Silva Schneider CDP-99-BT CD Player Təlimat Təlimatları

The Fernbedienung allows you to control various functions such as play, pause, stop, and skip. Make sure to insert batteries correctly into the remote control for it to function properly.

CD-lərin səsləndirilməsi

To play a CD, open the CD compartment after removing the transport securing cardboard. Close the compartment when not in use to prevent dust accumulation. Use the controls on the device or remote to navigate through tracks.

USB/TF kartının səsləndirilməsi

You can also play music from a USB drive or a TF card. Insert the USB drive or TF card into the corresponding slot and use the controls to select and play your desired tracks.

Bluetooth Bağlantısı

Bluetooth rejimini seçməklə cihazınızı Bluetooth ilə birləşdirin.
Once paired, you can stream audio wirelessly from your Bluetooth-enabled devices.

Baxım və Qulluq

Regularly clean the CD player using a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that may damage the device.

Təhlükəsizlik təlimatları

WARNING: HAZARD OF ELECTRIC SHOCK – Do not open! To avoid the risk of electric shock, do not open the cover of the device.

This device contains no internal controls. Repairs should only be performed by qualified service personnel. Improper repairs can be dangerous and result in damage to the device.
The lightning flash symbol within a triangle warns the user that this device contains uninsulated electrical parts. A risk of electric shock exists.

An exclamation point within a triangle alerts the user to the presence of important information in the operating instructions.
This information relates to the maintenance, repair, and operation of the appliance.

Cihaza heç bir əşya daxil etməyin. Cihaz təhlükəsizlik xüsusiyyətinə malikdir; CD qabı açılan kimi lazer avtomatik olaraq sönür. Cihaza yad obyekt daxil edilərsə, bu təhlükəsizlik funksiyası pozula bilər.
Cihazı sabit, vibrasiyasız, düz bir səthə qoyun.
be exposed to excessive heat or direct sunlight, nor should it be placed directly next to radiation-generating devices and radiators.

Cihaz həddindən artıq soyuqda istifadə edilməməlidir.
The device may only be operated in dry rooms without exception. Do not use the device in rooms near water, e.g., bathtubs, kitchen sinks, washbasins və s.
Cihaz yüksək rütubətli tropik ölkələrdə istifadə üçün uyğun deyil.

Cihazı kir və ya toza məruz qoymayın.
Do not subject the device to drops or shocks.
Cihazı kompüterlərdən, televizorlardan və mikrodalğalı sobalardan mümkün qədər uzaqda işlədin.
Do not place the device on top of other electrical devices.

Never cover the device’s ventilation openings (e.g., with blankets, curtains, newspapers, etc.). Therefore, never place the device on a soft surface (e.g., bed, couch), and do not place blankets or rugs underneath it.
Cihazın üzərinə maye ilə doldurulmuş əşyalar (vaza, stəkan və s.) qoyulmamalıdır.

Do not place burning candles or similar items on the device.
Tərkibində benzin, tiner və ya antistatik spreylər olan təmizləyici vasitələrdən istifadə etməyin. Reklamdan istifadə edinamp parça.

Your device is packaged to protect it from damage during transport. Packaging is a raw material and can therefore be reused or returned to the raw materials cycle.

Lazer skaner:

The CD player is a Class 1 laser product. The device is equipped with a safety system that prevents the emission of dangerous laser radiation during normal use.

To avoid eye injury, never tampcihazın təhlükəsizlik sistemi ilə və ya zədələdikdə.
Cihaz görünməz lazer skaneri ilə işləyir. Təhlükələrin qarşısını almaq üçün cihazı yalnız ixtisaslı texniki mütəxəssis açmalıdır.

XƏBƏRDARLIQ! Dangerous exposure to laser beams if the CD compartment cover is open or damaged!
Avoid direct contact with the laser beam!

Kondensasiya rütubəti:

Moisture condenses on and inside the device when it is brought from a cold environment to a warm one. The lens system of the CD player may fog up. CD playback will then be impossible until the moisture in the device has evaporated.

Wait until the device has adjusted to room temperature before switching it on. Depending on the humidity and room temperature, this may take 2 to 3 hours. Never touch the lens of the laser pickup!

Uşaqlar

Heç vaxt uşaqların nəzarətsiz elektrik cihazlarından istifadə etməsinə və ya onlarla oynamasına icazə verməyin.

Give children appropriate instructions before the operation.
Batteries can be life-threatening if swallowed. Therefore, keep the device and batteries out of the reach of small children. If a battery is swallowed, seek medical help immediately.
Also, keep the packaging away from children. There is a risk of suffocation.

Nəzarətlər

işıq açarı
Təkrar düyməsi
Taymeri geri atlayın / söndürün
Açma/söndürmə açarı,
- Səs səviyyəsinə nəzarət
Oxutma rejimi
Oynat/Pause düyməsi
Geri keçin
Yaddaş kartı yuvası
3.5 mm headphone jack / audio output
U DISK USB interface
TYPE-C port for USB charging cable
Doldurma göstəricisi

Uzaqdan idarəetmə

Açma/söndürmə açarı
Təkrar düyməsi
Səs artır
Skip/Search back
Səs azaldın
Qeyd düyməsi
Dayandır düyməsi
işıq açarı
Oxutma rejimi
Bluetooth qəbuledicisi
Bluetooth ötürücü
Skip/axtarınpalata
Oynat/Pause düyməsi
Taymeri söndürün
Səssiz

Çatdırılma sahəsi

CD çalar
uzaqdan idarəetmə
USB şarj kabeli
Audio kabel (3.5 mm)
Əməliyyat təlimatları

Enerji təchizatı

Batareya:

Bu cihaz təkrar doldurulan batareya ilə təchiz edilmişdir. İlk istifadə etməzdən əvvəl batareyanı tam doldurun. Bunun üçün daxil edilmiş doldurma kabeli və 5V/2A USB şarj adapteri (daxil deyil) tələb olunur.
Vacib QEYD: Do not use a charging adapter with a voltage higher than 5 V, as this may damage the device.
Plug the supplied USB-C charging cable with a suitable USB power adapter into the “TYPE-C” input socket on the back of the device and a properly installed household socket.
During charging, the LED indicator on the back of the device lights up red.
When the battery is fully charged (after about 3 hours), the indicator lights up blue.
The charging cable can be removed again.
When the battery is fully charged, the playback time is approximately 8-10 hours when operated at medium volume.

Batareyaları uzaqdan idarəetməyə daxil edin:

Open the battery compartment on the back of the remote control and insert 2 AAA (LR03) batteries, observing the polarity + / – as shown in the battery compartment.
Close the battery compartment. If you won’t be using the remote control for an extended period, remove the batteries to prevent damage from battery leakage.

Batareyalar üçün təhlükəsizlik təlimatları:

Lazım gələrsə, daxil etməzdən əvvəl batareyanı və cihazın kontaktlarını təmizləyin.
Remove used batteries from the device promptly and promptly! Increased risk of leakage!
If a battery does leak, carefully wipe out any spilt liquid and insert new batteries.
Always insert batteries according to the specified polarity; otherwise, the device may be damaged.
Heç vaxt batareyaları günəş işığı, yanğın və ya bu kimi həddindən artıq istilərə məruz qoymayın!
Batareyaları heç vaxt suya batırmayın.
Həmişə bütün batareyaları eyni vaxtda dəyişdirin.
Yalnız eyni marka və tipli batareyalardan istifadə edin.
Yeni və köhnə batareyaları birlikdə istifadə etməyin.
Uzun müddət istifadə edilməyəcəksə, cihazdan batareyaları çıxarın.
Used batteries do not belong in household waste. Batteries must be disposed of at a collection point for used batteries.

Enerjiyə qənaət rejimi:

The device is equipped with an automatic shut-off function to avoid unnecessary energy consumption.
The device switches to standby mode if the speaker does not receive a signal within approximately 15 minutes.
İşi davam etdirmək üçün güc düyməsini basın.
This function is regulated by an EU standard, and switching it off does not constitute a technical defect!

If the device is not used for a long time, it should be completely disconnected from the power supply to save energy.

Ümumi funksiyalar

Uzaqdan idarəetmə:

Some functions can be controlled using both the buttons on the device and the remote control.
However, some functions can only be controlled using the remote control.

Insert batteries into the remote control as described previously.
To switch with the remote control, hold it directly towards the device.
The range of the remote control is approximately. 7-10 m (in open space).

Cihazı yandırın/söndürün:

On/off switch on the device:

To turn on the device, turn the power switch clockwise. You’ll hear a “click,” the CD compartment light will illuminate, and the display will show the following.

To turn the device off again, turn the power switch counterclockwise until you hear a “click.” The backlight and display will turn off.

Uzaqdan idarəetmə düyməsi:

If you turned the device on using the power button as described above, you can also turn it off and on again using the remote control. To do so, press the button.
To turn the device off again, press the button. “OFF” will appear briefly on the display before disappearing completely.

Qeyd edək: If the device was not switched on using the on/off switch on the device, the remote control cannot be used.

Funksiya seçimi:

Cihazı yandırdığınız zaman o, avtomatik olaraq CD rejimində olur.
Press the “M” button on the device or remote control to switch to another function.

CD playback from a CD
USB USB yaddaş cihazlarından oxutma
TF Yaddaş kartından oxutma
MAVİ Bluetooth vasitəsilə simsiz musiqi ötürülməsi

Səs səviyyəsini tənzimləyin:

You can adjust the volume using the volume control on the device or using the “VOL+” and “VOL-” buttons on the remote control.
zəhmət olmasa qeyd edin ekran: V 01 – V 30.

Mute / Mute function:

Bu düyməni basaraq completely mutes the sound. Press this button again to turn the sound back on, and it will continue at the same volume level as before.

Qulaqlıq girişi / audio çıxışı:

Qulaqlıqlar:

You can use the device with headphones (not included). Plug the headphones into the 3.5 mm headphone jack on the back of the device.

Qeyd edək: Reduce the volume before connecting the headphones.
Excessive volume over a prolonged period can cause irreparable hearing damage!
Therefore, choose a moderate volume.
Do not use headphones while driving. This puts you and others at considerable risk.

Səs çıxışı:

The same port also serves as an audio output jack. Connect an external device (e.g., speakers) using the included audio cable. Music will be transmitted via the connected device.

Off timer:

Cihazı 30, 60 və ya 90 dəqiqədən sonra avtomatik sönməyə qurmaq seçiminiz var:
Oynatma zamanı və düyməsini basın hold the button and repeat this until the desired number of minutes after which the device should switch off appears on the display.

LED işıqlandırma:

You have the option to choose between 4 different lighting types or to turn the lighting off completely.

Press the light switch on the device or remote control repeatedly until the desired lighting type is set.
If you want to turn off the LED lighting, press and hold the light switch until the lighting goes out.

Bir bildiriş:

If you turn the device off and then on again later, the lighting will automatically turn back on.

CD oynatma

İlk istifadə etməzdən əvvəl daşınma təhlükəsizliyi qutusunu CD bölməsindən çıxarın.
Tozun daxil olmasının qarşısını almaq üçün istifadə edilmədikdə CD bölməsi ümumiyyətlə bağlı qalmalıdır.
1. Turn on the device, and it will automatically be in CD mode.
2. Open the CD tray manually – “OPEN” appears on the display.
3. Hold the CD by the edges and place it on the spindle with the label facing forward, and press gently until it clicks into place.
4. Close the CD tray again. The CD will be read, the display will show “LOAD,” followed briefly by the number of tracks on the CD.
5. Playback starts automatically from the first track, and the elapsed time of the current track is shown on the display.

Fasilə:

Pressing the Play/Pause buttoncihazda və ya remote control during playback will temporarily pause the playback. The display will flash. Pressing this button again will resume playback.
Oxutma 90 saniyə ərzində davam etdirilməzsə, cihaz avtomatik olaraq dayanma rejiminə keçir.

Oynatmağı dayandırın:

Operation on the device: düyməsini basın düyməsini 3 saniyədən çox müddətə basıb saxlayın.
Uzaqdan idarəetmə əməliyyatı: Dur düyməsini basın.
The total number of tracks is shown on the display.
CD playback will also stop if you switch to another operating mode (USB, BT, .. ), change or turn off the device.

Bir bildiriş:

If you stop playback, turn the unit off, and then turn it back on at a later time, the CD will resume playback from the same point where it was previously stopped.
To start from the first track, press the Stop button and then the Play/Pause button.

KEÇİR / AXTAR funksiyası:

Skip/Axtar düymələri sizə birbaşa CD-dəki müəyyən trek və ya yerə getməyə imkan verir. Bu axtarış oxutma zamanı və ya CD dayandırılarkən həyata keçirilə bilər.

Keçin:

Briefly pressing the Skip/Search button () skips to the next track. Repeatedly pressing this button skips to the next track. Please note the display.
By pressing the Skip/Search button () goes to the beginning of the current track. Pressing this button repeatedly goes to the previous tracks. Please note the display.

Axtar:

In playback mode, press and hold one of the Skip/Search buttons () on the remote control until you reach the desired passage on the CD.

As soon as this button is released, playback resumes.

Playback options/repeat function:

By repeatedly pressing the repeat button during playback, you can choose from the following playback options, noted on the display on the edge of the screen.
ONE current title is repeated
ALL tracks are repeated
SHUF Random Play. The CD tracks are played in random order.
If you want to delete a selected function, press the repeat button until “OFF” appears on the display.

Digital anti-shock function:

This function prevents the CD/MP3 disc from skipping when subjected to shocks or vibrations during playback, thus ensuring smooth playback.

What does the anti-shock function mean?

CD-nin rəqəmsal məlumatları avtomatik olaraq yaddaş buferində saxlanılır.
If shocks or other irregularities occur to the CD or CD player, playback will continue uninterrupted from this memory.

The storage time is 60 seconds (normal CDs) or 120 seconds (MP3 CDs).

USB / yaddaş kartı

This device supports storage media up to 128 GB.

Turn on the device and select the USB or memory card function.
Insert a USB storage device into the USB port and/or a memory card into the memory card slot on the back of the device. “LOAD” will appear on the display, along with the total number of tracks.

Playback begins. “USB” or “TF” and the elapsed time of the current track appear on the display.
Səs səviyyəsini tənzimləyin.
PAUSE / SKIP/SEARCH forward/backwards: The music functions are operated in the same way as described under “CD playback”.
To stop playback from the USB drive or memory card, press the Stop button and remove the drive. “NO” will appear on the display.
- Qeyd edək: Do not remove the disc during playback, as this could damage it. Always pause the disc.
Cihazı söndürün.

Bluetooth

Qeyd edək:

Eyni anda yalnız bir oxutma cihazı qoşula bilər.
Müxtəlif cihaz istehsalçıları, modelləri və proqram versiyaları səbəbindən bütün Bluetooth cihazları üçün tam funksionallıq təmin edilə bilməz.

To get the most out of your Bluetooth functionality, make sure you have updated all software for your Bluetooth device (e.g., smartphone) and are using the latest version.
Please contact your mobile phone provider for questions and further information.

A) Bluetooth vasitəsilə simsiz qəbul:

Turn on the device and select the Bluetooth function. “BLUE” will flash on the display.

axtarın a new connection with your Bluetooth device and select “CDP 99 BT.” Once the pairing has been completed, an audible signal will confirm this. “BLUE” will now appear continuously on the display.
Start music playback via your external Bluetooth device.
The music functions (play, pause, skip, search) can be controlled via both devices.
To end the Bluetooth connection,
- switch to another function
- Disconnect the Bluetooth connection of your external Bluetooth device or
Cihazı söndürün.

B) Bluetooth vasitəsilə başqa cihaza (dinamik) simsiz ötürmə:

You have the option of transferring your music from a CD, USB storage device or memory card to another device (e.g. speakers, headphones, etc.) using Bluetooth.

Play your music from a CD, a USB storage device or a memory card as described in the previous section.

During playback, press and hold the “M” button on the device until the symbol flashes on the display.
Turn on your external device (speakers, headphones, etc.) and pair both devices. Once paired, the symbol will appear continuously on the display.
- Qeyd edək: This process may take approximately 20 – 60 seconds.

The music being played is now transferred to the external, paired device and played back.
To stop the transmission, press the “M” button on the device until the displayçıxır.

Recording from a CD to a USB storage device or memory card, MP3 Encoding

This device allows you to digitise your CD collection by transferring it to a USB drive or memory card. The tracks are recorded in MP3 format:

Insert a USB storage device into the USB interface or a memory card into the memory card slot.
Play your CD as described previously.
If you want to start recording, press the button simvoluna qədər and “BURN” appear on the display. Digitisation and recording will begin, and the elapsed time of the current track will appear on the display.

To stop recording, press the Stop button.

Qeyd edək: If both a USB storage device and a memory card are provided, the recording will be made to the USB storage device. Recording only works while the CD is playing.

Baxım və qulluq

XƏBƏRDARLIQ – ELEKTRİK ÇARKISI RİSKİ!

Before cleaning, make sure the device is not plugged into the power outlet for charging. Remove the charging cable if necessary.
Cihazı heç vaxt suya və ya digər mayelərə batırmayın.

Korpusun təmizlənməsi:

Korpusu təmizləmək üçün yumşaq, bəlkə də bir az damp parça. Suyun korpusa daxil olmadığından əmin olun.

Heç bir halda benzin, həlledicilər və ya digər sərt və ya aşındırıcı təmizləyici vasitələrdən istifadə etməməlisiniz.
Cihazın səthini cızmamaq üçün aşındırıcı təmizləyici qablardan istifadə etməyin.

CD pleyerin təmizlənməsi:

To maintain perfect sound quality, it’s important to keep the CD tray free of dirt and dust. Therefore, clean the inside of the CD tray from time to time with a dry cotton swab or use a camera lens cleaner (blower). Be careful not to touch the laser!

Treatment of a CD:

To remove a CD from the holder in the cover, press the spindle in the centre of the cover and lift the CD up by the edges.
CD-ni yalnız kənarlarından tutun; CD-nin səthinə toxunmayın.
If there is dust or other dirt on the surface, use a soft, dry cloth and wipe from the centre to the edges in a direct direction.

Do not use circular motions!
Təmizləmə üçün heç vaxt antistatik spreylər, benzin, tiner və ya rekord təmizləyicilərdən istifadə etməyin. Bu kimyəvi maddələr CD-nin səthinə zərər verə bilər.
CD-nin parlaq tərəfinə heç nə yapışdırmayın və ya yazmayın.
Too much volume can cause skipping. If this happens, reduce the volume.

Always store your CDs in the designated case.
Do not expose CDs to direct sunlight or excessive heat for extended periods.
Only play CDs marked with this symbol

Faydalı göstərişlər

If the device isn’t working properly, the following points may help resolve the issue. Please check these points before contacting a customer service centre.

ƏLAMƏT	SƏBƏB	HƏLL
Cihazı yandırmaq mümkün deyil:	– The battery is weak – USB cable defective or not connected properly – Inappropriate charging adapter	– Charge the device – Test the connection of the cable. – Check the charging adapter you are using
CD cannot be read/does not play:	– The CD was inserted incorrectly. – Defective CD or incorrect playback format; – The CD tray is not closed. – Moisture in the CD compartment;	– Insert the CD with the Inscription forward. – Use a CD in the correct file format (MP3) – Close the CD tray. – Remove the CD and leave the CD compartment lid open for two hours to allow the condensation to dry.
No sound over the speakers	– Headphones, earphones or an audio cable are connected – Volume control at position 0	– Remove the cable. – Turn up the volume.
Qulaqlıqdan musiqi yoxdur:	– Earbud plug not correctly connected. – Volume control on Minimum; – weak battery;	– Unplug the earbud and plug it in again. – Increase the volume. Charge the battery.
Doldurma işləmir:	– Check USB charging cables and charging adapters.	– Use a new cable or adapter.
Bluetooth bağlantısı qurmaq mümkün deyil:	– Check the Bluetooth function of your external device: – Bluetooth range exceeded:	– Turn on the Bluetooth function and try pairing again. – Reduce the distance between the two devices.
Cihaz avtomatik olaraq sönür:	– Səs çox aşağıdır, dinamik oxutma siqnalını aşkar edə bilmir:	– Səs səviyyəsini artırın (bax “Avtomatik söndürmə”)
Oynatma zamanı “atla”:	– Defective CD; – The CD is dirty. – Excessive vibrations	– Try a different CD. – Clean the CD. – Set the CD player in a vibration-free place.
Səs təhrif edilib	– The music is too loud – Low battery	– Reduce the volume – Charge the device

Texniki məlumatlar

Enerji təchizatı:
- USB connection cable type C, DC 5V / 2 A
- USB charging adapter not included
Daxili batareya: 3.7V/4000mAh
Doldurma vaxtı: təqribən. 3 saat
Oynatma vaxtı: approx. 8 – 10 hours at 70% volume
CD formatları: Audio CD, CD-R, CD-RW;
File formatlar: CD-DA, MP3, WMA
Anti-shock CD: 60 san.
MP3:12 0 sec.
CD sizes: 12 sm / 8 sm
Bluetooth versiyası: V.5.3
Bluetooth diapazonu: təqribən. 10 m
USB yaddaş device and memory card: Max. 128GB
Xalis çəki (device, remote control,
AUX cable and charging cable): təqribən. 625 q
Ölçülər (G x Y x D): 14.5 x 183 x 96 mm

Yazı səhvləri, dizayn və texniki dəyişikliklər qorunur!
In off mode, the device has a power consumption of 0.2405 watts.

Ətraf mühitin mühafizəsi haqqında məlumat

At the end of its service life, this product should not be disposed of with normal household waste. Instead, it must be handed over to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Məhsulun üzərində, təlimat kitabçasında və ya qablaşdırmada olan simvol bunu göstərir.

Materiallar etiketlərinə uyğun olaraq təkrar emal edilə bilər. Köhnə cihazların təkrar istifadəsi, təkrar emal edilməsi və ya başqa üsullarla utilizasiyası ilə siz ətraf mühitimizin qorunmasına mühüm töhfə verirsiniz.
Məsul tullantıların atılması üçün yerli şuradan soruşun.

Zəmanət

Zəmanət

Qanuni zəmanətə əlavə olaraq, biz bu cihaza faktura və ya çatdırılma fakturasının verildiyi tarixdən hesablanan 24 aylıq zəmanət veririk. Bu zəmanət müddəti ərzində bütün istehsal və/və ya material qüsurları pulsuz təmir ediləcək və/yaxud dəyişdiriləcək və ya (bizim mülahizəmizə görə) faktura və ya çatdırılma fakturasının təqdim edilməsi ilə bərabər dəyərli və mükəmməl vəziyyətdə olan əşya ilə dəyişdiriləcək. Belə bir zəmanətin ilkin şərti cihazın düzgün idarə olunması və ona qulluq edilməsidir.

Claims beyond our warranty services are excluded. In justified cases, the guarantee only covers the repair of the appliance. Further claims and liability for any consequential damage are excluded.
Təbii aşınmaya məruz qalan hissələrə və ya zərbə, düzgün işləməmə, nəmə və ya digər xarici təsirlərə məruz qalma və ya icazəsiz üçüncü şəxslərin müdaxiləsi nəticəsində yaranan zədələrə zəmanət verilə bilməz.
Zəmanət tələbi olduqda, cihaz faktura və ya çatdırılma fakturası ilə birlikdə mütəxəssis dilerinizə qaytarılmalıdır.

Silva-Schneider Handelsges.mbH
Karolingerstrasse 1
A-5020 Salzburg
office@silva-schneider.at

Zəmanət:

Zəmanət qanunla açıq şəkildə müəyyən edilir və yalnız malların təhvil verildiyi vaxt mövcud olan qüsurlara şamil edilir.
İddia həmişə müqavilə üzrə tərəfdaşa (satıcıya) qarşı yönəldilir ki, o, qüsuru pulsuz (istehlakçı üçün) aradan qaldırmalı və ya onun aradan qaldırılmasını təşkil etməlidir.

Zəmanət:

Zəmanət istehsalçı (ümumi idxalçı) tərəfindən məzmun və ya forma baxımından heç bir minimum tələblərin olmadığı könüllü, müqavilə vədidir.

Bununla belə, bir çox zəmanətlər qüsurların aradan qaldırılması üçün çəkilən xərclərin yalnız bir hissəsini əhatə edir, lakin onlar adətən müəyyən müddət ərzində baş verən bütün qüsurlara şamil edilir.

AB-Uyğunluq Bəyannaməsi

Biz, istehsalçı/idxalçı
Silva-Schneider Handelsges.mbH
Karolingerstrasse 1
5020 Salzburg / Avstriya
office@silva-schneider.at
yeganə məsuliyyətimiz altında aşağıdakı məhsulun aşağıdakı AK Direktiv(lər)inin tələblərinə cavab verdiyini bəyan edirik:
Məhsul növü: CD-pleyer Bluetooth-a malikdir
Ticarət nişanı və modeli (seriya): Silva Schneider CDP 99 BT

(Directives)
(Document No.)		(Title)
2014/53/AB		RE-directive
2011/65/EU + (AB)2015/863		RoHS Direktivi
(Standartlar)
2014/53/AB Məqalə (Article) 3.1a	Təhlükəsizlik / Sağlamlıq Standartları (LVD)	EN IEC 62368-1: 2020 + A11: 2020 EN IEC 62479: 2010 + EN 50663: 2017
2014/53/AB Məqalə (Article) 3.1b	EMV Standartları	ETSI EN301 489-1 V2.2.3: 2019-11 ETSI EN301 489-17: V3.2.4: 2020-09
2014/53/AB Məqalə (Məqalə) 3.2	Funk Standartları	ETSI EN 300 328 V2.2.2: 2019-07

Tez-tez verilən suallar

Belirtiler: Cihaz açılmır
- Səbəb: Check battery levels or power source connection
Belirtiler: CD oxunmur
- Səbəb: Incorrect insertion, damaged CD, moisture in CD compartment

Sənədlər / Resurslar

Silva Schneider CDP-99-BT CD Pleyeri [pdf] Təlimat kitabçası
CDP-99-BT, CDP-99-BT CD pleyer, CDP-99-BT, CD pleyer, pleyer

İstinadlar

İstifadəçi təlimatı

Silva Schneider CDP-99-BT CD Pleyeri

Məhsuldan İstifadə Təlimatları