SmallRig 3902B Wireless Remote Controller User Manual

İstifadə təlimatı

Göstərici İşıq Təsviri

• Batareya gücü 20% ~ 100%: mavi işıq
• Batareya gücü 10% ~ 20%: qırmızı işıq
• Batareya gücü <10%: qırmızı işıq yanıb-sönür

Uzaqdan İdarəetmə Quraşdırma

1. Clip with cold shoe mount installation: Through the clip with cold shoe mount, clamp the equipment with its built-in cold shoe.
2. 1/4″-20 screw installation: After removing the clip with the cold shoe mount, fix the remote control to the built-in 1/4″-20 threaded hole device via a 1/4″-20 screw.

Təhlükəsizlik Təlimatı

Diqqət

1. Do not ingest the battery; it poses a chemical burn hazard. This product contains a button cell battery. If the button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and may lead to death.
2. Yeni və işlənmiş batareyaları uşaqlardan uzaq saxlayın.
3. Batareya bölməsi etibarlı şəkildə bağlanmırsa, məhsuldan istifadəni dayandırın və onu uşaqlardan uzaq saxlayın.
4. Batareyaların udulduğunu və ya bədənin hər hansı bir hissəsinə yerləşdirildiyini düşünürsünüzsə, dərhal tibbi yardım axtarın.
5. The remote control connection procedure may vary from camera to camera; please refer to the remote control section in the camera manual for details.
6. The Bluetooth connection range of 100 cm / 32.8 in is an estimation, which depends on your surroundings.
7. A remote control can only be paired with one camera. If you need to control another camera, refer to the pairing procedure to pair the remote control with the camera you need to control, and the previous camera will be unpaired automatically.
8. After successful pairing, the camera and the remote control will connect automatically when the camera and remote control are switched on.
9. Please turn off the power switch when not in use.

The data above comes from the SmallRig laboratory and may be subject to changing test environments.
SmallRig Up APP

1. APP-ni endirin: You can download the “SmallRig Up” app from the App Store or Apple Store.
2. APP Məqsədi: The latest firmware for the remote controller can be downloaded and updated through the SmallRig Up app.
3. Qeyd:
   1. Please ensure that the remote controller’s battery indicator light is blue and that your phone has sufficient battery before proceeding with the update.
   2. Yeniləmə prosesi zamanı pultda heç bir düyməyə və ya açara basmayın.

FCC Bəyanatı

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used according to the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be tested by turning it off and on, users should try to correct it by

• Qəbul edən antenanın istiqamətini dəyişdirin və ya yerini dəyişdirin.
• Avadanlıq və qəbuledici arasındakı məsafəni artırın.
• Avadanlığı qəbuledicinin qoşulduğu dövrədən fərqli bir dövrədə rozetkaya qoşun.
• Yardım üçün diler və ya təcrübəli radio/televiziya texniki ilə məsləhətləşin.

Davamlı uyğunluğu təmin etmək üçün uyğunluqdan məsul olan tərəf tərəfindən açıq şəkildə təsdiqlənməmiş hər hansı dəyişiklik və ya dəyişikliklər istifadəçinin bu avadanlığı istismar etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər. (Çıxample: Use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral devices). This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. Bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər və
2. Bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən arzuolunmaz işə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir. RF xəbərdarlıq bəyanatı:

Cihaz ümumi RF məruz qalma tələblərinə cavab vermək üçün qiymətləndirilib. Cihaz portativ məruz qalma şəraitində məhdudiyyətsiz istifadə edilə bilər.

ISED Bəyanatı
Bu cihazda İnnovasiya, Elm və İqtisadi İnkişaf Kanadanın lisenziyadan azad RSS(lər)inə uyğun olan lisenziyadan azad ötürücü(lər)/qəbuledici(lər) var. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

1. Bu cihaz müdaxiləyə səbəb olmaya bilər.
2. Bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən cihazın arzuolunmaz işləməsinə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance with RSS 102.

Məhsul haqqında məlumat

• FCC ID: 2BC2U-3902B
• IC: 31675-3902B
• CMIIT ID: 25J44G013902
• HVIN: 3902B
• Model: 3902B
• İstehsalçı E-poçtu: support@smallrig.com
• İstehsalçı: Shenzhen Leqi Innovation Co., Ltd.
• Əlavə edin: Otaqlar 101, 701, 901, Bina 4, Gonglianfuji İnnovasiya Parkı, No. 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China.
• Göndərən: Shenzhen LC Co., Ltd.
• Əlavə edin: Otaq 201, Bina 4, Gonglianfuji İnnovasiya Parkı, No. 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, Çin.

Xidmət & Zəmanət

Please keep your original receipt and guarantee card. Be sure the dealer has written the date of purchase and the product’s SN on it. These are required for warranty service.

After-sale Warranty Terms:
SmallRig products are entitled to warranty services from the date of payment.

• Electronic products (except V-mount batteries): 1-year warranty.
• V tipli batareya: 2 il zəmanət.
• Qeyri-elektron məhsullar: 2 il zəmanət
• Note: In case of any conflict between our warranty period policy and the applicable laws and regulations of the country/ region where the products are sold, the latter shall prevail.

Bu zəmanət aşağıdakıları əhatə etmir:

• İstifadəçilər istifadəçi təlimatında qeyd olunan “İstifadə Təlimatları”na və ya hər hansı “Xəbərdarlıqlara” əməl etməsələr və nəticədə keyfiyyət nasazlığı yaranarsa, bu, zəmanətin əhatə dairəsindən kənara çıxır.
• Məhsulun identifikasiyası və ya SN etiketi hər hansı şəkildə silinir və ya korlanır.
• Məhsulların düzgün istifadə edilməməsi kimi məhsulların keyfiyyətinə aid olmayan problemlər nəticəsində məhsulun zədələnməsi.
• İcazəsiz modifikasiya, sökülmə, təmir və digər hərəkətlər nəticəsində məhsulun zədələnməsi.
• Yanğınlar, daşqınlar, ildırımlar və digər fors-major amillər nəticəsində məhsulun zədələnməsi.

Zəmanət rejimi:

• For products within the scope of warranty, SmallRig will repair or replace them based on specific failures; the repaired/replaced products/ parts are entitled to the remaining part of the original warranty period.

Əlaqə məlumatı:

• Sizə müvafiq alış-veriş platformasının onlayn müştəri xidməti personalı ilə əlaqə saxlamağınız və təmir xidməti ərizəsi təqdim etməyiniz tövsiyə olunur.
• Siz həmçinin SmallRig-in xidmət e-poçtu vasitəsilə təmir xidmətinə müraciət edə bilərsiniz. Xidmət E-poçtu: support@smallrig.com

Zəmanət kartı

• ID No. ___________
• Item Name  ___________
• Purchase Date  ___________
• User Name ___________
• Mobile ___________
• Ünvan ___________
• Receipt ___________