 1470 Çoxfunksiyalı Alət
1470 Çoxfunksiyalı Alət
Təlimat kitabçası
![]()

|  |  | 
|  |  | 
|  | |
GİRİŞ
- Bu alət ağac, plastik, gips, metallar və yumşaq divar plitələrinin kəsilməsi və kəsilməsi, həmçinin kiçik səthlərin quru zımparalanması üçün nəzərdə tutulub.
- Sallanan sürücü sayəsində aksessuar dəqiqədə 22000 dəfə 3° yellənir ki, bu da aləti kənar, dar və digər əlçatmaz yerlərdə dəqiq iş üçün xüsusilə uyğun edir.
- Bu alət peşəkar istifadə üçün nəzərdə tutulmayıb
- Bu alət mövcud BOSCH OIS aksesuarları da daxil olmaqla ən çox istifadə olunan çox alətli aksesuarları qəbul edir (3)
- Bu təlimat kitabçasını oxuyun və yadda saxlayın (4)
TEXNİKİ MƏLUMAT (1)
Alət elementləri (2)
A. Clampyuyucu ilə vidalayın
B. Hex açarı
C. Zımpara yastığı
D. Toz çıxaran cihaz
E. Açma/söndürmə açarı
F. Sürət seçim çarxı
G. Havalandırma yuvaları
H. Seqment mişar bıçağı
J. Dalğalı kəsilmiş mişar bıçağı (ağac, 20 mm)
K. Zımpara vərəqi (qaba)
L. Zımpara vərəqi (yaxşı)
M. Dərinlik tənzimləmə aksesuarı *
* STANDART DAXİL DEYİL
TƏHLÜKƏSİZLİK
ÜMUMİ TƏHLÜKƏSİZLİK TƏLİMATLARI
![]() XƏBƏRDARLIQ! Bütün təhlükəsizlik xəbərdarlıqlarını və bütün təlimatları oxuyun. Xəbərdarlıqlara və təlimatlara əməl edilməməsi elektrik şoku, yanğın və/və ya ciddi xəsarətlə nəticələnə bilər. Gələcək istinad üçün bütün xəbərdarlıqları və təlimatları yadda saxlayın. Xəbərdarlıqlardakı “elektrik aləti” termini elektriklə işləyən (kabelli) elektrik alətinizə və ya batareya ilə işləyən (simsiz) elektrik alətinizə aiddir.
 XƏBƏRDARLIQ! Bütün təhlükəsizlik xəbərdarlıqlarını və bütün təlimatları oxuyun. Xəbərdarlıqlara və təlimatlara əməl edilməməsi elektrik şoku, yanğın və/və ya ciddi xəsarətlə nəticələnə bilər. Gələcək istinad üçün bütün xəbərdarlıqları və təlimatları yadda saxlayın. Xəbərdarlıqlardakı “elektrik aləti” termini elektriklə işləyən (kabelli) elektrik alətinizə və ya batareya ilə işləyən (simsiz) elektrik alətinizə aiddir.
- İŞ SAHASI TƏHLÜKƏSİZLİK
 a) İş yerini təmiz və yaxşı işıqlandırın. Dağınıq və ya qaranlıq ərazilər qəzalara səbəb olur.
 b) Yanan mayelərin, qazların və ya tozların olduğu kimi partlayıcı mühitlərdə elektrik alətlərini işlətməyin. Elektrik alətləri toz və ya dumanı alovlandıra bilən qığılcımlar yaradır.
 c) Elektrik aləti ilə işləyərkən uşaqları və ətrafdakıları uzaq tutun. Diqqətin yayındırılması nəzarəti itirməyinizə səbəb ola bilər.
- ELEKTRİK TƏHLÜKƏSİZLİĞİ
 a) Elektrik alətinin tıxacları rozetkaya uyğun olmalıdır. Heç vaxt fişini heç bir şəkildə dəyişdirməyin. Torpaqlanmış (torpaqlanmış) elektrik alətləri ilə heç bir adapter tıxacından istifadə etməyin. Dəyişdirilməmiş fişlər və uyğun çıxışlar elektrik şoku riskini azaldacaq.
 b) Borular, radiatorlar, sıralar və soyuducular kimi torpaqlanmış və ya torpaqlanmış səthlərlə bədən təmasından çəkinin. Vücudunuz torpaqlanmış və ya torpaqlanmışsa, elektrik cərəyanı vurma riski artır.
 c) Elektrik alətlərini yağışa və ya yaş şəraitə məruz qoymayın. Elektrik alətinə suyun daxil olması elektrik şoku riskini artıracaq.
 d) Şnurdan sui-istifadə etməyin. Elektrik alətini daşımaq, çəkmək və ya elektrik şəbəkəsindən çıxarmaq üçün heç vaxt kabeldən istifadə etməyin. Şnurunu istilikdən, yağdan, iti kənarlardan və ya hərəkət edən hissələrdən uzaq tutun. Zədələnmiş və ya dolaşıq şnurlar elektrik şoku riskini artırır
 e) Elektrik alətini açıq havada işləyərkən, açıq havada istifadə üçün uyğun olan uzatma kabelindən istifadə edin. Xarici istifadə üçün uyğun bir şnurdan istifadə elektrik şoku riskini azaldır.
 f) Reklamda elektrik aləti işlədirsəamp yer qaçınılmazdır, torpaq sızması elektrik açarından istifadə edin. Torpaq sızması elektrik açarının istifadəsi elektrik şoku riskini azaldır.
- ŞƏXSİ TƏHLÜKƏSİZLİK
 a) Ayıq olun, nə etdiyinizə diqqət yetirin və elektrik aləti ilə işləyərkən sağlam düşüncədən istifadə edin. Yorğun və ya narkotik, alkoqol və ya dərmanların təsiri altında olan zaman elektrik alətindən istifadə etməyin. Elektrik alətləri ilə işləyərkən bir anlıq diqqətsizlik ciddi şəxsi zədə ilə nəticələnə bilər.
 b) Fərdi qoruyucu vasitələrdən istifadə edin. Həmişə göz qoruyucusu taxın. Müvafiq şərait üçün istifadə edilən toz maskaları, sürüşməyən təhlükəsizlik ayaqqabıları, sərt papaqlar və ya eşitmə mühafizəsi kimi qoruyucu vasitələr şəxsi zədələri azaldacaq.
 c) Qəsdən işə başlamağın qarşısını almaq. Enerji mənbəyinə və/və ya batareyaya qoşulmazdan, aləti götürməzdən və ya daşımazdan əvvəl açarın söndürülmüş vəziyyətdə olduğundan əmin olun. Elektrik alətlərini barmağınızla açarın üstündə gəzdirmək və ya açarı işə salınmış elektrik alətlərini işə salmaq qəzalara səbəb olur.
 d) Elektrik alətini işə salmazdan əvvəl hər hansı tənzimləyici açarı və ya açarı çıxarın. Elektrik alətinin fırlanan hissəsinə əlavə edilmiş açar və ya açar şəxsi zədə ilə nəticələnə bilər.
 e) həddi aşmayın. Hər zaman düzgün ayaq və tarazlığı qoruyun. Bu, gözlənilməz vəziyyətlərdə elektrik alətini daha yaxşı idarə etməyə imkan verir.
 f) Düzgün geyin. Boş paltar və ya zərgərlik geyinməyin. Saçınızı, paltarınızı və əlcəklərinizi hərəkət edən hissələrdən uzaq tutun. Boş paltarlar, zinət əşyaları və ya uzun saçlar hərəkətli hissələrə düşə bilər.
 g) Əgər toz çıxarma və toplama qurğularının birləşdirilməsi üçün qurğular nəzərdə tutulubsa, onların qoşulduğundan və düzgün istifadə edildiyindən əmin olun. Toz toplamadan istifadə tozla bağlı təhlükələri azalda bilər.
- ELEKTRİK ALƏTİNDƏN İSTİFADƏ VƏ QULLUQ
 a) Elektrik alətini zorlamayın. Tətbiqiniz üçün düzgün elektrik alətindən istifadə edin. Düzgün elektrik aləti işin nəzərdə tutulduğu sürətlə daha yaxşı və daha təhlükəsiz olacaq.
 b) Açar açılıb-sönmürsə, elektrik alətindən istifadə etməyin. Açar ilə idarə olunmayan hər hansı elektrik aləti təhlükəlidir və təmir edilməlidir.
 c) Hər hansı bir tənzimləmə etməzdən, aksesuarları dəyişdirməzdən və ya elektrik alətlərini saxlamazdan əvvəl ştepini enerji mənbəyindən və/və ya batareya paketini elektrik alətindən ayırın. Bu cür qabaqlayıcı təhlükəsizlik tədbirləri elektrik alətinin təsadüfən işə düşmə riskini azaldır.
 d) Boş elektrik alətlərini uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın və elektrik aləti və ya bu təlimatla tanış olmayan şəxslərin elektrik alətini idarə etməsinə icazə verməyin. Elektrik alətləri təlimsiz istifadəçilərin əlində təhlükəlidir.
 e) Elektrik alətlərinə qulluq edin. Hərəkət edən hissələrin səhv düzülməsini və ya bağlanmasını, hissələrin qırılmasını və elektrik alətinin işinə təsir edə biləcək hər hansı digər vəziyyəti yoxlayın. Zədələnmişsə, istifadə etməzdən əvvəl elektrik alətini təmir etdirin. Bir çox qəzalar elektrik alətlərinə düzgün qulluq edilməməsi səbəbindən baş verir.
 f) kəsici alətləri iti və təmiz saxlayın. Düzgün saxlanılan kəskin kəsici kənarları olan kəsici alətlərin bağlanma ehtimalı azdır və idarə etmək daha asandır.
 g) İş şəraiti və yerinə yetiriləcək işi nəzərə alaraq bu təlimatlara uyğun olaraq elektrik alətindən, aksessuarlardan və alət bitlərindən və s. Elektrik alətinin nəzərdə tutulduğundan fərqli əməliyyatlar üçün istifadəsi təhlükəli vəziyyətə səbəb ola bilər.
- XİDMƏT
 a) Elektrik alətinizə yalnız eyni əvəzedici hissələrdən istifadə edərək ixtisaslı təmir işçisi tərəfindən texniki xidmət göstərin. Bu, elektrik alətinin təhlükəsizliyini təmin edəcəkdir.
ÇOX FUNKSİYƏLİ ALƏTLƏR ÜÇÜN TƏHLÜKƏSİZLİK TƏLİMATLARI
ÜMUMİ
- Bu vasitə 16 yaşdan kiçik insanlar tərəfindən istifadə edilməməlidir
- 16 tutumlu tamamilə açılmış və təhlükəsiz uzatma kabellərindən istifadə edin Amps (Böyük Britaniya 13 Amps)
- Həmişə tədarük həcmini yoxlayıntage cildlə eynidirtage alətin etiketində göstərilmişdir (230V və ya 240V reytinqli alətlər də 220V təchizatına qoşula bilər)
- İş parçanızda vintlər, dırnaqlar və digər elementlərin səbəb ola biləcəyi zədələrdən çəkinin; işə başlamazdan əvvəl onları çıxarın
- İş parçasını bərkidin (iş parçası clampcl ilə edampqurğular və ya mengene əllə deyil, daha etibarlı tutulur)
- Tərkibində asbest olan materialları işlətməyin (asbest kanserogen sayılır)
- Hər hansı bir tənzimləmə etməzdən və ya hər hansı aksesuarı dəyişməzdən əvvəl həmişə fişini enerji mənbəyindən ayırın
- İşləyərkən həmişə aləti iki əlinizlə möhkəm tutun və etibarlı bir mövqe tutun
- Şnurunu həmişə alətin hərəkət edən hissələrindən uzaq tutun; kabeli arxa tərəfə, alətdən uzaqlaşdırın
- Aksesuarları dəyişdirərkən qoruyucu əlcəklərdən istifadə edin (aksesuarla təmas yaralanmalara səbəb ola bilər)
- Elektrik və ya mexaniki nasazlıq halında, aləti dərhal söndürün və fişini ayırın
- Əgər iş zamanı kabel zədələnibsə və ya kəsilibsə, kabelə toxunmayın, dərhal ştepseli ayırın.
- Şnur zədələndikdə heç vaxt alətdən istifadə etməyin; onu ixtisaslı şəxslə əvəz edin
- Aləti kənara qoyduğunuz zaman motoru söndürün və bütün hərəkət edən hissələrin tam dayandığından əmin olun
MƏNƏRLƏNDƏ/KƏSƏNDƏ
- Kəsmə ləvazimatının gizli naqillərə və ya öz şnuruna toxuna biləcəyi əməliyyatları yerinə yetirərkən elektrik alətini izolyasiya edilmiş tutma səthlərindən tutun (“canlı” naqillə təmasda olan kəsici aksesuar elektrik alətinin açıq metal hissələrini “canlı” edə bilər və operator elektrik şoku)
- Əlləri kəsmə sahəsindən uzaq tutun; kəsərkən heç bir səbəbdən materialın altına uzanmayın
- Gizli kommunal xətləri tapmaq üçün uyğun detektorlardan istifadə edin və ya kömək üçün yerli kommunal şirkətə zəng edin (elektrik xətləri ilə təmas yanğına və ya elektrik cərəyanına səbəb ola bilər; qaz xəttinin zədələnməsi partlayışla nəticələnə bilər; su borusuna daxil olmaq maddi ziyana və ya elektrik cərəyanına səbəb olacaq. şok)
- Çatlamış, deformasiyaya uğramış və ya darıxdırıcı mişar bıçağından istifadə etməyin
ZIMLAMADA
- Tərkibində qurğuşun olan boya, bəzi ağac növləri, minerallar və metal kimi materiallardan olan toz zərərli ola bilər (tozla təmasda olmaq və ya onun tənəffüs etmək operatora və ya ətrafdakılara allergik reaksiyalara və/və ya tənəffüs xəstəliklərinə səbəb ola bilər); toz maskası taxın və qoşula bildikdə toz çıxaran cihazla işləyin
- Müəyyən növ toz kanserogen kimi təsnif edilir (məsələn, palıd və fıstıq tozu), xüsusilə də odun kondisioner üçün əlavələrlə birlikdə; toz maskası taxın və qoşula bildikdə toz çıxaran cihazla işləyin
- İşləmək istədiyiniz materiallar üçün tozla bağlı milli tələblərə əməl edin
- Aləti yalnız quru zımpara üçün istifadə edin (suyun alətə daxil olması elektrik şoku riskini artırır)
- Hərəkətli zımpara vərəqinə toxunmayın
- Aşınmış, cırılmış və ya çox tıxanmış zımpara təbəqələrindən istifadə etməyə davam etməyin
- Metalı zımpara edərkən qığılcımlar yaranır; tozsorandan istifadə etməyin və digər şəxsləri və yanan materialı iş yerindən uzaq tutun
YENİ 3-PİNLİ ŞİŞİNƏ QOŞULDUĞUNDA (YALNIZ BK.):
- Bu alətin şnurundaki mavi (= neytral) və ya qəhvəyi (= həyat) naqili fişin torpaq terminalına qoşmayın
- Əgər hər hansı səbəbdən köhnə tıxac bu alətin kabelindən kəsilibsə, o, təhlükəsiz şəkildə atılmalı və nəzarətsiz buraxılmamalıdır.
İSTİFADƏ EDİN
- Aksesuarların dəyişdirilməsi (5)
 ! fişini ayırın
 – şəkildə göstərildiyi kimi tələb olunan aksesuarı çıxarın/quraşdırın
 – aksessuarın açılışlarının alət başlığının tıxaclarına daxil olmasını təmin edin (istənilən bərkidilmə mövqeyi mümkündür)
 – aksessuarı endirilmiş mərkəzi aşağı baxacaq şəkildə quraşdırın
 – altıbucaqlı açar B ilə A vintini açın/bağlayın
 – aksessuarın sıx oturuşunu yoxlayın (səhv və ya etibarlı bərkidilməmiş aksesuarlar iş zamanı boşalıb təhlükə yarada bilər)
- Zımpara vərəqinin quraşdırılması (6)
 – zımpara vərəqini quraşdırmadan əvvəl zımpara yastığı C (2) üzərindəki VELCRO materialının tozunu təmizləyin
 – VELCRO zımpara vərəqini şəkildə göstərildiyi kimi quraşdırın
 ! toz udma perforasiya edilmiş zımpara təbəqələrinin istifadəsini tələb edir
 ! zımpara təbəqəsindəki perforasiya zımpara ayağındakı perforasiyaya uyğun olmalıdır
 ! köhnəlmiş zımpara təbəqələrini vaxtında dəyişdirin
 ! aləti həmişə zımpara kağızı ilə örtülmüş ümumi VELCRO səthi ilə istifadə edin
- Toz/çip çıxarılması (7)
 – toz çıxarma qurğusunu D şəkildə göstərildiyi kimi quraşdırın
 – tozsoranı birləşdirin
 ! metal zımpara edərkən toz çıxaran cihaz/tozsoran istifadə etməyin
 – toz tutma qurğusunu D müntəzəm olaraq təmizləyin
- Yandır/söndür
 – açarı E (2) “'To” vəziyyətinə basaraq aləti yandırın/söndürün
 ! aksesuar iş parçasına çatmazdan əvvəl alət tam sürətlə işləməlidir
 ! aləti söndürməzdən əvvəl onu iş parçasından qaldırmalısınız
- İş sürətinin tənzimlənməsi (8)
 – F təkəri ilə tələb olunan salınma tezliyi aşağıdan (1) yuxarıya (6) tənzimlənə bilər (həmçinin alət işləyərkən)
 – optimal iş sürəti materialdan asılıdır və praktik sınaqlarla müəyyən edilə bilər
- Aləti tutmaq və istiqamətləndirmək
 ! işləyərkən aləti həmişə boz rəngli tutacaqda(lar)da saxlayın (9)
 – ventilyasiya yuvalarını G (2) üstü açıq saxlayın
 – alətə çox təzyiq göstərməyin (həddindən artıq təzyiq həddindən artıq istiliyə səbəb olacaq və aksesuarın xidmət müddətini qısalda bilər)
- Dərinliyi tənzimləyən aksesuar (DƏRİNLİK STOP) (standart daxil deyil) (10)
TƏTBİQ TAVSİYESİ
- Taxta, gips, gips və plastiklərdə kəsikləri ayırmaq və daldırmaq üçün seqment mişar bıçağı H (2) istifadə edin (həmçinin kənarlara yaxın, künclərdə və digər əlçatmaz yerlərdə mişar etmək üçün)
- Ağacda, gipsdə, gipsdə və yumşaq plastiklərdə (həmçinin kənarlara yaxın, künclərdə və digər əlçatmaz yerlərdə mişar etmək üçün) ayırmaq və dərin daldırma kəsikləri üçün daldırılmış mişar bıçağından J (2) istifadə edin.
- Daha çox məsləhət üçün baxın www.skil.com
XİDMƏT / XİDMƏT
- Bu alət peşəkar istifadə üçün nəzərdə tutulmayıb
- Aləti və şnurunu həmişə təmiz saxlayın (xüsusilə havalandırma yuvaları G (2))
 ! təmizləmədən əvvəl fişini ayırın
- İstehsal və sınaq prosedurlarında göstərilən qayğıya baxmayaraq alət uğursuz olarsa, təmir SKIL elektrik alətləri üçün satış sonrası xidmət mərkəzi tərəfindən aparılmalıdır.
 – aləti demontaj edilmiş halda satın alma sənədi ilə birlikdə dilerinizə və ya ən yaxın SKIL xidmət stansiyasına göndərin (ünvanlar, eləcə də alətin xidmət diaqramı aşağıda verilmişdir) www.skil.com)
MÜHİT
- Elektrik alətlərini, aksesuarları və qablaşdırmanı məişət tullantıları ilə birlikdə atmayın (yalnız Aİ ölkələri üçün)
 – elektrik və elektron avadanlıqların tullantılarına dair 2012/19/EC Avropa Direktivinə və onun milli qanunvericiliyə uyğun olaraq həyata keçirilməsinə uyğun olaraq, istismar müddəti başa çatmış elektrik alətləri ayrıca toplanmalı və ətraf mühitə uyğun təkrar emal müəssisəsinə qaytarılmalıdır. simvolu (ii) utilizasiya ehtiyacı yarandıqda bunu sizə xatırladacaq
UYĞUNLUQ BƏYANNAMƏSİ ![]()
Çoxfunksiyalı alət 1470 Texniki məlumatlar (1)
- Biz “Texniki məlumatlar” altında təsvir edilən məhsulun aşağıdakı standartlara və ya standartlaşdırma sənədlərinə uyğun olduğunu bəyan edirik: EN 60745, EN 61000, EN 55014, 2014/30/EU, 2006-cı il direktivlərinin müddəalarına uyğun olaraq. /42/EC, 2011/65/EU
- Texniki file at SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
 Marijn van der Hoofden 
 Əməliyyatlar və mühəndislik
  Olaf Dijkgraaf 
 Təsdiq Meneceri
  SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 
 20.02.2014 
SƏY/VİBRASYON
- EN 60745 standartına uyğun olaraq ölçülən bu alətin səs təzyiqi səviyyəsi 92 dB(A) və səs gücü səviyyəsi 103 dB(A) (standart sapma: 3 dB) və vibrasiya * (üçlü vektor cəmi; qeyri-müəyyənlik K = 1.5) m/s2) * zımpara edərkən 8.8 m/s2 * daldırılmış mişar bıçağı ilə kəsərkən 13.9 m/s2 * seqmentli mişar bıçağı ilə kəsərkən 7.2 m/s2
- Vibrasiya emissiya səviyyəsi EN 60745-də verilmiş standart testə uyğun olaraq ölçüldü; bir aləti digəri ilə müqayisə etmək və qeyd olunan tətbiqlər üçün alətdən istifadə edərkən vibrasiyaya məruz qalmanın ilkin qiymətləndirilməsi kimi istifadə edilə bilər.
 - alətdən fərqli tətbiqetmələr üçün və ya fərqli və ya zəif istismar olunmuş aksesuarlarla istifadə olunma, ifşa səviyyəsini əhəmiyyətli dərəcədə artıra bilər
 – alətin söndürüldüyü və ya işlədiyi, lakin əslində işi görmədiyi vaxtlar məruz qalma səviyyəsini əhəmiyyətli dərəcədə azalda bilər! alətə və onun aksesuarlarına qulluq etməklə, əllərinizi isti saxlamaqla və iş sxemlərinizi təşkil etməklə özünüzü vibrasiyanın təsirindən qoruyun.
 SKIL Europe BV – Konijnenberg 60
SKIL Europe BV – Konijnenberg 60
4825 BD Breda – Hollandiya
www.skil.com
 2610Z05076
2610Z05076
Sənədlər / Resurslar
|  | SKIL 1470 Çoxfunksiyalı Alət [pdf] Təlimat kitabçası 1470, Çoxfunksiyalı Alət, 1470 Çoxfunksiyalı Alət | 



