maxtec Handi+ Oksigen Analizatoru Təlimat Kitabı

maxtec Handi+ Oksigen Analizatoru

QEYD: Bu əməliyyat təlimatının ən son nəşrini bizim saytdan yükləyə bilərsiniz websaytında www.maxtec.com

TƏSNİFAT

Təsnifat…………………………………………….. II sinif tibbi cihaz
Elektrik şokundan qorunma…………….. Daxili güclə təchiz edilmiş avadanlıq
Suya qarşı qorunma………………………..IPX4
İş rejimi ………………………………… Davamlı
Sterilizasiya…………………………………………….. Baxın bölmə 6.0
Yanan anesteziya qarışığı ………………..Alovlanan qarışığın mövcudluğunda istifadə üçün uyğun deyil.

Məhsulun Atılması Təlimatları:
Sensor, batareyalar və elektron kart müntəzəm zibil atılması üçün uyğun deyil. Lazımi şəkildə atılması üçün sensoru Maxtec -ə qaytarın və ya yerli qaydalara uyğun olaraq atın. Digər komponentlərin atılması üçün yerli qaydalara əməl edin.

ZƏMANƏT

Maxtec, warrants the Handi+ to be free from defects of workmanship or materials for a period of two-(2) years from the date of shipment from Maxtec, under normal operating conditions and provided that the Handi+ is properly operated and maintained in accordance with Maxtec’s operating instructions. Should Handi+ fail prematurely, the replacement Handi+ is warranted for the remainder of the original analyzer warranty period. Based on Maxtec’s product evaluation, Maxtec’s sole obligation under the foregoing warranty is limited to making replacements, repairs or issuing credit for equipment found to be defective. This warranty extends only to the buyer purchasing the equipment directly from Maxtec or through Maxtec’s designated distributors and/or agents as new equipment. Routine maintenance items are excluded from this warranty. Maxtec shall not be liable to the purchaser or other persons for incidental or consequential damages or equipment that has been subject to abuse, misuse, misapplication, alteration, negligence or accident. THESE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

WARNING
Ölüm və ya ciddi yaralanma ilə nəticələnə biləcək potensial təhlükəli vəziyyəti göstərir.

• İstifadə etməzdən əvvəl bu məhsuldan istifadə edəcək bütün şəxslər bu İstifadə Təlimatında olan məlumatlarla hərtərəfli tanış olmalıdırlar. Məhsulun təhlükəsiz və effektiv işləməsi üçün istismar təlimatlarına ciddi riayət etmək lazımdır. Bu məhsul yalnız nəzərdə tutulduğu kimi və yalnız istehsalçının istismar təlimatlarına uyğun quraşdırılıb işlədildiyi halda işləyəcək.
• Bu cihazın sensoru azot oksidi, Halothane, Isoflurane, Enflurane, Sevoflurane və Desflurane daxil olmaqla müxtəlif anesteziya qazları ilə sınaqdan keçirilmiş və qəbul edilə bilən dərəcədə aşağı müdaxiləyə malik olmasına baxmayaraq, cihaz (elektronika daxil olmaqla) bütünlükdə istifadə üçün uyğun deyil. hava və ya oksigen və ya azot oksidi olan yanıcı bir anestezik qarışıqdan. Belə bir qaz qarışığı ilə təmasda yalnız yivli sensor üzü, axını dəyişdirən və "T" adapterinə icazə verilir.
• Bu cihazda avtomatik barometrik təzyiq kompensasiyası yoxdur.
  ETMƏYİN hər hansı bir alovun və ya yanan/partlayıcı maddələrin, buxarların və ya atmosferin yanında istifadə edin.
• MRT mühitində istifadə üçün deyil.
• Bu cihazın düzgün istifadə edilməməsi, oksigenin səhv oxunmasına səbəb ola bilər ki, bu da düzgün olmayan müalicəyə, hipoksiyaya və ya hiperoksiyaya səbəb ola bilər. Bu istifadəçi təlimatında göstərilən prosedurlara əməl edin.

CAUTION

Kiçik və ya orta dərəcədə xəsarət və maddi ziyanla nəticələnə biləcək potensial təhlükəli vəziyyəti göstərir.

• Maxtec MAX-250 oksigen sensoru zəif turşu elektrolit, qurğuşun (Pb) və qurğuşun asetatdan ibarət möhürlənmiş bir cihazdır. Qurğuşun və qurğuşun asetat təhlükəli tullantıların tərkib hissəsidir və düzgün şəkildə utilizasiya edilməli və ya lazımi şəkildə utilizasiya və ya bərpa üçün Maxtec-ə qaytarılmalıdır.
  Handi+ buxar, etilen oksidi və ya radiasiya sterilizasiyası üçün nəzərdə tutulmayıb.
  ETMƏYİN sensoru avtoklavda saxlayın və ya yüksək temperatura məruz qoyun.
  ETMƏYİN Handi+ oksigen analizatorunu istənilən təmizləyici məhlula batırın.
• Handi+ ilə təchiz edilmiş axın yönləndiricisi yalnız axan qazlarla istifadə üçündür.
  ETMƏYİN statik s yerinə yetirərkən yönləndiricidən istifadə edinampling (məsələn, inkubatorlarda, oksigen çadırlarında, oksigen başlıqlarında).
  ETMƏYİN bu İstismar Təlimatında təsvir olunmayan hər hansı təmir və ya prosedurlara cəhd edin. Maxtec bu məhsula sui-istifadə, icazəsiz təmir və ya düzgün qulluq edilməməsi nəticəsində yaranan zədələrə zəmanət verə bilməz.
• Federal (ABŞ) qanunu bu cihazın həkim tərəfindən və ya onun göstərişi ilə satışını məhdudlaşdırır.
• Daxili istifadəçi tərəfindən xidmət edilə bilən hissələr yoxdur.
• Sensoru heç vaxt xəstənin nəfəsi və ya ifrazatına məruz qalacaq yerə quraşdırmayın.

SİMBOL KILAVUZU

Handi+-də aşağıdakı simvollar və təhlükəsizlik etiketləri var:

	İstifadəyə dair təlimatlara əməl edin
	Xəbərdarlıq
	ETL standartlarına cavab verir
	Etmə
	Tərkibində turşu var
	Kataloq nömrəsi
	Lot kodu/Toplu kod
	Federal qanun (ABŞ) bu cihazın həkim tərəfindən və ya onun göstərişi ilə satışını məhdudlaşdırır
	İstehsal tarixi
	Saxlama Temperatur Aralığı
	Yandırma/Söndürmə düyməsi
	Kalibrləmə düyməsi
	Atmayın. Atılması üçün yerli qaydalara əməl edin
	İstehsalçı
	Diqqət
	Seriya nömrəsi
	Girişdən qorunma reytinqi
	Avropa Birliyində səlahiyyətli nümayəndə
	Tibbi Cihaz

GİRİŞ

Komponent İdentifikasiyası

LCD EKRAN: 3 rəqəmli displey 0-100% diapazonunda oksigen konsentrasiyasının birbaşa oxunmasını təmin edir. Handi+ Yuxu (söndürmə) rejiminə daxil olduqda ekran boş olur. Handi+ ON düyməsini sonuncu dəfə basdıqdan sonra təxminən 1.3 dəqiqə sonra avtomatik olaraq Yuxu rejiminə daxil olacaq.

ON/OFF DÜĞMESİ: Handi+-ı yandırmaq və söndürmək üçün bu düymədən istifadə edin. Handi+ Yuxu (söndürmə) rejimində olduqda, LCD displey boşdur. Heç bir düyməyə basılmazsa, analizator 1.3 dəqiqədən sonra sönür.

KALİBRASYON DÜĞMƏSİ: Məlum oksigen konsentrasiyasını əks etdirmək üçün kalibrləmə dəyərini tənzimləmək üçün kalibrləmə (CAL) düyməsini basın. Əməliyyatı sadələşdirmək üçün Handi+ Analizatoru otaq havası (20.9%) və ya yüksək dərəcəli (100%) kimi istifadə olunan kalibrləmə qazını avtomatik müəyyən edir.

AKIŞ AYIRICI: Axın yönləndiricisi sənaye standartı 15 mm ID “T” adapterlərinə uyğunlaşdırılıb.

ARALIQ GÖSTƏRİCİSİ: Birinci rəqəmdən sonra onluq nöqtənin görünməsi o deməkdir ki, Handi+ 99.9%-dən çox oxuyur.

Example: 0.0.0 = 100% 0.0.1 = 101% 0.0.2 = 102%
(Ekranda > 0.0.3 göstərilirsə, Handi+ yenidən kalibrlənməlidir.)

Təsvir

Maxtec Handi+ oksigen analizatoru xəstənin nəfəs alma mühitində oksigen konsentrasiyasını izləmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Maxtec tərəfindən oksigen analizatorlarının tam xəttindən biridir. Handi+ oksigen analizatoru Maxtec MAX-250 oksigen sensorundan istifadə edir və sürətli reaksiya, maksimum etibarlılıq və sabit performans üçün hazırlanmışdır. Handi+, ilk növbədə, tibbi oksigen çatdıran avadanlıq və tənəffüs sistemi ilə çatdırılan oksigen səviyyələrinin yerində yoxlanılması üçün nəzərdə tutulmuşdur. Yüngül, yığcam ölçü, uzadılmış batareya ömrü və “avtomatik söndürmə” funksiyası bu oksigen analizatorunu ixtisaslı səhiyyə mütəxəssisləri tərəfindən daşınan oksigen analizi üçün ideal hala gətirir.

HANDI+ KALİBRASYASI

Başlamadan əvvəl

Yivli sensorun üzünü örtən qoruyucu film çıxarılmalı və sensorun ən azı 30 dəqiqə "nəfəs almasına" icazə verilməlidir. Sonra Handi+ Oksigen Analizatoru kalibrlənməlidir. Bundan sonra Maxtec həftəlik olaraq kalibrləməni tövsiyə edir. Bununla belə, daha tez-tez kalibrləmə məhsulun performansına mənfi təsir göstərməyəcək.

Handi+ Oksigen Analizatorunun kalibrlənməsi

Qaz axınının temperaturu Selsi üzrə 3 dərəcədən çox dəyişdikdə alətin kalibrlənməsi lazımdır.

Hündürlükdəki dəyişikliklər 1 fut üçün təxminən 250% oxunuşun kalibrləmə xətası ilə nəticələnir. Ümumiyyətlə, alətin kalibrlənməsi məhsulun istifadə olunduğu coğrafi hündürlük 500 futdan çox dəyişdikdə aparılmalıdır.

Bundan əlavə, əgər istifadəçi sonuncu kalibrləmə prosedurunun nə vaxt yerinə yetirildiyinə aydın deyilsə və ya göstərilən ölçmə dəyərindən şübhələnirsə, kalibrləmə tövsiyə olunur.

Handi+-nı izlənilə bilən sertifikatı və/yaxud USP sertifikatı olan oksigen mənbəyinə, otaq havasında olduğu kimi 20.9% oksigen və ya 100% oksigenə uyğunlaşdırın. Oksigen mənbəyinin sizin klinik tətbiqinizə bənzər təzyiq və axınla sənədləşdirilməsi tövsiyə olunur.

QEYD: Kalibrləmə başlamazdan əvvəl Handi+ istilik tarazlığında olmalıdır. Siz həmçinin cihazın kalibrləmə dəyərlərinə təsir edən digər amillərdən də xəbərdar olmalısınız. Əlavə məlumat üçün bu təlimatın 4.0 “Kalibrləmə və Performansa Təsir Edən Faktorlar” bölməsinə baxın.

QEYD: Handi+ kalibrləyərkən tibbi dərəcəli USP və ya >99% təmizlik oksigenindən istifadə etməyi tövsiyə edirik.

Xəttdə Kalibrləmə (Konfiqurasiya A)

1. Handi+-nı elə dik vəziyyətdə qoyun ki, məhsulun etiketini oxuya biləsiniz.
2. kimi qoşulunampstandart “T” adapterinə tədarük şlanqı Maxtec “T” MAX-250 oksigen sensoru yönləndiricisinin O-halqaları ilə sıx əlaqəni təmin etmək üçün dəqiqliklə daralmışdır.
3. Handi+-nı “T” adapterinin orta vəziyyətinə daxil edin.
4. “T” adapterinin ucuna açıq uclu rezervuar əlavə edin. Sonra dəqiqədə 1-10 litr oksigenin kalibrləmə axınına başlayın.
   QEYD: 10-XNUMX düymlük büzməli borular su anbarı kimi yaxşı işləyir.
   QEYD: “Yanlış” kalibrləmə dəyərinin əldə edilməsi ehtimalını minimuma endirmək üçün Handi+-a dəqiqədə 2 litr kalibrləmə oksigen axını tövsiyə olunur.
5. Oksigenin sensoru doyurmasına icazə verin. Sabit dəyər adətən 30 saniyə ərzində müşahidə olunsa da, sensorun kalibrləmə qazı ilə tamamilə doymasını təmin etmək üçün ən azı 2 dəqiqə vaxt verin.
6. Əgər Handi+ artıq işə salınmayıbsa, indi analizatorun ON düyməsini sıxaraq bunu edin .
7. "CAL" düyməsini basın Handi+ üzərindəki düymə. Analizatorun ekranındakı kalibrləmə qazının dəyəri istifadə olunan qaz axınından asılı olaraq 20.9 və ya 100 oxumalıdır.

Birbaşa axın kalibrlənməsi (konfiqurasiya B)

1. Tikanlı Adapteri Handi+-a əlavə edin.
2. Aydın s bağlayınampling borusunu tikanlı adapterə bağlayın.
3. Şəffaf s -nin digər ucunu bağlayınampborusunu oksigen konsentrasiyası dəyəri məlum olan oksigen mənbəyinə bağlayın və kalibrləmə qazının qurğuya dəqiqədə 1-10 litr sürətlə axmasına başlayın (dəqiqədə 2 litr tövsiyə olunur).
4. Oksigenin sensoru doyurmasına icazə verin. Sabit dəyər adətən 30 saniyə ərzində müşahidə edilsə də, sensorun kalibrləmə qazı ilə tam doymasını təmin etmək üçün ən azı 2 dəqiqə vaxt verin.
5. Əgər Handi+ artıq işə salınmayıbsa, indi analizatorun “ON” düyməsini sıxaraq bunu edin .
6. "CAL" düyməsini basın Handi+ üzərindəki düymə. Analizatorun ekranındakı kalibrləmə qazının dəyəri istifadə olunan qaz axınından asılı olaraq 20.9 və ya 100 oxumalıdır.

HANDI+ İŞLƏMƏSİ

S-nin oksigen konsentrasiyasını yoxlamaq üçünample qaz:

1. Handi+-nı elə dik vəziyyətdə saxlayın ki, məhsulun etiketini oxuya biləsiniz.
2. Handi+-ı s-ə qoyunample qaz axını.
   ƏHƏMİYYƏTLİ: Standart “T” adapterindən istifadə edərkən, sensorun axın yönləndiricisi aşağı baxaraq adapterə quraşdırıldığından əmin olun. Axın yönləndiricisi ilə “T” adapteri arasında sıx uyğunluq olduğundan əmin olun.
3. s axını başlayınampsensoru qazla təmin edin.
4. Oksigen sensorunun s axınında qalmasına icazə verinampsabit olana qədər qaz.
5. Əgər Handi+ artıq işə salınmayıbsa, indi analizatorun ON düyməsini sıxaraq bunu edin .
6. LCD-də göstərilən dəyəri oxuyun.
   QEYD: Əgər Handi+ oksigen konsentrasiyasını qızdırılan və ya nəmləndirilmiş qaz axınından istifadə edən avadanlıqla ölçmək üçün istifadə olunursa, Handi+ qızdırıcının və/və ya nəmləndiricinin yuxarı axınında yerləşdirilməsi tövsiyə olunur. Əlavə məlumat üçün aşağıdakı “Kalibrləmə və Performansa Təsir Edən Faktorlar”a baxın.
   Xəstəxana və evdə qulluq üçün yeni bir kalibrləmə tələb olunur:
   • Ölçülmüş O2 faizitag100% O2-də e 97.0% O2-dən aşağıdır
   • Ölçülmüş O2 faizitage 100% O2 -də 103.0% O2 -dən yuxarıdır.
   ID sınağı (və ya optimal dəqiqlik) üçün aşağıdakı hallarda yeni kalibrləmə tələb olunur:
7. Ölçülmüş O2tage 100% O2 -də 99.0% O2 -dən aşağıdır.
8. Ölçülmüş O2tage 100% O2 -də 101.0% O2 -dən yuxarıdır.

Dəqiq oxunuşlara təsir edən amillər

Yüksəklik Dəyişiklikləri

• Yüksəklikdəki dəyişikliklər, 1 fut başına oxunmanın təxminən 250% -nin oxuma səhvinə səbəb olur.
• 500 futdan çox hündürlükdə dəyişiklik sensorun yenidən kalibrlənməsini tələb edəcək. · Bu cihaz barometrik təzyiq və ya hündürlükdəki dəyişiklikləri avtomatik kompensasiya etmir. Cihaz başqa hündürlükdə bir yerə köçürülərsə, istifadə etməzdən əvvəl yenidən kalibrlənməlidir (bax bölmə 2.2).

Temperatur effektləri

Handi+, işləmə temperaturu diapazonunda istilik tarazlığında olduqda, kalibrləməni saxlayacaq və ±3% daxilində düzgün oxuyacaq. Cihaz kalibrləndikdə termal cəhətdən sabit olmalıdır və oxunuşlar dəqiq olana qədər temperatur dəyişiklikləri yaşandıqdan sonra termal sabitləşməyə icazə verilməlidir. Bu səbəblərə görə aşağıdakılar tövsiyə olunur:

• Bir tənəffüs dövrəsində istifadə edildikdə, sensoru qızdırıcının yuxarı axınına qoyun.
• Ən yaxşı nəticələr üçün, analizin baş verəcəyi temperatura yaxın bir temperaturda kalibrləmə prosedurunu yerinə yetirin.
• Sensorun yeni bir mühit istiliyinə uyğunlaşması üçün kifayət qədər vaxt verin.

Təzyiq effekti

Handi+-dan oxunuşlar oksigenin qismən təzyiqi ilə mütənasibdir. Qismən təzyiq konsentrasiya ilə mütləq təzyiqə bərabərdir. Beləliklə, təzyiq sabit saxlanıldıqda oxunuşlar konsentrasiyaya mütənasibdir. s axını sürətiample qaz, sensordakı təzyiqi təsir edə bilər, çünki hiss nöqtəsindəki arxa təzyiq dəyişə bilər. Bu səbəblərdən aşağıdakılar tövsiyə olunur:

• Handi+-nı s ilə eyni təzyiqdə kalibrləyinample qaz.
• Əgər sample qazlar borudan keçir, ölçərkən olduğu kimi kalibr edərkən eyni aparatı və axın sürətini istifadə edin.
• Handi+ oksigen sensoru mütləq 2 atmosferə qədər təzyiqlərdə təsdiq edilmişdir. Bu təzyiqdən yuxarı kalibrləmə və ya əməliyyat nəzərdə tutulan istifadədən kənardır.

Rütubət effekti

Kondensasiya olmadığı müddətcə nəmliyin qazı seyreltməkdən başqa Handi+ işinə heç bir təsiri yoxdur. Rütubətdən asılı olaraq, qaz 4%-ə qədər seyreltilə bilər ki, bu da oksigen konsentrasiyasını mütənasib olaraq azaldır. Cihaz quru konsentrasiyaya deyil, faktiki oksigen konsentrasiyasına cavab verir. Kondensasiyanın baş verə biləcəyi mühitlərdən qaçınmaq lazımdır, çünki kondensat qazın hissetmə səthinə keçməsinə mane ola bilər, nəticədə səhv oxunuşlar və daha yavaş cavab müddəti.

Bu səbəbdən aşağıdakılar tövsiyə olunur:

• Nisbi rütubətin 95% -dən çox olduğu mühitlərdə istifadə etməyin.
• Nəfəs alma sxemində istifadə edildikdə, sensoru nəmləndiricinin yuxarı tərəfinə qoyun.

KALİBRASİYA HATALARI VƏ HATA KODLARI

Handi+ analizatorları səhv kalibrləmələri, oksigen sensoru nasazlıqlarını və aşağı əməliyyat həcmini aşkar etmək üçün proqrama daxil edilmiş özünü sınama funksiyasına malikdir.tage. Bunlar aşağıda verilmişdir və bir səhv kodu baş verərsə görülə biləcək mümkün tədbirləri ehtiva edir.

E03: Etibarlı bir kalibrləmə məlumatı yoxdur
Vahidin istilik tarazlığına çatdığından əmin olun. basın və saxlayın Yeni kalibrləməni əl ilə məcbur etmək üçün üç saniyə ərzində Kalibrləmə düyməsi.

E04: Batareya minimum iş həcminin altındadırtage
Bölmənin istismar müddəti başa çatıb, lazımi şəkildə utilizasiya üçün “Məhsulun Utilizasiya Təlimatları”na baxın.

CAL Err St: O2 Sensorun oxunması sabit deyil
Cihazı 100% oksigenlə kalibrləyərkən oksigen göstəricisinin sabitləşməsini gözləyin. Bölmənin istilik tarazlığına çatmasını gözləyin (Cihaz müəyyən edilmiş iş temperaturu diapazonundan kənar temperaturda saxlanılarsa, bu, yarım saata qədər çəkə bilər).

CAL Səhv: Sensor cildtage çox aşağı
Kalibrləmə düyməsini basıb saxlayın yeni kalibrləməni əl ilə məcbur etmək üçün üç saniyə. Cihaz bu xətanı üç dəfədən çox təkrar edərsə, mümkün sensorun dəyişdirilməsi üçün Maxtex Müştəri Xidmətləri ilə əlaqə saxlayın.

CAL Err salam: Sensor cildtage çox yüksək
Kalibrləmə düyməsini basıb saxlayın yeni bir kalibrləmə məcbur etmək üçün üç saniyə. Cihaz bu xətanı üç dəfədən çox təkrar edərsə, mümkün sensoru dəyişdirmək üçün Maxtec Müştəri Xidmətləri ilə əlaqə saxlayın.

CAL Err Bat: Batareya həcmitagyenidən kalibr etmək üçün çox aşağıdır
Bölmənin istismar müddəti başa çatıb, lazımi şəkildə utilizasiya üçün “Məhsulun Utilizasiya Təlimatları”na baxın.

TƏMİZLİK VƏ XİDMƏT

Handi+-nı təmizləyərkən və ya dezinfeksiya edərkən, hər hansı məhlulun analizatora daxil olmasının qarşısını almaq üçün müvafiq qayğı göstərin.

• Handi+ səthi 65% izopropil spirt/su məhlulu ilə nəmlənmiş parça və ya mikrob öldürücü salfetlə təmizlənə bilər.
• Handi+ standart yerli dezinfeksiyaedici vasitələrlə dezinfeksiya edilə bilər.
• Handi+ buxar, etilen oksidi və ya radiasiya sterilizasiyası üçün nəzərdə tutulmayıb.
• Handi+-nı gündəlik istifadə etdiyi mühitə bənzər bir temperaturda saxlayın.

HANDI+ XÜSUSİYYƏTLƏRİ

Analizatorun texniki xüsusiyyətləri

Ölçmə Aralığı:	0.0 - 99.9% oksigen (qaz)
Çözünürlük/Ekran:	0.1% Üç rəqəmli LCD 0.0 – 99.9% oksigen arasındakı dəyərləri göstərir, birinci rəqəmdən sonra ekranda bir onluq nöqtə ilə göstərilən həddən artıq diapazon
Ümumi Dəqiqlik:	Tam miqyasda kalibrləndikdə sabit temperaturda, RH və təzyiqdə tam şkalanın 1%-i
Cavab vaxtı:	Tam işləmə tempi diapazonunda ±3% faktiki oksigen səviyyəsi
İstiləşmə vaxtı:	15% addım dəyişikliyi üçün <90 saniyə. (25˚C temperaturda)
İşləmə temperaturu:	Heç biri tələb olunmur
Saxlama temperaturu:	15˚C - 40˚C (59˚F - 104˚F)
Atmosfer təzyiqi:	-15˚C -50˚C (5˚F -122˚F)
Rütubət:	0-95% (qatı olmayan)
Ətraf mühit:	NEMA 1-ə ekvivalent olan ümumi təyinatlı mənzil Handi+ suya davamlı deyil
Zəmanət:	Normal iş şəraitində iki (2) il
Güc tələbləri:	Bir daxili, dəyişdirilə bilməyən Litium batareya, CR2450 ilə təchiz edilmişdir. Gücü açan düymə 80 saniyəlik fasilədən sonra avtomatik olaraq sönür. Ümumi təyinatlı elektronika; təhlükəli ərazilərdə və ya alışan qazlarla istifadə üçün deyil
Sensor növü:	Maxtec MAX-250 seriyalı qalvanik yanacaq elementi
Çəki:	təqribən. 60 qram

İnterferent qazların və buxarların təsiri

QAZ	VOLUME % QURU	O2-yə MÜDAXİLƏ
Oksidləşmiş azot	75%	< 2%
Halotan	5%	< 2%
İzoflorans	5%	< 2%
Enfluran	5%	< 2%
Sevofluran	6%	< 2%
Desfluran	15%	< 2%
Karbon dioksid	10%	< 2%
Helium	70%	< 2%

HANDI+ EHTİYAT HİSSƏLƏRİ VƏ AKSESUARLAR

Standart Dəyişdirmə Parçaları və Aksesuarları

HİSSƏ NÖMRƏSİ	ƏŞYA
R218M12	Əməliyyat kitabçası, Handi+
RP16P02	"T" adapteri
R110P10-001	Axın dəyişdirici fitinq
R207P17	Tikanlı Adapter
R100P92-002	Təmiz Boru
RP76P06	Lanyard
R218P09	Handi+ Qapaq

ELEKTROMAQNİTİK UYĞUNLUQ

Bu bölmədə olan məlumat (məsələn, ayırma məsafələri) ümumiyyətlə Handi+ ilə bağlı xüsusi olaraq yazılmışdır. Təqdim olunan nömrələr qüsursuz işləməyə zəmanət verməyəcək, lakin buna ağlabatan zəmanət verməlidir. Bu məlumat digər tibbi elektrik avadanlıqlarına aid olmaya bilər; köhnə avadanlıq müdaxiləyə xüsusilə həssas ola bilər.

Qeyd: Tibbi elektrik avadanlıqları, elektromaqnit uyğunluğu (EMC) ilə bağlı xüsusi tədbirləri tələb edir və bu sənəddə göstərilən EMC məlumatlarına və bu cihazın istifadəsi üçün təlimatların qalan hissəsinə uyğun olaraq quraşdırılmalı və istismara verilməlidir.

Portativ və mobil RF rabitə avadanlığı tibbi elektrik avadanlıqlarına təsir göstərə bilər.

İstifadəyə dair təlimatlarda göstərilməyən kabel və aksesuarlara icazə verilmir. Digər kabellərin və/və ya aksesuarların istifadəsi təhlükəsizliyə, performansa və elektromaqnit uyğunluğuna (emissiyanın artması və toxunulmazlığın azalması) mənfi təsir göstərə bilər.

Avadanlıq digər avadanlıqlarla bitişik və ya üst -üstə qoyularsa, diqqətli olun; bitişik və ya yığılmış istifadə qaçılmazdırsa, istifadə ediləcəyi konfiqurasiyada normal işləməsini yoxlamaq üçün avadanlıq müşahidə edilməlidir.

ELEKTROMAGNETİK EMİSYONLAR
Bu avadanlıq aşağıda göstərilən elektromaqnit mühitində istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu avadanlığın istifadəçisi belə bir mühitdə istifadə olunacağına əmin olmalıdır.
EMİSYONLAR	UYĞUNLUQ TO	ELEKTROMAGNETİK Ətraf
RF Emissiyaları (CISPR 11)	Qrup 1	Handi+ RF enerjisini yalnız daxili funksiyası üçün istifadə edir. Buna görə də, onun RF emissiyaları çox aşağıdır və yaxınlıqdakı elektron avadanlıqlara hər hansı müdaxiləyə səbəb olma ehtimalı yoxdur.
CISPR Emissiyalarının Təsnifatı	A sinfi	Handi+ məişət və ictimai aşağı səslə birbaşa əlaqəli olanlar istisna olmaqla, bütün müəssisələrdə istifadə üçün uyğundurtagməişət məqsədləri üçün istifadə olunan binaları təchiz edən elektrik enerjisi şəbəkəsi.   QEYD: Bu avadanlığın Emissiya xüsusiyyətləri onu sənaye sahələrində və xəstəxanalarda istifadəyə uyğun edir (CISPR 11 sinif A). Əgər o, yaşayış mühitində istifadə olunursa (bunun üçün CISPR 11 sinif B tələb olunur) bu avadanlıq radiotezlik rabitəsi xidmətlərinə lazımi mühafizə təklif edə bilməz. İstifadəçi avadanlığın yerini dəyişdirmək və ya istiqamətini dəyişdirmək kimi təsirləri azaltmaq üçün tədbirlər görməlidir.
Harmonik Emissiyalar (IEC 61000-3-2)	A sinfi
Cildtage Dalğalanmalar	Uyğundur

ELEKTROMAGNET İMMUNİTESİ
Bu avadanlıq aşağıda göstərilən elektromaqnit mühitində istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu avadanlığın istifadəçisi belə bir mühitdə istifadə olunacağına əmin olmalıdır.
İmmunitet QARŞI	IEC 60601-1-2: (4-cü NƏŞR) TEST SƏVİYYƏSİ		ELEKTROMAGNETİK MÜHİT
	Professional Sağlamlıq Müəssisəsi Ətrafı	Ev Sağlamlığı Ətraf Mühit
Elektrostatik boşalma, ESD (IEC 61000-4-2)	Kontakt boşalması: ±8 kV Hava atqısı: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV		Döşəmə taxta, beton və ya keramika kafel olmalıdır.   Döşəmələr sintetik materialla örtülmüşsə, elektrostatik yükü uyğun səviyyələrə endirmək üçün nisbi rütubət səviyyələrdə saxlanılmalıdır. Şəbəkə enerjisinin keyfiyyəti tipik ticarət və ya xəstəxana mühitinin keyfiyyəti olmalıdır. Yüksək səviyyədə elektrik xətti maqnit sahələri (30A/m -dən çox) yayan avadanlıqlar, müdaxilə ehtimalını azaltmaq üçün məsafədə saxlanılmalıdır. İstifadəçi elektrik şəbəkəsinin kəsilməsi zamanı davamlı işləməyi tələb edirsə, batareyaların quraşdırıldığından və doldurulduğundan əmin olun. Batareyanın ömrünün ən uzun gözlənilən gücü aşdığından əmin oluntagvə ya əlavə bir fasiləsiz enerji mənbəyi təmin edin.
Elektrik sürətli keçicilər / partlayışlar (IEC 61000-4-4)	Elektrik təchizatı xətləri: ± 2 kV Daha uzun giriş / çıxış xətləri: ± 1 kV
AC elektrik xətlərində cərəyanlar (IEC 61000-4-5)	Ümumi rejim: ± 2 kV Fərqli rejim: ± 1 kV
3 A/m güc tezliyi maqnit sahəsi 50/60 Hz (IEC 61000-4-8)	30 A/dəq 50 Hz və ya 60 Hz
CildtagAC şəbəkə giriş xətlərində e düşmə və qısa fasilələr (IEC 61000-4-11)	Daldırma> 95%, 0.5 dövr 60%daldırma, 5 dövr 30%daldırma, 25 dövr Daldırma> 95%, 5 saniyə

Portativ və mobil RF rabitə avadanlığı ilə avadanlıq arasında tövsiyə olunan ayrılma məsafələri
MƏKSƏMƏDİR ÇIXIŞ GÜCÜ Ötürücü W	Metrlərdə ötürücülərin tezliyinə görə ayrılma məsafəsi
	150 kHz - 80 MHz d = 1.2/V1] ÖP	80 MHz - 800 MHz d = 1.2/V1] ÖP	800MHz - 2.5 GHz d=2.3 ÖP
0.01	0.12	0.12	0.23
0.1	0.38	0.38	0.73
1	1.2	1.2	2.3
10	3.8	3.8	7.3
100	12	12	23

Yuxarıda sadalanmayan maksimum çıxış gücü ilə qiymətləndirilən ötürücülər üçün tövsiyə olunan ayırma məsafəsi d metrlə (m) ötürücünün tezliyinə tətbiq olunan tənlikdən istifadə etməklə hesablana bilər, burada P vericinin vatt ilə maksimum çıxış gücü dərəcəsidir ( W) ötürücü istehsalçısına görə. QEYD 1: 80 MHz və 800 MHz-də daha yüksək tezlik diapazonu üçün ayırma məsafəsi tətbiq edilir. QEYD 2: Bu qaydalar bütün hallarda tətbiq olunmaya bilər. Elektromaqnit təbliğatı quruluşlardan, cisimlərdən və insanlardan udma və əks olunmadan təsirlənir.

Bu avadanlıq aşağıda göstərilən elektromaqnit mühitində istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur. Müştəri və ya istifadəçi bu cihazın belə bir mühitdə istifadə olunacağına əmin olmalıdır.
İmmunitet testi	IEC 60601-1-2: 2014 (4-cü nəşr) TEST SƏVİYYƏSİ		ELEKTROMAGNETİK Ətraf mühit - Rəhbərlik
	Professional Sağlamlıq Müəssisəsi Ətrafı	Ev Sağlamlığı Ətraf Mühit
Xətlərə birləşdirilmiş keçirilmiş RF (IEC 61000-4-6)	3V (0.15 – 80 MHz) 6V (ISM bantları)	3V (0.15 – 80 MHz) 6V (ISM və Həvəskar qrupları)	Portativ və mobil RF rabitə avadanlığı (kabellər daxil olmaqla) olmalıdır   avadanlığın heç bir hissəsinə aşağıdakı kimi ötürücünün tezliyinə tətbiq olunan tənlikdən hesablanmış tövsiyə olunan ayırma məsafəsindən daha yaxın istifadə edilməməlidir. Tövsiyə olunan ehtiyat məsafəsi: d = 1.2 ÖP d = 1.2 ÖP 80 MHz - 800 MHz d = 2.3 ÖP 800 MHz - 2.7 GHz Burada P, vericinin istehsalçısına görə, vattda (W) ötürücünün maksimum çıxış gücü dərəcəsidir və d, metrlə tövsiyə olunan ayırma məsafəsidir (m). Bir elektromaqnit sahə araşdırması ilə müəyyən edildiyi kimi, sabit RF ötürücülərinin sahə gücü, hər bir tezlik aralığında uyğunluq səviyyəsindən az olmalıdır b. Aşağıdakı işarə ilə işarələnmiş avadanlığın yaxınlığında müdaxilə baş verə bilər:
Şüalanmış RF toxunulmazlığı (IEC 61000-4-3)	3 V/m 80 MHz – 2.7 GHz 80% @ 1 KHz AM Modulyasiyası	10 V/m 80 MHz – 2.7 GHz 80% @ 1 KHz AM Modulyasiyası

150 kHz və 80 MHz arasında olan ISM (sənaye, elmi və tibbi) bantları 6,765 MHz -dən 6,795 MHz -ə qədərdir; 13,553 MHz -dən 13,567 MHz -ə qədər; 26,957 MHz -dən 27,283 MHz -ə qədər; və 40,66 MHz -dən 40,70 MHz -ə qədər.
Radio (mobil/simsiz) telefonlar və yerüstü mobil radiolar, həvəskar radio, AM və FM radio yayımı və televiziya yayımı üçün baza stansiyaları kimi sabit ötürücülərdən güclü sahələr
nəzəri cəhətdən dəqiqliklə proqnozlaşdırmaq mümkün deyil. Sabit RF ötürücüləri səbəbindən elektromaqnit mühitini qiymətləndirmək üçün elektromaqnit sahəsinin tədqiqi nəzərdən keçirilməlidir. Avadanlığın istifadə olunduğu yerdə ölçülmüş sahə gücü yuxarıdakı müvafiq RF uyğunluq səviyyəsindən artıq olarsa, normal işləməsini yoxlamaq üçün avadanlıq müşahidə edilməlidir. Anormal performans müşahidə olunarsa, avadanlığın istiqamətinin dəyişdirilməsi və ya yerinin dəyişdirilməsi kimi əlavə tədbirlər tələb oluna bilər.

Maxtec
2305 Cənub 1070 Qərb
Solt Leyk Siti, Yuta 84119
ABŞ

telefon: (800) 748.5355
faks: (801) 973.6090
e-poçt: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com

2305 Cənub 1070 Qərb
Solt Leyk Siti, Yuta 84119
(800) 748-5355
www.maxtec.com

TEZ VERİLƏN SUALLAR