LiPPERT CCD-0001426 Əvəzetmə Avtomatik Proqramlaşdırıla bilən Nəzarətçi

Giriş

Bu məhsul haqqında əlavə məlumat əldə edə bilərsiniz lci1.com/support və ya pulsuz LippertNOW proqramını yükləməklə. Proqram iPhone® və iPad® üçün Apple App Store®-da, həmçinin Android™ istifadəçiləri üçün Google Play™-də mövcuddur.

• Apple App Store®, iPhone® və iPad® Apple Inc-in qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanlarıdır.
• Google Play ™ və Android ™ Google Inc-in ticarət nişanlarıdır.
• Bu məhsulla bağlı əlavə dəstək üçün müraciət edin: https://support.lci1.com/ramp-doors
• NOTE: Images used in this document are for reference only when assembling, installing and/or operating  this product. Actual appearance of provided and/or purchased parts and assemblies may differ.

Təhlükəsizlik
Bu məhsulu quraşdırmadan və ya istifadə etməzdən əvvəl bütün təlimatları oxuyun və anlayın. Bütün təhlükəsizlik etiketlərinə əməl edin.
Bu təlimat ümumi təlimatları təqdim edir. Bir çox dəyişənlər təlimatların şərtlərini, yəni təlimatları yerinə yetirən şəxsin çətinlik dərəcəsini, əməliyyatını və qabiliyyətini dəyişə bilər. Bu təlimat hər bir ehtimal üçün təlimatları tərtib etməyə başlaya bilməz, lakin lazım olduqda cihaz, məhsul və ya sistemlə effektiv əlaqə qurmaq üçün ümumi təlimatları təqdim edir. Təqdim olunan təlimatlara düzgün əməl edilməməsi Lippert məhdud zəmanətinin ləğvi də daxil olmaqla ölüm, ciddi şəxsi zədə, ciddi məhsul və/və ya əmlak zədələnməsi ilə nəticələnə bilər.

xəbərdarlıq

Yuxarıdakı “XƏBƏRDARLIQ” simvolu prosedurun təhlükəsizlik riskinin olması və təhlükəsiz şəkildə və bu təlimatda göstərilən parametrlər daxilində yerinə yetirilmədiyi təqdirdə ölümə və ya ciddi xəsarətə səbəb ola biləcəyinə işarədir.
Bu təlimatda verilmiş təlimatlara əməl edilməməsi ölüm, ciddi şəxsi xəsarət və/və ya ciddi məhsul və əmlak zədələnməsi, o cümlədən komponent zəmanətinin ləğvi ilə nəticələnə bilər.

DİQQƏT
Yuxarıdakı “DİQQƏT” simvolu təhlükəsizlik riskinin olduğuna işarədir və bu təlimatda göstərilən parametrlərə təhlükəsiz şəkildə riayət edilmədikdə və/və ya məhsul və ya əmlakın zədələnməsinə səbəb ola bilər.
Xidmət, texniki qulluq və ya quraşdırma prosedurlarını yerinə yetirərkən həmişə qoruyucu gözlük taxın. Nəzərə alınacaq digər təhlükəsizlik avadanlığı işin xarakterindən asılı olaraq eşitmə qoruyucusu, əlcəklər və bəlkə də tam üz qoruyucusu ola bilər.

Qaynaq

1. Tube MUST be added to the hinge attachment area of the ramp qapı. Boru 1″ x 3″ – 8 ga olmalıdır. boru minimumu (Şəkil 1A).
2. Rear cross member MUST be tied to the next forward cross member. A support tube MUST be tied into the frame directly forward of the adjustment bracket at minimum. Forward of each hinge assembly is suggested. Support tube MUST be 2″ x 3″ – 8 ga. tube minimum (Fig. 2).
3. Hinge brackets weld locations noted below. Full welds over the length of each weld surface. Weld both sides of bracket (Fig. 3).
4. Bumper or rear cross member MUST be 8 ga. minimum (Fig. 4A). Reinforcing welds are to be applied to the 1″ x 3″ tube opposite of the hinges to ensure the torque on the hinges does not pull the door frame apart.

QEYD: Weld location highlighted in red.

NOTE: Installation requirements and instructions for Torsion Hinge are for 5 – 8 1/2 wide Trailers. The  operation of this hinge will apply 5,000 – 9,000 in/lb of force to your Trailer.
Menteşə və bütün komponentlər Qapıya və çərçivəyə tətbiq edilən daxil/lb qüvvələrə tab gətirmək üçün kifayət qədər güclü Qoşquya qaynaq edilməlidir. Menteşə quraşdırmadan əvvəl Təlimatları oxuyun və tam başa salın. Bu təlimat və tələblərə əməl edilməməsi məhdud zəmanəti ləğv edir.

Quraşdırma və Tələblər

1. The rear cross member and door of the trailer/frame MUST be designed, built and braced to eliminate any flexing. The same MUST be able to withstand the force applied to them by the torsion hinge while the door is being operated.
2. All Door Hinge Brackets (Fig. 6) MUST rest completely against the door without any gaps prior to welding. The Hinge MUST be centered on the door. The welds MUST be strong enough to withstand the in/lb forces applied. (Soldering and Brazing are not acceptable.)
3. As the door is being installed, the Frame Hinge Brackets (Fig. 7) MUST be rotated until full contact is made with the rear cross member. The welds MUST be strong enough to withstand the in/lb forces applied. (Soldering and Brazing are not acceptable.)
4. Insert the Hinge End Tube Assembly (Fig. 5) into the end of the hinge.
5. Maintain proper alignment with the hinge assuring that the End Tube is installed on the same centerline as the Hinge. The welds MUST be strong enough to withstand the in/lb forces applied.(Soldering and brazing are not acceptable.)
6. Weld the Frame Torsion Bracket Assembly (Fig. 7) to the rear cross member with the back surface of the bracket making full contact with the rear cross member. The welds MUST be strong enough to withstand the in/lb forces applied. (Soldering and brazing are not acceptable.)
7. Turn Adjustment bolt (Bolt “A” – Fig. 9) clockwise to add preload as desired and lock the jam nut (Nut “B” – Fig. 9) to the Pivot shaft (Shaft “C” – Fig. 9) after adjustment is made.

QEYD: Əvvəlcədən yükləmənin əlavə edilməsi r-ni qaldırmaq üçün tələb olunan qüvvəni azaldacaqamp door, however it will increase the  closing force of the door.
QEYD: Menteşə əvvəlcədən tənzimlənmiş Lippertdən DEYİL.

All attachment points MUST have sufficient welds. Any flexing of the frame will result in fatigue fracture at attachment point. Do not attach the torsion hinge to a frame or door that flexes at the point of attachment. Do not open the door with the infinite hinge only tacked, it MUST be fully welded before operation.
Əməliyyat zamanı qapı arxasında dayanmayın. Qapını bağlayarkən bütün bədən hissələrini qapıdan uzaq tutun.

Baxım

Burulma menteşələrinin quraşdırılması zamanı yağ əlavə edin - son montaj. Ümumi təyinatlı şassi yağı tövsiyə olunur. İllik texniki qulluq aparılmalı və hər hansı zədələnmə və yağlama nöqtələrində sürtkü yağının tətbiqi üçün vizual yoxlama ilə sənədləşdirilməlidir.

Bolt On

1. Tube MUST be added to the hinge attachment area of the ramp qapı. Boru 1″ x 3″ – 11 ga olmalıdır. boru minimum (Şəkil 10).
2. Rear cross member MUST be tied to the next forward cross member. A support tube MUST be tied into the frame directly forward of the adjustment bracket at minimum. Forward of each hinge assembly is suggested. Support tube MUST be 2″ x 3″ – 11 ga. tube minimum (Fig. 11).
3. Hinge brackets are bolted using Torx barrel nut and hex cap screw and washers (Fig. 12).
4. Bumper or rear cross member MUST be 11 ga. minimum (Fig. 14). Reinforcing welds are to be applied to the 1″ x 3″ tube opposite of the hinges to ensure the torque on the hinges does not pull the door frame apart.

QEYD: Qırmızı rənglə vurğulanmış qaynaq yerini qeyd edin. NOTE: Installation requirements and instructions for Torsion Hinge are for 5 and 8 1/2 wide trailers. The  operation of this hinge will apply 5,000 – 9,000 in/lb of force to your trailer.
Menteşə və bütün komponentlər qapıya və çərçivəyə tətbiq olunan daxil/lb qüvvələrə tab gətirmək üçün kifayət qədər güclü qoşquya bərkidilmiş olmalıdır. Menteşəni quraşdırmadan əvvəl təlimatları oxuyun və tam başa salın. Bu təlimat və tələblərə əməl edilməməsi məhdud zəmanəti ləğv edir.

Quraşdırma və Tələblər

1. The rear cross member and door of the trailer/frame MUST be designed, built and braced to eliminate any flexing. The same MUST be able to withstand the force applied to them by the torsion hinge while the door is being operated.
2. All Door Hinge Brackets (Fig. 15A) MUST rest completely against the door without any gaps prior to bolting. The hinge MUST be centered on the door. The bolts MUST be strong enough and torqued to withstand the in/lb forces applied.
3. As the door is being installed, the frame hinge brackets (Fig. 15B) MUST be rotated until full contact is made with the rear cross member. The bolts MUST be strong enough and torqued to withstand the in/lb forces applied.
4. Insert the Hinge End Tube Assembly (Fig. 16 – Assembly A) into the end of the hinge. Maintain proper alignment with the hinge assuring that the end tube is installed on the same centerline as the hinge. The bolts MUST be strong enough and torqued to withstand the in/lb forces applied.
5. Bolt the Frame Torsion Bracket Assembly (Fig. 17 – Assembly B) to the rear cross member with the back surface of the bracket making full contact with the rear cross member. The bolts MUST be strong enough and torqued to withstand the in/lb forces applied.
6. Turn adjustment bolt (Bolt “A” – see Fig. 17) clockwise to add preload as desired and lock the jam nut (Nut “B” – see Fig. 17) to the pivot shaft (Shaft “C” – see Fig. 17) after adjustment is made.

QEYD: Əvvəlcədən yükləmənin əlavə edilməsi r-ni qaldırmaq üçün tələb olunan qüvvəni azaldacaqamp door, however it will increase the  closing force of the door.)
QEYD: Menteşə əvvəlcədən tənzimlənmiş Lippertdən DEYİL.

All attachment points MUST have Grade 8 bolts torqued correctly.
Any flexing of the frame will result in fatigue fracture at attachment point. Do not attach the torsion hinge to a frame or door that flexes at the point of attachment.
Əməliyyat zamanı qapı arxasında dayanmayın. Qapını bağlayarkən bütün bədən hissələrini qapıdan uzaq tutun.

Baxım
İllik texniki qulluq aparılmalı və hər hansı zədələnmə və yağlama nöqtələrində sürtkü yağının tətbiqi üçün vizual yoxlama ilə sənədləşdirilməlidir.

Bu təlimatın məzmunu mülkiyyət hüququdur və Lippert tərəfindən qorunur. Lippert səlahiyyətli nümayəndəsinin əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan Lippert bu təlimatın hissələrinin surətinin çıxarılmasını və ya yayılmasını qadağan edir. Hər hansı icazəsiz istifadə hər hansı müvafiq zəmanəti ləğv edir. Bu təlimatda olan məlumatlar xəbərdarlıq edilmədən və yalnız Lippertin mülahizəsinə əsasən dəyişdirilə bilər. Yenidən işlənmiş nəşrləri buradan pulsuz yükləmək mümkündür lippert.com

Bütün köhnəlmiş materialları təkrar emal edin.
Bütün narahatlıq və ya suallarınız üçün Lippert ilə əlaqə saxlayın
Ph: 432-LIPPERT (432-547-7378) |    Web: lippert.com   | E-poçt: customerservice@lci1.com

Tez-tez verilən suallar

• S: Bu məhsuldan istifadə edərkən hansı təhlükəsizlik tədbirlərinə əməl etməliyəm?
  A: Always wear eye protection, adhere to safety labels, and ensure all components are securely welded to withstand forces applied during operation.
• S: Menteşələr üçün lehimləmə və ya lehimləmə istifadə edə bilərəmmi?
  A: No, soldering and brazing are not acceptable for this product. Strong welds are required to ensure durability and safety.

Sənədlər / Resurslar

LiPPERT CCD-0001426 Əvəzetmə Avtomatik Proqramlaşdırıla bilən Nəzarətçi [pdf] Quraşdırma təlimatı CCD-0001426 Əvəzetmə Avtomatik Proqramlaşdırıla bilən Nəzarətçi, CCD-0001426, Əvəzetmə Avtomatik Proqramlaşdırıla bilən Nəzarətçi, Avtomatik Proqramlaşdırıla bilən Nəzarətçi, Proqramlaşdırıla bilən Kontroller

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı