmalardan/aksesuarlardan istifadə edin.
12. Yalnız istehsalçı tərəfindən göstərilən və ya aparatla birlikdə satılan araba, dayaq, ştativ, mötərizə və ya masa ilə istifadə edin. Arabadan istifadə edildikdə, sürüşmə nəticəsində xəsarət almamaq üçün araba/aparat birləşməsini hərəkət etdirərkən ehtiyatlı olun.
13. Şimşək fırtınası zamanı və ya uzun müddət istifadə edilmədikdə bu cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın.
14. Bütün xidmətlər üçün ixtisaslı xidmət personalına müraciət edin. Aparat hər hansı şəkildə zədələndikdə, məsələn, enerji təchizatı kabeli və ya ştepseli zədələndikdə, maye töküldükdə və ya cihazın içərisinə əşyalar düşdükdə, cihaz yağışa və ya nəmə məruz qaldıqda, normal işləmədikdə xidmət tələb olunur. , ya da atılıb.
15. XƏBƏRDARLIQ — YANĞIN VƏ YA ELEKTRİK ÇARKISI RİSKİNİ AZALTMAQ ÜÇÜN BU APARATI YAYĞIŞ VƏ YA NƏMƏ MARUZ VERMƏYİN.
16. AC elektrik ştepseli və ya cihaz birləşdiricisi, əgər varsa, elektrik enerjisini kəsmək vasitəsi kimi operatorun ixtiyarında olmalıdır.
17. Qurğu qoruyucu topraklama bağlantısı olan ŞƏBƏKƏNİN rozetkasına qoşulmalıdır.
18. Bu məhsulu su yaxınlığında istifadə etməyinample, küvet, yuyucu qab, mətbəx lavabo və ya camaşırxananın yanında, yaş zirzəmidə və ya hovuzun yaxınlığında.
19. Elektrik fırtınası zamanı telefondan (simsiz tipdən başqa) istifadə etməkdən çəkinin. İldırımdan uzaqdan elektrik şoku riski ola bilər.
20. Sızıntının yaxınlığında qaz sızması barədə məlumat vermək üçün telefondan istifadə etməyin.
21. Yalnız bu təlimatda göstərilən elektrik kabelindən və batareyalardan istifadə edin. Batareyaları yanğına atmayın. Onlar partlaya bilər. Mümkün xüsusi atılma təlimatları üçün yerli kodlarla yoxlayın.
22. “DİQQƏT: Yanğın riskini azaltmaq üçün yalnız № 26 AWG və ya daha böyük (məsələn, 24 AWG) UL Siyahıda və ya CSA Sertifikatlı Telekommunikasiya Xətti Şnurundan istifadə edin”

FCC BƏYANATI

Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur.
Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

1. Bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər və
2. bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən arzuolunmaz işə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.

DİQQƏT: Lectrosonics, Inc. tərəfindən açıq şəkildə təsdiq olunmayan dəyişikliklər və ya modifikasiyalar istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər.
Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq A sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir. Bu məhdudiyyətlər avadanlıq kommersiya mühitində işlədildikdə zərərli müdaxilədən ağlabatan müdafiəni təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu avadanlıq radiotezlik enerjisi yaradır, istifadə edir və yaya bilər və əgər təlimat kitabçasına uyğun olaraq quraşdırılmasa və istifadə edilməsə, radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər. Bu avadanlığın yaşayış sahəsində istismarı zərərli müdaxiləyə səbəb ola bilər, bu halda istifadəçidən müdaxiləni öz hesabına düzəltməsi tələb olunacaq.

Giriş

ASPEN rəqəmsal matrisi maksimum 48 ümumi çıxışı təmin edir, lakin birdən çox vahidin yığılması ilə sistemə əlavə edilə bilən girişlərin sayına heç bir məhdudiyyət yoxdur. Yalnız daxiletmə vahidləri rəqəmsal avtobusa çıxışları çatdırır, beləliklə, fiziki audio çıxışları təmin etmək üçün həmişə ev sahibi mikser və ya konfrans vahidi ilə istifadə olunur. ASPEN seriyalı mikserlər iki “tikinti bloku” lövhəsi yığını ətrafında qurulur. Biri 8 in/12 çıxışlı mikser, digəri isə yalnız 16 kanallı giriş dizaynıdır. Bu iki tikinti bloku müxtəlif prosessor modelləri yaratmaq üçün müxtəlif konfiqurasiyalarda birləşdirilir:

• SPN812 8 giriş, 12 çıxış mikser, 1 RU
• SPN1612 16 giriş, 12 çıxış mikser, 2 RU
• SPN1624 16 giriş, 24 çıxış mikser, 2 RU
• SPN2412 24 giriş, 12 çıxış mikser, 2 RU

Yalnız daxiletmə prosessoru modellərinə aşağıdakılar daxildir:

• SPN16i 16 kanal, 1 RU
• SPN32i 32 kanal, 2 RU

Digər prosessor modellərinə aşağıdakılar daxildir:

• SPNConference telekonfrans interfeysi, 1 RU
• SPNDNT Dante şəbəkə interfeysi, 1 RU*

Arxa paneldə nə qədər fiziki çıxış olmasından asılı olmayaraq, bütün modellər rəqəmsal matrisin təmin etdiyi 48 çıxışı tam dəstəkləyir. İstənilən fiziki çıxış matrisdəki istənilən çıxışdan siqnal verə bilər. Hər bir giriş dinamik siqnalları artırmaq və sabit səs-küyü boğmaq üçün dinamik səs-küyün azaldılması filtrini ehtiva edir. Bu unikal alqoritm bir və ya bir neçə mənbədən gələn səs-küyü əhəmiyyətli dərəcədə azaldan birtərəfli, tezlik seçici prosesdir. Bir neçə vahid yığıldıqda, Master və Slave vahidləri avtomatik aşkarlanır və konfiqurasiya edilir. Sistemdəki Slave bölmələrindən gələn bütün məlumat və audio Master-da toplanır, beləliklə, kompüter və Master arasında vahid əlaqə yığındakı bütün vahidlərə giriş imkanı verir. Yığındakı bütün audio girişlərinin ötürmə gecikməsi avtomatik olaraq sinxronlaşdırılır.

Tez Başlanğıc Əsas Parametrləri

• Prosessoru kompüterin USB portuna qoşmazdan əvvəl ASPEN Proqramını quraşdırın.

Naqil və Kabel Bağlantıları

• Bütün girişlər, çıxışlar və idarəetmə cihazları göstərilən pinoutlara və polariteyə uyğun olaraq etibarlı şəkildə birləşdirilməlidir.

Birdən çox vahidi birləşdirin

• Bir neçə vahid istifadə edildikdə, onları arxa panellərdəki ASPEN portları vasitəsilə birləşdirin.

Mikser Modelləri üçün Kritik Parametrlər
Prosessor siqnalları düzgün ötürməzdən əvvəl bir neçə parametr edilməlidir:

• Giriş səviyyələri təyin edilməlidir
• Çarpaz nöqtələr müəyyən edilməlidir
• Çıxış səviyyələri təyin edilməlidir

Parametrlər kompüter interfeysindən və ya LCD-dən istifadə etməklə edilə bilər.

SPN Konfransı üçün Xüsusi Parametrlər
Səs sisteminə SPN Konfransı prosessoru daxildirsə, son mikslərdən ikisi AEC (akustik əks-səda ləğvi) üçün giriş siqnallarını yaratmaq üçün istifadə edilməli və digər miks telefon göndərmə bağlantısına yönləndirilməlidir. Bu kritik parametr üçün təfərrüatlar SPN Konfransı üçün Quraşdırma Təlimatına daxil edilmişdir.

Siqnal emalı
Səs keyfiyyəti bütün kanallara daxil olan müxtəlif siqnal emal funksiyalarından istifadə etməklə əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırılır. Neçə prosesdən və s-dən asılı olmayaraq heç bir “qaz ölçmə cihazı” və DSP resurslarına məhdudiyyət yoxdur.tages aktivləşdirilib.
Hər bir giriş kanalı üçün parametrlər daxildir:

• Gecikmə
• Səs-küyün azaldılması filtri
• Bərabərləşdirmə
• ADFE (avtomatik rəqəmsal əks əlaqə aradan qaldırıcı)
• Kompressor

Hər çıxış kanalı üçün parametrlər daxildir

• Gecikmə
• Bərabərləşdirmə
• Kompressor
• Məhdudlaşdırıcı

Ön panellər

• 2RU şassisindəki ikili lövhəli modellərə kompüter interfeysinə ehtiyac olmadan tənzimləmə üçün ön panel LCD və fırlanan tipli naviqasiya nəzarəti daxildir. Tək lövhəli modellər quraşdırma və tənzimləmə üçün kompüter interfeysi tələb edir.
• Qulaqlıq çıxışı diaqnostika və sistemin yoxlanılması üçün hər bir son qarışığı izləmək üçün istifadə olunur. Ön panelin sağ tərəfindəki LED-lər serial və ethernet portları vasitəsilə əlaqəni göstərir, səhvi göstərən xəbərdarlıq, proqram təminatı zamanı fəaliyyət göstərir

Qulaqlıq Monitoru

• LCD-də seçilən fərdi son miks avtobuslarına nəzarət etmək üçün istifadə olunur. Standart 1/4-düymlük yuva və səviyyəyə nəzarət. Stereo qulaqlıqların hər iki kanalını idarə edir.
• Tək lövhədə, 1RU modellərində qulaqlıq monitorunun kanal seçiminə giriş əldə etmək üçün prosessor ASPEN idarəetmə panelinə qoşulmalıdır.

MCU Bərpası (gizli düymə)

• Kəsilmiş proqram təminatı yeniləmə prosedurundan bərpa etmək üçün prosedurda istifadə olunur. İstifadə təfərrüatları üçün Firmware Yeniləmə Proseduru bölməsinə baxın.

LCD

• Əksər əməliyyat parametrlərinin qurulmasına və tənzimlənməsinə və kompüter interfeysi olmadan kiçik düzəlişlərə imkan verir.

Naviqasiya/İdarəetməni seçin

• Menyularda naviqasiya etmək və LCD-də dəyər seçimləri və parametrlər etmək üçün istifadə olunur.

USB portu

• USB interfeysli Windows® XP, Vista və ya 4 kompüter sistemindən* DMTH7-ün qurulması və idarə edilməsi üçün standart USB konnektoru.

Vəziyyət LEDləri

• Comm LED – USB, RS-232 və ethernet rabitəsini göstərmək üçün yanıb-sönür
• Xəbərdarlıq LED-i – xətanı və ya xətanı göstərmək üçün yanıb-sönür, proqram təminatı yeniləmələri zamanı ağ rəngdə yanır
• Power LED - gücün ON olduğunu göstərmək üçün yanır

Yuxarıdakılar keçmişdiramp1RU və 2RU versiyalarında SPN mikserləri 8 in/12 xarici mühərrik ətrafında qurulmuşdur. İkili lövhəli modellər ümumi enerji təchizatını, RS-232 və Ethernet portlarını paylaşır. ASPEN portları və Proqramlaşdırıla bilən Giriş və Çıxış portları hər bir lövhəyə ayrılmışdır.

Elektrik girişi

• Kommutasiya enerji təchizatı xətti vol ilə işləyəcəktag100 ilə 240 VAC arasında. Giriş rozetkası, C3 konnektoru ilə istənilən kabel dəstini qəbul edən standart 14-pinli C13 növüdür.

Soyuducu Fan

• Mikroprosessor prosessorun daxili istiliyinə nəzarət edir və lazım olduqda dəyişən sürət fanına nəzarət edir. Əməliyyat temperaturu çox yaxşı tənzimlənir.

RS-232 və Ethernet Portları

• Hər bir ana qurğu mikroprosessorla əlaqə üçün RS-232 və Ethernet portlarını təmin edir. Portlar monitorinq, quraşdırma və nəzarət üçün eyni vaxtda istifadə edilə bilər.

ASPEN Limanları

• Bu gigabit avtobus audio və məlumatları bir lövhədən digərinə CAT-6 kabelləri (maksimum 2 metr və ya 6.5 ​​fut uzunluq) və RJ-45 konnektorları vasitəsilə nəql edir.
• Prosessorlar bir qayda olaraq yuxarıda Master blok, aşağıda isə Slave bölmələri ilə quraşdırılır. Daha sonra kabellər bir lövhənin ən yuxarı yuvasından cihazın yalnız yuxarısındakı ən aşağı yuvaya birləşdirilir. əlavə məlumat üçün.
• Qeyd: 2RU qurğularında yuxarı və aşağı lövhələr CAT5 kabeli ilə birləşdirilməlidir.

Balanslaşdırılmış Girişlər

• Hər mikrofon/xətt girişi -10 ilə +60 dB arasında tənzimlənən qazancı olan balanslaşdırılmış, diferensial tipdir. Bağlayıcılar, ümumi zəmini paylaşan bitişik kanalları olan standart 5 pinli Phoenix depluggable növüdür.

Balanslaşdırılmış Çıxışlar
Bütün çıxışlar balanslaşdırılmış, diferensial tipdir. Hər lövhədə 1-dən 8-ə qədər və 17-dən 24-ə qədər olan kanallar OFF-dan -69-dan +20 dB-ə qədər qazanc tənzimlənməsi ilə nominal xətt səviyyəli çıxışlardır. Çıxışı “mikrofon səviyyəsi” diapazonuna endirmək üçün 9 və 16 dB-lik dəyişdirilə bilən zəifləmə istisna olmaqla, hər lövhədə 20-dan 40-a qədər kanallar eynidir.

Şassinin rafa quraşdırılması

• Şassini elə quraşdırın ki, soyuducu fan ventilyasiyası bağlanmasın. Müvafiq montaj deliklərindən istifadə edərək 4 dayaq vintləri ilə quraşdırın. Montaj vintlərini sıxarkən ön panelin səthinin zədələnməsinin qarşısını almaq üçün neylon yuyuculardan istifadə edin.
• Bütün ASPEN prosessorlarında voltag100 ilə 240 VAC arasında dəyişir. IEC 60320 C13 konnektoru ilə təsdiqlənmiş elektrik kabelindən istifadə edin.

Kabellər

• Rafda montaj edərkən kabelin gərginliyini azaltmaq üçün bağlayıcı çubuqlardan istifadə etmək tövsiyə olunur. Yalnız düzgün qoruma ilə peşəkar audio kabeldən istifadə edin - adətən iki keçirici və yer/qalxan.

Səs bağlayıcıları

• Analoq audio giriş və çıxışlar 5 pinli sökülə bilən konnektorlar vasitəsilə birləşdirilir. İzolyasiyanı 1/8-dən 3/16" geriyə çəkin, lakin telləri qalaylamayın (lehimləmə). 1 mm-dən az çılpaq naqili açıq qoyaraq teli sökülə bilən birləşdiriciyə daxil edin, sonra saxlama vintini sıxın.

Diqqət: Vintləri həddindən artıq sıxmayın.

Qeyd müsbət və mənfi xətlər üçün arxa paneldə etiketləmə. Torpaq iki əlaqə (mərkəz pin) arasında paylaşılır.
Qeyd: ASPEN prosessorlarında “pin 1 problemi” yoxdur. Girişlər və çıxışlar həqiqi diferensial əlaqələrdir.

Audio Girişlər - Balanssız

• Balanssız səs mənbələrinə iki və ya üç telli kabellərlə birləşdirilə bilən istehlakçı videomagnitofonları, DVD pleyerlər və s.
• Mənbənin (+) terminalı prosessorun (+) terminalına qoşulur. Qalxan və (-) əlaqələri burada göstərildiyi kimi edilir.
• Üç naqilli kabeldə ekran kabelin mənbə ucundakı (-) konnektora qoşulmalıdır.

Audio Girişlər - Balanslaşdırılmış

• Balanslaşdırılmış audio mənbələri prosessor girişlərinə düz “pin to pin” konfiqurasiyasında qoşulur.

Səs Çıxışları

• Xətt çıxışları balanslaşdırılmış diferensial konfiqurasiyadır və burada göstərilən naqillərlə digər audio avadanlıqlarında balanslaşdırılmış və ya balanssız girişləri idarə edə bilər.
• Balanslaşdırılmış girişə balanslaşdırılmış çıxış sadə “pin to pin” konfiqurasiyasıdır.

Proqramlaşdırıla bilən girişlər

• Müxtəlif parametrlər üzərində xarici nəzarəti təmin etmək üçün proqramlaşdırıla bilən girişlər təmin edilir. Hər bir giriş kontaktın bağlanmasına, DC həcminə cavab verə bilərtage mənbə və ya dəyişən cildtage potensiometrdən çıxış.
• Aşağıda proqramlaşdırıla bilən giriş pinləri ilə ümumi bağlantılar göstərilir.

Proqramlaşdırıla bilən çıxışlar
Proqramlaşdırıla bilən çıxışlar bir neçə məqsəd üçün istifadə olunur:

• proqramlaşdırıla bilən girişin cari vəziyyətini göstərir
• telefon və ya kodek interfeyslərində fəaliyyətə nəzarət etmək
• aktiv əvvəlcədən təyin edilmiş dəyişikliklərə nəzarət edin

Hər bir proqramlaşdırıla bilən çıxış yerə kontaktın bağlanmasının elektrik ekvivalentidir. Proqramlaşdırıla bilən çıxış "aktiv" olduqda, cərəyanı yerə aparır. Proqramlaşdırıla bilən çıxış "qeyri-aktiv" olduqda, yerə heç bir cərəyan axmır. Maksimum istifadə edilə bilən cildtage proqramlaşdırıla bilən çıxışlar üçün 40 V-dir və onlar davamlı olaraq 100 mA DC-ə qədər etibarlı şəkildə keçirəcəklər. Bütün LED-lər və rele bobinləri üçün maksimum birləşmiş cərəyan 5 mA-dan çox olmadıqda, həm LED-lər, həm də 5V rele bobinləri proqramlaşdırıla bilən giriş konnektorundaki +100 V DC pinləri ilə gücləndirilə bilər.

Proqramlaşdırıla bilən çıxışlar

Qeyd: Yuxarıdakı diaqram rele bobinini gücləndirən xarici DC mənbəyini göstərir. Bu coil voltag5 voltdan artıqdır.

ASPEN-dən PC RS-232 Port kabelinə

Crestron/AMX RS-232 Port məftilləri

Yığılmış Bölmələrin Kabelləşdirilməsi
Yığılmış konfiqurasiyada ASPEN prosessorları burada göstərildiyi kimi bir-birinə bağlanmalıdır. Yığındakı hər bir Slave bölməsi altındakı bölmədən məlumat və audio siqnalları toplayır, öz siqnallarını əlavə edir və cəmini yuxarıdakı vahidə ötürür. Yığımın yuxarı hissəsində Master blok aşağıdan gələn bütün siqnalları toplayır, özünün siqnalını əlavə edir və sonra ümumi məbləği avtobusun altındakı bütün Slave bölmələrinə geri göndərir. Bu şəkildə, bütün Slave vahidləri yığındakı istənilən bölmənin bütün girişlərinə çıxış əldə edir. Hər bir elektron lövhədə yuxarı və aşağı CAT-5 konnektoru var. SPN2 kimi 1624RU vahidində iki dövrə lövhəsi olduğundan, dövrə lövhələri ayrı şassidə olduğu kimi eyni şəkildə birləşdirilir. ASPEN avtobusu ikiistiqamətlidir, məlumatların və audio siqnalın bir kabel bağlantısı vasitəsilə irəli və geri yayılmasını idarə edir.

Prosessorlar kabellər tərəfindən müəyyən edilən Master və Slave statusu üçün avtomatik olaraq özlərini konfiqurasiya edirlər. Bölmə yuxarı konnektor vasitəsilə yuxarıdakı başqa bir qurğuya qoşularsa, o, avtomatik olaraq Slave kimi konfiqurasiya edilir. Əgər onun üstündə vahid yoxdursa, o, Ustad olur.

LCD -dən istifadə

LCD-dən sadə quraşdırma yerinə yetirmək, cari parametrləri yoxlamaq və ya kompüter interfeysindən istifadə etmədən düzəlişlər etmək üçün istifadə edilə bilər.

Yükləmə Ekranı

Əsas Pəncərə

Naviqasiya nəzarəti

• LCD üçün naviqasiya idarəetməsi fırlanan idarəetmədən və menyu elementlərinin seçilməsi və dəyərlərin daxil edilməsi üçün dörd istiqamət düyməsindən ibarətdir.
• Dörd xarici düyməyə SOL, SAĞ, YUKARI və AŞAĞI kimi istinad edilir. Fırlanan idarəetmənin mərkəzinə basmaq “seçmə” və ya “mərkəz açarı” funksiyasını təmin edir.

• SOL (9:00) əmrin tələb etdiyi kimi quraşdırma ekranlarından əvvəlki menyuya qayıtmaq üçün GERİ düyməsi kimi fəaliyyət göstərir. LCD ekranın aşağı sol küncündə simvol.

Qısayol Düymələri

• LCD arxa işığın keçidi: Arxa işığı yandırmaq və söndürmək üçün həm SOL və SAĞ (saat 9:00 və 3:00) düymələrini basın.
• Fövqəladə Səssiz (çaxnaşma düyməsi): YUKARI və AŞAĞI düymələrinin birlikdə basılması qaçaq rəy kimi vəziyyətləri aradan qaldırmaq üçün bütün çıxışları səssizləşdirəcək.
• Defolt Parametrləri Bərpa et (Master Sıfırlama): Zavod parametrlərini bərpa etmək üçün enerjini yandırarkən SOL və YUKARI düymələrini basıb saxlayın. Tamamlanması təxminən 75 saniyə çəkən proses zamanı Siqnal LED-i ağ rəngdə yanacaq.

Paneli kilidləyin/açın
Əsas Pəncərədən aşağı cərgə pəncərəsində SYS seçmək üçün fırlanan idarəetmədən istifadə edin və mərkəzi açarı basın. Sonra fırlanan idarəetmə ilə Ön Panel Kilidi adlı menyu elementinə sürüşdürün və quraşdırma ekranına daxil olmaq üçün mərkəzi düyməni basın.

• Fırlanan idarəetmə ilə Kilidi Açılmış/Bloklu elementini seçin, mərkəzi açarı basın.

• Şifrəni daxil etməyinizi xahiş edən bir sorğu görünəcək.

• Zavod standart parolu mərkəzi açarın beş dəfə basılmasıdır. Düzgün parol daxil edildikdən sonra panel ekran elementlərinə daxil olmağa icazə verəcək ki, açılmış/kilidli statusu dəyişmək, yeni parol daxil etmək və nəticələri saxlamaq lazımdır.
• Parol dörd xarici açarın və mərkəzi açarın beş ardıcıl basmasının istənilən kombinasiyasından ibarət ola bilər: SOL > SAĞ > YUXARI > AŞAĞI > MƏRKƏZ.
• Rejimi seçdikdən və/və ya parolu dəyişdikdən sonra fırlanan idarəetmə ilə SAVE seçin və parametrləri saxlamaq üçün mərkəzi düyməni basın.

• Əvvəlki ekrana qayıtmaq üçün SOL (saat 9:00) düyməsini basın.

Master Reset
Zavod parametrlərini bərpa etmək üçün işə salındıqda SOL və YUXARI düymələrini basıb saxlayın.

XƏBƏRDARLIQ: Master Reset bütün saxlanmış parametrləri siləcək, idarəetmə panelinin kilidini açacaq və keçid kodunu beş mərkəz düyməsinə basmaqla sıfırlayacaq.
Ön paneldəki mərkəzi (ağ) LED yanıb-sönəndə Master Sıfırlama təxminən 75 saniyə çəkir. Bundan sonra displey Əsas Pəncərəyə qayıdacaq və sağ (mavi) LED gücün ON olduğunu və “hazır” statusunu göstərmək üçün yanıb-sönəcək.

İlkin Quraşdırma
Prosessor siqnalları ötürməzdən əvvəl minimum quraşdırma tələb edir:

• Qazanc Dəyərini daxil edin
• Krosspoint Qazanc Dəyəri
• Çıxış Qazanc Dəyəri

Bu üç minimum parametr LCD və ya proqram GUI ilə edilə bilər.

Giriş Ayarı
Əsas Pəncərədə [INP] seçin.

• Mic/Line Input Setup seçin (Giriş Səviyyələri fəaliyyətin bar qrafiklərini göstərən dinamik ekrandır).

• Hər bir xanaya keçin və dəyər daxil edin. Mikrofonlar üçün 40-50 dB normal dəyərdir. Xətt səviyyələri üçün 0 dB çox istifadə olunan dəyərdir. Fantom gücə ehtiyac varsa, fırlanan idarəetmə vasitəsi ilə hər bir mikrofon üçün 48V hüceyrəni yoxladığınızdan əmin olun.

Matrix Crosspoint Setup

• Əsas Pəncərədə [MAT] seçin.

• İstədiyiniz Crosspoint parametrinə sürüşdürün və onu seçin.
• YUKARI və AŞAĞI düymələri də menyu elementlərini sürüşdürmək üçün istifadə edilə bilər.

• Fırlanan idarəetmə ilə istədiyiniz dəyəri tənzimləyin və dəyəri saxlamaq üçün idarəetmə düyməsini basın. (Crosspoint Gain parametrləri ekranı burada keçmiş kimi göstərilirample)

• Bütün dəyərlər təyin edildikdən sonra əvvəlki menyuya qayıtmaq üçün SOL düyməsini basın.

Çıxış Quraşdırma
Əsas Pəncərədə [OUT] seçin.

• Çıxış Quraşdırması üzərinə gedin və seçin.

• İstədiyiniz çıxışa gedin, onu seçin və fırlanan idarəetmə ilə dəyəri tənzimləyin. Parametrləri saxlamaq üçün idarəedicini içəri basın.

• Bütün parametrləri etdikdən sonra əvvəlki menyuya qayıtmaq üçün SOL düyməsini basın.

Əlavə Filtrlər və Emal
Əsas siqnal axını və səviyyələri qurulduqdan sonra prosessorda quraşdırılmış geniş siqnal emalı dəsti ilə əlavə təkmilləşdirmələr əlavə edilə bilər. Mövcud resursları kəşf etmək üçün giriş və çıxışlar üçün menyuları nəzərdən keçirin.

Arxa Panel İdarəetmələri

• Qazanlar və açarlar kimi xarici idarəetmələri konfiqurasiya etmək üçün quraşdırma menyusuna daxil olmaq üçün Əsas Pəncərədə [RPC] seçin. Parametrlər LCD interfeysi ilə edilə bilsə də, bunun əvəzinə proqram GUI-dən istifadə etməyiniz tövsiyə olunur.

Əvvəlcədən qurulmuş Geri çağırma və Parametrlər

• Əvvəlcədən təyin edilmiş fəaliyyətləri müəyyən etmək üçün əvvəlcədən təyinləri və digər seçimləri saxlamaq və geri çağırmaq üçün quraşdırma menyusuna daxil olmaq üçün Əsas Pəncərədə [PRE] seçin. Məlumat üçün faydalıdır, lakin bunun əvəzinə kompüterin disk sürücüsündə saxlanan əvvəlcədən təyin edilmiş parametrlərə girişi təmin edəcək proqram GUI-dən istifadə etməyiniz tövsiyə olunur.

Qlobal Sistem Parametrləri

• Qulaqlıq monitorinqi, tarix və vaxtın qurulması, taymer və hadisə proqramlaşdırması, ön panelin kilidlənməsi, şəbəkə interfeysi parametrləri və digərləri daxil olmaqla müxtəlif qlobal parametrlər üçün quraşdırma menyusuna daxil olmaq üçün Əsas Pəncərədə [SYS] seçin.

Şəbəkə interfeysi
ƏHƏMİYYƏTLİ: Şəbəkə interfeysi üçün prosessoru qoşmağa və konfiqurasiya etməyə cəhd etməzdən əvvəl həmişə şəbəkə administratorunuzla məsləhətləşin.
[SYS] nişanı menyusuna Şəbəkə Parametrləri də daxildir.

• Şəbəkəyə qoşulmazdan əvvəl parametrlər düzgün qurulmalıdır.

Birdən çox vahidlərin yığılması

• Master blok işə salındıqda Qul qurğuları işə salınmırsa, Slave bir neçə dəqiqə ərzində aşkarlanmaya bilər. Master bloku işə salmazdan əvvəl bütün qurğuları eyni vaxtda yandırmaq və ya Slave bölmələrini işə salmaq yaxşı təcrübədir.
• Bütün Slave-ləri aşkar edib etmədiyini görmək üçün Master bölməsində LCD displeyini yoxlayın.

• Master blok burada göstərildiyi kimi həmişə yığında bir nömrə olacaq və hər bir kölə ASPEN port yuvalarının kabelləri ilə birləşdirildiyi qaydada nömrələnəcəkdir.

Proqram təminatı və Firmware Yeniləmələri

• İdarəetmə panellərinin proqram təminatının ən son versiyalarını yoxlayın və aparatın ən son proqram təminatının olduğunu yoxlayın.
• Ön panel LCD ilə ASPEN modelləri proqram təminatı quraşdırıldıqdan sonra LCD-də və idarəetmə panelinin GUI-də proqram təminatı versiyasını göstərəcək. Digər modellər proqram təminatı versiyasını yalnız GUI-də göstərir. Mikroproqram yeniləmələri əlaqəni təmin etmək və proqram təminatına daxil olan yeniləmə yardım proqramından istifadə etmək üçün ASPEN proqramının quraşdırılmasını tələb edir.

Yeniləmələrin əldə edilməsi

• Proqram təminatının və proqram təminatının ən son versiyaları Lectrosonics-də Aspen Support bölməsindən endirilə bilər websayt.
• Lectrosonics ana səhifəsi: http://www.lectrosonics.com
• ASPEN Proqram təminatı: Yenilənmiş versiyanı quraşdırmadan əvvəl hər hansı əvvəlki versiyanı silin.
• Endirildi files .zip formatında gəlir. çıxarın files-ni yerli diskinizdəki qovluğa köçürün və sonra proqramı quraşdırmaq üçün “setup.exe” proqramını işə salın.
• Mikroproqram Yeniləmələri: Yüklənib files bir .zip ilə gəlir file tərəfindən göstərilən model nömrəsi və versiyası ilə filead.
• çıxarın file yerli diskinizdəki qovluğa. Nəticədə filead model nömrəsini və versiyasını, ardınca “.update” uzantısını göstərəcək.

ASPEN Quraşdırıcı Diskinin yaradılması

• ASPEN Quraşdırma Diski .iso yükləyin file. ziyarət edin http://www.lectrosonics.com, siçanınızı Dəstəyin üzərinə gətirin və Aspen Dəstəyi, sonra Quraşdırma Diski üzərinə klikləyin.
• Saxla file yerli sürücünüzə tanış yerdə.
• Roxio Classic kimi disk surətçıxarma proqramını açın və Disk Şəkilindən Yazdırmaq əməliyyatını seçin File.
• QEYD: Bu .iso file sadəcə diskə kopyalana bilməz. Disk qeydi yardım proqramı saxlanılan təsvirdən disk yaradan prosesi işlətməlidir file.
• Bu .iso file format demək olar ki, hər hansı bir disk yaratma proqramı tərəfindən tanınır.

Firmware Yeniləmə Proseduru

1. ASPEN proqramını quraşdırın. Keçmiş üçün növbəti səhifəyə baxınampquraşdırma prosedurunun le.
2. Proqram təminatını işə salın. Panel açıldıqdan sonra üzərinə klikləyin File > Yeniləyin. Prosessorun qoşulması və konfiqurasiyasına dair təlimatlarla proqram təminatının mikroproqram yeniləməsinə hazır olduğunu təsdiqləmək üçün Yeniləmə Sihirbazı ekranı açılacaq.
3. Prosessorda, qələm və ya kağız klipi ilə girintili təkan düyməsini basıb saxlayın və prosessoru yandırın. Cihaz Firmware Update… rejiminə yüklənəcək və prosessorun ön panelindəki ağ Siqnal LED-i yanacaq.
4. Prosessoru USB kabel ilə kompüterə qoşun. USB bağlantısı təsdiq edildikdə (adətən kompüterdə bip səsi ilə), Yeniləmə Sihirbazında ekrandakı göstərişlərə əməl etməklə davam edin.
5. Tələb olunduqda, firmware yeniləməsinə işarə etmək üçün "Gözdən keçir" düyməsini istifadə edin file və davam etmək üçün Next düyməsini basın.
6. Yeniləmə prosesi zamanı USB kabel bağlantısını pozmayın. Firmware yeniləməsini tamamlamaq üçün 15 dəqiqəyə qədər vaxt lazımdır. Yeniləmə prosesi zamanı kompüterin “Time Out” olmadığından əmin olun.
7. Yeniləmə tamamlandıqda, Yeniləmə Sihirbazından çıxmaq üçün Bitir klikləyin.
8. Yenilənmiş proqram təminatından istifadə edərək yenidən işə salmaq üçün prosessorun gücünü dövrə edin.

Kəsilən Firmware Yeniləmə Prosedurundan MCU Bərpası
Lectrosonics Müştəri Dəstəyi tərəfindən bunu etmək göstərişi verilərsə, işləməyən bölmədəki mikroproqram bərpa edilə bilər.
İdarəetmə Paneli proqramını işə salın. Panel açıldıqdan sonra Qoşul->Firmware-ni yeniləyin... Ekranın aşağı hissəsində yalnız bərpa prosesi üçün istifadə olunan bir onay qutusu var. Qutu seçildikdə, bərpa prosedurunu təsvir etmək üçün təlimatlar dəyişəcək.

USB sürücü quraşdırılması

• keçmişampBurada göstərilən le Windows əməliyyat sistemindən istifadə edərək quraşdırma prosedurunu göstərir. Başqa bir əməliyyat sistemindən istifadə edərək hər addımda görünən ekranlar fərqli olacaq, lakin ümumi addımlar çox oxşardır. ASPEN qurğusuna qoşulacaq hər bir kompüterdə sürücünün quraşdırılması yalnız bir dəfə aparılmalıdır.
• ziyarət edin http://www.lectrosonics.com, siçanınızı Dəstək üzərinə gətirin və Aspen Dəstəyi, sonra USB Sürücüləri üzərinə klikləyin.
• USB Sürücü Quraşdırıcısını yükləyin.

Fermuarlı file görünəcək.
QEYD: Müvafiq sürücüləri quraşdırmaq üçün əvvəlcə "Hamısını çıxarın" düyməsini sıxmalısınız.

Quraşdırıcının iki versiyası daxil edilmişdir, biri 32 bitlik Windows kompüterləri üçün, digəri isə 64 bitlik Windows kompüterləri üçün:

• 86-bit Windows üçün “dpinst-x32.exe”
• 64-bit Windows üçün “dpinst-amd64.exe”

Quraşdırıcıya başlamaq üçün:

• Müvafiq .exe faylına iki dəfə klikləyin file.
• ASPEN Cihaz Quraşdırıcısı açılır.

• Davam etmək üçün Next klikləyin.
• Son İstifadəçi Lisenziya Müqaviləsi təqdim olunur.

• Qəbul edin, sonra davam etmək üçün Next düyməsini basın

• Quraşdırma tamamlandıqda, Sürücü Adı və Vəziyyəti göstərilir. Cihaz Quraşdırıcısını bağlamaq üçün Bitir klikləyin.

Minimum Quraşdırma üçün Proqram GUI-dən istifadə

• Prosessorun siqnal ötürməsinə imkan verən yol yaratmaq üçün giriş, kəsişmə nöqtəsi və çıxış müəyyən edilməlidir. Bu tələb olunan minimum quraşdırma proqram GUI-dən istifadə etməklə tez bir zamanda həyata keçirilə bilər.
• ASPEN proqramını işə salın. Görünən ilk ekran istədiyiniz hərəkəti seçmək üçün pəncərənin yuxarısındakı nişanlarla boşdur.
• Qoşulma sekmesini seçin və sonra əlaqə metoduna klikləyin; bu keçmişdəample, USB. Master vahid kəşf popup pəncərəsində OK düyməsini basın.

• İdarəetmə panelinin sol tərəfində qoşulmuş prosessorların siyahısı görünəcək. İdarəetmə panelini açmaq üçün siyahıdakı vahidə klikləyin.

• Panel bütün kanallar üçün real vaxt səviyyəli ekran olan Fəaliyyət pəncərəsinə açılır.

• Tələb olunan minimum quraşdırma üçün müvafiq tablarda girişləri, çarpaz nöqtələri və çıxışları müəyyən edin.

• Cihaz Parametrləri nişanı Əvvəlcədən İdarəetmə kimi bir neçə quraşdırma ekranına giriş açır.

Birdən çox vahidlərin yığılması

• Master blok işə salındıqda Qul qurğuları işə salınmırsa, Slave bir neçə dəqiqə ərzində aşkarlanmaya bilər. Master bölməni işə salmazdan əvvəl bütün qurğuları eyni vaxtda yandırmaq və ya Slave bölmələrini işə salmaq yaxşı təcrübədir.
• Mövcud prosessorlar idarəetmə panelinin sol tərəfindəki "yığında" görünəcək. Master blok yığının yuxarı hissəsində görünəcək, onun altındakı Slave bölmələri ASPEN port yuvalarına kabel birləşmələri ilə qoşulduqları ardıcıllıqla görünəcək.

• Avadanlıqların quraşdırılması adlı bölmədə ASPEN portları üçün kabel sxeminə baxın.

Yardıma müraciət edin Files
Prosessorlar quraşdırıldıqdan, konfiqurasiya edildikdən və kompüter sistemi ilə əlaqə qurduqdan sonra Yardıma müraciət edin files mövcud parametrlər və düzəlişlərlə bağlı əlavə məlumat üçün proqram GUI-də.

Spesifikasiyalar

Xidmət və Təmir

• Sisteminizdə nasazlıq yaranarsa, avadanlığın təmirə ehtiyacı olduğu qənaətinə gəlməzdən əvvəl problemi düzəltməyə və ya təcrid etməyə çalışmalısınız. Quraşdırma proseduruna və əməliyyat təlimatlarına əməl etdiyinizə əmin olun. Bir-birini birləşdirən kabelləri yoxlayın və sonra bu təlimatdakı Problemlərin aradan qaldırılması bölməsinə keçin.
• Biz sizə avadanlığı özünüz təmir etməyə çalışmamağı və yerli təmir emalatxanasına ən sadə təmirdən başqa heç bir cəhd etməməyi tövsiyə edirik. Təmir qırılan naqildən və ya boş əlaqədən daha mürəkkəbdirsə, qurğunu təmir və xidmət üçün zavoda göndərin. Bölmələrin daxilində heç bir idarəetmə elementini tənzimləməyə çalışmayın. Zavodda quraşdırıldıqdan sonra müxtəlif idarəedicilər və trimmerlər yaş və ya vibrasiya ilə sürüşmür və heç vaxt yenidən tənzimlənmə tələb etmir. İçəridə nasaz bir qurğunun işə başlamasına səbəb olacaq heç bir düzəliş yoxdur.
• LECTRSONICS-in Xidmət Departamenti avadanlıqlarınızı tez bir zamanda təmir etmək üçün təchiz edilmiş və işçi heyəti ilə təchiz edilmişdir. Zəmanətdə, zəmanət şərtləri ilə təmir ödənişsiz həyata keçirilir. Zəmanətdən kənar təmirlər, təvazökar bir tarifə əlavə olaraq hissələr və çatdırılma ilə ödənilir. Təmir etmək üçün nəyin səhv olduğunu müəyyən etmək üçün demək olar ki, çox vaxt və səy tələb olunduğundan, dəqiq bir kotirovka üçün ödəniş tələb olunur. Zəmanət müddəti bitmiş təmir üçün təxmini ödənişləri telefonla bildirməkdən məmnun olarıq.

Təmir üçün geri qaytarılan bölmələr
Vaxtında xidmət üçün aşağıdakı addımları yerinə yetirin:

• A. Əvvəlcə elektron poçt və ya telefonla əlaqə saxlamadan avadanlığı təmir üçün zavoda qaytarmayın. Problemin mahiyyətini, avadanlığın model nömrəsini və seriya nömrəsini bilməliyik. Bizə həmçinin sizinlə səhər saat 8-dən axşam 4-dək (ABŞ Dağ Standart Saatı) əlaqə saxlaya biləcəyiniz telefon nömrəsi lazımdır.
• B. Sorğunuzu aldıqdan sonra sizə geri qaytarma icazə nömrəsi (RA) verəcəyik. Bu nömrə qəbul və təmir şöbələrimiz vasitəsilə təmirinizi sürətləndirməyə kömək edəcək. Qaytarma icazəsinin nömrəsi göndərmə konteynerinin kənarında aydın şəkildə göstərilməlidir.
• C. Avadanlığı diqqətlə qablaşdırın və bizə göndərin, çatdırılma xərcləri əvvəlcədən ödənilir. Lazım gələrsə, biz sizə lazımi qablaşdırma materialları verə bilərik. UPS və ya FedEx adətən vahidləri göndərməyin ən yaxşı yoludur. Təhlükəsiz daşınma üçün ağır qurğular “ikiqat qutu” olmalıdır.
• D. Biz həmçinin avadanlığı sığortalamağınızı şiddətlə tövsiyə edirik, çünki göndərdiyiniz avadanlıqların itirilməsi və ya zədələnməsinə görə məsuliyyət daşıya bilmərik. Təbii ki, biz avadanlığı sizə qaytardığımız zaman sığortalayırıq.

Lectrosonics ABŞ:

• Poçt ünvanı: Çatdırılma ünvanı: Telefon:
• Lectrosonics, Inc. Lectrosonics, Inc. 505-892-4501
• Poçt qutusu 15900 561 Laser Rd. NE, Suite 102 800-821-1121 Ödənişsiz
• Rio Rancho, NM 87174 Rio Rancho, NM 87124 505-892-6243 Faks
• ABŞ ABŞ
• Web: E-poçt:
• www.lectrosonics.com. sales@lectrosonics.com
• Lectrosonics Kanada:
• Poçt ünvanı: Telefon: E-mail:
• 720 Spadina prospekti, 416-596-2202 Satış: colinb@lectrosonics.com
• Suite 600 877-753-2876 Ödənişsiz Xidmət: joeb@lectrosonics.com
• Toronto, Ontario M5S 2T9 (877-7LECTRO)
• 416-596-6648 Faks

ZƏMANƏT

MƏHDUD ÜÇ İL ZƏMANƏT

• Avadanlığa, səlahiyyətli dilerdən alınmış olması şərti ilə, materialların və ya işlənmə qüsurlarına qarşı alındığı tarixdən üç il müddətinə zəmanət verilir. Bu zəmanət ehtiyatsız rəftar və ya daşınma nəticəsində sui-istifadə edilmiş və ya zədələnmiş avadanlığı əhatə etmir. Bu zəmanət istifadə edilmiş və ya nümayiş etdirilən avadanlıqlara şamil edilmir.
• Hər hansı bir nasazlıq yaranarsa, Lectrosonics, Inc. bizim seçimimizə uyğun olaraq hər hansı qüsurlu hissəni hissə və ya əmək haqqı ödəmədən təmir edəcək və ya dəyişdirəcək. Əgər Lectrosonics, Inc. avadanlıqınızdakı qüsuru düzəldə bilmirsə, o, heç bir ödəniş etmədən oxşar yeni elementlə əvəz olunacaq. Lectrosonics, Inc avadanlıqlarınızı sizə qaytarmaq xərcini ödəyəcək.
• Bu zəmanət yalnız satın alındığı tarixdən üç il ərzində Lectrosonics, Inc. və ya səlahiyyətli dilerə qaytarılan mallara şamil edilir, çatdırılma xərcləri əvvəlcədən ödənilir.
• Bu Məhdud Zəmanət Nyu Meksiko ştatının qanunları ilə tənzimlənir. O, Lectrosonics Inc.-in bütün məsuliyyətini və yuxarıda qeyd olunduğu kimi hər hansı bir zəmanətin pozulmasına görə alıcının bütün vasitələrini bildirir. NƏ LECTROSONICS, INC. NƏ DƏ
• Avadanlığın istehsalında və ya çatdırılmasında iştirak edən hər kəs İSTİFADƏ EDİLMƏYİNƏ VƏ YA YARARILMASINA GƏLƏN HƏR DOLAYI, XÜSUSİ, CƏZAİ, NƏTİCƏLİ VƏ YA TƏSAİFİ ZƏRƏRLƏ MƏSULİYYƏT OLUR.
• BU Avadanlıq ELECTRONICS, INC. BELƏ ZƏRƏRLƏRİN MÜMKÜNLÜĞÜ HAQQINDA XƏBƏRDARLIQ OLUNSA BELƏ. HEÇ BİR HALDA ELECTRONICS, INC.-nin MƏSULİYYƏTİ HƏR QÜSÜL AVADANLIQIN ALIŞ QİYMƏTİNDƏN AŞAĞI OLMAZ.

Bu zəmanət sizə xüsusi qanuni hüquqlar verir. Ştatdan ştata dəyişən əlavə qanuni hüquqlarınız ola bilər.

ƏLAQƏ

• 581 Lazer Yolu NE
• Rio Rancho, NM 87124 ABŞ
• www.lectrosonics.com
• 505-892-4501
• 800-821-1121
• faks 505-892-6243
• sales@lectrosonics.com

Sənədlər / Resurslar

LECTROSONICS SPN2412 Digital Matrix Audio Prosessor [pdf] İstifadəçi təlimatı SPN2412, SPN1624, SPN1612, SPN812, SPN2412 Digital Matrix Audio Prosessor, SPN2412, Digital Matrix Audio Processor, Matrix Audio Processor, Audio Processor, Prosessor

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı