MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways Bitdiview

MGate MB3170 və MB3270 Modbus TCP və Modbus ASCII/RTU protokolları arasında çevrilən 1 və 2 portlu qabaqcıl Modbus şlüzləridir. Onlar Ethernet ustalarına seriyalı kölələri idarə etməyə imkan verir və ya serial ustalarına Ethernet qullarını idarə etməyə icazə verirlər. 32-yə qədər TCP master və slave eyni vaxtda qoşula bilər. MGate MB3170 və MB3270 müvafiq olaraq 31 və ya 62 Modbus RTU/ASCII köləsini birləşdirə bilər.

Paket Yoxlama Siyahısı

MGate MB3170 və ya MB3270 quraşdırmadan əvvəl paketdə aşağıdakı elementlərin olduğunu yoxlayın:

• MGate MB3170 və ya MB3270 Modbus şlüzü
• Tez quraşdırma təlimatı (çap edilmiş)
• Zəmanət kartı

Əlavə aksesuarlar:

• DK-35A: DIN-rels montaj dəsti (35 mm)
• Mini DB9F-to-TB Adaptor: DB9 dişi terminal blok adapter
• DR-4524: 45W/2A DIN-relsli 24 VDC enerji təchizatı universal 85-264 VAC girişi ilə
• DR-75-24: 75W/3.2A DIN-relsli 24 VDC enerji təchizatı universal 85-264 VAC girişi ilə
• DR-120-24: 120W/5A DIN-relsli 24 VDC enerji təchizatı 88 ilə 132 VAC/176 ilə 264 VAC arasında keçid ilə giriş

QEYD Yuxarıdakı əşyalardan hər hansı biri əskik və ya xarab olarsa, satış nümayəndəsini xəbərdar edin.

Avadanlıq Təqdimatı

LED göstəriciləri

ad	Rəng	Funksiya
PWR1	Qırmızı	Güc girişinə enerji verilir
PWR2	Qırmızı	Güc girişinə enerji verilir
RDY	Qırmızı	Davamlı: Enerji aktivdir və qurğu işə düşür
		Yanıb-sönür: IP münaqişəsi, DHCP və ya BOOTP serveri düzgün cavab vermədi və ya relay çıxışı baş verdi
	Yaşıl	Davamlı: Enerji aktivdir və qurğu işləyir normal olaraq
		Yanıb-sönür: Vahid tapmaq funksiyasına cavab verir
	Söndür	Enerji söndürülüb və ya enerji xətası vəziyyəti mövcuddur
Ethernet	Ənbər	10 Mbps Ethernet bağlantısı
	Yaşıl	100 Mbps Ethernet bağlantısı
	Söndür	Ethernet kabeli ayrılıb və ya qısa var
P1, P2	Ənbər	Serial port məlumat qəbul edir
	Yaşıl	Serial port məlumat ötürür
	Söndür	Serial port məlumat ötürmür və ya qəbul etmir
FX	Ənbər	Davamlı: Ethernet fiber bağlantısı, lakin port boşdur.
		Yanıb-sönür: Fiber port ötürür və ya qəbul edir data.
	Söndür	Fiber port məlumat ötürmür və ya qəbul etmir.

Sıfırlama düyməsi

Zavod parametrlərini yükləmək üçün Sıfırla düyməsini davamlı olaraq 5 saniyə basın:
Sıfırlama düyməsi zavod parametrlərini yükləmək üçün istifadə olunur. Sıfırlama düyməsini beş saniyə basıb saxlamaq üçün düzəldilmiş kağız klipi kimi uclu obyektdən istifadə edin. Ready LED-i yanıb-sönməyi dayandırdıqda sıfırlama düyməsini buraxın.

Panel Planları
MGate MB3170 kişi DB9 portuna və seriyalı cihazlara qoşulmaq üçün terminal blokuna malikdir. MGate MB3270 seriyalı cihazlara qoşulmaq üçün iki DB9 konnektoruna malikdir.

Aparat Quraşdırma Proseduru

ADDIM 1: MGate MB3170/3270-i qutudan çıxardıqdan sonra MGate MB3170/3270-i şəbəkəyə qoşun. Cihazı hub və ya keçidə qoşmaq üçün standart düz Ethernet (lif) kabelindən istifadə edin. MGate MB3170/3270-i quraşdırarkən və ya sınaqdan keçirərkən, kompüterinizin Ethernet portuna birbaşa qoşulmağı rahat tapa bilərsiniz. Burada crossover Ethernet kabelindən istifadə edin.
ADDIM 2: MGate MB3170/3270 seriya port(lar)ını seriyalı cihaza qoşun.
ADDIM 3: MGate MB3170/3270 DIN relsinə qoşulmaq və ya divara quraşdırmaq üçün nəzərdə tutulub. MGate MB3170/3270 arxa panelindəki iki sürüşdürmə ikili məqsədə xidmət edir. Divar montajı üçün hər iki sürgü uzadılmalıdır. DIN-rels montajı üçün, bir sürüşdürməni içəri itələmək və digər sürüşməni uzatmaqla başlayın. MGate MB3170/3270-i DIN relsinə qoşduqdan sonra cihaz serverini relsə bağlamaq üçün uzadılmış sürüşdürməni içəri itələyin. Biz müşayiət olunan rəqəmlərdə iki yerləşdirmə variantını təsvir edirik.
ADDIM 4: 12-48 VDC enerji mənbəyini terminal blokunun güc girişinə qoşun.

Divar və ya şkaf montajı 

MGate MB3170/3270 Series-i divara quraşdırmaq üçün iki vint tələb olunur. Vintlərin başları 5 ilə 7 mm diametrdə, şaftların diametri 3 ilə 4 mm arasında, vintlərin uzunluğu isə 10.5 mm-dən çox olmalıdır.

QEYD Divar montajı dəniz tətbiqləri üçün sertifikatlaşdırılıb. 

Sonlanma Rezistoru və Tənzimlənən Pull-yüksək/aşağı Rezistorlar

Bəzi RS-485 mühitləri üçün serial siqnalların əks olunmasının qarşısını almaq üçün sonlandırma rezistorları əlavə etməlisiniz. Sonlandırma rezistorlarından istifadə edərkən, elektrik siqnalının pozulmaması üçün çəkmə yüksək/aşağı rezistorlarını düzgün qurmaq vacibdir.

DIP açarları cihazın yan tərəfindəki DIP keçid panelinin altındadır.

• 120 Ω dayandırma rezistorunu əlavə etmək üçün, açarı 3 ON vəziyyətinə qoyun; dayandırma rezistorunu söndürmək üçün açarı 3-ü OFF (standart parametr) vəziyyətinə qoyun.
• Dartma yüksək/aşağı rezistorlarını 150 KΩ-a təyin etmək üçün, 1 və 2 açarlarını OFF vəziyyətinə qoyun. Bu standart parametrdir.
• Dartma yüksək/aşağı rezistorlarını təyin etmək üçün 1 KΩ-a qədər, 1 və 2 açarlarını ON vəziyyətinə qoyun.
  Portun təyin edilmiş DIP keçidindəki açar 4 qorunur.

DİQQƏT
RS-1 interfeysindən istifadə edərkən MGate MB3000-də 232 KΩ çəkmə yüksək/aşağı parametrindən istifadə etməyin. Bunu etmək RS-232 siqnallarını pisləşdirəcək və effektiv rabitə məsafəsini azaldacaq.

Proqram təminatının quraşdırılması məlumatı

Siz MGate Menecerini, İstifadəçi Təlimatı və Cihaz Axtarış Proqramını (DSU) Moxa-dan yükləyə bilərsiniz. websayt: www.moxa.com. MGate Manager və DSU-dan istifadə ilə bağlı əlavə təfərrüatlar üçün İstifadəçi Təlimatına müraciət edin.
MGate MB3170/3270 həmçinin a vasitəsilə girişi dəstəkləyir web brauzer.

• Varsayılan IP ünvanı: 192.168.127.254
• Defolt hesab: admin
• Defolt parol: moxa  

Pin Tapşırıqları

Ethernet Portu (RJ45) 

Pin	Siqnal
1	Tx +
2	Tx-
3	Rx +
6	Rx-

Serial Port (DB9 Kişi) 

Pin	RS-232	RS-422 / RS-485 (4W)	RS-485 (2W)
1	D.C.D.	TxD-	–
2	RxD	TxD+	–
3	TxD	RxD+	Data+
4	DTR	RxD-	Məlumat-
5	GND	GND	GND
6	DSR	–	–
7	RTS	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

QEYD MB3170 Series üçün DB9 kişi portu yalnız RS-232 üçün istifadə edilə bilər.

MGate-də Terminal Bloku Qadın Konnektoru (RS-422, RS-485)

Pin	RS-422 / RS-485 (4W)	RS-485 (2W)
1	TxD+	–
2	TxD-	–
3	RxD+	Data+
4	RxD-	Məlumat-
5	GND	GND

Güc Girişi və Relay Çıxış Çıxışları 

Optik Fiber İnterfeysi

		100BaseFX
		Çox rejimli		Subayrejimi
Fiber kabel növü		OM1	50/125 μm	G.652
			800 MHz*km
Tipik məsafə		4 km	5 km	40 km
Dalğa uzunluğu	Tipik (nm)	1300		1310
	TX Aralığı (nm)	1260-1360		1280-1340
	RX Aralığı (nm)	1100-1600		1100-1600
Optik güc	TX Aralığı (dBm)	-10 ilə -20 arasında		0 ilə -5 arasında
	RX diapazonu (dBm)	-3 ilə -32 arasında		-3 ilə -34 arasında
	Bağlantı büdcəsi (dB)	12		29
	Dağılma cəzası (dB)	3		1
Qeyd: Tək rejimli lif ötürücüsünü birləşdirərkən, həddindən artıq optik gücün səbəb olduğu zədələnmənin qarşısını almaq üçün zəiflədicidən istifadə etməyi tövsiyə edirik. Qeyd: Xüsusi lif ötürücüsünün “tipik məsafəsini” aşağıdakı kimi hesablayın: Link büdcəsi (dB) > dispersiya cəzası (dB) + ümumi link itkisi (dB).

Spesifikasiyalar

Güc Tələbləri
Güc Girişi	12 - 48 VDC
Enerji istehlakı (giriş reytinqi)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 - 48 VDC, 435 mA (maks.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M- SC-T: 12 - 48 VDC, 510 mA (maks.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S- SC-T, MGate MB3170I-M-SC3170, MGate MBXNUMXI-M-SCXNUMX -M-SC-T: 12 - 48 VDC, 555 mA (maks.)
İşləmə temperaturu	0 - 60 ° C (32 - 140 ° F), –T modeli üçün -40 ilə 75°C (-40 ilə 167°F).
Saxlama temperaturu	-40 ilə 85°C (-40 ilə 185°F) arasında
Əməliyyat Rütubəti	5-95% RH
Maqnetik İzolyasiya Qoruma (seriyalı)	2 kV (“I” modelləri üçün)
Ölçülər Qulaqsız: Qulaqları uzadaraq:	29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 düym) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 düym)
Relay çıxışı	Siqnal üçün 1 rəqəmsal rele çıxışı (normal qapalı): cərəyan keçirmə qabiliyyəti 1 A @ 30 VDC
Təhlükəli yer	UL/cUL Sinif 1 Bölmə 2 Qrup A/B/C/D, ATEX Zona 2, IECEx

Bu cihaz FCC qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur. Əməliyyat aşağıdakı şərtlərə tabedir:

1. Bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər.
2. Bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən arzuolunmaz işə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.

ATEX və IECEx Məlumatı

MB3170/3270 seriyası 

1. Sertifikat nömrəsi: DEMKO 18 ATEX 2168X
2. IECEx nömrəsi: IECEx UL 18.0149X
3. Sertifikatlaşdırma sətri: Ex nA IIC T4 Gc
   Ətraf mühit diapazonu : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (-T olmayan şəkilçi üçün) Ətraf mühit diapazonu : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (-T ilə şəkilçi üçün)
4. Standartları əhatə edir:
   ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
   IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
5. Təhlükəsiz istifadə şərtləri:
   • Avadanlıq yalnız IEC/EN 2-60664-də müəyyən edildiyi kimi ən azı 1 çirklənmə dərəcəsi olan ərazidə istifadə edilməlidir.
   • Avadanlıq IEC/EN 4-60079-a uyğun olaraq minimum IP0 giriş mühafizəsini təmin edən korpusda quraşdırılmalıdır.
   • Nominal kabel temperaturu ≥ 100°C üçün uyğun keçiricilər
   • Cihazlarla istifadə ediləcək 28-12 AWG (maks. 3.3 mm2) olan giriş keçiricisi

MB3170I/3270I seriyası   

1. ATEX Sertifikat nömrəsi: DEMKO 19 ATEX 2232X
2. IECEx nömrəsi: IECEx UL 19.0058X
3. Sertifikatlaşdırma sətri: Ex nA IIC T4 Gc
   Ətraf mühit diapazonu : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (-T olmayan şəkilçi üçün) Ətraf mühit diapazonu : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (-T ilə şəkilçi üçün)
4. Standartları əhatə edir:
   ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
   IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
5. Təhlükəsiz istifadə şərtləri:
   • Avadanlıq yalnız IEC/EN 2-60664-də müəyyən edildiyi kimi ən azı 1 çirklənmə dərəcəsi olan ərazidə istifadə edilməlidir.
   • Avadanlıq IEC/EN 54-60079-a uyğun olaraq IP 0 minimum giriş mühafizəsini təmin edən korpusda quraşdırılmalıdır.
   • Nominal kabel temperaturu ≥ 100°C üçün uyğun keçiricilər
   • Cihazlarla istifadə ediləcək 28-12 AWG (maks. 3.3 mm2) olan giriş keçiricisi

İstehsalçının ünvanı: No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Tayvan 

Sənədlər / Resurslar

MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways [pdf] Quraşdırma təlimatı MGate MB3270 Series, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateways, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı