RENISHAW T103x Xətti Artan Kodlayıcı
Məhsul haqqında məlumat
Spesifikasiyalar
- Məhsulun adı: TONiC RTLC-S Kodlayıcı Sistemi
- Uyğunluq: FCC, RoHS
- Saxlama və İstifadə: N-heptan, Propan-2-ol, Aseton, Methylated Spirits
- Rütubət: EN 95-6008-2-ə uyğun olaraq 78% nisbi rütubət (kondensasiya olunmayan)
Məhsuldan İstifadə Təlimatları
Saxlama və İdarəetmə
Tərəzi və oxuma başlığını uyğun mühitdə saxlayın. Zərər verməmək üçün diqqətlə idarə edin.
Quraşdırma
Ətraflı quraşdırma təlimatları üçün TONiC RTLC-S quraşdırma təlimatına baxın.
Montaj və Hizalama
Dəqiq oxumaq üçün oxunuş başlığının miqyasa nisbətən düzgün hizalanmasını təmin edin.
Kalibrləmə
Dəqiq çıxış siqnallarını təmin etmək üçün sistemi təqdim edilmiş təlimatlara uyğun olaraq kalibrləyin.
Elektrik Əlaqələri
Təqdim olunan elektrik əlaqə diaqramına uyğun olaraq etibarlı elektrik əlaqələri qurun.
Tez-tez verilən suallar
- S: Məhsulun qablaşdırılmasında hansı materiallardan istifadə olunur?
A: Qablaşdırmada karton, polipropilen, aşağı sıxlıqlı polietilen köpük, yüksək sıxlıqlı polietilen torbalar və metallaşdırılmış polietilen var. - S: Məhsulun işləməsi üçün nəmlik diapazonu nədir?
A: Məhsul EN 95-6008-2 standartlarına uyğun olaraq 78%-ə qədər nisbi rütubətli (kondensasiya olunmayan) mühitlərdə işləyə bilər.
Məhsulun uyğunluğu
Renishaw plc TONiC-nin müvafiq standartlara və qaydalara uyğun olduğunu bəyan edir.
AK Uyğunluq Bəyannaməsinin surəti sorğu əsasında əldə edilə bilər.
FCC uyğunluğu
Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:
- Bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər və
- Bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən arzuolunmaz işə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.
İstifadəçiyə xəbərdarlıq edilir ki, Renishaw plc və ya səlahiyyətli nümayəndə tərəfindən açıq şəkildə təsdiq olunmayan hər hansı dəyişiklik və ya modifikasiya istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər.
Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq A sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir. Bu məhdudiyyətlər avadanlıq kommersiya mühitində işlədildikdə zərərli müdaxilədən ağlabatan müdafiəni təmin etmək üçün nəzərdə tutulub.
Bu avadanlıq radiotezlik enerjisi yaradır, istifadə edir və yaya bilər və təlimat kitabçasına uyğun quraşdırılıb istifadə edilmədikdə, radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər. Bu avadanlığın yaşayış məntəqəsində istismarı zərərli müdaxiləyə səbəb ola bilər, bu halda istifadəçidən müdaxiləni öz hesabına düzəltməsi tələb olunacaq. QEYD: Bu qurğu periferik cihazlarda qorunan kabellərlə sınaqdan keçirilmişdir. Uyğunluğu təmin etmək üçün cihazla qorunan kabellərdən istifadə edilməlidir.
RoHS uyğunluğu
AK direktivi 2011/65/EU (RoHS) ilə uyğundur
Patentlər
Renishaw-un kodlayıcı sistemlərinin və oxşar məhsulların xüsusiyyətləri aşağıdakı patentlərin və patent müraciətlərinin mövzusudur:
EP0748436 US5861953 US1173731B6775008 امn2 CNCN4750998 (اcn100543424 Poçt: US7659992B EP4932706 US100507454B7550710 JP 1766335 CNCN101300463B US1946048 EP7624513 CN2 CN5017275 CN101310165 Poçt: 7839296 Poçt: CN1957943 Poçt: EP8141265 Poçt: Epload
Əlavə məlumat
TONiC kodlayıcı diapazonu ilə bağlı əlavə məlumatı TONiC sisteminin Məlumat vərəqində tapa bilərsiniz.
(L-9517-9337). Bunu bizim saytımızdan yükləmək olar websayt www.renishaw.com/encoder və həmçinin yerli nümayəndənizdən əldə edə bilərsiniz. Bu sənəd Renishaw-un əvvəlcədən yazılı icazəsi olmadan heç bir vasitə ilə tamamilə və ya qismən surəti və ya çoxaldılması və ya hər hansı digər mediaya və ya dilə ötürülə bilməz. Bu sənəd daxilində materialın dərci Renishaw plc-nin patent hüquqlarından azad olmaq demək deyil.
İmtina
RENISHAW BU SƏNƏDİN MƏZMUNUNUN NƏŞR EDİLMƏ TARİXİNDƏ DÜZGÜN OLDUĞUNU TƏMİN ETMƏK ÜÇÜN ƏLAQƏDƏR CƏYLƏR GÖRÜB, LAKİN MƏZMUNLA BAĞLI HEÇ BİR ZƏMANƏT VƏ TƏKLİF VERMİR. RENISHAW BU SƏNƏDDƏ OLAN HƏR HƏR QEYDLƏRƏ GÖRƏ MƏSULİYYƏTİ İSTİSNA EDİR.
Məhsullarımızın qablaşdırılması aşağıdakı materiallardan ibarətdir və təkrar emal edilə bilər.
| Qablaşdırma Komponenti | Material | ISO 11469 | Təkrar emal təlimatı |
| Xarici qutu | Karton | Tətbiq edilmir | Təkrar emal edilə bilən |
| Polipropilen | PP | Təkrar emal edilə bilən | |
| Daxildir | Aşağı Sıxlıqlı Polietilen Köpük | LDPE | Təkrar emal edilə bilən |
| Karton | Tətbiq edilmir | Təkrar emal edilə bilən | |
| Çantalar | Yüksək Sıxlıqlı Polietilen Çanta | HDPE | Təkrar emal edilə bilən |
| Metalləşdirilmiş polietilen | PE | Təkrar emal edilə bilən |
Bu simvolun Renishaw məhsullarında və/və ya müşayiət olunan sənədlərdə istifadəsi onu göstərir ki, məhsul utilizasiya edildikdən sonra ümumi məişət tullantıları ilə qarışdırılmamalıdır. Təkrar istifadə və ya təkrar emala imkan yaratmaq üçün bu məhsulu tullantı elektrik və elektron avadanlıqlar (WEEE) üçün təyin olunmuş toplama məntəqəsində atmaq son istifadəçinin məsuliyyətidir. Bu məhsulun düzgün şəkildə utilizasiyası qiymətli resurslara qənaət etməyə və ətraf mühitə potensial mənfi təsirlərin qarşısını almağa kömək edəcəkdir. Əlavə məlumat üçün yerli tullantıların utilizasiyası xidməti və ya Renishaw distribyutoru ilə əlaqə saxlayın.
Saxlama və istifadə
TONiC T103x oxuma başlığının quraşdırılması rəsmi
RTLC-S quraşdırma rəsmi (yapışqan məlumat clamp)
Ölçək tətbiqi
RTLC-S şkalası ilə istifadə üçün aplikatorun iki versiyası var: yandan quraşdırılmış (A-9589-0115) və yuxarıdan quraşdırılmış (A-9589-0094)
- Quraşdırmadan əvvəl miqyasın quraşdırma mühitinə uyğunlaşmasına icazə verin.
- Ox substratında miqyas üçün “BAŞLAMA” və “BİTİR” nöqtələrini qeyd edin – tələb olunarsa, əlavə son örtüklər üçün yer olduğundan əmin olun (“RTLC-S quraşdırma rəsminə” baxın).
- Tövsiyə olunan həlledicilərdən istifadə edərək substratı hərtərəfli təmizləyin və yağdan təmizləyin (“Saxlama və istifadə” bölməsinə baxın). Ölçək tətbiq etməzdən əvvəl substratın qurumasına icazə verin.
- M2.5 vintlərindən istifadə edərək, uyğun tərəzi tətbiqini oxu başlığının montaj braketinə quraşdırın. Oxuma başlığı ilə təchiz edilmiş şlamı aplikator və substrat arasında yerləşdirin
nominal hündürlük.
QEYD: Tərəzinin quraşdırılması üçün ən asan oriyentasiyanı təmin etmək üçün tərəzi aplikatoru hər iki istiqamətdə quraşdırıla bilər. - Oxu səyahətin "START" tərəfinə köçürün.
- Tərəzidən arxa kağızı çıxarmağa başlayın və miqyasını aplikatora "START" nöqtəsinə qədər daxil edin (şəkildə göstərildiyi kimi). Dəstək lentinin splitter vintinin altına yerləşdirildiyinə əmin olun.
- Tərəzi ucunun substrata yaxşı yapışmasını təmin etmək üçün 'BAŞLAMA' nöqtəsində tərəziyə təmiz tüysüz parça ilə barmaq təzyiqi tətbiq edin.
- Aplikatoru yavaş-yavaş və hamar bir şəkildə bütün səyahət oxu boyunca hərəkət etdirin, arxa kağızın əl ilə tərəzidən çəkilməsini və aplikatorun altına düşməməsini təmin edin.
Üst montaj aplikatoru
- Aplikatoru çıxarın və lazım gələrsə, qalan şkalanı əl ilə yapışdırın. Tətbiqdən sonra tam yapışmasını təmin etmək üçün tərəzinin uzunluğu boyunca təmiz tüysüz bir parça ilə möhkəm barmaq təzyiqi tətbiq edin.
- Renishaw miqyaslı təmizləyici salfetlər (A-9523-4040) və ya təmiz, quru, tüysüz parça ilə tərəzi təmizləyin.
- Uç örtükləri yerləşdirin.
- İstinad nişanı seçici maqnitini, hədləri və verilənlər bazasını yerləşdirməzdən əvvəl miqyasın tam yapışması üçün 24 saat vaxt verin.amps.
Son örtüklər
Son örtük dəsti (A-9585-0035) RTLC-S şkalası ilə istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur.
QEYD: Son qapaqlar isteğe bağlıdır və oxuma başlığının quraşdırılmasından əvvəl və ya sonra quraşdırıla bilər.
- Ucu qapağın arxasındakı yapışan lentdən arxa lenti çıxarın.
- Son qapağın kənarlarında markeri tərəzinin ucu ilə hizalayın və son örtüyü tərəzi üzərinə qoyun.
QEYD: Tərəzinin ucu ilə son qapağın üzərindəki yapışan lent arasında boşluq* olacaq.
TONiC interfeys rəsmi
CAL düyməsinin işləməsi
Push və buraxın (<3 saniyə) – Kalibrləmə (CAL) rutinini aktivləşdirin/deaktiv edin Push və buraxın (>3 saniyə) – Avtomatik Qazanma Nəzarəti (AGC) aktivləşdirin/deaktiv edin “Söndürmə/Açma” dövrü ərzində basıb saxlayın – Zavod parametrlərini bərpa edin
CAL LED göstəriciləri üçün oxunuş başlığı LED funksionallıq cədvəlinə baxın
TONiC RTLC-S quraşdırma təlimatı
TONiC sürətli başlanğıc bələdçisi
Bu bölmə TONiC sisteminin quraşdırılması üçün sürətli başlanğıc təlimatıdır.
Sistemin quraşdırılması ilə bağlı daha ətraflı məlumat quraşdırma təlimatının aşağıdakı bölmələrində verilmişdir.
MONTAJ
Ölçüsü, oxunuş başlığı optik pəncərəsi və montaj üzlərinin təmiz və maneələrdən azad olmasını təmin edin.
Sistem bağlantısı
Oxuma başlığı və interfeys elektrik birləşmələri zamanı təsdiq edilmiş ESD ehtiyat tədbirlərinə hər zaman əməl edilməlidir. Quraşdırma zamanı asan ötürülməni təmin etmək üçün oxu başlığı kiçik, möhkəm bağlayıcı vasitəsilə Ti/TD interfeysinə qoşulur.
Oxuma başlığının bağlanması
- Qapaq lövhəsini göstərildiyi kimi çıxarın (2 x M2.5 altıbucaqlı vintlər).
- Sancaqlara toxunmamağa diqqət edərək, göstərildiyi kimi düzgün istiqamətləndirməni təmin edərək, birləşdiricini interfeysdəki rozetkaya qoşun.
- Qapaq boşqabını yenidən taxın ki, kabel çarxı içəridəki girintidə yerləşsin və heç bir naqil qapaq lövhəsinin altında qalmasın. QEYD: Sıxma anı 0.25 Nm ilə 0.4 Nm arasında olmalıdır.
Oxuma başlığının ayrılması
- İnterfeysdəki örtük lövhəsini çıxarın (2 x M2.5 altıbucaqlı vintlər).
- Konnektor PCB-ni (kabelin ucunda) yuvadan yumşaq bir şəkildə çıxarın. Konnektoru çıxarmaq üçün kabeli çəkməyin.
- Bağlayıcını antistatik torbaya qoyun.
- Qapaq lövhəsini yenidən quraşdırın.
Oxuma başlığının quraşdırılması və hizalanması
Montaj mötərizələri
Mötərizədə düz montaj səthi olmalıdır və quraşdırma toleranslarına uyğunluğu təmin etmək üçün tənzimləməni təmin etməli, oxuma başlığının sürüş hündürlüyünü tənzimləməyə imkan verməli və işləmə zamanı oxuma başlığının əyilməsinin və ya vibrasiyasının qarşısını almaq üçün kifayət qədər sərt olmalıdır.
Oxu başlığının quraşdırılması
Tərəzi, oxuma başlığı optik pəncərəsi və montaj üzünün təmiz və maneəsiz olduğundan əmin olun. Nominal sürüş hündürlüyünü təyin etmək üçün quraşdırma proseduru zamanı normal LED funksiyasını təmin etmək üçün oxu başlığının optik mərkəzinin altına apertura ilə yaşıl boşluq qoyun. Oxucu başlığında Yaşıl quraşdırma LED (>70% siqnal) əldə etmək üçün bütün səyahət oxu boyunca siqnal gücünü artırmaq üçün oxuma başlığını tənzimləyin.
Rəqəmsal Ti/TD interfeysi istifadə olunursa, interfeysdə Mavi LED-i hədəfləyin
QEYD: Oxuma başlığı AGC söndürülmüş halda quraşdırılmalı və qurulmalıdır (CAL LED sönülü). Zavod parametrlərini yenidən quraşdırarkən
bərpa edilməlidir.
Oxu başlığının quraşdırılması LED statusu
İstinad nişanı seçicisi və limit maqnit quraşdırılması
ƏHƏMİYYƏTLİ: Maqnitləri taxmadan əvvəl tərəzi tətbiq edildikdən sonra 24 saat gözləyin.
İstinad nişanı seçicisinin və limit maqnitlərinin dəqiqliyi və yerləşdirilməsinin asanlığı üçün aplikator alətindən (A-9653-0201) istifadə edilməlidir. Maqnit aplikator alətinə aşağıda göstərildiyi kimi qoşulmalıdır. Limit maqnitləri miqyasda istifadəçi tərəfindən müəyyən edilmiş istənilən yerdə yerləşdirilə bilər, lakin istinad nişanının seçici maqniti aşağıda göstərildiyi kimi seçilmiş IN-TRAC istinad işarəsinə bitişik yerləşdirilməlidir.
QEYD: İstinad və limit maqnitləri yaxınlıqdakı maqnit materiallarından təsirləndikdə sürüşə bilər. Belə hallarda, onlar maqnit qurğusunun xarici kənarı boyunca əlavə bir epoksi yapışqan filesi və ya oxşar istifadə edərək yerində tutulmalıdırlar.
Opsiyonel boltli istinad və limit maqnitləri mövcuddur, təfərrüatlar üçün 'RTLC-S quraşdırma rəsminə' baxın.
Tətik nöqtəsini məhdudlaşdırın
Limit çıxışı nominal olaraq oxuma başlığı limit açarı sensoru limit maqnitinin qabaq kənarından keçdikdə təsdiqlənir, lakin bu kənardan 3 mm-ə qədər əvvəl işə düşə bilər.("RTLC-S quraşdırma rəsminə" baxın)
Datum clamp (A-9585-0028)
Məlumat clamp RTLC-S miqyasını seçilmiş yerdə substrata sərt şəkildə sabitləyir. Əgər verilənlər bazası cl olarsa, sistemin metrologiyası pozula biləramp istifadə edilmir. Məlumat clamp istinad işarəsinə bitişik quraşdırılmasına ehtiyac yoxdur.
Müştərilərin tələblərindən asılı olaraq ox boyunca istənilən yerdə yerləşdirilə bilər.
- Məlumat cl yerləşdirinamp seçilmiş yerdə miqyasına qarşı kəsik ilə.
- Kiçik miqdar yapışqan (Loctite® 435™) verilənlər bazasındakı kəsiklərə qoyun.amp, yapışqanların heç birinin tərəzi səthinə sürtülməməsini təmin edin. P-TL50-0209 paylama məsləhətləri mövcuddur.
Sistemin kalibrlənməsi
Kalibrləmə oxu başlığının qeyri-sabit yaddaşında saxlanılan optimal artım və istinad işarəsi siqnal parametrləri ilə oxuma başlığının quraşdırılmasını tamamlayan vacib əməliyyatdır.
Sistemin kalibrlənməsindən əvvəl:
- Tərəzi və oxunuş başlığı optik pəncərəsini təmizləyin (istinad işarəsi ətrafındakı çirklənmə istinad işarəsinin azaldılması ilə nəticələnə bilər).
- Yenidən quraşdırsanız, zavod parametrlərini bərpa edin.
- Avtomatik Qazanc Nəzarətinin söndürüldüyünə əmin olun (oxu başlığında CAL LED işıqlandırılmır)
- Tam səyahət oxu boyunca siqnal gücünü maksimuma çatdırın.
QEYD: CAL rutin maksimum sürət <100 mm/s (bütün Ti/TD interfeys modelləri).
TD interfeysi hər iki qətnamədə kalibrlənə bilər.
Addım 1 – Artan siqnal kalibrlənməsi
- 2 mm allen açarı və ya oxşar alətdən istifadə edərək interfeysin sonundakı CAL düyməsini <2 saniyə ərzində basın.
- XƏBƏRDARLIQ! CAL açarının aktivləşdirilməsi yalnız 2.5 N güc tələb edir. Həddindən artıq güc tətbiq etmək açarı daimi zədələyə bilər.
- CAL LED indi artımlı siqnal kalibrləmə rejimində olduğunu göstərmək üçün vaxtaşırı bir dəfə yanıb-sönəcək.
- CAL LED-i iki dəfə yanıb-sönməyə başlayana qədər seçilmiş istinad işarəsini keçməməyinizə əmin olaraq oxuma başlığını ox boyunca hərəkət etdirin. Bu, artım siqnalının indi kalibrləndiyini və yeni parametrlərin oxuma başlığının yaddaşında saxlandığını göstərir.
- Sistem indi istinad işarəsini mərhələliləşdirməyə hazırdır.
- İstinad işarəsi olmayan sistemlər üçün "Kalibrləmə rejimi – əl ilə çıxış" bölməsinə keçin.
- Sistem avtomatik olaraq istinad işarəsini daxil etməzsə mərhələli stage (CAL LED-in iki dəfə yanıb-sönməsi yoxdur) artım siqnallarının kalibrlənməsi uğursuz oldu. Arızanın həddindən artıq sürət (>100 mm/s) ilə bağlı olmadığından əmin olduqdan sonra kalibrləmə rejimindən çıxın, zavod defoltlarını bərpa edin və kalibrləmə prosedurunu təkrarlamadan əvvəl oxuma başlığının quraşdırılmasını və sistemin təmizliyini yoxlayın.
Addım 2 – İstinad işarəsinin mərhələləşdirilməsi
- CAL LED-i yanıb-sönməyi dayandırana və sönük qalana qədər oxu başlığını seçilmiş istinad işarəsi üzərində irəli və geri sürüşdürün. İstinad işarəsi indi mərhələli şəkildə aparılır. QEYD: Yalnız kalibrləmə prosedurunda istifadə edilmiş seçilmiş istinad işarəsinin mərhələli qalmasına zəmanət verilir.
- Sistem avtomatik olaraq CAL rejimindən çıxır və işə hazırdır.
- Əgər CAL LED-i seçilmiş istinad işarəsini dəfələrlə keçdikdən sonra iki dəfə yanıb-sönməyə davam edirsə, o, istinad işarəsini aşkarlamır. Düzgün oxuma başlığı konfiqurasiyasından istifadə olunduğundan əmin olun.
- Oxu başlıqları ya bütün istinad işarələrini çıxara bilər, ya da yalnız burada istinad işarəsini çıxara bilər
istinad seçici maqnit quraşdırılmışdır.
Kalibrləmə rejimi – əl ilə çıxış
Kalibrləmə prosedurundan istənilən vaxt çıxmaq olartage. Kalibrləmə rejimindən çıxmaq üçün CAL düyməsini basın. Uğurlu çıxış zamanı CAL düyməsi yanıb-sönməyi dayandıracaq.
| CAL LED | Saxlanılan parametrlər |
| Tək yanıb-sönən | Yoxdur, zavod parametrlərini bərpa edin və yenidən kalibrləyin |
| İki dəfə yanıb sönür | Yalnız artımlı |
| Deaktiv (avtomatik tamamlama) | Artan və istinad işarəsi |
Zavod parametrlərinin bərpası
Oxuma başlığını dəyişdirərkən, sistemi yenidən quraşdırarkən və ya kalibrləmə uğursuzluğu davam etdikdə zavod parametrləri bərpa edilməlidir.
Zavod parametrlərini bərpa etmək üçün:
Sistemi söndürün.
Sistemi yandırarkən CAL düyməsini basıb saxlayın. Oxuma başlığında CAL LED-i bir neçə dəfə yanıb-sönəcək və zavod parametrlərinin bərpa olunduğunu göstərir.
- CAL düyməsini buraxın.
- "Oxuma başlığının quraşdırılması/quraşdırılması"nı yoxlayın və sistemi yenidən kalibrləyin. QEYD: Zavod parametrlərini bərpa etdikdən sonra sistem yenidən kalibrlənməlidir.
Avtomatik Qazanc Nəzarətini (AGC) yandırmaq və ya söndürmək
AGC interfeys vasitəsilə yandırıla və ya söndürülə bilər.
AGC-ni yandırmaq və ya söndürmək üçün interfeysdəki CAL düyməsini >3 saniyə basıb saxlayın. AGC aktiv olduqda oxu başlığında CAL LED işıqlandırılacaq.
QEYD: AGC-ni işə salmazdan əvvəl sistem kalibrlənməlidir.
T103X oxunuş başlığı LED diaqnostikası
| LED | Göstəriş | Vəziyyət | |
| Quraşdırma |
Artan |
Yaşıl | Normal quraşdırma: siqnal səviyyəsi >70% |
| Narıncı | Qəbul edilə bilən quraşdırma; siqnal səviyyəsi 50% - 70% | ||
| Qırmızı | Zəif quraşdırma; siqnal etibarlı əməliyyat üçün çox aşağı ola bilər; siqnal səviyyəsi <50% | ||
|
İstinad işarəsi |
Yaşıl (flaş)* | Normal mərhələli | |
| Narıncı (flaş) | Məqbul mərhələləşdirmə | ||
| Qırmızı (flaş) | Zəif mərhələli; miqyasını təmizləyin və lazım olduqda yenidən kalibrləyin | ||
| KAL |
Əməliyyat |
On | Avtomatik Qazanma Nəzarəti - Aktivdir |
| Söndür | Avtomatik Qazanma Nəzarəti – Söndür | ||
|
Kalibrləmə |
Tək yanıb-sönən | Artan siqnalların kalibrlənməsi | |
| İki dəfə yanıb sönür | Kalibrləmə istinad işarəsi | ||
| Sıfırlayın | Güc açarkən yanıb-sönür (<2s) | Zavod parametrlərini bərpa edin | |
*İstinad işarəsini keçərkən artım siqnal səviyyəsi >70% olduqda Flash effektiv şəkildə görünməz olacaq.
Ti0004 - Ti20KD və TD4000 - TD0040 interfeysi LED diaqnostikası
| Siqnal | Göstəriş | Vəziyyət | Siqnal çıxışı* |
| Artan | Bənövşəyi | Normal quraşdırma; siqnal səviyyəsi 110% - 135% | yox |
| Mavi | Optimal quraşdırma; siqnal səviyyəsi 90% - 110% | yox | |
| Yaşıl | Normal quraşdırma: siqnal səviyyəsi 70% - 90% | yox | |
| Narıncı | Qəbul edilə bilən quraşdırma; siqnal səviyyəsi 50% - 70% | yox | |
|
Qırmızı |
Zəif quraşdırma; siqnal etibarlı əməliyyat üçün çox aşağı ola bilər; siqnal səviyyəsi <50% |
yox |
|
| Qırmızı / boş - yanıb-sönür | Zəif quraşdırma; siqnal səviyyəsi <20%; sistem səhvdir | Bəli | |
| Mavi / boş - yanıb-sönür | Həddindən artıq sürət; sistem səhvdir | Bəli | |
| Bənövşəyi / boş - yanıb-sönən | Aşırı siqnal; sistem səhvdir | Bəli | |
| İstinad işarəsi | Boş flaş | İstinad işarəsi aşkar edildi (sürət yalnız <100 mm/s) | yox |
Siqnal çıxışı interfeys konfiqurasiyasından asılı olaraq 3 vəziyyətli və ya xəttlə idarə olunan E-siqnal formasını alacaq. Həmçinin, bəzi konfiqurasiyalar həddindən artıq sürət siqnalını çıxarmır. Ətraflı məlumat üçün məhsul nomenklaturasına baxın.
- Yalnız ani status, nasazlıq vəziyyəti qaldığı halda.
- Siqnal ox mövqeyi xətası ilə nəticələnə bilər, davam etmək üçün verilənlər bazasını dəyişdirin.
Çıxış siqnalları
| İnterfeys çıxışı (analoq) yalnız Ti0000 | İnterfeys Ti0000 | ||||
| Funksiya | Çıxış növü | Siqnal | Pin | ||
| Güc | 5 V Güc | 4 | |||
| 5 V Sense | 5 | ||||
| 0 V Güc | 12 | ||||
| 0 V Sense | 13 | ||||
| Artan siqnallar |
Analoq |
Kosinus |
V1 |
+ | 9 |
| – | 1 | ||||
|
Sine |
V2 |
+ | 10 | ||
| – | 2 | ||||
| İstinad işarəsi |
Analoq |
V0 |
+ | 3 | |
| – | 11 | ||||
| Limitlər |
Açıq kollektor |
Vp | 7 | ||
| Vq | 8 | ||||
| Quraşdırma | – | VX | 6 | ||
| Kalibrləmə | – | KAL | 14 | ||
| Qalxan | – | Daxili qalxan | Qoşulmayıb | ||
| – | Xarici qalxan | Case | |||
Oxuma başlığı çıxışı
| Funksiya | Çıxış növü | Siqnal | Rəng | ||
| Güc | 5 V | Qəhvəyi | |||
| 0 V | Ağ | ||||
| Artan siqnallar |
Analoq |
Kosinus | V1 | + | Qırmızı |
| – | Mavi | ||||
| Sine | V2 | + | Sarı | ||
| – | Yaşıl | ||||
| İstinad işarəsi |
Analoq |
V0 |
+ | Bənövşə | |
| – | Boz | ||||
| Limitlər |
Açıq kollektor |
Vp | Çəhrayı | ||
| Vq | Qara | ||||
| Quraşdırma | – | VX | Təmiz | ||
| Kalibrləmə | – | KAL | Narıncı | ||
| Qalxan | – | Daxili qalxan* | Yaşıl/Sarı | ||
| – | Xarici qalxan | Xarici ekran | |||
| İnterfeys çıxışı (rəqəmsal) Ti0004 - Ti20KD və TD4000 - TD0040 | İnterfeys | ||||
| Ti0004 – Ti20KD | TD4000 – TD0040 | ||||
| Funksiya | Çıxış növü | Siqnal | Pin | Pin | |
| Güc | 5 V | 7, 8 | 7, 8 | ||
| 0 V | 2, 9 | 2, 9 | |||
| Artan | RS422A
rəqəmsal |
A |
+ | 14 | 14 |
| – | 6 | 6 | |||
|
B |
+ | 13 | 13 | ||
| – | 5 | 5 | |||
| İstinad işarəsi | RS422A
rəqəmsal |
Z |
+ | 12 | 12 |
| – | 4 | 4 | |||
| Limitlər |
Açıq kollektor |
P… | 11 | – | |
| Q | 10 | – | |||
| Quraşdırma | RS422A rəqəmsal | X | 1 | 1 | |
| Siqnal‡ |
– |
E |
+ | – | 11 |
| – | 3 | 3 | |||
| Qətnamənin dəyişdirilməsiV | – | – | – | 10 | |
| Qalxan | – | Daxili qalxan | – | – | |
| – | Xarici qalxan | Case | Case | ||
…Ti seçimləri E, F, G, H üçün həyəcan siqnalı (E+) olur
‡Siqnal siqnalı xətt sürücüsü siqnalı və ya 3 vəziyyət kimi çıxış edə bilər. Zəhmət olmasa, sifariş verərkən üstünlük verilən seçimi seçin.
TD interfeyslərində 10-cu pin aşağı rezolyusiyaya keçmək üçün 0 V-a qoşulmalıdır.
Sürət
| Saatlı çıxış seçimi (MHz) | Maksimum sürət (m/s) | ||||||||||
| Ti0004
5 µm |
Ti0020
1 µm |
Ti0040
0.5 µm |
Ti0100
0.2 µm |
Ti0200
0.1 µm |
Ti0400
50 nm |
Ti1000
20 nm |
Ti2000
10 nm |
Ti4000
5 nm |
Ti10KD
2 nm |
Ti20KD
1 nm |
|
| 50 | 10 | 10 | 10 | 6.48 | 3.24 | 1.62 | 0.648 | 0.324 | 0.162 | 0.0654 | 0.032 |
| 40 | 10 | 10 | 10 | 5.40 | 2.70 | 1.35 | 0.540 | 0.270 | 0.135 | 0.054 | 0.027 |
| 25 | 10 | 10 | 8.10 | 3.24 | 1.62 | 0.810 | 0.324 | 0.162 | 0.081 | 0.032 | 0.016 |
| 20 | 10 | 10 | 6.75 | 2.70 | 1.35 | 0.675 | 0.270 | 0.135 | 0.068 | 0.027 | 0.013 |
| 12 | 10 | 9 | 4.50 | 1.80 | 0.900 | 0.450 | 0.180 | 0.090 | 0.045 | 0.018 | 0.009 |
| 10 | 10 | 8.10 | 4.05 | 1.62 | 0.810 | 0.405 | 0.162 | 0.081 | 0.041 | 0.016 | 0.0081 |
| 08 | 10 | 6.48 | 3.24 | 1.29 | 0.648 | 0.324 | 0.130 | 0.065 | 0.032 | 0.013 | 0.0065 |
| 06 | 10 | 4.50 | 2.25 | 0.90 | 0.450 | 0.225 | 0.090 | 0.045 | 0.023 | 0.009 | 0.0045 |
| 04 | 10 | 3.37 | 1.68 | 0.67 | 0.338 | 0.169 | 0.068 | 0.034 | 0.017 | 0.0068 | 0.0034 |
| 01 | 4.2 | 0.84 | 0.42 | 0.16 | 0.084 | 0.042 | 0.017 | 0.008 | 0.004 | 0.0017 | 0.0008 |
| Analoq çıxış | 10 (-3dB) | ||||||||||
QEYD: TD maksimum sürətləri yuxarıda göstərildiyi kimi həlledicilikdən asılıdır.
Elektrik əlaqələri
ƏHƏMİYYƏTLİ: Xarici qalxan maşın torpağına (Sahə torpaq) qoşulmalıdır. Daxili ekran yalnız elektronika qəbul edərkən 0 V-a qoşulmalıdır. Daxili və xarici qalxanların bir-birindən izolyasiya edilməsinə diqqət yetirilməlidir. Daxili və xarici qalxanlar bir-birinə bağlanarsa, bu, 0 V ilə torpaq arasında qısaqapanmaya səbəb olacaq və bu, elektrik səs-küy problemlərinə səbəb ola bilər.
QEYD: Oxuma başlığı və Ti/TD interfeysi arasında kabelin maksimal uzunluğu 10 m-dir. Tövsiyə olunan siqnalın dayandırılması
Tək sonlu həyəcan siqnalının dayandırılması (Ti seçimləri A, B, C, D)
Analoq çıxışlar 
Limit çıxışı (TD interfeyslərində məhdudiyyət yoxdur)
*R seçin ki, maksimum cərəyan 20 mA-dan çox olmasın. Alternativ olaraq uyğun bir rele və ya opto-izolyatordan istifadə edin.
Uzaqdan CAL əməliyyatı (yalnız analoq versiyalar)
Bütün Ti/TD interfeyslərində CAL/AGC funksiyalarını aktivləşdirmək üçün təkan düyməsi var. Bununla belə, CAL/AGC-nin uzaqdan işləməsi analoq Ti14 interfeyslərinin 0000-cü pin vasitəsilə mümkündür. Heç bir interfeysin istifadə olunmadığı proqramlar üçün CAL/AGC-nin uzaqdan işləməsi vacibdir.
TD interfeysi həlledici kommutasiya 
Daha aşağı rezolyusiyaya keçmək üçün pin 10-u 0 V-a qoşun.
Çıxış xüsusiyyətləri
Rəqəmsal çıxış siqnalları
Forma – EIA RS422A üçün kvadrat dalğa diferensial xətti sürücüsü (P və Q məhdudiyyətləri istisna olmaqla)
QEYD: Sifariş verərkən istifadə olunan nəzarətçinin tələblərinə uyğun olmaq üçün "standart" və ya "geniş" arayışı seçin. Ti0004 interfeyslərində geniş istinad işarəsi mövcud deyil.
Limitlər Açıq kollektor çıxışı, asinxron impuls
Analoq çıxış siqnalları
Limitlər Açıq kollektor çıxışı, asinxron impuls
Yalnız Ti0000 interfeysi
QEYD: Ti0000 interfeysi "aktiv yüksək" çıxışı vermək üçün oxunuş başlığının "aktiv aşağı" siqnalını çevirmək üçün bir tranzistor ehtiva edir.
Ümumi spesifikasiyalar
Renishaw enkoder sistemləri müvafiq EMC standartlarına uyğun dizayn edilmişdir, lakin EMC uyğunluğuna nail olmaq üçün düzgün inteqrasiya edilməlidir. Xüsusilə, qoruyucu tənzimləmələrə diqqət yetirmək vacibdir.
Miqyaslı texniki spesifikasiyalar
*Uzunluğu >2 m üçün FASTRACK ilə RTLC tövsiyə olunur.
Renishaw plc
- New Mills, Wotton-under-Edge,
- Gloucestershire GL12 8JR
- Böyük Britaniya
- T +44 (0) 1453 524524
- F +44 (0)1453 524901
- E uk@renishaw.com
- www.renishaw.com
Dünya üzrə əlaqə məlumatları üçün əsas səhifəmizə müraciət edin websaytında www.renishaw.com/contact
RENISHAW® və RENISHAW loqosunda istifadə olunan zond simvolu Renishaw plc-nin Birləşmiş Krallıqda və digər ölkələrdə qeydə alınmış ticarət nişanlarıdır.
yenilik tətbiq etmək və digər Renishaw məhsulları və texnologiyalarının adları və təyinləri Renishaw plc və ya onun törəmə müəssisələrinin ticarət nişanlarıdır.
Loctite® Henkel Korporasiyasının qeydə alınmış ticarət nişanıdır.
© 2010-2023 Renishaw plc Bütün hüquqlar qorunur
0823 buraxıldı
Sənədlər / Resurslar
 |
RENISHAW T103x Xətti Artan Kodlayıcı [pdf] Quraşdırma təlimatı T103x Xətti Artan Kodlayıcı, T103x, Xətti Artan Kodlayıcı, Kodlayıcı |
