Üçün quraşdırma təlimatı
Raspberry Pi 5 – Modul
İnteqrasiya
Sənəd nömrəsi: RP-005013-UM

İcra Xülasəsi

Bu sənədin məqsədi ana məhsula inteqrasiya edərkən Raspberry Pi 4 Model B-nin radio modulu kimi istifadə edilməsi haqqında məlumat verməkdir. Xəbərdarlıq: Yanlış inteqrasiya və ya istifadə uyğunluq qaydalarını poza bilər, yəni yenidən sertifikatlaşdırma tələb oluna bilər.
Bu sənəd variantlara aiddir:

• Raspberry Pi 5 1GB
• Raspberry Pi 5 2GB
• Raspberry Pi 5 4GB
• Raspberry Pi 5 8GB
• FCC ID: 2ABCB-RPI4B
• IC: 20953-RPI4B

Modul Təsviri

Raspberry Pi 5 Tək lövhəli Kompüter (SBC) Modulunda Cypress 802.11 çipinə əsaslanan IEEE 1b/g/n/ac 1×5 WLAN, Bluetooth 43455 və Bluetooth LE modulu var. Modul müvafiq vintlər ilə əsas məhsula quraşdırılmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. WLAN performansının pozulmamasını təmin etmək üçün modul uyğun yerə yerləşdirilməlidir.

Məhsullara İnteqrasiya

4.1 Modul və Antenanın Yerləşdirilməsi
Raspberry Pi 5-i məhsulun içində yerləşdirərkən, eyni məhsulda quraşdırılıbsa, antenna ilə hər hansı digər radio ötürücü arasında həmişə 20 sm-dən çox məsafə saxlanmalıdır. Modul fiziki olaraq bərkidilir və vintlər vasitəsilə yerində saxlanılır.

4.2 Xarici Enerji Təchizatı – USB Tip C
Raspberry Pi 5 uyğun Power Supply Unit (PSU) ilə təchiz oluna bilər. Təchizat 5V DC minimum 3A olmalıdır. Raspberry Pi 5 ilə istifadə edilən hər hansı xarici enerji təchizatı nəzərdə tutulan istifadə ölkəsində tətbiq olunan müvafiq qaydalara və standartlara uyğun olmalıdır.
Xəbərdarlıq: uyğun PSU seçmək modul inteqratorunun məsuliyyətidir. Bu J1 konnektoru vasitəsilə birləşdirilməlidir:

4.3 Xarici Enerji Təchizatı – 40 Pin GPIO
Modul inteqratoru Raspberry Pi 5-i 40 Pin Ümumi Məqsədli Giriş Çıxışı (GPIO) başlığı (J8) vasitəsilə gücləndirməyi seçə bilər.

Bu üsulla əlaqə modul inteqratorunun ixtiyarındadır. Enerji uyğun bir enerji təchizatı ilə təmin edilməlidir. Raspberry Pi 5 ilə istifadə edilən hər hansı xarici enerji təchizatı nəzərdə tutulan istifadə ölkəsində tətbiq olunan müvafiq qaydalara və standartlara uyğun olmalıdır.
Xəbərdarlıq: uyğun alternativ enerji mənbəyini seçmək və onun adekvat şəkildə qoşulmasını təmin etmək modul inteqratorunun məsuliyyətidir. 1 + 3 sancaqlar 5V-ə və 5-i GND-yə qoşulur.

4.4 Periferik Bağlantı
Təyin edilmiş istifadədən asılı olaraq modul inteqratoru üçün aşağıdakı portlar mövcuddur;

• Mikro HDMI
• Ethernet
• USB2.0 və USB3.0 portları
• DSI Displey (Rəsmi Raspberry Pi displeyi ilə istifadə üçün, ayrıca satılır)
• CSI Kamera (Rəsmi Raspberry Pi Kamera modulu ilə istifadə üçün, ayrıca satılır)

4.5 Modul İnteqratorlarına Xəbərdarlıq
Heç bir halda şuranın hər hansı bir hissəsi dəyişdirilməməlidir, çünki bu, mövcud uyğunluq işlərini etibarsız edəcək.
Bütün sertifikatların saxlanmasını təmin etmək üçün həmişə bu modulun məhsula inteqrasiyası ilə bağlı peşəkar uyğunluq mütəxəssisləri ilə məsləhətləşin.
Əlavə məlumat üçün əlaqə saxlayın şikayət@raspberrypi.com
4.6 Antena Məlumatı
Bortda olan antenna Profant-dan lisenziyalı Dual Band (2.4GHz və 5GHz) PCB niş antenna dizaynıdır: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.5dBi. Optimal işləməyi təmin etmək üçün antenanın məhsulun içərisinə uyğun şəkildə yerləşdirilməsi vacibdir. Metal korpusa yaxın qoymayın. Tətbiq üçün xüsusi təlimat üçün əlaqə saxlayın applications@raspberrypi.com.

Son məhsulun etiketlənməsi

Tərkibində Raspberry Pi 5 olan bütün məhsulların xarici hissəsinə etiket yapışdırılmalıdır. Etiketdə “FCC ID: 2ABCB-RPI5” (FCC üçün) və “ICC ehtiva edir: 20953-RPI5” (ISED üçün) sözləri olmalıdır. .
5.1 Federal Rabitə Komissiyasının (FCC) Etiketlənməsi
Raspberry Pi 5 inteqrasiya edildikdən sonra, son məhsulun müştərisinə çatdırılan aşağıdakı məlumatlar məhsulun etiketlənməsi vasitəsi olmalıdır.
Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur, Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

1. Bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər və
2. Bu cihaz arzuolunmaz işə səbəb olan müdaxilə də daxil olmaqla qəbul edilən hər hansı müdaxiləni qəbul etməlidir.

Diqqət: Uyğunluğa cavabdeh olan tərəf tərəfindən açıq şəkildə təsdiqlənməmiş avadanlıqda edilən hər hansı dəyişiklik və ya modifikasiya istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər.
Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq B sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir. Bu məhdudiyyətlər yaşayış qurğusunda zərərli müdaxilədən ağlabatan müdafiəni təmin etmək üçün nəzərdə tutulub. Bu avadanlıq radiotezlik enerjisi yaradır, istifadə edir və yaya bilər və təlimatlara uyğun quraşdırılıb istifadə edilmədikdə radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər.
Bununla belə, müəyyən bir quraşdırmada müdaxilənin baş verməyəcəyinə dair heç bir zəmanət yoxdur. Əgər bu avadanlıq radio və ya televiziya qəbuluna zərərli müdaxiləyə səbəb olarsa və bu, avadanlığın söndürülməsi və açılması ilə müəyyən edilə bilər, istifadəçiyə aşağıdakı tədbirlərdən biri və ya bir neçəsi ilə müdaxiləni düzəltməyə çalışması tövsiyə olunur:

• Qəbul edən antenanın istiqamətini dəyişdirin və ya yerini dəyişdirin
• Avadanlıq və qəbuledici arasındakı məsafəni artırın
• Avadanlığı qəbuledicinin qoşulduğundan fərqli bir dövrədə rozetkaya qoşun
• Yardım üçün dilerlə və ya təcrübəli radio/televiziya texniki ilə məsləhətləşin.

ABŞ/Kanada bazarında mövcud məhsullar üçün 1GHz WLAN üçün yalnız 11-dən 2.4-ə qədər kanallar mövcuddur.
Bu cihaz və onun antena(lar)ı hər hansı digər antenna və ya ötürücü ilə birgə yerləşdirilməməli və ya aşağıda göstərilən qaydalara uyğun olaraq istifadə edilməməlidir.
FCC-nin çox ötürücü prosedurları.
Bu cihaz 5.15~5.25GHz tezlik diapazonunda işləyir və yalnız daxili istifadə ilə məhdudlaşır.
Vacib QEYD: FCC Radiasiyaya məruz qalma Bəyanatı; Bu modulun eyni vaxtda işləyən digər ötürücü ilə birgə yerləşməsinin FCC çox ötürücü prosedurlarından istifadə etməklə qiymətləndirilməsi tələb olunur.
Bu cihaz nəzarət olunmayan mühit üçün müəyyən edilmiş FCC RF radiasiyaya məruz qalma limitlərinə uyğundur. Cihazda inteqral anten var, ona görə də cihaz elə quraşdırılmalıdır ki, bütün insanlardan ən azı 20 sm məsafədə olsun.
5.2 İnnovasiya, Elm və İqtisadi İnkişaf Kanada (ISED) Etiketlənməsi
Raspberry Pi 5 inteqrasiya edildikdən sonra, son məhsulun müştərisinə çatdırılan aşağıdakı məlumatlar məhsulun etiketlənməsi vasitəsi olmalıdır.
Bu cihaz Industry Canada lisenziyadan azad edilmiş RSS standart(lar)ına uyğundur. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

1.  bu cihaz müdaxiləyə səbəb olmaya bilər və
2. bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən cihazın arzuolunmaz işləməsinə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.

ABŞ/Kanada bazarında mövcud məhsullar üçün 1GHz WLAN üçün yalnız 11-dən 2.4-ə qədər kanallar mövcuddur. Digər kanalların seçilməsi mümkün deyil.
Bu cihaz və onun antenna(lar)ı IC çoxölçülü məhsul prosedurlarına uyğun olaraq istisna olmaqla, hər hansı digər ötürücülərlə birgə yerləşdirilməməlidir.
5150–5250 MHz diapazonunda işləmək üçün cihaz birgə kanallı mobil peyk sistemlərinə zərərli müdaxilə potensialını azaltmaq üçün yalnız daxili istifadə üçündür.
Vacib QEYD:
IC Radiasiyaya məruz qalma Bəyanatı:
Bu avadanlıq nəzarət olunmayan mühit üçün müəyyən edilmiş IC RSS-102 radiasiya məruz qalma hədlərinə uyğundur. Bu avadanlıq cihazla bütün şəxslər arasında minimum 20 sm məsafədə quraşdırılmalı və işlədilməlidir.
Orijinal Avadanlıq İstehsalçısı (OEM) kimi Modul İnteqratoru üçün məlumat
Modul Host məhsuluna inteqrasiya edildikdən sonra FCC və ISED Kanada sertifikatlaşdırma tələblərinə davamlı uyğunluğu təmin etmək OEM/Host məhsul istehsalçısının məsuliyyətidir. Əlavə məlumat üçün FCC KDB 996369 D04-ə baxın. Modul aşağıdakı FCC qayda hissələrinə tabedir: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 və 15.407. FCC
Məhsul üzərində mətn olan etiketi dəstəkləmək üçün çox kiçik olmadığı halda, 15-ci hissənin mətni Host məhsuluna daxil edilməlidir. Mətni yalnız istifadəçi təlimatında yerləşdirmək məqbul deyil.
6.1 Elektron etiketləmə
Host məhsulunun FCC KDB 784748 D02 e etiketləmə və ISED Canada RSS-Gen, 4.4-cü bölmənin tələblərini dəstəklədiyi halda, Host məhsulunun e-etiketdən istifadə etməsi mümkündür. Ela Belling FCC ID, ISED Canada sertifikatlaşdırma nömrəsi və FCC Part 15 mətni üçün tətbiq oluna bilər.
6.2 Bu Modulun İstifadə Şərtlərində Dəyişikliklər
Bu cihaz FCC və ISED Canada tələblərinə uyğun olaraq Mobil cihaz kimi təsdiq edilmişdir. Bu o deməkdir ki, Modulun antenası ilə hər hansı şəxslər arasında minimum 20 sm məsafə olmalıdır.
Modulun antenası ilə hər hansı şəxslər arasında ≤20 sm (Portativ istifadə) ayırma məsafəsini əhatə edən istifadədə dəyişiklik modulun RF məruz qalmasında dəyişiklikdir və buna görə də, FCC 2-ci sinif icazə verilən dəyişikliyə və ISED Kanada Sinifinə tabedir. 4 FCC KDB 996396 D01 və ISED Canada RSP-100-ə uyğun olaraq İcazə Verilən Dəyişiklik siyasəti.
Bu sənəddə yuxarıda qeyd edildiyi kimi, bu cihaz və onun antenna(lar)ı ISED çoxölçülü məhsul prosedurlarına uyğun olaraq istisna olmaqla, hər hansı digər ötürücülərlə birgə yerləşdirilməməlidir. Əgər cihaz çoxsaylı antenalar ilə birgə yerləşərsə, modul FCC KDB 2 D4 və ISED Canada RSP-996396-ə uyğun olaraq FCC 01-ci Sinif İcazəli Dəyişikliyə və ISED Kanada Sinfi 100 İcazə verilən Dəyişiklik siyasətinə məruz qala bilər. FCC KDB 996369 D03, bölmə 2.9-a uyğun olaraq, sınaq rejimi konfiqurasiyası məlumatı Host (OEM) məhsul istehsalçısı üçün Modul istehsalçısından əldə edilə bilər.

Raspberry Pi Ltd İngiltərə və Uelsdə qeydiyyatdan keçmişdir.
Şirkət nömrəsi 8207441
Maurice Wilkes binası
St John's İnnovasiya Parkı
Kembric
CB4 0DS
Böyük Britaniya
+44 (0) 1223 322 633
raspberrypi.com

Sənədlər / Resurslar

Raspberry Pi RP-005013-UM Genişləndirmə lövhəsi [pdf] Quraşdırma təlimatı 1GB, 2GB, 4GB, 8GB, RP-005013-UM, RP-005013-UM Genişləndirmə lövhəsi, Genişləndirmə lövhəsi, lövhə

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı