Panasonic-loqosu

Panasonic Visual Suite Proqramı

Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-məhsulu

Spesifikasiyalar

  • Məhsulun adı: Visual Software Suite
  • Model nömrəsi: DPQP1599WA/X1(E)
  • İstehsalçı: Panasonic

İstifadə etməzdən əvvəl oxuyun
Bu təlimat bir çox təmin edirview Visual Software Suite-dən ibarətdir və hər bir funksiyanın işə salınmasına qədər proseduru təsvir edir. Bu proqram təminatı üçün təlimatlara bu “Giriş” təlimatına əlavə olaraq aşağıdakı təlimatlar daxildir. Zəhmət olmasa onlara da müraciət edin. “Quraşdırma və Tənzimləmə” və “Məzmun İdarəetmə”

Aldığınız üçün təşəkkür edirikasing bu Panasonic məhsulu.

  • Bu proqramı istifadə etməzdən əvvəl təlimatları diqqətlə oxuyun.

Ehtiyat tədbirləri və İmtina

Təhlükəsizliyə dair ehtiyat tədbirləri “Visual Software Suite”dən istifadə edərkən aşağıda təsvir edilən növ təhlükəsizlik pozuntuları nəzərdə tutulur.

  • Bu proqram vasitəsilə şəxsi məlumatlarınızın sızması
  • Bu proqram təminatının zərərli üçüncü tərəf tərəfindən qanunsuz istismarı
  • Zərərli üçüncü tərəf tərəfindən bu proqram təminatının zədələnməsi və ya fəaliyyətinin dayandırılması

Kifayət qədər təhlükəsizlik tədbirlərini həyata keçirdiyinizə əmin olun.

  • Şifrəni tapmaq mümkün qədər çətin olduğundan əmin olun.
  • Parolu vaxtaşırı dəyişdirin.
  • Panasonic Proyektor və Ekran Korporasiyası və ona bağlı şirkətlər heç vaxt müştərilərdən birbaşa parol tələb etmirlər. Özlərini Panasonic Proyektor və Ekran Korporasiyası kimi təmsil edən üçüncü tərəf birbaşa xahiş etsə belə, parolunuzu verməyin.
  • Kompüterinizi güncəl saxlamaq üçün müntəzəm olaraq Windows Update-i işə salın.
  • Həmişə təhlükəsizlik duvarı kimi təhlükəsizlik mühafizəsi olan şəbəkədə istifadə edin.
  • İstifadəçi əlçatanlığına məhdudiyyətlər təyin etmək üçün istifadə etdiyiniz kompüter üçün parol təyin edin.

Bu proqram aşağıdakı proqram təminatından istifadə edir.

  1. Panasonic Projector & Display Corporation tərəfindən müstəqil olaraq hazırlanmış proqram təminatı
  2. Müstəqil JPEG Qrupunun JPEG proqramı
    – Bu proqram təminatı qismən Müstəqil JPEG Qrupunun işinə əsaslanır.
  3. Üçüncü tərəfə məxsus proqram təminatı və lisenziyası Panasonic Projector & Display Corporation
  4. GNU KİTABXANASI GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.0 (LGPL V2.0) altında lisenziyalı proqram təminatı
  5. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1 (LGPL V2.1) əsasında lisenziyalaşdırılmış proqram təminatı
  6. LGPL V2.0 və ya LGPL V2.1 şərtlərinə əsasən lisenziyalaşdırılmış proqram təminatından başqa açıq mənbəli proqram təminatı

Yuxarıda (4)-dən (6) kimi təsnif edilən proqram təminatı faydalı olacağı ümidi ilə, lakin HƏR ZƏMANƏT OLMADAN, o cümlədən SATIŞA QARŞILIQ və ya XÜSUSİ MƏQSƏD ÜÇÜN UYĞUNLUQ ilə bağlı nəzərdə tutulan zəmanət olmadan paylanır. Təfərrüatlar üçün müvafiq açıq mənbəli proqram təminatının lisenziya şərtləri və şərtlərinə baxın. Açıq mənbəli proqram lisenziyaları bu proqramda yoxlanıla bilər. Bu proqram təminatının buraxılmasından sonra ən azı üç (3) il ərzində Panasonic Proyektor və Ekran Korporasiyası aşağıda göstərilən əlaqə məlumatı vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlayan hər hansı üçüncü tərəfə mənbə kodunun paylanmasının fiziki yerinə yetirilməsi xərclərimizdən çox olmayan ödəniş müqabilində LGPL V2.0, LGPL V2.1 altında örtülü müvafiq mənbə kodunun maşın tərəfindən oxuna bilən tam surətini və ya bu hüquqla bağlı bildirişin surəti və ya digər lisenziyanın surətini verəcəkdir. Əlaqə məlumatı: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com

  • Panasonic Projector & Display Corporation tərəfindən istehsal olunan media prosessoru və media prosessoru lövhəsi bu təlimatda hər ikisi “media prosessoru” adlandırılır.
  • Illüstrasiyalar və ekran exampbu təlimatda istifadə edilənlər faktiki məhsuldan fərqli ola bilər.
  • z Bu təlimatdakı istinad səhifələri (x səhifə 00) kimi göstərilmişdir.
  • Panasonic Proyektor və Ekran Korporasiyası proyektorun, media prosessorunun və ya digər qoşulmuş cihazın məlumatlarının korlanması və ya itməsi nəticəsində yaranan zərərlərə görə məsuliyyət daşıya bilməz. Nəzərə alın ki, cihazda saxlanmış parametr məlumatlarını kompüterinizdə də yadda saxlamaq tövsiyə olunur.
  • Bəzi bölgələrdə media prosessorları satılmır. Belə bölgələrdə yaşayan istifadəçilər media prosessorundan istifadə edən funksiyalardan istifadə edə bilməyəcəklər.

“Visual Software Suite” ilə nə edə bilərsiniz

Quraşdırma və Tənzimləmə funksiyaları
Aşağıdakı kimi təkmil ekran tənzimləmələri Panasonic Projector & Display Corporation tərəfindən istehsal olunan proyektor və ya media prosessorundan istifadə etməklə edilə bilər. Auto Screen Adjustment-dən istifadə edirsinizsə, ekrandakı təlimatlara uyğun olaraq əməliyyatları yerinə yetirməklə həndəsə korreksiyası da daxil olmaqla bir çox düzəlişlər edə bilərsiniz. Dəstəklənə bilən funksiyalar proyektor və media prosessorunun hər biri arasında fərqlənir.

Funksiya Proyektor Media prosessoru
Avtomatik ekran tənzimlənməsi
Həndəsə korreksiyası
Məzmun çıxarılması
Kenar qarışdırma
Qara səviyyənin tənzimlənməsi
Rəng uyğunluğu
Maskalama
Lensə nəzarət
Vahidlik
Parlaqlığın tənzimlənməsi

Təfərrüatlar üçün “Visual Software Suite Əməliyyat Təlimatları – Quraşdırma və Tənzimləmə” bölməsinə baxın.

Məzmun idarəetmə funksiyaları
Məzmunun oxudulması birdən çox hərəkətsiz təsviri, filmi və digər məzmunu bir material kimi birləşdirən pleylist yaratmaqla və media prosessorundan istifadə edərək oxutma cədvəlini təyin etməklə avtomatik həyata keçirilə bilər.

  • Məzmunun qeydiyyatı
  • Pleylist yaradılması
  • Pleylist yoxlanılır
  • Cədvəlin yaradılması
  • Cədvəlin yaradılması
  • Göndərmə cədvəli

Təfərrüatlar üçün “Visual Software Suite Əməliyyat Təlimatları – Məzmun İdarəçiliyi”nə baxın.

Hazırlıq

İstifadə olunan kompüteri təsdiqləyin
Sistem tələbləri

Spesifikasiya Dəyər
OS Microsoft Windows 11 (Windows 11 Home/Pro 64bit), Windows 10 (Windows 10 Home/Pro 64bit)
CPU Intel Core i5 (4 nüvəli) və ya daha yaxşısı
Yaddaş 16 GB və ya daha çox
Mövcud disk sahəsi 16 GB və ya daha çox (məzmun məlumatlarını saxlamaq üçün əlavə boş yer tələb olunur)
USB portu USB 2.0 və ya daha yüksək (USB ilə qoşulmuş kameradan istifadə edərək avtomatik ekran tənzimlənməsi həyata keçirərkən)
LAN portu 1 OOBase-TX/1 OOOBase-T
Ekran Çözünürlüğü High Color (16-bit) və ya daha yüksəkdən istifadə etməklə 1600 x 900 piksel və ya daha yüksək
Kommutasiya mərkəzi POE (Ethernet üzərindən güc) enerji təchizatını (IEEE802.3af) dəstəkləməli və 1000BASE-T-ni dəstəkləyən enerji təchizatı uyğun portu olmalıdır (LAN ilə qoşulmuş kameradan istifadə edərək avtomatik ekran tənzimlənməsi həyata keçirərkən).

Qeyd

  • Filmlərin rəvan oxunması hətta yuxarıdakı mühitdə mümkün olmaya bilər. Yüksək keyfiyyətli filmlərlə işləyərkən biz Intel Core i5 CPU və ya daha yaxşı, yəni 11-ci nəsil və ya daha yenisini tövsiyə edirik.
  • Qeyd edək ki, yuxarıdakılardan başqa hər hansı bir mühitdə istifadə edildikdə və ya evdə hazırlanmış kompüter istifadə edildikdə əməliyyata zəmanət verilmir.

Bütün kompüterlər yuxarıda göstərilən tələblərə cavab versə belə, onların düzgün işləməsinə zəmanət vermək olmaz.

Kompüterlərin qoşulması üçün lazımi mühit

Proyektoru, media prosessorunu və ya digər cihazı kompüterə qoşmazdan əvvəl aşağıdakıları təsdiqlədiyinizə əmin olun. Daxili LAN funksiyası olan kompüter

  • Sizin LAN işə salınıb?
  • Daxili LAN funksiyası olmayan kompüter
  • LAN adapteriniz düzgün tanınıbmı?
    Zəhmət olmasa LAN adapter sürücüsünü əvvəlcədən quraşdırın.
    Sürücünün quraşdırılması haqqında ətraflı məlumat üçün LAN adapterini müşayiət edən təlimatlara baxın.
  • LAN adapteriniz işə salınıb?

Qeyd

Bütün LAN adapterləri və kompüterlərdə quraşdırılmış LAN adapterlərinin işləməsinə zəmanət verilmir.

İstifadə olunan cihazı təsdiqləyin

Dəstəklənən cihazlar
Bu proqram təminatı (Visual Software Suite) tərəfindən dəstəklənən cihazlar haqqında təfərrüatlar üçün Panasonic Professional Displey və Proyektor Texniki Dəstəyi proqramının yükləmə səhifəsini yoxlayın. websayt. https://docs.connect.panasonic.com/projector/pass
Panasonic Professional Displey və Proyektor Texniki Dəstəyinə daxil olmaq üçün websayt üçün PASS*1 ilə qeydiyyatdan keçməli və ona daxil olmalısınız.
1 KEÇİŞ: Panasonic Professional Displey və Proyektor Texniki Dəstəyi Websayt.

Quraşdırma proseduru

Quraşdırmaya başlamazdan əvvəl Windows-da işləyən bütün proqramları bağlayın. Bunun edilməməsi bu proqram təminatının düzgün quraşdırıla bilməməsi ilə nəticələnə bilər.

“Visual Software Suite”in quraşdırılması

Windows-a daxil olun və administrator hüquqları olan hesabdan istifadə edərək proqramı quraşdırın.

  1. Quraşdırmanı yükləyin file.
    Aşağıdakılar üzrə PASS-a daxil olun websaytında [Yüklə] üzərinə klikləyin və proqramı yükləmək üçün ekrandakı təlimatlara əməl edin. https://docs.connect.panasonic.com/projector/pass
  2. Yüklənmiş “VSS_Vxxx_Setup.zip” faylını çıxarın.
    İçindəki "Vxxx" file ad proqram versiyasını göstərir.
  3. Çıxarmaqla yaradılan qovluq daxilində quraşdırıcı işə başlayır.
    Quraşdırmanı başlamaq üçün “Setup_Vxxx.msi” üzərinə iki dəfə klikləyin.Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (1)

Proqramı quraşdırmaq üçün ekrandakı təlimatları izləyin.
Quraşdırma prosesi başa çatdıqdan sonra masaüstündə qısa yol simvolu yaradılır.Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (2)

Quraşdırma proseduru

Windows-a daxil olun və administrator hüquqlarına malik hesabdan istifadə edərək proqramı silin.

Windows 11 üçün

  1. seçin Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (3) [Parametrlər].
  2. Soldakı menyuda [Proqramlar] menyusunu seçin.
    [Parametrlər] pəncərəsinin eni dar olduğu üçün menyu sol tərəfdə göstərilmirsə, [Parametrlər] pəncərəsini böyüdün və ya klikləyin Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (4)[Parametrlər] pəncərəsinin yuxarı solunda göstərilir. Menyu göstərilir.
  3. [Quraşdırılmış Proqramlar] üzərinə klikləyin.
  4. klikləyinPanasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (5) [Visual Software Suite]-in sağında göstərilir və [Sil] üzərinə klikləyin.

Windows 10 üçün

  1. seçinPanasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (6) → [ Parametrlər] → Windows parametrlərində [Proqramlar].
  2. [Visual Software Suite] seçin və [Sil] üzərinə klikləyin.

Tətbiqin başlanması

Masaüstündeki qısayol simgesini iki dəfə klikləyin. Proqram işə salındıqda, Əsas ekran göstərilir.

Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (7)

Tətbiqdən çıxmaq

Basın [ Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (9)Proqramdan çıxmaq üçün Əsas ekranda ] → [Çıx] seçin. Alternativ olaraq, klikləyinPanasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (18) ekranın yuxarı sağ tərəfindəki düymə.

Əsas ekran

Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (8)

Əsas menyu

Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (9) Tətbiq menyusu
Bu proqramı idarə etmək üçün elementləri göstərir. Təfərrüatlar üçün “Tətbiq menyusu və elementlər”ə baxın (x səhifə 12).

Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (10)Ev
Əsas ekranı göstərir.

Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-şək (19Quraşdırma və Tənzimləmə
Quraşdırma və Tənzimləmə ekranını göstərir. Həndəsi təhrif korreksiyası, kənar qarışdırma və digər ekran tənzimləmələrini həyata keçirin. Təfərrüatlar üçün “Visual Software Suite Əməliyyat Təlimatları – Quraşdırma və Tənzimləmə” bölməsinə baxın.

Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (11)Pleylist
Pleylist ekranını göstərir. Fotoşəkil və film məzmununu qeydiyyatdan keçirin və çoxsaylı məzmunu bir material kimi birləşdirən pleylist yaradın. Təfərrüatlar üçün “Visual Software Suite Əməliyyat Təlimatları – Məzmun İdarəçiliyi”nə baxın.

Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (12)Cədvəl
Cədvəl ekranını göstərir. Bir günlük məzmunun oxudulması üçün cədvəl və ya bir ay və ya il üçün cədvəl yaradın və onu media prosessoruna çıxarın. Təfərrüatlar üçün “Visual Software Suite Əməliyyat Təlimatları – Məzmun İdarəçiliyi”nə baxın.

Layihə əməliyyat menyusu
Layihə üçün əməliyyat menyu elementlərini göstərir files. Əməliyyatlar [-dən də həyata keçirilə bilər.File] Proqram menyusunun menyusu.

  • Yeni yaradın
    Yeni layihə yaradın file.
  • Açıq
    Mövcud layihəni açın file.

Layihə files Visual Software Suite-i təşkil edən hər bir funksiyaya görə bölünür, lakin onlardan hər hansı birini seçməklə files bütün layihəni yükləyəcək files eyni qovluqda saxlanılır.

Bu yaxınlarda
Layihəni göstərir fileBu yaxınlarda istifadə olunan s.

Tətbiq Parametrləri
Bu proqram təminatının parametrlərini konfiqurasiya etmək üçün ekranı göstərir. Təfərrüatlar üçün “[Tətbiq Parametrləri] ekranı”na baxın (x səhifə 14).

Bizimlə əlaqə saxlayın
"Dəstək" səhifəsini göstərmək üçün bu qısayol işarəsinə klikləyin web brauzer.

Tətbiq menyusu və maddələr

Tətbiq menyusuna klikləyin (Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (9) ) aşağıdakı menyu elementlərini göstərmək üçün ekranın yuxarı solunda.

[File] menyu
[Yeni yarat]
Yeni layihə yaradın file.

[Açıq]
Mövcud layihəni açın file.
Layihə files Visual Software Suite-i təşkil edən hər bir funksiyaya görə bölünür, lakin onlardan hər hansı birini seçməklə files bütün layihəni yükləyəcək files eyni qovluqda saxlanılır.

[Yadda saxla File]
Hazırda açıq olan layihəni yadda saxlayın file üzərinə yazmaqla.

[Fərqli saxla]
Hazırda açıq olan layihəni yadda saxlayın file müəyyən etməklə a file adı və yeri.

[İdxal]
Layihəni idxal edin file FMP üçün Geometry Manager Pro, FMP üçün Məzmun İdarəetmə Proqramı və ya bu proqram üçün Geometry Manager Pro-da yaradılmışdır.

Qeyd
FMP üçün Məzmun İdarəetmə Proqramında yaradılmış media, pleylist və cədvəl haqqında məlumat idxal edilir, lakin cədvəl parametrləri idxal edilmir. İdxal tamamlandıqdan sonra bu proqram təminatında cədvəl yaradın. Cədvəllərin yaradılması ilə bağlı təfərrüatlar üçün “Visual Software Suite Əməliyyat Təlimatları – Məzmun İdarəçiliyi”nə baxın.

[Parametrlər] menyusu
[Tətbiq Parametrləri]
Bu proqram təminatının parametrlərini konfiqurasiya etmək üçün ekranı göstərir. Təfərrüatlar üçün “[Tətbiq Parametrləri] ekranı”na baxın.

[Lisenziya İdarəetmə]
Bu proqram təminatının lisenziya idarəetmə ekranını göstərin. Təfərrüatlar üçün “[Lisenziya İdarəetmə] ekranı”na baxın.

[Xarici Proqram] menyusu
[Proyektor Şəbəkə Quraşdırma Proqramı]
Proyektor Şəbəkə Quraşdırma Proqramını işə salın. Bu proqram sizə eyni vaxtda idarəçi hesablarını, IP ünvanları kimi şəbəkə məlumatlarını və eyni şəbəkəyə qoşulmuş bir neçə proyektor üçün proyektor adlarını konfiqurasiya etməyə imkan verir. Proyektor Şəbəkə Quraşdırma Proqramını necə idarə etmək üçün əməliyyat təlimatına baxın. Aşağıdakı şəkildə PASS-a daxil olaraq əməliyyat təlimatını əldə edin webyuxarı səhifədəki [Yüklə] düyməsini klikləyərək və ekrandakı təlimatlara əməl edin. https://docs.connect.panasonic.com/projector/pass

[Kömək] menyusu

[Bizimlə əlaqə]
[Bizimlə əlaqə saxlayın] ekranını göstərin. "Dəstək" səhifəsini göstərmək üçün bu qısayol işarəsinə klikləyin web brauzer.[Versiya Məlumatı] Bu proqram üçün versiya məlumatını göstərin.

[Proqram Lisenziyası] Bu proqram tərəfindən istifadə edilən açıq mənbə proqram təminatı üçün lisenziya müqavilələrini göstərin.

[Çıx]
Bu proqram təminatından çıxın.

[Tətbiq Parametrləri] ekranı

Proqramın ekran dili və cədvəllərdə göstərilən tarixlər və vaxtlar üçün ekran formatı kimi ümumi parametrləri konfiqurasiya edin.

[Ümumi]

Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (14)

[Dil]
[Match language to Computer settings] onay qutusuna işarə qoysanız, bu proqram quraşdırılmış kompüterin dil parametrlərinə uyğunlaşmaq üçün ekran dili avtomatik seçilir.

  • Dil Yapon dilinə təyin edilmiş kompüter üçün: Ekran Yapon dilindədir
  • Yapon dilindən başqa dil təyin edilmiş kompüter üçün: Ekran ingilis dilindədir

[Dili Kompüter parametrlərinə uyğunlaşdırın] onay qutusundan işarəni silsəniz, bu proqram təminatının ekran dilini [Dil] bölməsində təyin edə bilərsiniz.

[Cədvəl]

Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (15)

[Cədvəlin qeydi]
Cədvəllər üçün ekran formatını təyin edin (12 saatlıq sistem və ya 24 saatlıq sistem).
[Təqvimin qeydi]
Təqvim üçün ekran formatını təyin edin (bazar günü başlayın və ya bazar ertəsi başlayın).

[Pleylist]

Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (16)

[Kodek Parametrləri]
[Use Hardware codec] onay qutusuna işarə qoysanız, emal aparat kodekindən istifadə etməklə həyata keçirilir.

[Giriş Çıxışı]
Bu xidmət personalı tərəfindən istifadə olunur. [Enable Logging] onay qutusuna işarə qoysanız, qeydlər çıxarılır.

[Lisenziya İdarəetmə] ekranı

Bu proqram təminatının lisenziya idarəetməsini həyata keçirin. Proqram təminatının aktivləşdirilməsi ilə funksionallıq genişləndirilə bilər.

Panasonic-Visual-Suite-Proqram təminatı-əncir (17)

[Sorğu Kodu Yaradın]
Aktivləşdirməni həyata keçirmək üçün sorğu kodu verin.
Sorğu kodu verildikdə, istifadə olunmamış sorğu kodu lisenziya siyahısına əlavə olunacaq.

[Düzəliş et]
Proqram təminatı istifadə olunacaq sorğu koduna uyğun aktivasiya kodunu daxil etməklə aktivləşdirilə bilər. Aktivləşdirmə kodunu əldə etmək haqqında ətraflı məlumat üçün xidmət personalı ilə məsləhətləşin.

Qeyd

  • Bu proqram təminatının və təlimatların bir hissəsinin və ya hamısının icazəsiz istifadəsi və ya təkrar istehsalı qəti qadağandır.
  • Panasonic Proyektor və Ekran Korporasiyası bu proqram təminatının və təlimatların istifadəsi nəticəsində yaranan hər hansı təsirlərə görə məsuliyyət daşıya bilməz.
  • Panasonic Proyektor və Ekran Korporasiyası xəbərdarlıq etmədən bu proqram təminatının spesifikasiyalarına və dərslik məzmununa yenidən baxmaq hüququnu özündə saxlayır.

 

Tez-tez verilən suallar

Visual Software Suite istifadə edərkən hansı ehtiyat tədbirləri görməliyəm?

Təlimatda təsvir olunduğu kimi təhlükəsizlik risklərindən xəbərdar olun. Məlumat itkisinin qarşısını almaq üçün parametr məlumatlarını ehtiyat nüsxə kimi kompüterinizdə saxlayın.

Panasonic məlumat itkisi ilə bağlı zərərə görə məsuliyyət daşıya bilərmi?

Panasonic Proyektor və Ekran Korporasiyası korrupsiya və ya məlumat itkisi nəticəsində dəyən ziyana görə məsuliyyət daşımır. Parametr məlumatlarını həm cihazda, həm də kompüterinizdə saxlamaq tövsiyə olunur.

Sənədlər / Resurslar

Panasonic Visual Suite Proqramı [pdf] Təlimat kitabçası
Visual Suite Proqram təminatı, Suite Proqramı, Proqram təminatı

İstinadlar

Şərh buraxın

E-poçt ünvanınız dərc olunmayacaq. Tələb olunan sahələr qeyd olunub *