İnteqrasiya edilmiş NXP UM12133 Simsiz MCU

Spesifikasiyalar

• Məhsul: MCU Host ilə RW612 üçün NXP NCP Tətbiq Bələdçisi
• Model: UM12133
• Tədqiqat: 1.0
• Tarix: 24 sentyabr 2024-cü il

Məhsul haqqında məlumat

Xülasə: NXP MCU hədəf hostunda NCP rejimini aktivləşdirmək üçün aparat bağlantılarını/interfeyslərini və proqram modifikasiyalarını təsvir edir.

Təsvir: NXP NCP Tətbiq Bələdçisi şəbəkə bağlantısı tapşırıqlarını yükləmək üçün RW612 Simsiz MCU-nun i.MX RT1060 MCU hostu ilə NCP rejimində qurulmasına dair təlimatları təqdim edir.

Məhsuldan İstifadə Təlimatları

Bu Sənəd haqqında

Məqsəd və əhatə dairəsi: Bu istifadəçi təlimatı RW612 üçün Wi-Fi, Bluetooth Low Energy və OpenThread ilə əlaqəli proqramları əhatə edir.

NCP rejimi nədir?

NCP rejimində RW612 Wireless MCU Wi-Fi, Bluetooth LE və IEEE 802.15.4 yığınlarını idarə edir, I. MX RT1060 isə proqram kodunu idarə edir, bu da enerji və yaddaşa qənaətə gətirib çıxarır.

Board Quraşdırma

RW612 və i.MX RT1060 arasında NCP rejimini aktivləşdirmək üçün tərtib zamanı RW612-də NCP tətbiqini konfiqurasiya edin. Dəstəklənən host interfeysləri UART, USB, SDIO və SPI-dir.

Tez-tez verilən suallar

• S: NCP rejiminin əsas xüsusiyyətləri hansılardır?
  • A: NCP rejimi şəbəkə bağlantısı tapşırıqlarını RW612-yə yükləyir, i.MX RT1060-a proqram koduna diqqət yetirməyə imkan verir, nəticədə güc və yaddaş səmərəliliyi olur.
• S: NCP tətbiqi üçün müxtəlif host interfeysləri arasında necə keçid edə bilərəm?
  • A: RW612-də tərtib zamanı NCP tətbiqi üçün host interfeysini (UART, USB, SDIO və ya SPI) konfiqurasiya edə bilərsiniz.

Sənəd məlumatı

Məlumat	Məzmun
Açar sözlər	Simsiz MCU RW612, RW612 EVK lövhəsi, i.MX RT1060, şəbəkə koprosessoru (NCP), aparat bağlantısı
mücərrəd	NXP MCU hədəf hostunda NCP rejimini aktivləşdirmək üçün aparat bağlantılarını/interfeyslərini və proqram modifikasiyalarını təsvir edir.

Bu sənəd haqqında

Məqsəd və əhatə dairəsi

Bu istifadəçi təlimatı təsvir edir:

• MCU host platforması i.MX RT612 ilə RW1060 üçün NXP NCP tətbiqi əvvəlki kimiample.
• NXP RW612 BGA V4 lövhəsində (UART, USB, SDIO və ya SPI) NCP rejimini aktivləşdirmək üçün dəstəklənən dörd interfeysdən biri üçün aparat bağlantıları.
• Həm NCP hostunda (i.MX RT1060) həm də NCP cihazında (RW612) NCP tətbiqlərini qurmaq və işə salmaq üsulu. Tətbiqlər Wi-Fi, Bluetooth Low Energy və OpenThread (OT) üçün tətbiq olunur.

Mülahizələr

Bu sənədə RW612 və ya i.MX RT1060 haqqında təfərrüatlar daxil deyil. Aşağıdakılarla tanış olduğunuz güman edilir:

• RW612 simsiz mikro nəzarət cihazı:
• Wi-Fi, Bluetooth və ya 802.15.4 radiolarını işə salın
• Avadanlıqların qarşılıqlı əlaqəsi
• IDE quraşdırma
• SDK yükləyin
• i.MX RT1060 lövhəsi:
• Lövhə parametrləri
• BSP-nin yanıb-sönməsi
• IDE quraşdırma

Wi-Fi, Bluetooth və ya 802.15.4 radioları, avadanlığın qarşılıqlı əlaqəsi, lövhə parametrləri, yetişdirmə, IDE quraşdırması və RW612 üçün SDK yükləməsi haqqında məlumat üçün [2]-ə baxın. Lövhə parametrləri, yetişdirmə, IDE quraşdırma, i.MX RT1060 üçün SDK yükləmə haqqında məlumat üçün [3]-ə baxın. UM12133

NCP rejimi nədir

Şəbəkə koprosessoru (NCP) şəbəkə bağlantısı tapşırıqlarını əsas mikrokontrollerdən simsiz MCU-ya yükləmək üçün nəzərdə tutulmuş moduldur. Bağlantı tapşırıqları Wi-Fi, Bluetooth LE və OpenThread (OT) ilə əlaqədardır. Bu sənəddə RW612 Simsiz Mikronəzarətçidir (MCU) və i.MX RT1060 tətbiq prosessorudur (MCU). RW612 müstəqil cihazdır: TCP/IP, simsiz yığınlar və tətbiq təbəqələri, aşağı təbəqələr (MAC/LL/PHY), sürücülər, təhlükəsizlik, filesistem və proqram kodları. Şəkil 1 müstəqil RW612 diaqramını göstərir.

NCP rejimi ilə i.MX RT1060 proqram kodunu idarə edir, RW612 isə Wi-Fi, Bluetooth Low Energy və IEEE 802.15.4 yığınlarını idarə edir. Yaddaş və emal gücü RW612 və i.MX RT1060 arasında bölünür ki, bu da güc və yaddaşa qənaət etməyə kömək edir.

Lövhənin qurulması

Bu bölmə RW612 və MCU host (i.MX RT1060) arasında NCP rejimini necə aktivləşdirəcəyini təsvir edir. RW612-də NCP proqramı tərtib zamanı konfiqurasiya edilə bilər və aşağıdakı host interfeyslərindən birini dəstəkləyir: UART, USB, SDIO və SPI.

UART interfeysi

i.MX RT1060 EVK lövhəsinin enerji təchizatı

I. MX RT1060 EVK lövhəsi üçün iki enerji təchizatı üsulu mövcuddur:

• Xarici 5 V enerji təchizatı istifadə edərək.
• USB konnektorundan 5 V enerji təchizatının işə salınması.

USB konnektorundan 5 V enerji təchizatını aktivləşdirmək üçün aşağıdakı dəyişiklikləri həyata keçirin:

• R31-i 0 Ω ilə quraşdırın.
• J40 Pin5–6 qoşun. J40-ın digər sancaqlarını qoşulmamış saxlayın.

Qeyd: Bu sənəddə USB konnektoru i.MX RT1060-ı gücləndirmək üçün istifadə olunur.

Board konfiqurasiyası

UART interfeysi üzərindən NCP rejimini aktivləşdirmək üçün RW612 lövhəsini konfiqurasiya edin.

• JP19-u ayırın.
• JP9 və JP23-ü birləşdirin.
• JP47-ni GND-yə qoşun.

Qeyd:

• Yenidən işləmə SPI-dən UART RX-ə siqnal müdaxiləsinin qarşısını alır.

RW612 və i.MX RT1060 arasında pin əlaqələri

Cədvəl 1-də RW0 BGA V612 lövhəsində Flexcomm4 UART interfeysi ilə i.MX RT3 EVKB lövhəsində LPUART1060 interfeysi arasında pin əlaqələrinin siyahısı verilmişdir.

Cədvəl 1. RW612 və i.MX RT1060 üçün UART pin birləşmələri

Aparat bağlantısı

Şəkil 4 RW612 BGA V4 lövhəsi ilə UART interfeysli i.MX RT1060 EVKB lövhəsi arasında aparat əlaqəsini göstərir.

USB interfeysi

Şəkil 5 RW612 BGA V4 lövhəsi ilə USB interfeysli i.MX RT1060 EVKB lövhəsi arasında əlaqəni göstərir.

• RW12 EVK lövhəsindəki USB-OTG (J612) portunu USBto-Mikro-USB çeviricisi vasitəsilə i.MX RT48 EVK lövhəsindəki J1060 portuna qoşun

SPI interfeysi

Board konfiqurasiyası

SPI üzərindən NCP rejimini aktivləşdirmək üçün:

• RW612 EVK lövhəsini konfiqurasiya edin (SPI hədəfi):
• JP30 1-2, JP9, JP19, JP23 və JP51-i birləşdirin.
• JP47-ni ayırın və JP47-1-i GND-yə qoşun (məsampHD3 pin 5)
• R97, R415, R594 və R656-nı çıxarın.
• R409, R49, R13, R43 və R520 quraşdırın.
• i.MX RT1060 EVKB lövhəsini (SPI nəzarətçisi) konfiqurasiya edin:
  • R356, R350, R346 və R362 əlavə edin.
    Qeyd: JP19 bağlantısı UART3-ün işini dayandırmasına səbəb olarsa, R101-i çıxarın.

Pin əlaqələri

Cədvəl 2-də RW612 SPI siqnallarını (hədəf) i.MX RT1060 SPI siqnallarına (nəzarətçi) yönləndirmək üçün tələb olunan pin birləşmələri verilmişdir. Məsələn, RW612 J5 Pin5-i i.MX RT1060 J17 Pin5-ə qoşun. Bölmə 3.3.3-ə baxın.

• GPIO1_17: SPI hədəfi ötürmək üçün SPI nəzarətçisinə xəbər verir.
• GPIO1_16: SPI hədəfi SPI nəzarətçisinə Birbaşa Yaddaş Girişinin (DMA) hazır olduğunu və ötürmənin başlaya biləcəyini bildirir.

Aparat bağlantısı

SDIO interfeysi

Board konfiqurasiyası

SDIO üzərindən NCP rejimini aktivləşdirmək üçün RW612 BGA lövhəsini konfiqurasiya edin:

• JP16 1-2-ni birləşdirin

Qeyd: Varsayılan olaraq, RW612 BGA lövhəsi 3.3 V IO voltage. IO cildini dəyişdirmək üçüntage-dən 1.8 V-ə qədər, JP16 1-2-ni birləşdirin.

Aparat bağlantısı

i.MX RT1060 lövhəsini mini-SDIO kabeli ilə RW612 lövhəsinə qoşun (Şəkil 7).

NCP host proqramını tərtib edin

i.MX RT1060 üzərindəki NCP Tətbiqi ncp_host adlanır. i.MX RT1060 SDK (versiya 2.16.000 və yuxarı) [4]-dən yükləyin.

NCP host proqramına gedən yol, məsələnample: \boards\evkbmimxrt1060\ncp_examples\ncp_host.

NCP proqramlarını tərtib etmək üçün təklif olunan alət zəncirləri bunlardır:

• IAR: 9.50.1
• ARMGCC: 12.3.1

Wi-Fi

Wi-Fi üçün NCP host tətbiqini qurmaq üçün addımlar:

• Addım 1 – Keçmişi açınample IAR-da və ya ARMGCC-ni tərtib aləti kimi istifadə edin.
• Addım 2 – CONFIG_NCP_WIFI-nin ncp_host_config.h-də müəyyən edildiyini yoxlayın.

ncp_host_config.h-ə gedən yol:

\boards\evkbmimxrt1060\ncp_examples\ncp_host\ncp_host_config.h

Addım 3 – Aparat bağlantısı əsasında ncp_host_config.h-də hardware interfeysini təyin edin.

Qeyd: Birdən çox interfeys paralel olaraq dəstəklənmir. Eyni anda yalnız bir NCP interfeysini aktivləşdirin və digər interfeysləri deaktiv edin.

Addım 4 – NCp_device parametrinə uyğun olaraq CONFIG_NCP_SUPP parametrini 1 və ya 0-a təyin edin. Dəyər host və cihaz üçün eyni olmalıdır.

Addım 5 – Keçmişi tərtib edinample və tətbiq şəklini i.MX RT1060-a proqramlaşdırın. Ətraflı təfərrüatları [1]-də tapın.

Bluetooth Aşağı Enerji

keçmişample for Bluetooth LE NCP host proqramı kataloqda yerləşir: \boards\evkbmimxrt1060\ncp_examples\ncp_host.

• Bluetooth LE üçün NCP host proqramının qurulması addımları:
• Addım 1 – NCP-ni idxal edinample IAR və ya tərtib aləti kimi ARMGCC istifadə edin.
• Addım 2 – NCp_host_config.h-də CONFIG_NCP_BLE-nin 1 kimi təyin olunduğuna əmin olun.

Addım 3 – Aparat bağlantısı əsasında ncp_host_config.h-də hardware interfeysini təyin edin.

Qeyd: Birdən çox interfeys paralel olaraq dəstəklənmir. Eyni anda yalnız bir NCP interfeysini aktivləşdirin və digər interfeysləri deaktiv edin

Addım 4 – Keçmişi tərtib edinample və tətbiq şəklini i.MX RT1060-a proqramlaşdırın. Ətraflı təfərrüatları [1]-də tapın.

Mövzu

Thread üçün NCP host proqramı burada mövcuddur: https://github.com/NXP/ot-nxp/.

Qeyd: Thread üçün NCP host (i.MX RT1060) və cihaz (RW612) tətbiqini tərtib etmək üçün yalnız ARMGCC istifadə edilə bilər.

Addım 1 – Anbarı klonlayın, SDK-nı yeniləyin və keçmiş OT NCP hostunu tərtib edinample:

Addım 2 – Ot-nxp qovluğuna keçin və müxtəlif interfeyslər üçün NCP host proqramını qurun. UART interfeysi üçün əmr:

OT NCP host proqramı binar ot-cli-rt1060.bin build_rt1060/rw612_ncp_host/bin kataloqunda yerləşir.

NCP cihaz tətbiqini tərtib edin

RW612-də NCP Tətbiqi ncp_device adlanır. RW612 SDK-da tətbiqin mənbə koduna gedən yol: \boards\rdRW612bga\ncp_examples\ncp_cihaz.

NCP cihaz proqramlarını tərtib etmək üçün təklif olunan alət zəncirləri bunlardır:

• IAR: 9.50.1
• ARMGCC: 12.3.1

Wi-Fi

Wi-Fi üçün ncp_device tətbiqini tərtib etmək üçün addımlar:

Addım 1 – Keçmişi idxal edinample-ə IAR və ya ARMGCC-ni tərtib aləti kimi istifadə edin.
Addım 2 – CONFIG_NCP_WIFI-nin app_config.h-də 1 kimi müəyyən edildiyinə əmin olun.

app_config.h yolu file edir: \boards\rdRW612bga\ncp_examples\ncp_device\app_config.h

Addım 3 – app_config.h-də aparat interfeysini seçin file aparat bağlantısına əsaslanır

Qeyd: Birdən çox interfeys paralel olaraq dəstəklənmir. Eyni anda yalnız bir NCP interfeysini aktivləşdirin və digər interfeysləri deaktiv edin.

Addım 4 – NCP host tərəfinin parametrlərinə uyğun olaraq CONFIG_NCP_SUPP-ni 1 və ya 0-a təyin edin. Dəyər hostda və cihazın tərəflərində eyni olmalıdır.

CONFIG_NCP_SUPP wifi_config.h-də müəyyən edilmişdir file.

wifi_config.h yolu file edir: \boards\rdRW612bga\ncp_examples\ncp_device\wifi\wifi_config.h

Addım 5 – Keçmişi tərtib edinample və tətbiq şəklini RW612-ə proqramlaşdırın. Ətraflı təfərrüatları [2]-də tapın. UM12133

Bluetooth Aşağı Enerji

RW612 SDK-da Bluetooth LE tətbiqinin mənbə koduna gedən yol: \boards\rdRW612bga\ncp_examples\ncp_cihaz

• Bluetooth LE üçün ncp_device tətbiqini tərtib etmək üçün addımlar:
• Addım 1 – Keçmişi idxal edinample-ə IAR və ya ARMGCC-ni tərtib aləti kimi istifadə edin.
• Addım 2 – CONFIG_NCP_BLE-nin app_config.h-də müəyyən edildiyinə əmin olun.

Addım 3 – app_config.h-də aparat interfeysini seçin file aparat bağlantısına əsaslanır.

Qeyd: Birdən çox interfeys paralel olaraq dəstəklənmir. Eyni anda yalnız bir NCP interfeysini aktivləşdirin və digər interfeysləri deaktiv edin.
Addım 4 – Keçmişi tərtib edinample və tətbiq şəklini RW612-ə proqramlaşdırın. Ətraflı təfərrüatları [2]-də tapın.

Mövzu

Thread üçün NCP cihaz tətbiqi burada yerləşir: https://github.com/NXP/ot-nxp/

Qeyd: Thread üçün NCP host (i.MX RT1060) və cihaz (RW612) tətbiqini tərtib etmək üçün yalnız ARMGCC istifadə edilə bilər.

Addım 1 – Anbarı klonlayın, SDK-nı yeniləyin və OT NCP cihazını tərtib edin.ample:

Addım 2 – Ot-nxp qovluğuna keçin və müxtəlif interfeyslər üçün NCP cihaz tətbiqini qurun. UART interfeysi üçün əmr:

NCP host proqramını işə salın

Wi-Fi

Addım 1 – NCP cihazının şəklini müəyyən edilmiş interfeyslə RW612 lövhəsinə yükləyin (Bölmə 3). Cədvəl 3 şəkil yükləmə ünvanlarını göstərir.

Cədvəl 3. Wi-Fi NCP cihaz tətbiqi üçün şəkil yükləmə ünvanları

Şəkil Yükləmə ünvanı

• Bluetooth LE/802.15.4 kombi proqramı 0x085e0000
• NCP cihaz tətbiqi ikili 0x08000000

Addım 2 – NCP host şəklini müəyyən edilmiş interfeys ilə i.MX RT1060 lövhəsində proqramlaşdırın.
Addım 3 – Göstərilən interfeys ilə RW612-ni i.MX RT1060-a qoşun. 3-cü bölməyə baxın.
Addım 4 – i.MX RT1060 lövhəsi və RW612 lövhəsini yandırın.

Qeyd:

• RW612 lövhəsi və i.MX RT1060 EVKB UART üzərindən qoşulubsa, əvvəlcə i.MX RT1060 EVKB işə salınmalıdır. i.MX RT1060 EVKB işə salınma vaxtı üçün tələb ondan ibarətdir ki, nüvə I/O-dan əvvəl işə salınmalıdır.
• Əvvəlcə RW612 işə salınarsa, RW612 UART TX səsi idarə edirtage i.MX RT1060 EVKBUART RX-in IO-ya.
• Əgər I/O i.MX RT1060 SOC-da nüvədən əvvəl işə salınarsa, i.MX RT1060-ın işə salınması təsirlənir.
• RW612 və i.MX RT1060 EVKB SDIO üzərindən qoşulubsa, əvvəlcə RW612 işə salınmalıdır.

Addım 5 – i.MX RT1060 lövhəsində NCP host proqramını işə salın və dəstəklənən Wi-Fi əmrlərinin siyahısını əldə edin (Şəkil 8).

Addım 6 – NCP host tərəfində Wi-Fi əmrlərini verin.

Əmrlər NCP cihazına göndərilir. Komanda cavabı NCP host tərəfində göstərilir. Şəkil 9 keçmişi göstərirampNCP host tərəfində verilən wlan-versiya əmri.

Bluetooth Aşağı Enerji

Addım 1 – NCP cihazının şəklini müəyyən edilmiş interfeyslə RW612 lövhəsinə yükləyin (bölmə 3).

Cədvəl 4 Bluetooth LE NCP cihaz tətbiqi üçün yükləmə ünvanını göstərir

Addım 2 – NCP host şəklini müəyyən edilmiş interfeys ilə i.MX RT1060 lövhəsində proqramlaşdırın.
Addım 3 – RW612-ni göstərilən interfeys ilə i.MX RT1060-a qoşun (bölmə 3).
Addım 4 – i.MX RT1060 lövhəsi və RW612 lövhəsini yandırın.
Addım 5 – i.MX RT1060 lövhəsində NCP host proqramını işə salın və dəstəklənən Bluetooth LE əmrlərinin siyahısını əldə edin (Şəkil 10).

Mövzu

Addım 1 – NCP cihazının şəklini müəyyən edilmiş interfeys ilə RW612 lövhəsində RW612-yə yükləyin (bölmə 3). Cədvəl 5 şəkil yükləmə ünvanlarını göstərir

Addım 2 – NCP host şəklini müəyyən edilmiş interfeys ilə i.MX RT1060 lövhəsində proqramlaşdırın.
Addım 3 – RW612-ni göstərilən interfeyslə i.MX RT1060-a qoşun (Bölmə 3.
Addım 4 – i.MX RT1060 lövhəsi və RW612 lövhəsini yandırın.
Addım 5 – i.MX RT1060-da NCP host proqramını işə salın.

• Dəstəklənən əmrlərin siyahısını əldə etmək üçün daxiletmə yardımı.
• Cari OpenThread versiyasını əldə etmək üçün daxiletmə versiyasını daxil edin və NCP funksiyasının işlədiyini yoxlayın (Şəkil 11).

Qısaltmalar və ixtisarlar

Cədvəl 6. Akronimlər və abbreviaturalar

Akronim Tərifi

• CITO Controller giriş hədəf çıxışı[1]
• CLI Komanda xətti interfeysi
• COTI Controller çıxış hədəf girişi[1]
• EVK Qiymətləndirmə dəsti
• FW proqram təminatı
• HW avadanlığı
• IDE İnteqrasiya edilmiş inkişaf mühiti
• NCP Şəbəkə koprosessoru
• SDK Proqram təminatı inkişaf dəsti
• SW Proqram təminatı

[1] Bu sənəddəki master/slave dəyişdirilməsi NXP tövsiyəsinə uyğundur.

Sənəddəki mənbə kodu haqqında qeyd edin ExampBu sənəddə göstərilən kodun aşağıdakı müəllif hüququ və BSD-3-Maddə lisenziyası var: Müəlliflik hüququ 2024 NXP Dəyişikliklərlə və ya dəyişdirilmədən mənbə və binar formalarda yenidən bölüşdürülməsi və istifadəsinə aşağıdakı şərtlər yerinə yetirildiyi təqdirdə icazə verilir:

1. Mənbə kodunun yenidən paylanması yuxarıdakı müəllif hüququ bildirişini, bu şərtlər siyahısını və aşağıdakı imtina bildirişini saxlamalıdır.
2. İkili formada təkrar paylamalar yuxarıda göstərilən müəllif hüququ bildirişini, bu şərtlərin siyahısını və sənədlərdə və/və ya digər materiallarda aşağıdakı imtina bildirişini əks etdirməlidir.
3. Müəllif hüququ sahibinin adı və ya töhfə verənlərin adları, əvvəlcədən yazılı icazə alınmadan bu proqram təminatından əldə edilmiş məhsulları təsdiqləmək və ya tanıtmaq üçün istifadə edilə bilməz.

Bu proqram, müəllif hüquqları sahibləri və töhfəçiləri "olduğu kimi" və hər hansı bir töhfəçi və ya nəzərdə tutulmuş zəmanət, lakin bununla məhdudlaşmayan zəmanət və müəyyən bir məqsəd üçün uyğunluq zəmanətləri tərəfindən verilir. HEÇ BİR HALDA MÜƏLLİF HÜQUQU SAHİBİ VƏ YA TƏMİRÇİLƏR HƏR BİRBAŞA, DOLAYI, TASADİF, XÜSUSİ, NÜMUNƏVİ VƏ YA NƏTİCƏLƏRİ ZƏRƏRLƏ (O cümlədən, MƏHDUDİYYƏT OLMAYAN; İSTİFADƏNİN, MƏLUMATLARIN VƏ YA MƏNFƏTİN İTKİSİ; VƏ YA BİZNESİN KESİLMƏSİ) SƏBƏB OLDUĞUNDA VƏ HƏR HƏR MƏSULİYYƏT NƏZƏRİYYƏSİ ÜZRƏ, MÜQAVİLƏDƏ, CƏT MƏSULİYYƏT VƏ YA HƏR BAŞQA HƏR HƏR YOLDA YOXDUR BELƏ ZƏDƏRİN MÜMKÜNLÜĞÜ.

İstinadlar

[1] İstifadəçi təlimatı – MIMXRT1060-EVKB üçün MCUXpresso SDK ilə işə başlama (i.MX RT1060 SDK-da sənədlər kataloqunda mövcuddur)
[2] İstifadəçi təlimatı – UM11798 – RTOS ilə işləyən RW61x Qiymətləndirmə Şurasında Simsiz əlaqə ilə işə başlama (link)
[3] Web səhifə – i.MX-RT1060: Arm® Cortex®-M7 ilə krossover MCU
[4] Web səhifə – NXP MCUXpresso SDK Builder (link)

Təftiş tarixi

Cədvəl 7. Təftiş tarixi

Sənəd ID Buraxılış tarixi Təsvir

• UM12133 v.1.0 24 sentyabr 2024 • İlkin versiya

Bizimlə əlaqə saxlayın

Daha çox məhsul təfərrüatları, sorğular və dəstək üçün aşağıdakı linklərə müraciət edin.

• Əsas səhifə: nxp.com
• Web Dəstək: nxp.com/support
• NXP İcması: https://community.nxp.com/

Hüquqi məlumat

Təriflər

Qaralama — Sənəddəki qaralama statusu məzmunun hələ də daxili revizyon altında olduğunu göstərirview və dəyişikliklər və ya əlavələrlə nəticələnə bilən rəsmi təsdiqə tabedir. NXP Semiconductors, sənədin qaralama variantına daxil edilmiş məlumatların düzgünlüyünə və ya tamlığına dair heç bir təqdimat və ya zəmanət vermir və belə məlumatdan istifadənin nəticələrinə görə heç bir məsuliyyət daşımır.

İmtina etmələr

• Məhdud zəmanət və məsuliyyət — Bu sənəddəki məlumatın dəqiq və etibarlı olduğuna inanılır. Bununla belə, NXP Semiconductors bu cür məlumatların düzgünlüyünə və ya tamlığına dair açıq və ya nəzərdə tutulmuş heç bir ifadə və ya zəmanət vermir və belə məlumatdan istifadənin nəticələrinə görə heç bir məsuliyyət daşımır. NXP Semiconductors, NXP Semiconductors xaricində məlumat mənbəyi tərəfindən təmin edildiyi təqdirdə bu sənəddəki məzmuna görə heç bir məsuliyyət daşımır. Heç bir halda NXP Yarımkeçiriciləri hər hansı dolayı, təsadüfi, cəza, xüsusi və ya nəticə etibarilə zərərlərə görə məsuliyyət daşımır (o cümlədən – məhdudlaşdırılmadan – itirilmiş mənfəət, itirilmiş qənaət, biznesin dayandırılması, hər hansı məhsulun çıxarılması və ya dəyişdirilməsi ilə bağlı xərclər və ya yenidən işlənmə xərcləri) və ya belə zərərlər dələduzluq (səhlənkarlıq daxil olmaqla), zəmanət, müqavilənin pozulması və ya hər hansı digər hüquqi nəzəriyyəyə əsaslanmır. Müştərinin hər hansı səbəbdən vura biləcəyi hər hansı ziyana baxmayaraq, NXP Yarımkeçiricilərinin burada təsvir edilən məhsullara görə müştəri qarşısında ümumi və məcmu məsuliyyəti NXP Yarımkeçiricilərinin kommersiya satışının Qayda və şərtlərinə uyğun olaraq məhdudlaşdırılacaqdır.
• Dəyişiklik etmək hüququ — NXP Semiconductors istənilən vaxt və xəbərdarlıq etmədən bu sənəddə dərc edilmiş məlumatlara, o cümlədən məhdudiyyətsiz spesifikasiyalar və məhsul təsvirlərinə dəyişiklik etmək hüququnu özündə saxlayır. Bu sənəd dərc olunmazdan əvvəl verilmiş bütün məlumatları əvəz edir və əvəz edir.
• İstifadəyə uyğunluq — NXP Semiconductors məhsulları həyat dəstəyi, həyat üçün kritik və ya təhlükəsizlik baxımından kritik sistemlər və ya avadanlıqlarda, həmçinin NXP Semiconductors məhsulunun nasazlığının və ya nasazlığının ağlabatan şəkildə gözlənilə biləcəyi tətbiqlərdə istifadə üçün nəzərdə tutulmayıb, icazə verilməyib və ya zəmanət verilməyib. şəxsi zədə, ölüm və ya ciddi əmlaka və ya ətraf mühitə ziyan vurmaqla nəticələnmək. NXP Semiconductors və onun təchizatçıları NXP Semiconductors məhsullarının bu cür avadanlıq və ya tətbiqlərə daxil edilməsi və/və ya istifadəsi üçün heç bir məsuliyyət daşımır və buna görə də belə daxiletmə və/və ya istifadə riski müştərinin öz üzərinə düşür. Tətbiqlər — Bu məhsullardan hər hansı biri üçün burada təsvir edilən proqramlar yalnız təsvir məqsədləri üçündür. NXP Semiconductors əlavə sınaq və ya dəyişiklik edilmədən bu cür tətbiqlərin müəyyən edilmiş istifadə üçün uyğun olacağına dair heç bir bəyanat və ya zəmanət vermir. Müştərilər NXP Semiconductors məhsullarından istifadə edərək tətbiqlərinin və məhsullarının dizaynına və istismarına cavabdehdirlər və NXP Semiconductors proqramlar və ya müştəri məhsulunun dizaynı ilə bağlı hər hansı yardıma görə heç bir məsuliyyət daşımır. NXP Semiconductors məhsulunun müştərinin proqramlarına və planlaşdırılan məhsullarına, həmçinin müştərinin üçüncü tərəf müştəri(lər)inin planlaşdırılan tətbiqi və istifadəsi üçün uyğun olub olmadığını müəyyən etmək yalnız müştərinin məsuliyyətidir. Müştərilər öz tətbiqləri və məhsulları ilə bağlı riskləri minimuma endirmək üçün müvafiq dizayn və əməliyyat təminatlarını təmin etməlidirlər. NXP Semiconductors müştərinin proqram və ya məhsullarında, yaxud müştərinin üçüncü tərəf müştəri(lər)i tərəfindən tətbiq və ya istifadədə olan hər hansı zəiflik və ya defolt əsasında yaranan hər hansı defolt, zədə, xərc və ya problemlə bağlı heç bir məsuliyyət daşımır. Müştəri NXP Semiconductors məhsullarından istifadə edərək müştərinin tətbiqləri və məhsulları üçün bütün lazımi sınaqların aparılmasına cavabdehdir. NXP bu baxımdan heç bir məsuliyyət daşımır. Kommersiya satışının şərtləri — NXP Semiconductors məhsulları kommersiya satışının ümumi şərtlərinə uyğun olaraq satılır. https://www.nxp.com/profile/terms qüvvədə olan yazılı fərdi müqavilədə başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa. Fərdi müqavilə bağlandıqda, yalnız müvafiq müqavilənin şərtləri tətbiq edilir. NXP Semiconductors, müştəri tərəfindən NXP Semiconductors məhsullarının alınması ilə bağlı müştərinin ümumi şərtlərinin tətbiqinə açıq şəkildə etiraz edir.
• İxrac nəzarəti — Bu sənəd, eləcə də burada təsvir edilən bənd(lər) ixrac nəzarəti qaydalarına tabe ola bilər. İxrac səlahiyyətli orqanlardan əvvəlcədən icazə tələb edə bilər. Qeyri-avtomobil keyfiyyətinə malik məhsullarda istifadə üçün uyğunluq — Bu sənəddə bu xüsusi NXP Semiconductors məhsulunun avtomobil üçün uyğun olduğu açıq şəkildə ifadə edilmədiyi halda, məhsul avtomobil istifadəsi üçün uyğun deyil. O, avtomobil sınaqlarına və ya tətbiq tələblərinə uyğun olaraq nə ixtisaslı, nə də sınaqdan keçirilmir. NXP Yarımkeçiricilər avtomobil avadanlığı və ya tətbiqlərində qeyri-avtomobil keyfiyyətinə malik məhsulların daxil edilməsinə və/yaxud istifadəsinə görə heç bir məsuliyyət daşımır. Müştəri avtomobilin texniki xüsusiyyətlərinə və standartlarına uyğun dizayn və avtomobil tətbiqlərində istifadə üçün məhsuldan istifadə edərsə, müştəri (a) məhsuldan NXP Semiconductors zəmanəti olmadan belə avtomobil tətbiqləri, istifadəsi və spesifikasiyası üçün istifadə etməlidir və ( b) müştəri məhsulu NXP Semiconductors spesifikasiyalarından kənar avtomobil tətbiqləri üçün istifadə etdikdə belə istifadə riski yalnız müştərinin üzərinə düşür və (c) müştəri NXP Semiconductors-u müştərinin dizaynı və istifadəsi nəticəsində yaranan hər hansı məsuliyyət, zərər və ya uğursuz məhsul iddialarına görə tam kompensasiya edir. NXP Semiconductors'un standart zəmanəti və NXP Semiconductors'un spesifikasiyalarından kənarda avtomobil tətbiqləri üçün məhsul. HTML nəşrləri — Bu sənədin HTML versiyası, əgər varsa, nəzakət olaraq təqdim olunur. Qəti məlumat PDF formatında müvafiq sənəddə var. HTML sənədi ilə PDF sənədi arasında uyğunsuzluq varsa, PDF sənədi üstünlük təşkil edir.
• Tərcümələr — Sənədin ingilis dilində olmayan (tərcümə edilmiş) versiyası, o cümlədən həmin sənəddəki hüquqi məlumatlar yalnız istinad üçündür. Tərcümə edilmiş və ingilis dilində olan versiyalar arasında hər hansı uyğunsuzluq olduqda ingilis versiyası üstünlük təşkil edəcəkdir.
• Təhlükəsizlik — Müştəri başa düşür ki, bütün NXP məhsulları naməlum zəifliklərə məruz qala bilər və ya müəyyən edilmiş təhlükəsizlik standartlarını və ya məlum məhdudiyyətlərlə spesifikasiyaları dəstəkləyə bilər. Müştəri bu zəifliklərin müştərinin tətbiqləri və məhsullarına təsirini azaltmaq üçün bütün həyat dövrləri boyunca tətbiqlərinin və məhsullarının dizaynına və istismarına cavabdehdir. Müştərinin məsuliyyəti həmçinin müştərinin tətbiqlərində istifadə üçün NXP məhsulları tərəfindən dəstəklənən digər açıq və/yaxud mülkiyyət texnologiyalarına da şamil edilir. NXP hər hansı zəifliyə görə heç bir məsuliyyət daşımır. Müştərilər müntəzəm olaraq NXP-dən təhlükəsizlik yeniləmələrini yoxlamalı və müvafiq qaydada izləməlidirlər. Müştəri nəzərdə tutulan tətbiqin qaydalarına, qaydalarına və standartlarına ən yaxşı cavab verən təhlükəsizlik xüsusiyyətlərinə malik məhsulları seçməli və məhsulları ilə bağlı son dizayn qərarlarını verməli və məhsulları ilə bağlı bütün qanuni, tənzimləyici və təhlükəsizlik tələblərinə uyğunluğuna görə məsuliyyət daşıyır, NXP tərəfindən təmin edilə bilən hər hansı məlumat və ya dəstəkdən asılı olmayaraq.
  NXP-nin Məhsul Təhlükəsizliyi Hadisələrinə Müdaxilə Qrupu (PSIRT) var (bu ünvandan əldə etmək olar PSIRT@nxp.com) NXP məhsullarının təhlükəsizlik zəifliklərinin təhqiqatını, hesabatını və həllini idarə edən.
• NXP B.V. — NXP B.V. əməliyyat şirkəti deyil və məhsul yaymır və ya satmır.

Ticarət nişanları

Qeyd: Bütün istinad edilmiş brendlər, məhsul adları, xidmət adları və ticarət nişanları müvafiq sahiblərinin mülkiyyətidir.

• NXP — söz nişanı və loqo NXP BV-nin ticarət nişanlarıdır

Amazon Web Xidmətlər, AWS, Powered by AWS loqosu və FreeRTOS — şirkətin ticarət nişanlarıdır Amazon.com, Inc. və ya onun filialları.AMBA, Arm, Arm7, Arm7TDMI, Arm9, Arm11, Artisan, big.LITTLE, Cordio, CoreLink, CoreSight, Cortex, DesignStart, DynamIQ, Jazelle, Keil, Mali, Mbed, Mbed Enabled, NEON, POP, RealView, SecurCore, Socrates, Thumb, TrustZone, ULINK, ULINK2, ULINK-ME, ULINKPLUS, ULINKpro, μVision, Versatile — ABŞ və/və ya başqa yerlərdə Arm Limited (və ya onun törəmə və ya filialları) ticarət nişanları və/yaxud qeydə alınmış ticarət nişanlarıdır. Müvafiq texnologiya hər hansı və ya bütün patentlər, müəllif hüquqları, dizaynlar və ticarət sirləri ilə qoruna bilər. Bütün hüquqlar qorunur.Bluetooth — Bluetooth söz nişanı və loqoları Bluetooth SIG, Inc.-ə məxsus qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanlarıdır və NXP Semiconductors tərəfindən belə markaların hər hansı istifadəsi lisenziyaya əsasən həyata keçirilir.
J-Link — SEGGER Microcontroller GmbH şirkətinin ticarət nişanıdır.

Ətraflı məlumat üçün müraciət edin: https://www.nxp.com

Sənədlər / Resurslar

İnteqrasiya edilmiş NXP UM12133 Simsiz MCU [pdf] İstifadəçi təlimatı UM12133 Simsiz MCU İnteqrasiya edilmiş, UM12133, Simsiz MCU İnteqrasiya edilmiş, MCU İnteqrasiya edilmiş, İnteqrasiya edilmiş, İnteqrasiya edilmiş

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı