MRCOOL Mini-Split Remote Control Owner’s Manual

MRCOOL Mini-Split Remote Control

İSTİFADƏ TƏLİMATI

This remote control lets you operate compatible MRCOOL mini-split air handlers by setting modes, temperature/fan options (where supported), timers, airflow direction, and several advanced features. Follow the setup and button/function instructions in this manual for correct operation.

1. Specifications & Compatibility

Qiymətləndirilmiş Cildtage

3.0V (Dry Batteries R03/LR)3×2

Siqnalın qəbulu diapazonu

26 fut (8 m)

Ətraf mühit

23 ° F ~ 140 ° F (-5 ° C ~ 60 ° C)

 

2. Tez Başlanğıc Bələdçisi

FUNKSİYASININ NƏ ETDİYİNƏ ƏMİN DEYİLSİNİZ?

Vahiddən istifadənin ətraflı təsviri üçün bu təlimatın “Əsas funksiyalardan necə istifadə etməli” və “Qabaqcıl funksiyalardan necə istifadə etməli” bölmələrinə baxın.

QEYD

• Cihazınızdakı düymə dizaynları əvvəlkindən bir qədər fərqli ola bilərample göstərilir.
• Daxili blokun xüsusi funksiyası yoxdursa, pultda həmin funksiyanın düyməsini basmağın heç bir təsiri olmayacaq.

3. İŞLƏMƏ

3.1 Batareyaların Yerləşdirilməsi və Dəyişdirilməsi

Cihaza iki batareya daxildir. İstifadə etməzdən əvvəl batareyaları uzaqdan idarəetməyə qoyun.

1. Batareya bölməsini üzə çıxararaq pultdan arxa qapağı aşağı sürüşdürün.
2. Batareyaların (+) və (-) uclarını batareya bölməsindəki simvollarla uyğunlaşdırmağa diqqət yetirərək, batareyaları daxil edin.
3. Batareya qapağını geri itələyin.

BATARYAYA QEYDLƏRİ VƏ MƏSLƏHƏTLƏR

Optimal məhsul performansı üçün:

• Köhnə və yeni batareyaları və ya müxtəlif növ batareyaları qarışdırmayın.
• Cihazı 2 aydan çox istifadə etməyi planlaşdırmırsınızsa, batareyaları uzaqdan idarəetmə cihazına buraxmayın
• Batareyaları çeşidlənməmiş məişət tullantıları kimi atmayın. Batareyaların düzgün atılması tələbləri üçün yerli qanunlara istinad edin.
• The remote control must be used within 26ft (8m) of the unit.
• Uzaqdan siqnal qəbul edildikdə cihaz siqnal verəcəkdir.
• Pərdələr, digər materiallar və birbaşa günəş işığı infraqırmızı siqnal qəbuledicisinə müdaxilə edə bilər.

3.2 Uzaqdan müdaxilə

Pult yerli milli qaydalara uyğun olmalıdır.

• Kanadada o, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) ilə uyğun olmalıdır.
• ABŞ -da bu cihaz FCC Qaydalarının 15 -ci hissəsinə uyğundur. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

1. Bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb ola bilməz.
2. Bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən arzuolunmaz işə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.

Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq B sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir. Bu məhdudiyyətlər yaşayış qurğusunda zərərli müdaxilədən ağlabatan müdafiəni təmin etmək üçün nəzərdə tutulub. Bu avadanlıq radiotezlik enerjisi yaradır, istifadə edir və yaya bilər və təlimatlara uyğun quraşdırılıb istifadə edilmədikdə radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər.

Bununla belə, müəyyən bir quraşdırmada müdaxilənin baş verməyəcəyinə dair heç bir zəmanət yoxdur. Əgər bu avadanlıq radio və ya televiziya qəbuluna zərərli müdaxiləyə səbəb olarsa və bu, avadanlığın söndürülməsi və açılması ilə müəyyən edilə bilər, istifadəçiyə aşağıdakı tədbirlərdən biri və ya bir neçəsi ilə müdaxiləni düzəltməyə çalışması tövsiyə olunur:

• Qəbul edən antenanın istiqamətini dəyişdirin və ya yerini dəyişdirin
• Avadanlıq və qəbuledici arasındakı məsafəni artırın
• Avadanlığı qəbuledicinin qoşulduğu dövrədən fərqli bir dövrədə rozetkaya qoşun.
• Yardım üçün dilerinizlə və ya təcrübəli radio/TV texniki ilə məsləhətləşin.
• Uyğunluğa cavabdeh olan tərəf tərəfindən təsdiqlənməmiş dəyişikliklər və ya modifikasiyalar istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər.

4. Düymələr və Funksiyalar

Yeni kondisionerinizi istifadə etməyə başlamazdan əvvəl pultla tanış olduğunuzdan əmin olun. Aşağıda pultun özü haqqında qısa məlumat verilmişdir. Kondisionerinizi necə işlətmək barədə təlimatlar üçün bu təlimatın “Əsas funksiyalardan necə istifadə etməli” bölməsinə baxın.

5. Uzaqdan Ekran Göstəriciləri

Pult işə salındıqda məlumat göstərilir.

Şəkildə göstərilən bütün göstəricilər aydın təqdimat məqsədi daşıyır. Lakin faktiki əməliyyat zamanı displey pəncərəsində yalnız nisbi funksiya əlamətləri göstərilir.

6. ƏSAS FUNKSİYALAR

6.1 Avtomatik rejim

6.5 Taymerin qurulması

7. TƏKMİL FUNKSİYALAR

7.1 Yelləncək Funksiyası
Press the Swing button.

Swing düyməsini basdıqda üfüqi panjur avtomatik olaraq yuxarı və aşağı yellənəcək.
Dayandırmaq üçün yenidən basın

Bu düyməyə 2 saniyədən çox basıldıqda, şaquli panjurun yelləncək funksiyası işə salınır.

7.2 Hava axını istiqaməti

Swing düyməsini davamlı olaraq basdıqda, beş fərqli hava axını istiqaməti təyin edilə bilər. Düymə hər dəfə basılanda panjur fərqli diapazona keçəcək. İstədiyiniz istiqamətə çatana qədər düyməni basın.

7.3 LED ekran

Daxili blokun ekranını yandırmaq və söndürmək üçün LED düyməsini basın.

When this button is pressed for more than 5 seconds, the indoor unit will display the actual room temperature.

Pressing for more than 5 seconds again will revert back to displaying the setting temperature.

7.4 Sükut funksiyası

When the fan button is pressed for more than 2 seconds, the Silence function will activate/deactivate. Due to the compressor’s low frequency of operation, it may result in insufficient cooling or heating capacity. Press ON/ OFF, Mode, Turbo, or Clean buttons while operating to cancel the silence function.

7.5 ECO/GEAR funksiyası

Aşağıdakı ardıcıllıqla enerjiyə qənaət rejiminə daxil olmaq üçün ECO/GEAR düyməsini basın:
ECO > GEAR (75%) > Əvvəlki Parametr rejimi > ECO…
(Qeyd: Yalnız COOL rejimində mövcuddur.)

ECO Əməliyyatı:

Under cooling mode, press this button, and the remote control will adjust the temperature automatically to 75°F/24°C, set fan speed to Auto (when the set temperature is less than 75°F/24°C). If the set temperature is above 75°F/24°C, press the ECO button, the fan speed will change to Auto, and the set temperature will remain unchanged.

Qeyd: ECO düyməsini sıxmaq və ya rejimi dəyişdirmək və ya təyin edilmiş temperaturu 75°F/24°C-dən aşağı səviyyəyə tənzimləmək ECO əməliyyatını dayandıracaq. ECO əməliyyatında təyin edilmiş temperatur 75°F/24°C və ya yuxarı olmalıdır, əks halda bu, qeyri-kafi soyutma ilə nəticələnə bilər. Narahatdırsa, dayandırmaq üçün yenidən ECO düyməsini basın.

GEAR Əməliyyatı:

Press the ECO/GEAR button to enter the GEAR operation as following: 75% (up to 75% electrical energy consumption) > 50% (up to 50% electrical energy consumption) > Previous setting mode
Under GEAR operation, the setting temperature will revert back in the display screen after 3 seconds once the desired setting is selected.

7.6 FP funksiyası

Bölmə temperaturu avtomatik olaraq 46°F/8°C-ə təyin etməklə yüksək fan sürətində (kompressor işə salındıqda) işləyəcək.
FP funksiyasını aktivləşdirmək üçün HEAT rejimində və 60°F/16°C təyin edilmiş temperaturda bir bölmədə bu düyməni iki dəfə basın.
Press On/Off, Mode, Fan, or Temperature button to cancel this function.
Qeyd: Bu funksiya yalnız istilik nasosu kondisioneri üçündür.

7.7 Kilidləmə funksiyası

Kilid funksiyasını aktivləşdirmək üçün Təmizləmə düyməsini və Turbo düyməsini eyni vaxtda 5 saniyədən çox basın.

Bütün düymələr cavab verməyəcək. Kilid funksiyasını söndürmək üçün bu iki düyməni yenidən 2 saniyə basın.

7.8 Təmizləmə funksiyası

Press the Clean button to activate the clean function.

Aktiv Təmiz Texnologiya istilik dəyişdiricisinə yapışdıqda qoxuya səbəb ola biləcək toz, kif və yağları avtomatik olaraq donduraraq, sonra isə şaxtanı sürətlə əridir.
When this function is turned on, the indoor unit display window displays “CL”. After 20-45 minutes, the unit will turn off automatically and cancel the clean function.

7.9 Turbo funksiyası

Turbo funksiyası COOL rejimində aktivləşdirildikdə, cihaz soyutma prosesini sürətləndirmək üçün ən güclü külək ayarı ilə sərin hava üfürəcək.
Turbo funksiyası İSTİLMƏ rejimində işə salındıqda, istilik prosesini (bəzi aqreqatlar) sıçrayışla başlamaq üçün cihaz ən güclü külək ayarı ilə isti hava üfürəcək.
Elektrikli qızdırıcı elementləri olan qurğular üçün elektrik qızdırıcısı işə salınacaq və isitmə prosesini sürətləndirəcək.

7.10 Super istilik funksiyası

• Press the Turbo button for 5 seconds while in Heating/Auto mode to initiate super heat function.
• To stop this feature, press the button for 3 seconds. This function is mainly used to improve the heating speed of the unit at low temperatures.
• Super Heat rejimində qurğunun mümkün qədər qısa müddətdə əvvəlcədən təyin edilmiş temperatura çatmasını təmin etmək üçün panjur maksimum bucaqla açılacaq.
  Note: The anti-cold air feature is disabled 5 minutes after the compressor starts. This may result in low air outlet temperature.
• If the Super Heat function is activated, “ON” displays for 3 seconds on the indoor unit display window.
• Super Heat funksiyası dayandırılsa, daxili bölmənin ekran pəncərəsində 3 saniyə ərzində “OFF” göstərilir.
• Super isitmə əməliyyatını dayandırmaq üçün rejimi dəyişdirin və ya cihazı söndürün.

7.11 Funksiyanı təyin edin

• Funksiya parametrlərinə daxil olmaq üçün SET düyməsini basın, sonra istədiyiniz funksiyanı seçmək üçün SET düyməsinə və ya Temp Up və ya Temp Down düyməsini basın. Seçilmiş simvol ekran sahəsində yanıb-sönəcək. Təsdiq etmək üçün OK düyməsini basın.
• Seçilmiş funksiyanı ləğv etmək üçün yuxarıdakı prosedurları yerinə yetirin.
• Əməliyyat funksiyaları arasında aşağıdakı kimi hərəkət etmək üçün SET düyməsini basın:
  Təzə/UV-C Lamp* > Sleep* > Follow Me ->AP Mode
  [*]: Pultunuzda Təzə və Yuxu düymələri varsa, Təzə/UV-C l seçmək üçün SET düyməsini istifadə edə bilməzsiniz.amp və Yuxu funksiyası.

FRESH/UV-C Lamp Funksiya (bəzi vahidlər):

Bu funksiya seçildikdə, ionlaşdırıcı və ya UV-C lamp (model dependent) will be activated. If the unit has both features, these two features will be activated at the same time. This function will help to purify the air in the room.

Yuxu funksiyası:

Yuxu funksiyası siz yatarkən enerji istehlakını azaltmaq üçün istifadə olunur (və rahat qalmaq üçün eyni temperatur parametrlərinə ehtiyac yoxdur). Bu funksiya yalnız uzaqdan idarəetmə vasitəsi ilə aktivləşdirilə bilər.

Qeyd: Yuxu funksiyası FAN və ya DRY rejimində mövcud deyil.

AP funksiyası:

Simsiz şəbəkə konfiqurasiyasını tamamlamaq üçün AP rejimini seçin. Bəzi qurğular üçün SET düyməsini basmaqla işləmir. AP rejiminə daxil olmaq üçün on saniyə ərzində davamlı olaraq LED düyməsini yeddi dəfə basın.

Məni izlə funksiyası:

Follow Me funksiyası uzaqdan idarəetməyə cari yerdəki temperaturu ölçməyə və bu siqnalı hər 3 dəqiqədən bir cihaza göndərməyə imkan verir. AVTO, SOYUTMA və ya İSTİYYƏ rejimlərindən istifadə edərkən ətraf mühitin temperaturunun pultdan (daxili blokun özündən deyil) ölçülməsi qurğuya ətrafınızdakı temperaturu optimallaşdırmağa və maksimum rahatlığı təmin etməyə imkan verəcək.

Note: Press the Set buttno to select the Follow

Me function, then press the OK button to confirm. Pressing the OK button for 3 seconds will start/stop the memory feature of the Follow Me function.

• Yaddaş funksiyası aktivləşdirilərsə, ekranda 3 saniyə ərzində “ON” yazısı görünür.
• Yaddaş funksiyası dayandırılsa, ekranda 3 saniyə ərzində “OFF” yazısı görünür.
• Yaddaş funksiyası aktiv olduqda, ON/OFF düyməsini sıxmaq, rejimi dəyişmək və ya elektrik kəsilməsi Məni izlə funksiyasını ləğv etməyəcək.

Problemlərin aradan qaldırılması

• No response from buttons: If the indoor unit does not have a particular function, pressing that function’s button will have no effect. Also check whether the remote is locked (Lock function makes all buttons non-responsive).
• Remote signal not received: Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit and avoid interference from curtains/materials/direct sunlight that can block the infrared receiver. Ensure you inserted batteries correctly.
• Can’t set temperature or fan for a mode: In Auto mode, fan speed cannot be set manually; in Dry mode, fan speed cannot be set manually; in Fan mode, temperature cannot be set and no temperature appears on the remote display.
• ECO performance seems insufficient: ECO requires set temperature behavior (75°F/24°C or above). If set temperature is below 75°F/24°C or you change mode/temperature, ECO stops; pressing ECO again stops ECO.
• Clean function behavior: When Clean is activated, the indoor unit display shows CL and the unit turns off automatically after 20–45 minutes while canceling the clean function.

Spesifikasiyalar

Nominal cildtage	3.0V (Dry batteries R03/LR), 3×2
Siqnal qəbul diapazonu	26 fut (8 m)
Əməliyyat mühiti	23 ° F ~ 140 ° F (-5 ° C ~ 60 ° C)
Compatible model series (as listed)	DIY®, Easy Pro®, Advantage, Olympus

MRCOOL® Mini-Split Uzaqdan İdarəetmə

Bu məhsulun və / və ya təlimatın dizaynı və xüsusiyyətləri əvvəlcədən bildirilmədən dəyişdirilə bilər. Ətraflı məlumat üçün satış agentliyi və ya istehsalçı ilə məsləhətləşin.

---

Tez-tez verilən suallar

What do I need to do before using the remote for the first time?

Insert the batteries into the remote control before use, matching the (+) and (−) symbols in the battery compartment.

How far can I stand from the unit to control it?

Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit.

Why won’t the fan speed or temperature change in some modes?

Auto mode does not allow manual fan speed setting; Dry mode does not allow manual fan speed setting; Fan mode does not allow temperature setting (so no temperature is displayed).

When does the TIMER ON/TIMER OFF activate?

After setting the timer time, point the remote at the unit and wait about 1 second; TIMER ON or TIMER OFF will be activated.

What can interfere with the remote signal?

Pərdələr, digər materiallar və birbaşa günəş işığı infraqırmızı siqnal qəbuledicisinə müdaxilə edə bilər.