netsens MN-0146-EO IoT Wireless Data Detection Unit İstifadəçi Təlimatı
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
1-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Səhifə Lasciata Intenzionalmente Vuota /
Bu səhifə qəsdən boş qaldı
2-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
PRODOTTO DA / ISTEHSALI :
Netsens srl
Delle Cantine 97 – 50041 vasitəsilə
Calenzano (Firenze) – İtaliya
Telefon : (+39) 0553437042
Faks: (+39) 0553416085
Websayt: www.netsens.it
ƏLAQƏ / ƏLAQƏ: Informazioni Generali / Ümumi məlumat: info@netsens.it
Supporto Tecnico / Texniki Dəstək: support@netsens.it
Revisione / Revision : 1.4 – Maggio / May 2023
3-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Səhifə Lasciata Intenzionalmente Vuota /
Bu səhifə qəsdən boş qaldı
4-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Sommario
Giriş / Giriş……………………………………………………………………………………………………… 6
Məhdudiyyətlərdən və xəbərdarlıqdan istifadə edin – FCC……………………………………………………………………………………… 7
RF Radiasiyaya məruz qalma bəyanatı …………………………………………………………………………………….. 7
Caratteristiche Techniche / Texniki Spesifikasiyalar……………………………………………………………… 9
Stima Consumi Energetici / Enerji İstehlakının Qiymətləndirilməsi…………………………………. 11
Connessione Unità Ricevitore simsiz / Simsiz qəbuledici qurğunun naqilləri…………………………… 13
Operator/Operator Cihazlarının İdarə Edilməsi üzrə Interfaccia Dispositivi……………………………………… 15
Funzionalità Schermate Display / LCD Ekran Funksiyaları…………………………………………….. 17
Schermate Misure Acquisite / Display Measures Dəyərləri…………………………………………………………… 19
Sistem Konfiqurasiyası / Sistem Konfiqurasiyası ……………………………………………………………………… 21
USB / USB İnterfeysi………………………………………………………………………………………… 23
Operazioni preliminari all'accensione / Aktivləşdirmədən əvvəl……………………………………………….. 25
Sistemə əlavə / Power On ………………………………………………………………………………. 25
Simsiz / Simsiz Quraşdırma Vahidinin Quraşdırılması Bələdçisi…………………….. 27
Risoluzion Problemi / Problemlərin aradan qaldırılması…………………………………………………………………………… 29
Garanzia / Zəmanət……………………………………………………………………………………………………………….. 30
Proqram təminatının konfiqurasiyası / Vahidin proqram təminatının konfiqurasiyası…………………………………….. 31
Kollegamenti Elettrici / Elektrik Naqilləri …………………………………………………………………………… 32
5-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Səhifə Lasciata Intenzionalmente Vuota /
Bu səhifə qəsdən boş qaldı
6-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Giriş / Giriş
Netsens IoT sistemi və stazione dəyəri
Baza və simsiz birlik seriyası
c-də uzaqdan quraşdırmaqampo, müstəqildir
başqa.
Simsiz IoT-ni batareyadan qidalandırın
interna di lunga durata, che garantisce lunghi
intervallı di manutenzione və sostituzione.
Ciascuna stazione bazası IoT-dən uzaqdır
che acquisisce i data delle unità in campo razılıq
la trasmissione verso il sistema di acquisizione
mərkəzi (bulud LiveData ® və ya digər).
Netsens IoT sistemi bazadan ibarətdir və
qəbul stansiyası və bir sıra uzaqdan simsiz
hər birindən asılı olmayaraq sahədə quraşdırılmış qurğular
başqa.
Simsiz qurğular uzun ömürlüdür
uzun müddətə zəmanət verən daxili batareya
texniki qulluq və dəyişdirmə intervalları.
Hər bir baza stansiyasının IoT qəbuledicisi var
sahədəki bölmələrin məlumatlarını alır və
mərkəzi qəbula ötürməyə imkan verir
sistemi (LiveData® bulud sistemi və ya digər).
7-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Məhdudiyyətlərdən və xəbərdarlıqdan istifadə edin - FCC
1. Uyğunluğa cavabdeh olan tərəf tərəfindən açıq şəkildə təsdiqlənməmiş dəyişikliklər və ya dəyişikliklər ləğv edilə bilər
istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyəti.
2.Cihaz MN-0146-EO, MN-0147-EO:
FCC ID: 2A6TE-MN014XEO
3.Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:
(1) Bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb ola bilməz və (2) bu cihaz hər hansı müdaxiləni qəbul etməlidir
arzuolunmaz əməliyyata səbəb ola biləcək müdaxilə də daxil olmaqla qəbul edilmişdir.
4. Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və B sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir,
FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq. Bu məhdudiyyətlər qarşı ağlabatan qorunma təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur
bir yaşayış qurğusuna zərərli müdaxilə. Bu avadanlıq radio yaradır, istifadə edir və yaya bilər
tezlik enerjisi və təlimatlara uyğun olaraq quraşdırılmadığı və istifadəsi zərərli ola bilər
radio rabitəsinə müdaxilə. Bununla birlikdə, a-da müdaxilənin baş verməyəcəyinə dair heç bir zəmanət yoxdur
xüsusi quraşdırma. Bu avadanlıq radio və ya televiziya qəbuluna zərərli müdaxiləyə səbəb olarsa,
cihazı söndürərək açmaqla müəyyən edilə bilən istifadəçini düzəltməyə çalışması tövsiyə olunur
aşağıdakı tədbirlərdən biri və ya bir neçəsi ilə müdaxilə:
— Qəbul edən antenanın istiqamətini dəyişdirin və ya yerini dəyişdirin.
— Avadanlıq və qəbuledici arasında məsafəni artırın.
— Avadanlığı qəbuledicinin qoşulduğundan fərqli dövrə üzrə çıxışa qoşun.
—Kömək üçün dilerlə və ya təcrübəli radio/televiziya texniki ilə məsləhətləşin.
RF Radiasiyaya məruz qalma bəyanatı
Bu məhsul FCC və ISED radiasiyaya məruz qalma limitlərinə uyğundur.
mühit. Antena antenalar arasında minimum 20 sm məsafədə quraşdırılmalı və işlədilməlidir
radiator və bədəniniz.
8-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Səhifə Lasciata Intenzionalmente Vuota /
Bu səhifə qəsdən boş qaldı
9-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Caratteristiche Techniche / Texniki Spesifikasiyalar
Xüsusiyyətlər:
Simsiz vahid:
▪ Tipologia Batteria: Litio non ricariable,
Ölçü C Modello SAFT LSH14
▪ Gərginlik nominal: 3.6 Vdc
▪ Tipik tutum: 7.7 Ah
▪ Dispositivo media assorbita korrent
gözləmə rejimində: < 3 uA
▪ Dispositivo media assorbita korrent
attivo Senza Sensori TX ilə: 8mA in
10 san
▪ 4 Sensori ilə korrent media assorbita
SMT-2 con TX: 30 saniyədə 25 mA
Ricevitore/Ripetitore simsiz:
▪ Tipologia Alim.: Sorğ. eletrica esterna
▪ Girişdə nominal gərginlik: 12 Vdc
▪ Gərginlik min. girişdə: 6 Vdc
▪ Girişdə maksimum gərginlik: 28 Vdc
▪ Korrent media assorbitası: 15 mA@12Vdc
İnterfeys operatoru:
▪ RESET (OYANMA) düyməsini basın.
▪ Dispositivo di Selezione (Encoder
Meccanico Rotativo + Mərkəzi klikləyin).
▪ Led Bicolore.
▪ Beeper Acustico.
▪ LCD displey.
▪ Konfiqurasiya üçün DipSwitch 8 ilə.
İnterfaccia di Comunicazione Locale:
USB Müştəri:
▪ Modo HID: Konfiqurasiya Parametri.
▪ Modalità DFU: Aggiornamento
Firmware (Attivabile apposito
Seçilmiş DipSwitch).
İnterfaccia RS485:
▪ Əlaqədar əlaqə
esterni(protokol WSCOMM o
MODBUS RTU).
▪ MeteoSense™ verso Comunicazione.
Elektrik spesifikasiyası:
Simsiz qurğu (MN-0146-EO):
▪ Batareya növü: Litium,
Doldurulmayan – C Ölçüsü SAFT LSH14
▪ Nominal Cildtage: 3.6 Vdc
▪ Nominal tutum: 7.7 Ah
▪ Orta Stand-by cərəyanı
istehlak: <3uA
▪ Orta Aktiv cərəyan istehlakı (No
Ext. sensorlar): 8 saniyədə 10 mA
▪ 4x ilə orta aktiv cərəyan istehlakı
SMT-2 sensorları: 30 saniyəyə 25 mA
Simsiz Qəbuledici/Təkrarlayıcı (MN-0147-EO):
▪ Növ: Ext. Enerji təchizatı
▪ Nominal Giriş Cildtage: 12Vdc
▪ Min Input Voltage: 6Vdc
▪ Max Input Voltage: 28Vdc
▪ Orta Aktiv cərəyan çatışmazlıqları: 15 mA@12Vdc
Yerli İstifadəçi İnterfeysi:
▪ Düyməni Sıfırla (Oyandır).
▪ Daxiletmə qurğusu (Rotative Mech. Encoder +
Düyməni basın).
▪ İki rəngli Led.
▪ Səs siqnalı.
▪ LCD displey.
▪ DipSwitch 8 mövqe.
Yerli Rabitə İnterfeysi:.
USB Müştəri:
▪ HID rejimi: Parametrlərin konfiqurasiyası.
▪ DFU Rejimi: Cihaz Mikroproqramının Yenilənməsi
(DipSwitch Seçilə bilər).
RS485 interfeysi:
▪ Ext Device Comm.( WSCOMM və ya
MODBUS).
▪ MeteoSense™ rabitəsi.
10-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Rabitə Uzaqdan Interfaccia
Simsiz:
▪ Portata effettiva: linea di-də 8000 m-ə qədər
mənzərə.
▪ Operativ tezlik: 900-928 Mhz
▪ Əlaqə protokolu
identificazione univoca della rete
▪ Max canali misura acquisibili: 32
Sensor Esterni:
Canali Digitali / Serial:
• 4 x TerraSense / EC Sense
• 1 x THSense 2.0
• 1 x Pluviometr
• 8 x Sensori Modbus RTU
Canali Analogici:
• A: 3 x Analoq GİRİŞ (0-3 V)
• B: 2 x Analoq GİRİŞ (0-3 V, 4-20 mA)
Assegnazione kanal analoqları:
A:
• 1 x ELeaf; alternativ olaraq 2 x NTC temperaturu.
Fogliare
• 1 x Radiasiya günəş işığı
və ya:
• 2 x Ümumi ADC
B:
• 2 x Dendrometri
və ya:
• 2 x Tensiometri
və ya:
• 2 x Ümumi 4-20 mA
və ya:
• 2 x Ümumi ADC
Daxili Sensor:
• Batareyanın gərginliyinə nəzarət edin.
• Daxili temperaturun monitorinqi.
Alloggiamento Meccanico:
• Box plastico da esterni con grado di
protezion IP56.
• Sportello frontale removible con 4 viti.
• Ölçüləri: 170x120x50 mm.
Əməliyyat diapazonu:
• Temperatur: -30÷+50°C.
• Umidità: 100%-ə qədər.
Altre Caratteristiche:
• Qütblərin tərsinə çevrilməsi
təchizatı.
• Antena inteqrasiyası.
Simsiz Uzaqdan Rabitə İnterfeysi:
▪ Tipik diapazon: 8000 m-ə qədər Xətt
Görmə.
▪ İşləmə Tezliyi: 900-928 MHz
▪ ilə şəbəkə rabitə protokolu
unikal identifikator
▪ Max Acq. Ölçü kanalları: 32
Xarici Sensorlar:
Rəqəmsal/Serial Kanallar:
• 4 x TerraSense / EC Sense
• 1 x THSense 2.0
• 1 x Yağış kollektoru
• 8 x Modbus RTU Sensorları
Analoq kanallar:
• A: 3 x Analoq GİRİŞ (0-3 V)
• B: 2 x Analoq GİRİŞ (0-3 V, 4-20 mA)
Analoq Kanalların Təyinatı:
A:
• 1 x ELeaf; və ya 2 x NTC Yarpaq Temp.
• 1 x Günəş Radı.
Və ya:
• 2 x Ümumi ADC
B:
• 2 x Dendrometrlər
Və ya:
• 2 x Tensiometrlər
Və ya:
• 2 x Ümumi 4-20 mA
Və ya:
• 2 x Ümumi ADC
Daxili Sensorlar:
▪ Batareya səviyyəsinin monitoru.
▪ Daxili Temperatur Monitoru.
Mexanik korpus:
▪ Xarici plastik korpus, IP56 reytinqi.
▪ Ön qapaq (4 ilə çıxarıla bilər
vintlər).
▪ Ölçü: 170x120x50 mm.
Əməliyyat diapazonu:
▪ Temperatur: -30÷+50°C.
▪ Rütubət: 100%-ə qədər.
Əlavə Xüsusiyyətlər:
▪ Gücdə polaritenin inversiyasından qorunma
təchizatı.
▪ Quraşdırılmış Antenna.
11-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Stima Consumi Energetici / Enerji istehlakının qiymətləndirilməsi
Daha ətraflı təhlil edin
proiezione, dei simsiz enerji istehlakı
müxtəlif konfiqurasiyalarda. Bu barədə razılıq əldə etmək lazımdır
Durata media della batareya al litio.
İstehlak üçün heç bir dəyər yoxdur
Bütün əlavələr və ya təlimatları sıfırlayın
c ardıcıl bütün'installazioneampnəticədə
Firmware proqramına müdaxilə və ya dəyişiklik
konfiqurasiya parametrləri, USB tramit konfiqurasiyası
bir PC.
Aşağıdakı diaqramda onun təhlili göstərilir
tipik simsiz qurğunun enerji istehlakı (daha çox
konfiqurasiya seçimləri mövcuddur). Bu sizə verir
gözlənilən litium batareyanın ömrü.
Gücləndirmə, sıfırlama və digər əlavə güc
istehlak (firmware yeniləməsi, USB PC
əlaqə və s.), bu təhlilə daxil edilməyib.
Şəkil 1 (Batareya Növü: 3.6Vdc 7.7Ah – Orta Mühit Temp.: 12°C – Batareya İtkisi: 10% – Dayanma vaxtı Intv.: 15 dəq. – STBY:2.5uA)
0 180 360 540 720 900 1080 1260 1440 1620
Sensorlar
Günlər
BATARYAYA MÜDDƏTİ
1x THSense
1x Eleaf
1x THSense + 1x Eleaf
1x THSense + 1x SMT-2
2x SMT-2
1x THSense + 1x Eleaf+ 2x SMT-2
4x SMT-2
12-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Səhifə Lasciata Intenzionalmente Vuota /
Bu səhifə qəsdən boş qaldı
13-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Connessione Unità Ricevitore simsiz / simsiz qəbuledici vahid məftil
La stazione wireless è in grado di ricevere i data
sensori distribuiti campo, grazie all'unità ricevitore
collegata al box principale.
Quraşdırmanı dayandırın, sürəti azaldın
a posizionare l'unità ricevitore sulla estremità del palo
verticale, in mode da assicurare la massima visibilità
sul campo.
L'estremità del palo deve essere sotto la meta del
qutu del ricevitore qeyri-creare müdaxilə con
l'antenna interna (Vedi Figura).
Rimuovere entrambi gli sportelli frontali dell'unità
MeteoSense™ ricevitore və della vahidi. Spegnere
l'unità MeteoSense™ tramite apposito interruttore.
Collegare il cavo specifico tra il connettore della unità
MeteoSense™ üçün ricevitore J1 və J15.
Mən kolleqamenti elektrik tarifləri riferimento al capitolo
"Elettrici Kolleci".
Simsiz əsas blok məlumat qəbul edə bilər
sahəyə paylanan sensorlar sayəsində
əsas qutuya qoşulmuş master blok.
Quraşdırma mərhələsində yerləşdirməyə diqqət yetirin
şaquli qütbün üstündəki əsas bölmə,
sahədə maksimum əhatəyə dözür.
Qəbuledici dirəyin yuxarı hissəsindən aşağıda yerləşdirilməlidir
(Şəkil bax).
Qəbuledici qurğunun hər iki ön qapağını çıxarın
və MeteoSense™ sistemi. Söndür
MeteoSense™ vahidi.
J1 arasında müvafiq kabeli birləşdirin
birləşdirici (Qəbuledici vahid) və J15 MeteoSense™.
Aparat elektrik naqilləri üçün bölməyə baxın
"Elektrik naqilləri".
14-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Səhifə Lasciata Intenzionalmente Vuota /
Bu səhifə qəsdən boş qaldı
15-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Interfaccia Operator/ Operator Devices Handling Dispositivi
Verranno göstərir di seguito le principali funzionalità
interfaccia lokali dei dispositivi.
La maggior parte di essi sono sübut sübut nella figura
di sotto:
Aşağıdakı şəkildə, əsas göstərilir
operator cihazları:
PULSANTE DI WAKE-UP (RENGLI MAVİ):
Əvvəlcədən, Avadanlığı Sıfırla və generasiya edin
sistem.
DİSPOSİTİVO DI SELEZIONE
(MANOPOLA NERA):
Ha lo scopo principale di
consentire le selezioni del
Menù ekranı vizual olaraq göstərə bilərsiniz.
Hər şeyə üstünlük verin
basın və risveglio del
sistem, modalità razılığı
SETUP del dispositivo.
Funzione secondaria gəlin, siz istifadə edin
svegliare il dispositivo dalla condizione di
basso istehlakı.
La sua rotazione consente la gestione del
menù sul displey (Roll & Click rejimi).
LED İKOLOR (STAT):
Sistemdə ən çox rast gəlinən statiler
(Məs: Batteria Scarica). Risulta görünür solo con
ATTIVO-da sistem.
OYANMA DÜĞMESİ (GÖY RƏNG):
Basıldığında, sistem avadanlığının sıfırlanmasına səbəb olun.
SEÇİM CİHAZI (QARA DÜŞÜKLƏR)
Cihazın əsas məqsədi ekranı seçməkdir
menyular.
Sistemin oyanması və ya işə salınması üzərinə kliklədikdətage,
cihazın SETUP rejimini aktivləşdirməyə imkan verir.
İkinci dərəcəli funksiya olaraq, oyanmaq üçün istifadə olunur
aşağı gücdən cihaz.
Rotasiya idarə etməyə imkan verir
menyuları göstərin (Roll & Click rejimi).
İkirəngli LED(STAT):
O, status şərtlərini göstərir (Məsələn: Batareya Azdır).
O, yalnız sistem AKTİV olduqda görünür.
16-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
BEEPER ACUSTICO:
İstənilən vəziyyətdə və ya əyləncədən istifadə edin
hissəciklər. Può essere disattivable tramit
Dip Switch və ya konfiqurasiya edilmiş tramit bayrağı
USB.
DISPLAY LCD:
Vizual və parametrlərlə razılaşın
Funzionali del sistema e di visualizzare le
möhtəşəm fisiche di importanza basilare,
keyfiyyətli canlı batareya və əsas parametrlər.
Bütün əlavələr və ya Sistemi Sıfırla, daha çox
ID dello stesso, radio və versiyanın kanalıdır
proqram təminatı; modalità Roll-da.
SETUP modalitə qoşulun, əvvəlcədən təyin edin
ATTIVO sistemini seçə bilərsiniz
(təsvirə görə dettagliata vedere il
capitolo spesifik).
I modo RUN verrà mantenuto fino all'uscita
SETUP (Viene komunque disattivato dopo
5 dəqiqə hərəkətsiz).
Akustik siqnal:
Vəziyyətləri və ya xüsusi funksiyaları bildirmək üçün istifadə olunur.
Dip Switch və ya USB vasitəsilə söndürülə bilər
konfiqurasiya bayrağı.
LCD EKRAN:
imkan verir view bütün funksional sistem
parametrləri və əsas məlumat ölçülərini göstərin
batareya səviyyəsi və digər əsas kimi əldə edilmişdir
parametrlər.
Güc açıldıqda və ya Sistem sıfırlandıqda, o, göstərir
sistem identifikatoru, radio kanalı və proqram təminatı
versiya (Roll rejimi).
SETUP rejimi düyməsinə basmaqla işə salınır
ACTIVE sistemi ilə seçim cihazı (a
ətraflı təsvir xüsusi fəsildə bax).
RUN rejimi -dən çıxana qədər saxlanılacaq
SETUP (Ancaq 5 dəqiqədən sonra deaktiv olur
sistemin fəaliyyətsizliyi).
17-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Funzionalità Schermate Display / LCD Ekran Funksiyaları
Baza göstəricilərini izləyin
LCD displey vizuallaşdırılır, istifadə olunur
interfaccia di controllo il dispositivo di seçim.
Le schermate bütün'accensione sono vizual görüntüləmək
sola lettura.
Schermate Visualizzate all'Accensione (in
ardıcıllıq):
Firmware versiyasını göstərin.
__________________________________________
İdentifikasiya və nömrələr associato
all'unita simsiz. Birlikdə
simsiz hanno una numerazione
che va da 1 a 15, e da 17 a 254.
Il nömrəsi 16 è yüksəliş üçün
l'unità ricevente.
__________________________________________
Indica il canale radio
konfiqurasiya (Valore previsto
da 1 a 3).
__________________________________________
Batareya ilə bağlı göstəricilər
Volt ilə (nominal 3.5 V).
Nel caso dell'unità ricevente
mostrerà il livello del regolatore
interno, ed ha un valore
nominal gücü 3.3 Volt.
__________________________________________
Daha çox sensoru əldə etmək üçün durante la fase,
sul displey verrà mostrato e aggiornato
costanmente, il livello batteria.
Dalla 1.5 firmware versiyası və ardıcıl təkmil vahid
Ricevitore/Ripetitore sarà mostrato l'orario
dell'orologio interno(H=ore, M=minuti), anziché il
canlı batareya.
Seçim cihazını idarəetmə interfeysi kimi istifadə edərək,
bilərsən view LCD-də əsas məlumatlar
göstərin.
Güclənmə zamanı göstərilən məlumatlar yalnız oxunur.
Yandırılan zaman ekranlar (ardıcıllıqla):
Firmware versiyasını göstərin.
__________________________________________
Simsiz əlaqə ilə əlaqəli nömrəni müəyyənləşdirir
vahid. Simsiz qurğular nömrələnməyə malikdir
1-dən 15-ə qədər və 17-dən 254-ə qədər.
16 rəqəmi qəbuledici bölmə üçün qorunur.
__________________________________________
Konfiqurasiya edilmiş radio kanalını göstərir (Gözlənilir
1-dən 3-ə qədər dəyər).
__________________________________________
Cari batareya səviyyəsini Voltla göstərir (nominal
3.5 V).
Qəbul vahidi halda göstərəcək
daxili tənzimləyici səviyyəsi və nominal dəyəri var
3.3 Volt.
__________________________________________
Xarici sensorların alınması intervalı zamanı
batareya səviyyəsi göstəriləcək və vaxtaşırı yenilənəcək
ekranda.
Qəbuledici/təkrarlayıcı qurğuda, proqram təminatı buraxılışından
1.5 və ya daha yeni, daxili saat göstəriləcək
dəyər (H=saat, M=dəqiqə), batareya əvəzinə
səviyyə.
Vx
X
BAT
ID.
00x
rCH
00x
3.55
H08 M28
18-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Schermate Menü Sistemi:
Səhifəni göstərə bilərsiniz, hər
accedere ai vari sottomenù, va premuto il
dispositivo di selezione; mentre per
selezionarle, si deve agire ruotando la
manopola del dispositivo di selezione in senso
orario və antiorario.
Tenendo premuto all'accensione il dispositivo di
WAKEUP funksiyasını seçə bilərsiniz, ekranda quraşdırma ilə müqayisə edin
skritta:
Menü ucun səhifəni açın
konfiqurasiya.
__________________________________________
Menyu konfiqurasiya səhifəsi
dall'unità əldə etməmək.
(Vedi Cap. Schermate Misure Acquisite /
Ölçü dəyərlərini göstərin)
__________________________________________
Səhifəyə daxil olmaq üçün menyular
test radiosu (Disponibile solo su
Birlik Nodo və Ripetitore).
(Vedi Cap. Bütün Quraşdırma Vahidləri Bələdçisi
Simsiz / Simsiz Quraşdırma Bələdçisi)
__________________________________________
Menüler üçün səhifə
sistem (Çıx).
Sistem Menyu Ekranları:
Aşağıdakı bütün ekran səhifələrinə daxil olmaq üçün
müxtəlif alt menyular, seçim cihazı olmalıdır
sıxılmaq; onları seçmək üçün isə, bu
düyməni cihazı saat yönünə çevirmək lazımdır
və saat yönünün əksinə.
Seçim cihazını işə saldıqda və ya WAKE-UP düyməsini basdıqdan sonra basılı saxlasanız,
Quraşdırma menyusu görünəcək və mesajı göstərəcək
aşağıda:
Konfiqurasiya səhifəsi menyusu.
__________________________________________
Ölçülər səhifə menyusu.
(Bax Schermate Misure Acquisite /
Ölçü dəyərlərini göstərin)
__________________________________________
Radio Test səhifəsi menyusu(Node və.-də mövcuddur
Təkrarlayıcı vahidi).
(Bütün Quraşdırma Vahidləri Bələdçisi bölməsinə baxın
Simsiz / Simsiz Quraşdırma Bələdçisi)
__________________________________________
Menyu səhifə menyusundan çıx (Çıx).
MSR
CFG
TST
-Q-
19-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Schermate Misure Acquisite / Display Measures Dəyərləri
Nella tabella sottostante vengono identifikasiya edin
möhtəşəm əldə etmək. Mən çox pisdirəm
aggiornati con gli intervalli di tempo tipici previsti
hər gün böyük, quindi hər poter vedere delle
variazioni potrebbero essere necessari diversi
ikinci.
Il campo etichetta e valore vegono mostrati in
alternativ rejim.
La scritta [NaN] indica che la grandezza deyil
è stata acquisita or non è disponibile.
Mən çox şeyə ehtiyacım var, ancaq bunu edə bilərəm
göstəricisi:
Əldə edilmiş məlumatlar aşağıdakı cədvəldə göstərilir.
Ölçülmüş dəyərlər tipik ilə yenilənir
fasilələrlə, buna görə də hər hansı birini görmək bir neçə saniyə çəkə bilər
dəyişikliklər.
Etiket və dəyər sahələri növbə ilə göstərilir.
[NaN] mesajı məlumatın olmadığını bildirir
alınıb və ya mövcud deyil.
Aşağıda göstərilən dəyərlər yalnız istinad üçündür:
ETICHETTA/ETİKET VALORE/VALUE TESCRIZIONE/TƏSVİRİ
bat 3.60 Gərginlik Batareya/Batareya Səviyyəsi(V)
qalay 22.0 Temperatura Int./Int.Temperature (°C)
TAR 10.4 Temperatura Aria/Hava Temperaturu (°C)
HUA 55.0 Umidità Aria/Hava Rütubəti(%)
DEP -5.0 Punto di rugiada/Dewpoint(°C)
ELA 50.0 Bagnatura fogliare/Yarpaq yaş sensoru A
ELB 25.0 Bagnatura fogliare/Yarpaq yaş sensoru B
rsu nan Riservato / Qorunur
RAD 500 Sensor Radiazione Solare / Günəş Radiasiya Sensoru
RNT 55.2 Conteggio Assoluto pluviometro/Abs Yağış sayı (mm)
RNR 2.5 Conteggio Relativo pluviometro/Rel. Yağışdan qorunma (mm)
GP0 000 Valore/Dəyər GPIO0
GP1 000 Valore/Dəyər GPIO1
SVA 45.0 WVC SMT-A(%)
STA 15.0 Temp.Suolo/Torpaq Temp. SMT-A(°C)
SEA 1.0 Epsilon SMT-A
SFA 55.0 Freq.Mis/Ölçü.Tezlik SMT-A(Mhz)
SVb 45.0 WVC SMT-B(%)
STb 15.0 Temp.Suolo/Torpaq Temp. SMT-B(°C)
SEB 1.0 Epsilon SMT-B
SFB 55.0 Freq.Mis/Ölçü.Tezlik SMT-B(Mhz)
SVc 45.0 WVC SMT-C(%)
STc 15.0 Temp.Suolo/Torpaq Temp. SMT-C(°C)
20-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
SEC 1.0 Epsilon SMT-C
SFC 55.0 Freq.Mis/Ölçü.Tezlik SMT-C(Mhz)
SVd 45.0 WVC SMT-D(%)
STd 15.0 Temp.Suolo/Torpaq Temp. SMT-D(°C)
SED 1.0 Epsilon SMT-D
SFD 55.0 Freq.Mis/Ölçü.Tezlik SMT-D(Mhz)
ECA 15.0 Terreno keçiricilik/Torpağın keçiriciliyi ECA(mS/sm)
ETA 21.0 Temp.Suolo/Torpaq Temp. ETA (°C)
ECb 15.0 Terreno keçiricilik/Torpaq keçiriciliyi ECB(mS/sm)
ETb 21.0 Temp.Suolo/Torpaq Temp. ETB (°C)
ECc 15.0 Su keçiriciliyi/Torpağın keçiriciliyi ECC(mS/sm)
ETc 21.0 Temp.Suolo/Torpaq Temp. ETC (°C)
ECd 15.0 Terreno keçiricilik/Torpaq keçiriciliyi ECD(mS/sm)
ETd 21.0 Temp.Suolo/Torpaq Temp. ETD (°C)
PDA - Riservato/Reserved
PDb — Riservato/Reserved
PDc - Riservato/Reserved
PDd - Riservato/Reserved
RSI - Riservato / Qorunur
RSR - Riservato / Qorunur
21-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Sistem Konfiqurasiyası / Sistem Konfiqurasiyası
Manuel ilə bağlı razılığa gəlin
konfiqurasiya üçün əsas parametrləri seçin
sistem.
Dəyişən parametrlərə görə, hər hansı bir gərginlik var
Seçim parametrləri, premerlo e
iştirakçi che il valore del parametro lampyumurta sul
göstərin.
Seçimlər üçün dopodiché semper con il dispositivo di selezione,
variare il valore ruotandolo in senso orario o
antiorario.
Daimi xilasetmə üçün ilk növbədə
il parametro.
Per abilitare i canali di acquisizione dei sensori, il
valore deve essere imppostato su [1], mentre
per disabilitarli deve essere [0].
Bu menyu sizə bəzi əsasları əl ilə təyin etməyə imkan verir
sistemin konfiqurasiyası üçün parametrlər.
Bu parametrləri dəyişdirmək üçün bir dəfə parametr
seçim cihazı ilə seçilibsə, üzərinə basın
və parametr yanıb-sönənə qədər gözləyin.
Sonra seçim cihazı ilə dəyəri dəyişdirin
saat əqrəbinə və ya əksinə çevirərək.
Parametri daimi saxlamaq üçün yenidən basın.
Sensor əldə etmə kanallarını aktivləşdirmək üçün
onları söndürmək üçün dəyər [1] olaraq təyin edilməlidir
[0] olmalıdır.
ETICHETTA/ETİKET VALORE/VALUE TESCRIZIONE/TƏSVİRİ
UID 001
Nömrə İdentifikasiya Vahidi: 1-dən 15-ə qədər olan dəyərlər; 17 a
254(Ricevitore=16)/ID nömrəsini müəyyən edir. 1-dən icazə verilən nömrələr
15 və 17-dən 254-ə qədər. 16 nömrəsi qəbuledici bölmə üçün qorunur.
SLP 015 Valore intervallo di risveglio unità simsiz dəqiqələrdə/Simsiz qurğunun oyanması
vaxt (dəqiqə)
rch 001 Canale Radio di comunicazione (1-dən 3-ə qədər dəyərli seçimlər)/Radio
kanal (1-dən 3-ə qədər icazə verilən dəyərlər)
Bps 115
RS485(bps) seriyalı əlaqə sürəti. Valori selezionabili:/
Serial Comm.Speed(bps). Seçilə bilən dəyərlər:
[115] = 115200 (defolt)
[57.6] = 57600
[19.2] = 19200
FrO 18 Ofset kalibrasiya osilatoru RF/RF Osilator Kalibi.Dəyər(Defolt=18)
yarasa - Riservato / Qorunur
qalay — Riservato/Reserved
TAR 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Temperatura Aria/
Hava istiliyini aktivləşdirin/deaktiv edin
HUA 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Umidità Aria/
Hava Rütubətini Aktivləşdirin/Söndürün
DEP 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Punto di rugiada/
Dewpoint'i aktivləşdirin/deaktiv edin
ELA 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Bagnatura fogliare A/
Yarpaq nəmliyini aktivləşdir/deaktiv et A
ELB 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Bagnatura fogliare B/
Yarpaq yaşlığını aktivləşdirin/deaktiv edin B
rsu – Riservato / Qorunur
RAD 0 Abilita/Disabilita Aquisiz.Rad.Sol /Enable/Disable Sol.Rad.
RNT 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Conteggio Assoluto pluviometro/
Mütləq Yağış Sayğacını aktivləşdirin/deaktiv edin
RNR 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Conteggio Relativo pluviometro/
Nisbi Yağış Sayğacını aktivləşdirin/deaktiv edin
GP0 0
Abilita/Disabilita Aquisiz. GPIO0/
GPIO0-u aktivləşdirin/deaktiv edin
GP1 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.GPIO1/
GPIO1-u aktivləşdirin/deaktiv edin
SVA 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.WVC SMT-A/
Acq.WVC SMT-A-nı aktivləşdirin/deaktiv edin
STA 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Temp.Suolo SMT-A/
Acq.Soil.Temp. SMT-A
22-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
DƏNİZ 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Epsilon SMT-A/
Acq.Epsilon SMT-A-nı aktivləşdirin/deaktiv edin
SFA 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Freq.Mis SMT-A/
Acq.Meas.Freq. SMT-A
SVb 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.WVC SMT-B/
Acq.WVC SMT-B-ni aktivləşdirin/deaktiv edin
STb 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Temp.Suolo SMT-B/
Acq.Soil.Temp. SMT-B
SEB 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Epsilon SMT-B/
Acq.Epsilon SMT-B-ni aktivləşdirin/deaktiv edin
SFB 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Freq.Mis SMT-B/
Acq.Meas.Freq. SMT-B
SVc 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.WVC SMT-C/
Acq.WVC SMT-C-ni aktivləşdirin/deaktiv edin
STc 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Temp.Suolo SMT-C/
Acq.Soil.Temp. SMT-C
SEC 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Epsilon SMT-C/
Acq.Epsilon SMT-C-ni aktivləşdirin/deaktiv edin
SFC 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Freq.Mis SMT-C/
Acq.Meas.Freq. SMT-C
SVd 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.WVC SMT-D/
Acq.WVC SMT-D-ni aktivləşdirin/deaktiv edin
STd 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Temp.Suolo SMT-D/
Acq.Soil.Temp. SMT-D
SED 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Epsilon SMT-D/
Acq.Epsilon SMT-D-ni aktivləşdirin/deaktiv edin
SFD 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Freq.Mis SMT-D/
Acq.Meas.Freq. SMT-D
ECA 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Conducibilità terreno ECA/
Aktivləşdirin/Söndürün Acq. Torpağın keçiriciliyi ECA
ETA 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Temp.Suolo ETA
Torpağın Temperaturunu Aktivləşdirin/Söndürün. ETA
ECb 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Conducibilità terreno ECB/
Aktivləşdirin/Söndürün Acq. Torpaq keçiriciliyi ECB
ETb 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Temp.Suolo ETB
Torpağın Temperaturunu Aktivləşdirin/Söndürün. ETB
ECc 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Conducibilità terreno ECC/
Aktivləşdirin/Söndürün Acq. Torpağın keçiriciliyi ECC
s 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Temp.Suolo ETC
Torpağın Temperaturunu Aktivləşdirin/Söndürün. ETC
ECd 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Conducibilità terreno ECD/
Aktivləşdirin/Söndürün Acq. Torpağın keçiriciliyi ECD
ETd 0
Abilita/Disabilita Aquisiz.Temp.Suolo ETD
Torpağın Temperaturunu Aktivləşdirin/Söndürün. ETD
PDA - Riservato/Reserved
PDb — Riservato/Reserved
PDc - Riservato/Reserved
PDd - Riservato/Reserved
23-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
USB / USB interfeysi
USB interfeysi ilə əlaqə sistemi
sistem parametrlərini konfiqurasiya edin.
Ev sahibi (məsələn, Kompüter
Desktop) il sistema sarà riconosciuto gəlib
periferica HID. L'installazione dei sürücü avverrà
avtomatikamente (hesab üçün texniki dəstək ilə əlaqə saxlayın
gizli məlumatlar).
Per l'impiego con l'unità si dovrà utilizzare
proqram təminatı WS USB 2.4.x(ya da üstündür), bu proqram üçün
richiesta da Netsens, uyğun sistem sistemi
əməliyyat Microsoft™ Windows ® 7 və ya üstün. Gediş haqqı
riferimento alla specifica documentazione e al
Cap.Configurazione Software Unità / Unit
Proqram təminatının konfiqurasiyası.
QEYD: sistem parametrlərini dəyişdirin
Potrebbe causare malfunzionamenti anche gravi.
Proqram təminatı üçün istifadə etmək niyyətindədir
WS USB 2.0 cavabdehliyi öz üzərinə götürür
Ardıcıl olaraq səhv işləmə.
Sistem USB interfeysi ilə təchiz edilmişdir
sistem parametrlərinin konfiqurasiyası.
Bir hosta qoşulduqdan sonra (məsələn, Masaüstü
Kompüter) stansiya HID kimi tanınacaq
cihaz: sürücülərin quraşdırılması başlayacaq
avtomatik olaraq (ətraflı məlumat üçün texniki dəstək ilə əlaqə saxlayın
məlumat).
Cihazla əlaqə WS USB tələb edir
2.4.x (yaxud daha yuxarı) proqram təminatı tərəfindən sorğu əsasında təmin edilir
Netsens, proqram təminatı ilə uyğun gəlir
Microsoft™ əməliyyat sistemləri Windows ® 7 və ya
daha yüksək. Xüsusi sənədlərə baxın. Və
Fəsil. Konfiqurasiya Proqram Vahidi / Vahidi
Proqram təminatının konfiqurasiyası.
QEYD: Sistem parametrlərinin dəyişdirilməsi səbəb ola bilər
ciddi nasazlıqlar. İşləmək niyyətində olan istifadəçi
Buna görə də WS USB 2.0 proqramını istifadə edin
sonrakı uğursuzluqlara görə məsuliyyət daşıyır.
Mən USB kabelsiz və ya göstərici ilə birləşdirilə bilər
figura di sopra dalla freccia.
PC-yə qoşulmaq üçün lazım olan bir şey var
standart konnektor tipo Mini-B.
Tramite USB è possibile anche aggiornare
FIRMWARE della scheda impostando prima
dell'accensione il dipswitch SETUP-u 4-cü yerdə
ON. Prosedur üçün lazım olan əməliyyat üçün
il file proshivka proqram təminatı ilə işləyir
PC üçün tətbiqi proqram.
Yuxarıdakı şəkildə USB konnektoru göstərilir
mövqe.
PC bağlantısı üçün standart Mini-B USB istifadə edin
kabel.
USB ilə də yeniləmək mümkündür
SETUP dipswitch-i təyin etməklə lövhənin FİRMAZLIQ
4-cü mövqedən ON-a, enerjini işə salmadan əvvəltage. üçün
bu əməliyyatla davam edin, sizə firmware lazımdır
file yenilənməlidir və müvafiq PC proqram təminatı
tətbiq.
USB
24-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Hər hansı bir əməliyyatın qarşısının alınması üçün
l'assistenza tecnica NETSENS və dovranno essere
şəxsi keyfiyyətə malik olmaq.
Bu əməliyyatlar üçün NETSENS texniki ilə əlaqə saxlayın
yardım və ixtisaslı tərəfindən həyata keçirilməlidir
kadr.
25-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Operazioni preliminari all'accensione / Aktivləşdirmədən əvvəl
Prima di procedere all'attivazion, una effettuare
doğrulama final della correttezza dei collegamenti dei
cavi, sia dei sensori che delle alimentazioni.
Başlamaq üçün doğru proseduru seçin
MeteoSense™ + vahid kompost sistemi
Ricevitore Simsiz.
Aktivləşdirmədən əvvəl düzgünlüyünü yoxlayın
kabel əlaqələri, həm lövhə, həm də sensorlar.
Təsvir edilən prosedur sistem üçün etibarlıdır
MeteoSense ™ vahidlərindən + Wireless ibarətdir
Qəbuledici.
Sistemə qoşulma / Aktivləşdirmə
İlkin əməliyyatı, proseduru dayandırın
bütün sistemlərə daxil olun, müdaxilə edin
dell'armadietto MeteoSense™ ON.
Avio proseduru (GPRS/4G əlaqəsi)
təqribən 30 saniyə ərzində zənginləşir; se la procedura non va a
yaxşı, il processo viene ripetuto
avtomatikament.
Bütün stato di vizualizzare bütün'accensione sarà possibile
avanzamento dello stato di connessione tramite il
ekran LCD və mesajlar [©.–].
Bir əlaqə, daha çox mesaj və mesaj
[C.10] MeteoSense™ ilə ekran; è
düzgün yoxlamaq lazımdır
comunicazione dei data e del valore delle misure:
▪ Bağlantılar web
http://www.live.netsens.it digitando i dati di
istifadəçi adı və parol precedentemente
Netsens forniti.
▪ “Səhv” və ya “Məlumat” səhifəsinə daxil olun.
▪ Sensoru və nisbi məlumatları yoxlayın
bütün alimentazione eletrica siano congruenti.
Netsens-in texniki dəstəyi ilə əlaqə saxlayın
ehtiyac.
Funzionamento və doğrulama funksiyası,
chiudere il contenitore con l'apposito sportello,
fissandolo con le 4 viti in dotazione e rimuovere la
təqdimatda iştirak etmək.
DİQQƏT: Serraggio yüksək dəqiqliklə
delle quattro viti di chiusura dello sportello anteriore.
Əksinə, heç bir zəmanət yoxdur
protezione: acqua o polveri potrebbero venire a
contatto con l'elettronica danneggiando
geri dönməz sistem.
İlkin əməliyyatlar aparıldıqdan sonra
tamamlandı, MeteoSense™ sistemini işə salın.
Başlama proseduru (GPRS / 4G bağlantısı)
təxminən 30 saniyə çəkir; prosedur deyilsə
uğurlu olduqda proses avtomatik olaraq təkrarlanır.
Gücləndirildikdə bunu etmək mümkün olacaq view the
vasitəsilə əlaqə statusunun tərəqqi vəziyyəti
LCD displey və mesajlar [©.–].
Qoşulduqdan sonra MeteoSense™ displeyində [©.10] mesajı görünəcək; bu
ona görə də düzgünlüyünü yoxlamaq lazımdır
məlumatların kommunikasiyası və dəyəri
ölçmələr
• qoşulun websayt
http://www.live.netsens.it by
istifadəçi adının daxil edilməsi və
parol məlumatı
Netsens tərəfindən təmin edilmişdir.
• “Ölçmələr”ə keçin və ya
"Tarix" səhifəsi.
• Sensorun və
enerji təchizatı məlumatları.
Lazım gələrsə, Netsens texniki dəstəyi ilə əlaqə saxlayın.
Düzgün işləməsi yoxlanıldıqdan sonra,
qabı ön qapaq ilə bağlayın, düzəldin
4 vint ilə.
XƏBƏRDARLIQ: dördün kilidləndiyinə əmin olun
ön qapının vintləri düzgün şəkildə bərkidilir.
Əks halda qorunma dərəcəsi deyil
zəmanət verilir: su və ya toz daxil ola bilər
elektronika ilə əlaqə geri dönməz şəkildə zədələnir
sistem.
26-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Səhifə Lasciata Intenzionalmente Vuota /
Bu səhifə qəsdən boş qaldı
27-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Simsiz / Simsiz Vahid Quraşdırma Bələdçisi
Əməliyyat tədbirləri
Porsi vicino alla stazione base+ricevitore e
MeteoSense™ sistemi ilə əlaqə qurar
regolarmente funzionante.
Əvvəlcə simsiz şəbəkəyə qoşulun, 4-cü ilə əlaqə saxlayın
viti ai vertici del contenitore con un cacciavite a
stella.
La prova di configurazione archa è fattibile se le
vahid simsiz sono dövlət korrettamente konfiqurasiya
fabbricada. Ogni unità ha un identificativo univoco e
le unità vengono riconosciute all'interno della rete di
Fabbrica ilə əvvəlcədən konfiqurasiya əlaqəsi.
Fase di Prova Radio və Verifica Portata
Batareya və batareyaları daxil edin (SAFT tipli unicamente).
LSH14 fornita in dotazione) nel portabatteria della
scheda, facendo attenzione alla polarità.
• Hər şeyə üstünlük verin, əlavə edin
di selezione, finché qeyri müqayisə il menù di
[CFG] ekranı ilə ekranı quraşdırın.
• Seçiminizi dayandırın
müqayisə et la scritta [TST] e premere di
təqribən 1-ə qədər seçilə bilər
sec., avviando così il test di portata radio.
• Una volta avviato il test RF, verrà mostrato
sul ekran və mesaj alternativ analoji a
sual: [OXX] e [RXX], göyərçin
rappresentano rispettivamente il numero di
pacchetti inviati və quelli ricevuti. Durante il
test viene emesso un beep doppio se si
riceve correttamente la risposta dall'unità
ricevente. Mən STAT lampyumurta rəngi
VERDE durante la transmissione.
Məntre in caso di comunicazione fallita,
viene emesso un singolo beep e il led STAT
lampROSSO-da yumurta.
• Testi yekunlaşdırmaq istədiyiniz zaman,
premere di nuovo il dispositivo di selezione
təxminən 1 saniyəyə.
• WAKEUP-u işə salın, hər zaman
normal funzionamento (invio əldə etmək).
misure rilevate).
Siz scambio data durante il test è molto irregolare,
simsiz əlaqənin əhəmiyyəti var
della stazione ricevente o si trova in una zona molto
sfavorevole (ostacoli naturali, süni və s.).
DİQQƏT: Siz simsiz şəbəkəyə qoşulun
stazione base+ricevitore può accadere che emetta
un segnale acustico irregolare, a causa della
doymuş elektromaqnit.
İlkin əməliyyatlar
Baza stansiyası+qəbuledicinin yanında durun və düzəldin
MeteoSense™ sisteminin işə salındığından əmin olun
və düzgün işləyir.
4 vintini açaraq simsiz qurğunun qutusunu açın
Phillips tornavida ilə yuxarıdakı vintlər.
Növbəti konfiqurasiya testini etmək olar, əgər
simsiz qurğular zavod konfiqurasiyasına malikdir
düzgün.
Hər bir vahidin unikal identifikatoru var və vahidlərdir
zavod konfiqurasiyası daxilində tanınır
rabitə şəbəkəsi.
Konfiqurasiya mərhələsinin işə salınması
Litium batareyanı daxil edin (yalnız SAFT-dən istifadə edin
model LSH14) batareya tutucusunda ehtiyatlı olun
polarite haqqında.
• Seçim cihazını üzərinə basıb saxlayın
Quraşdırma mesajı [CFG] üzərində görünür
göstərin.
• Mesaj gələnə qədər seçim cihazını çevirin
[TST] görünür və seçimi basın
cihazı təxminən 1 saniyə yenidən yandırın, beləliklə başlayır
radio diapazonu testi.
• RF testi başladıqdan sonra, alternativ
buna bənzər mesaj ekranda göstəriləcək
ekran: [OXX] və [RXX],
burada göndərilən paketlərin sayı deməkdir
və aldı. Test zamanı ikiqat səs siqnalı verilir
qəbuledici bölmədən cavab verildiyi təqdirdə yayılır
düzgün qəbul edilir. STAT işığı yanıb-sönəcək
Transmissiyada YAŞIL.
Uğursuz rabitə halında, a
tək bip səsi verilir və STAT led səs verəcək
həmçinin QIRMIZI yanıb-sönür.
• Testi bitirmək istədiyiniz zaman düyməsini basın
cihazı təxminən 1 saniyə yenidən seçin.
• Normal vəziyyətə qayıtmaq üçün WAKEUP düyməsini basın
əməliyyat (məlumatların alınması və göndərilməsi).
Test zamanı məlumat mübadiləsi çox olarsa
qeyri-müntəzəmdirsə, bu simsiz qurğunun xaricində olması deməkdir
Qəbul stansiyasının diapazonu və ya çox yerindədir
əlverişsiz ərazi (təbii və süni maneələr,
və s.).
XƏBƏRDARLIQ: cihaz çox yaxın olduqda
simsiz baza stansiyası / təkrarlayıcı siqnal səsi verə bilər
doyma səbəbiylə ton qeyri-bərabərdir
siqnalın gücü.
28-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Quraşdırmanın sürəti
Prova Radio attiva ilə modalità (gəlin
sopra), si procede per la scelta della zona di
simsiz qurğuların quraşdırılması
verso il punto in cui si desidera porre i sensori.
Siz davam etmək üçün scambio desiderato sizə lazımdır
essere regolare, il punto scelto è idoneo
bütün simsiz quraşdırma.
Fərdi mövqeləri dəstəkləyən şəxslər, e
1 metroya qədər simsiz şəbəkəyə qoşulun
suolo; retrodan sonra istifadə etmək lazımdır
ed utilizzare fascette plastiche idonee all'uso esterno
Quraşdırma üçün (UV müqaviməti).
Bu scambio data deve essere regolare anche al
dell'installazion'u dayandırın.
Test üçün son termin
Simsiz şəbəkəyə qoşulun, ilk növbədə
WAKEUP (Rəng BLU); l'unità simsiz verrà riavviata
ed effettuerà l'invio dei dati mostrando lo stato sul
akustik akustika nümayiş etdirin.
Simsiz bir cihazla təchiz olun
cura di stringere bene le viti per assicurare la tenuta
stagdell'unità.
L'uscita dei cavi DEVE essere rivolta verso il basso.
Quraşdırma yerinin seçilməsi
Radio Test rejimi aktiv olduqda (yuxarıda olduğu kimi), siz
quraşdırma sahəsini seçməyə davam edin
simsiz vahidi seçin, sonra istədiyiniz nöqtəyə keçin
sensorları yerləşdirmək üçün.
İstədiyiniz yerdə məlumat mübadiləsi varsa
nizamlı olmağa davam edir, seçilmiş nöqtədir
simsiz qurğunun quraşdırılması üçün uyğundur.
Yerləşdirmə üçün uyğun bir dəstəyi müəyyənləşdirin və
simsiz qurğunu təxminən 1 metr məsafədə yerləşdirin
torpaq və ya daha çox; lazım gələrsə, cihazlardan istifadə edin
arxa və UV davamlı açıq plastik istifadə edin
clamps quraşdırma üçün.
Məlumat mübadiləsi hətta sonunda müntəzəm olmalıdır
quraşdırma.
Son sınaq mərhələsi
Simsiz qurğu düzəldildikdən sonra WAKEUP düyməsini basın
düymə; simsiz qurğu yenidən işə salınacaq və başlayacaq
ekranda statusu göstərən məlumatları göndərin.
Simsiz qurğunun qutusunu sıxaraq bağlayın
qurğunun su keçirməməsini təmin etmək üçün vintləri yaxşıca bağlayın.
Kabel çıxışı üzü aşağı olmalıdır.
29-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Risoluzion Problemi / Problemlərin aradan qaldırılması
Questa sezonione ha lo scopo di aiutare l'utente a
risolvere i più semplici problemi, che possono crearsi
simsiz sistemlə əlaqə.
Komunque, è consigliato di contattare il servizio
tecnico Netsens, che è a disposisione per qualsiasi
problem var.
Errata ricezione dei data su interfaccia utente o
Nessun dato ricevuto da Wireless:
Siz i dati dei sensori non risultano corretti, possono
Əsas şərtləri doğrulayın:
• I sensori e relativi cablaggi possono essere
danneggiati.
• Mən heç bir kollec korrettamenti hiss etmirəm,
doğrulama le connessioni elettriche facendo
riferimento al paragrafo ”Collegamenti
Elettrici”.
• Led Lampeggiante Rosso(D16-STAT): Nağıl
stato indica sia il caso di batteria scarica e di
avaria interna all'unità.
Simsiz Batareya Unità Sostituzione:
Batareya è da nəzərə alınmalıdır
gərginlik nominal scende sotto və 3.2 Volt.
Per la sostituzione rimuovere le 4 viti del coperchio,
rimuovere la batteria scarica e inserire una nuova
karika.
I tipo batteria impiegato è in texnologia al litio non
ricaricabile, 3.6Vdc 7.7Ah Ölçü C.
DİQQƏT: Orijinal solo ricambidən istifadə edin
NETSENS üçün!
In tutti qusti casi è necessario un sopralluogo in
campo.
Bu xidmətdən istifadə edə bilərsiniz
tecnico Netsens və ya yerli autorizzato rivenditore.
Bu bölmə sadə həll etməyə kömək etmək üçün nəzərdə tutulub
simsiz sistemdə yarana biləcək problemlər.
Bununla belə, Netsens texniki ilə əlaqə saxlamaq tövsiyə olunur
xidmət, istənilən növ sorğu üçün mövcuddur.
Səhv məlumat qəbulu və ya istifadəçidə məlumat yoxdur
interfeys:
Sensor məlumatları düzgün deyilsə, ola bilər:
• Sensorlar zədələnib.
• Sensorların kabeli zədələnib və ya kəsilib.
• Sensorlar düzgün qoşulmayıb (bax
Elektrik naqilləri bölməsinə).
• Simsiz Bölmə Qırmızı Led Yanıb-sönür(D16-STAT): Bu
halda aşağı batareya vəziyyəti və ya daxili göstərir
uğursuz.
Simsiz Batareyanın dəyişdirilməsi:
Batareya səviyyəsi 3.0 Voltdan aşağıdırsa, batareya
yenisi ilə əvəz olunmalıdır.
Bir tornavida ilə 4 vintini çıxarın və açın
ön qapaq.
Batareyanı dəyişdirin və ön qapağı quraşdırın.
Batareya növü: Litium, Doldurulmayan, 3.6Vdc
7.7Ah Ölçü C.
Xəbərdarlıq : Yalnız orijinal NETSENS ehtiyat hissələrini istifadə edin
hissələri.
Bütün bu hallarda sahədə yoxlama lazımdır.
Yuxarıda qeyd olunan bütün hallarda siz öz şirkətinizə müraciət edə bilərsiniz
texniki xidmət Netsens və ya səlahiyyətli yerli diler.
30-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Garanzia / Zəmanət
Netsens srl zəmanəti ilə,
Siz normal istifadə edə bilərsiniz, yəni
esenti da difetti di materiale e fabbricazione per il
periodo di tempo di seguito specificato, a decorrere
Dalla data di consegna və ya spedizione del materiale:
– 24 ay ərzində özəl olaraq;
– 12 mәsәlә mәlumat verә bilәn
IVA ilə əlaqə saxlayın.
L'unico obbligo di Netsens hər şeyi təqdim edir
garanzia espressa prevede che Netsens, a propria
discrezione e spese, possa riparare il prodotto difettoso,
o komponentlərin hamısını əldə edin
sostituzione dell'articolo difettoso ilə bərabərdir. I
prodotti sostitutivi potranno essere nuovi ya revisionati.
Qualsiasi prodotto sostituito o riparato ha una garanzia
di novanta (90) giorni o per il periodo di garanzia
iniziale residuo, se superiore a 90 giorni.
Qualsiasi restituzione di merce per riparazione, entro o
oltre il periodo di garanzia, dovrà essere
Netsens-in qarşısının alınması; in caso di
accettazione Netsens invierà autorizzazione scritta e
comunicherà il relativo numero di autorizzazione da
Trasporto Documento sul riportare. L'Aquirente,
ricevuta l'autorizzazione al rientro è tenuto a spedire a
proprio rischio e spese il prodotto endualmente
ritenuto difettoso.
Ləğv etsəniz, sabitliyi qoruya bilərsiniz
Netsens srl; la merce riparata si intende franco gli
Netsens sabitliyi; Nəticə etibarı ilə sürətləndirilməsi
della merce riparata saranno addebitati all'Acquirente.
Hər hansı bir nəticəyə müdaxilə edə bilərsiniz
Garanzia ya qualora Netsens, insindacabile giudizio,
ritenga che la garanzia non possa essere applicata,
əlavə et all'Acquirente le spese di riparazione o
sostituzione.
La garanzia non copre və prodotti che risultano
manomessi, riparati da terzi o utilizzati non
previste bütün şərtlərə uyğun. La
garanzia non copre la normale usura dei komponenti, o
nəticədə danneggiamenti meccanici.
La garanzia per materiali di consumo come lampade,
batareya (ricaricabili e non), fusibili e simili è limitata a
30 giorni dalla consegna or spedizione.
Əlavə məlumat üçün Netsens srl ilə əlaqə saxlayın
sulla garanzia.
Netsens srl məhsullarına hər yerdə zəmanət verir
reseptə uyğun olaraq fəaliyyət göstərir və məhduddur
standart istifadə üçün, material qüsurlarından azaddır
və nəzərdə tutulmuş müddət ərzində istehsal
çatdırılma tarixindən başlayaraq aşağıdakılar və ya
materialın daşınması:
– Şəxsiyə satıldıqda 24 ay
müştərilər;
– şirkətlərə satıldıqda 12 ay və ya
lakin ƏDV-yə cəlb olunan subyektlərə.
Netsens, öz mülahizəsinə və xərclərinə görə edəcək
nöqsanlı məhsulu təmir edəcək və ya təmin edəcək
Eyni məhsulu və ya ekvivalentini alan
qüsurlu əşyanın dəyişdirilməsi. Əvəzedici
məhsullar yeni və ya təmir edilə bilər. Hansı olursa olsun
dəyişdirildikdə və ya təmir edildikdə, məhsulun zəmanət müddəti var
doxsan (90) gün və ya qalıq müddət üçün
zəmanət, əgər 90 gündən artıqdırsa.
Təmir üçün malların hansı bərpası, daxilində və ya
Zəmanət müddətini aşmış, profilaktik olaraq olacaq
Netsens-ə tələb olundu; qəbul edildiyi halda,
Netsens yazılı icazə və iradə göndərəcək
göstəriləcək avtorizasiya kodunu bildirin
nəqliyyat sənədlərində. Alıcı, sonra
icazəni alaraq, ünvanına göndərilməsi tələb olunur
qüsurlu məhsulun risk və xərclərini öz üzərinə götürür.
Təmir edilmiş mallar EXW ilə göndəriləcək; istisna olmaqla
fərqli müqavilə, hər hansı bir göndərmə xərcləri
təmir edilmiş mallar Alıcıdan ödəniləcəkdir.
Zəmanət şərtlərdən və ya şərtlərdən kənarda tələb olunarsa
işi Netsens öz mülahizəsinə görə hesab edir
zəmanət tətbiq edilə bilməz, bütün təmir və ya
əvəzetmə xərcləri ödəniləcək
Alıcı.
31-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Proqram təminatının konfiqurasiyası / Vahid Proqram Konfiqurasiyası
WS USB BAYRAQLARININ KONFİQURASİYASI
BAYRAQ LABEL BANK 0 TƏSVİRİ
Siqnalın söndürülməsi Aktivdirsə, səs siqnalını söndürün
Ehtiyat Ehtiyatdadır
FSK Rejimi Qorunur
Aktivdirsə EV-dən istifadə edin, Təkrarlayıcı-Qeyd C ilə Bistable Controller rabitəsini aktivləşdirin
En SENTEK Reserved
SMT Ext.Data Aktivdirsə, SMT-2 ölçmə kanallarının uzadılmış göndərilməsinə imkan verir
Simsiz şəbəkədə RPTx Repeater1-4-ü aktivləşdirin-Qeyd C
Sniffer Rejimi Qorunur
En Modbus Sens Aktivdirsə, ModbusRTU sensorlarına icazə verin. RS485 portlarında
Aktivdirsə, WiSense 2.0 istifadə edin, WiSense2.0 rabitəsini Repeater-Note C ilə idarə edin
915 Mhz istifadə et Əgər Aktivdirsə, iş tezliyini 915 Mhz-də seçir
En ADC ELeaf Aktivdirsə, cilddə Eleaf kanallarını konfiqurasiya edirtage rejimi (Ümumi analoq kanallar) (mV)-Qeyd A
En NTC ELeaf Aktivdirsə, Eleaf kanallarını temperatur rejimində konfiqurasiya edir (NTC sensorlar) (°C) - Qeyd A
En DmGr um GP Aktivdirsə, Dendrometr ölçmələrini (µM)A+B-Qeyd B göndərmək üçün GP girişlərini konfiqurasiya edir
En onlarla. GP Aktivdirsə, Tensiometr ölçmələrini (kPa) göndərmək üçün GP girişlərini konfiqurasiya edir - Qeyd B
En 4-20mA GP Aktivdirsə, cari ölçmələri (mA) göndərmək üçün GP girişlərini konfiqurasiya edir - Qeyd B
En Batareyaya qənaət Aktivdirsə, enerjiyə qənaət rejiminə batareyanın səviyyəsini qorumaq üçün imkan verir (Defolt olaraq Aktivdir)
Timest YOXamp Aktivdirsə, simsiz şəbəkə vaxtına məhəl qoymayınamp (Defolt olaraq aktivləşdirilib)
RPT kimi konfiqurasiya Aktivdirsə, vahidi Təkrarlayıcı-Qeyd D kimi konfiqurasiya edin
En Anemometr Aktivdirsə, anemometrin alınmasını konfiqurasiya edin (Yalnız Təkrarlayıcı) - Qeyd E
En FreqTune Aktivdirsə, RF freq.offset kalibrlənməsinə icazə verin (Defolt olaraq Aktivdir)
En DmGr ELeaf Aktivdirsə, Dendrometr ölçülərini (µM) göndərmək üçün Eleaf girişlərini konfiqurasiya edir C+D-Qeyd A
– –
QEYDLƏR:
A. Eleaf giriş kanalları üçün eyni anda yalnız bir bayraq aktivləşdirilə bilər (yalnız Eleaf kanalları aktiv olduqda qüvvəyə minir)
B. GPIO giriş kanalları üçün eyni anda yalnız bir bayraq aktivləşdirilə bilər (yalnız GP kanalları aktiv olduqda qüvvəyə minir)
C. Yalnız “RPT kimi konfiqurasiya” bayrağı aktiv olduqda işləyir.
D. On Təkrarlayıcı uyğun vahid ID-ni (251-254) seçmək üçün Force RPTx ilə birlikdə seçilməlidir.
E. GPIO1+Rain Coll-a qoşulmuş anemometr. Girişlər
32-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Collegamenti Elettrici / Elektrik Naqilləri
CONNESSIONI SENSORI-DISPOSITIVI ESTERNI / SENSORS-EXT. CİHAZIN ELEKTRİK NƏQLƏLƏRİ
SENSOR/CİHAZ BAĞLANTISI.
NAME
PİN
NUM
MEL
RƏNG
SIGNAL KONNEKTÖRÜ
ÇİZİM
4 x SMT-2 /
ECSENSE/
Modbus RTU
SMT-A
-B
-C
-D
1 Bianco/White GND
2 Marrone/Qəhvəyi 3.5VDC
3 Verde/Yaşıl RS485B
4 Giallo/Sarı RS485A
1x THSENSE THSENSE
1 Nero/Qara SCL I2C
2 Rosso/Red 3.5VDC
3 Verde/Green GND
4 Giallo/Sarı SDA I2C
2x GPIO genişləndirilməsi
or
2x Diametrik
Böyümə və ya
2x Tensiometr və ya
2x 4-20mA
+
1x Yağış Kollektoru
or
Anemometr (A)
EXP
GPIO
1
Diametric Gr.A: Rosso/Red GPIO Exp.A
Tensiometr A: Giallo/Sarı
2
Diametrik Qr.B: Rosso/Qırmızı
Tensiometr B: Giallo/Sarı GPIO Exp.B
Anem. Rejissor: Verde/Green
3
Diametrik Qr.: Verde/Yaşıl
Tensiometr: Marrone/Brown 3.5VDC
Anem. Vcc: Giallo/Sarı
4
Diametrik Qr.: Giallo/Sarı
GND
Tensiometr: Bianco/White
Rain Col.: Nero/Qara
Anem. GND: Rosso/Qırmızı
5
Rain Coll.: Verde/Green Rain Coll.Input
Anem. Sürət: Verde/Green Wind Speed Inp.
1x E-LEAF
və ya NTC TEMPER.
və ya GENERİK
SENSORLAR+
1x GÜNƏŞ RAD.
ELEAF IN
1
ELeaf A: Verde/Green ELeaf A Inp.
Diametrik Qr.C: Rosso/Qırmızı
2
ELeaf B: Giallo/Sarı ELeaf B Inp.
Diametrik Qr.D: Rosso/Qırmızı
3
ELeaf+S.Rad: Marrone/Brown 3.5VDC
Diametrik Qr.: Verde/Yaşıl
4
ELeaf+S.Rad: Bianco/White GND
Diametrik Qr.: Giallo/Sarı
5 S.Rad: Verde/Green Solar Rad.Output
SİMSİZ
Qəbuledici/
Təkrar
WSN
MASTER
1 Rosso/Red 12Vdc IN
2 Bianco/White GND
3 - -
4 Mavi/Mavi nENA_PWR_12V
5 Verde/Yaşıl RS485A
6 Giallo/Sarı RS485B
QEYD:
A) YALNIZ Təkrarlayıcı Vahiddə mövcuddur
QURULUM DAĞIRICI (SW5):
POS. FUNKSİYA(ON Mövqe)
1 RS485 Term.Rezistor
2 Qorunur
3 Siqnal Deaktiv edilib
4 DFU USB-ni aktivləşdirin
5 Rp GP1 4-20mA
6 Rp GP0 4-20mA
7 Rain Coll. Aktivdir
8 Qorunur
La selezione di tale dipswitch proqramlaşdırma sistemini şəxsi keyfiyyətlərə uyğunlaşdırmağa imkan verir.
33-33
Manuale Utente / İstifadəçi Təlimatı
Sənədlər / Resurslar
 |
netsens MN-0146-EO IoT Wireless Data Detection Unit [pdf] İstifadəçi təlimatı 2A6TE-MN014XEO, 2A6TEMN014XEO, mn014xeo, MN-0146-EO, MN-0146-EO IoT Wireless Data Detection Unit, IoT Wireless Data Detection Unit, Simsiz Data Detection Unit, Data Detection Unit |
