SONY ZRD-CH12D Seriyası Ekran Şkafı Ekran Nəzarətçisi

Preambula
Əksər proqram təminatı üçün lisenziyalar onu paylaşmaq və dəyişmək azadlığınızdan məhrum etmək üçün nəzərdə tutulub. Bunun əksinə olaraq, GNU Ümumi İctimai Lisenziyası proqram təminatının bütün istifadəçiləri üçün pulsuz olduğundan əmin olmaq üçün pulsuz proqramı paylaşmaq və dəyişdirmək azadlığınıza zəmanət vermək məqsədi daşıyır. Bu Ümumi İctimai Lisenziya Azad Proqram təminatı Fondunun proqram təminatının əksəriyyətinə və müəllifləri ondan istifadə etməyi öhdəsinə götürən hər hansı digər proqrama aiddir. (Bəzi digər Azad Proqram Təminatı Vəqfi proqram təminatı GNU Kitabxanasının Ümumi İctimai Lisenziyası ilə əhatə olunur.) Siz onu proqramlarınıza da tətbiq edə bilərsiniz.
Pulsuz proqram təminatı dedikdə biz qiymət yox, azadlığı nəzərdə tuturuq. Bizim Ümumi İctimai Lisenziyalarımız pulsuz proqram təminatının nüsxələrini yaymaq azadlığınıza (və istəsəniz bu xidmət üçün ödəniş etmək), mənbə kodu almağınıza və ya istəsəniz onu əldə edə bildiyinizə, proqram təminatı və ya onun hissələrini yeni pulsuz proqramlarda istifadə etmək; və bunları edə biləcəyinizi bildiyiniz üçün.
Hüquqlarınızı qorumaq üçün heç kimə bu hüquqlardan imtina etməyi və ya sizdən hüquqlardan imtina etməyinizi qadağan edən məhdudiyyətlər qoymalıyıq. Proqram təminatının nüsxələrini paylasanız və ya onu dəyişdirsəniz, bu məhdudiyyətlər sizin üzərinizə müəyyən öhdəliklər gətirir.
məsələnampƏgər belə bir proqramın nüsxələrini pulsuz və ya ödənişli şəkildə yayırsınızsa, siz alıcılara sizdə olan bütün hüquqları verməlisiniz. Və siz onlara bu şərtləri göstərməlisiniz ki, onlar öz hüquqlarını bilsinlər.
Hüquqlarınızı iki addımla qoruyuruq: (1) proqram təminatının müəllif hüquqları və (2) sizə proqramı kopyalamaq, yaymaq və/və ya dəyişdirmək üçün qanuni icazə verən bu lisenziyanı təklif edirik. Həmçinin, hər bir müəllifin və bizim müdafiəmiz üçün biz əmin olmaq istəyirik ki, hər kəs bu pulsuz proqram təminatı üçün heç bir zəmanətin olmadığını başa düşsün. Proqram təminatı başqası tərəfindən dəyişdirilib və ötürülürsə, biz onu alanların bilsinlər ki, onlarda olan şey orijinal deyil, beləliklə, başqaları tərəfindən təqdim edilən hər hansı problem orijinal müəlliflərin reputasiyasına təsir göstərməsin.
Nəhayət, hər hansı bir pulsuz proqram daima proqram patentləri ilə təhdid edilir. Biz pulsuz proqramın təkrar paylayıcılarının fərdi olaraq patent lisenziyaları alması və əslində proqramı mülkiyyətə çevirməsi təhlükəsindən qaçmaq istəyirik. Bunun qarşısını almaq üçün biz açıq şəkildə bildirdik ki, hər hansı bir patent hər kəsin pulsuz istifadəsi üçün lisenziyalaşdırılmalı və ya ümumiyyətlə lisenziyalaşdırılmamalıdır. Kopyalama, paylama və dəyişdirmə üçün dəqiq şərtlər və şərtlər aşağıdakılardır.
KOPYALAMA, PAYLAMA VƏ DƏYİŞİKLİK ŞƏRTLƏRİ
Siz hər bir nüsxədə müvafiq müəllif hüququ bildirişini və zəmanətdən imtina bildirişini nəzərəçarpacaq şəkildə və lazımi qaydada dərc etmək şərti ilə Proqramın mənbə kodunun hərfi nüsxələrini əldə etdiyiniz kimi istənilən vasitəyə köçürə və yaya bilərsiniz; bu Lisenziyaya istinad edən və hər hansı bir zəmanətin olmaması ilə bağlı bütün bildirişləri toxunulmaz saxlamaq; və Proqramın hər hansı digər alıcılarına Proqramla birlikdə bu Lisenziyanın surətini verin.
Siz surətin ötürülməsi ilə bağlı fiziki hərəkətə görə haqq tələb edə bilərsiniz və siz öz seçiminizə görə ödəniş müqabilində zəmanət mühafizəsini təklif edə bilərsiniz. Siz Proqramın və ya onun hər hansı bir hissəsinin surətini və ya nüsxələrini dəyişdirə, beləliklə də Proqrama əsaslanan əsər yarada və bu cür dəyişiklikləri və ya işi yuxarıdakı 1-ci Bölmənin şərtlərinə uyğun surətdə köçürə və yaya bilərsiniz, bir şərtlə ki, siz bütün bu şərtlərə cavab verəsiniz:
a) Dəyişikliyə səbəb olmalısınız fileları dəyişdirdiyinizi ifadə edən əhəmiyyətli bildirişləri daşımaq files və hər hansı dəyişikliyin tarixi.
b) Siz yaydığınız və ya dərc etdiyiniz, bütövlükdə və ya qismən Proqramı və ya onun hər hansı bir hissəsini ehtiva edən və ya ondan əldə edilən hər hansı işin bu Lisenziyanın şərtlərinə uyğun olaraq bütün üçüncü tərəflərə pulsuz olaraq bütövlükdə lisenziyalaşdırılmasına səbəb olmalısınız. .
c) Dəyişdirilmiş proqram normal olaraq işləyərkən əmrləri interaktiv olaraq oxuyursa, bu cür interaktiv istifadə üçün ən adi şəkildə işə başladıqda, uyğun bir müəllif hüququ bildirişi və heç bir zəmanət olmadığını bildirən bir elanı çap etdirməyə və ya göstərməyə məcbur etməlisiniz. (və ya başqa bir zəmanət verdiyinizi söyləyərək) və istifadəçilərin bu şərtlər altında proqramı yenidən paylaya biləcəyini və istifadəçiyə necə view bu Lisenziyanın surəti.(İstisna: Proqramın özü interaktivdirsə, lakin adətən belə elanı çap etmirsə, Proqrama əsaslanan işiniz elanı çap etmək üçün tələb olunmur.) Bu tələblər bütövlükdə dəyişdirilmiş işə aiddir. Əgər həmin işin müəyyən edilə bilən bölmələri Proqramdan alınmayıbsa və əsaslı şəkildə nəzərdən keçirilə bilərsə
Lisenziyalar pulsuz proqram təminatının nüsxələrini yaymaq azadlığınıza (və istəsəniz bu xidmət üçün ödəniş edin), mənbə kodunu aldığınıza və ya istəsəniz onu əldə edə bildiyinizə, proqram təminatını dəyişdirə və ya onun hissələrini yeni pulsuz proqramlarda istifadə edə bildiyinizə əmin olmaq üçün nəzərdə tutulub; və bunları edə biləcəyinizi bildiyiniz üçün.
Hüquqlarınızı qorumaq üçün heç kimə bu hüquqlardan imtina etməyi və ya sizdən hüquqlardan imtina etməyinizi qadağan edən məhdudiyyətlər qoymalıyıq. Proqram təminatının nüsxələrini paylasanız və ya onu dəyişdirsəniz, bu məhdudiyyətlər sizin üzərinizə müəyyən öhdəliklər gətirir.
məsələnampƏgər belə bir proqramın nüsxələrini pulsuz və ya ödənişli şəkildə yayırsınızsa, siz alıcılara sizdə olan bütün hüquqları verməlisiniz. Və siz onlara bu şərtləri göstərməlisiniz ki, onlar öz hüquqlarını bilsinlər.

Hüquqlarınızı iki addımla qoruyuruq: (1) proqram təminatının müəllif hüquqları və (2) sizə proqramı kopyalamaq, yaymaq və/və ya dəyişdirmək üçün qanuni icazə verən bu lisenziyanı təklif edirik.
Həmçinin, hər bir müəllifin və bizim müdafiəmiz üçün biz əmin olmaq istəyirik ki, hər kəs bu pulsuz proqram təminatı üçün heç bir zəmanətin olmadığını başa düşsün. Əgər proqram başqası tərəfindən dəyişdirilərsə və ötürülürsə, biz onun alıcılarının onlarda olanların orijinal olmadığını bilmələrini istəyirik ki, başqaları tərəfindən təqdim edilən hər hansı problem orijinal müəlliflərin reputasiyasına təsir göstərməsin.
Nəhayət, hər hansı bir pulsuz proqram daima proqram patentləri ilə təhdid edilir. Biz pulsuz proqramın təkrar paylayıcılarının fərdi olaraq patent lisenziyaları alması və əslində proqramı mülkiyyətə çevirməsi təhlükəsindən qaçmaq istəyirik. Bunun qarşısını almaq üçün biz açıq şəkildə bildirdik ki, hər hansı bir patent hər kəsin pulsuz istifadəsi üçün lisenziyalaşdırılmalı və ya ümumiyyətlə lisenziyalaşdırılmamalıdır.
Kopyalama, paylama və dəyişdirmə üçün dəqiq şərtlər və şərtlər aşağıdakılardır.
===========================
KOPYALAMA, PAYLAMA VƏ DƏYİŞİKLİK ŞƏRTLƏRİ

0. Bu Lisenziya müəllif hüququ sahibi tərəfindən onun hazırkı Ümumi İctimai Lisenziyanın şərtlərinə uyğun olaraq yayıla biləcəyi barədə bildirişi ehtiva edən hər hansı proqrama və ya digər işə şamil edilir. Aşağıdakı “Proqram” hər hansı bu cür proqram və ya işə istinad edir və a
“Proqrama əsaslanan iş” ya Proqram, ya da müəlliflik hüququ qanununa uyğun olaraq hər hansı törəmə əsər deməkdir: yəni Proqramı və ya onun bir hissəsini özündə əks etdirən, hərfi və ya dəyişdirilmiş və/yaxud başqa dilə tərcümə edilmiş əsər. (Bundan sonra tərcümə məhdudiyyətsiz olaraq “dəyişiklik” termininə daxil edilir.) Hər bir lisenziya sahibi “siz” kimi ünvanlanır.
Kopyalama, yayma və dəyişdirmədən başqa fəaliyyətlər bu Lisenziya ilə əhatə olunmur; onlar onun əhatə dairəsindən kənardadırlar. Proqramın icrası aktı məhdudlaşdırılmır və Proqramdan əldə edilən nəticələr yalnız onun məzmunu Proqrama əsaslanan bir işi təşkil etdikdə əhatə olunur (Proqramın icrası ilə həyata keçirilməsindən asılı olmayaraq). Bunun doğru olub-olmaması Proqramın nə etməsindən asılıdır.
1. Siz hər bir nüsxədə müvafiq müəllif hüququ bildirişini və zəmanətdən imtina bildirişini nəzərəçarpacaq dərəcədə və lazımi şəkildə dərc etsəniz, Proqramın mənbə kodunu aldığınız zaman hərfi nüsxələrini istənilən mühitdə kopyalaya və yaya bilərsiniz; bu Lisenziyaya istinad edən və hər hansı bir zəmanətin olmaması ilə bağlı bütün bildirişləri toxunulmaz saxlamaq; və Proqramın hər hansı digər alıcılarına Proqramla birlikdə bu Lisenziyanın surətini verin.
Siz surətin ötürülməsi ilə bağlı fiziki hərəkətə görə haqq ala bilərsiniz və siz öz seçiminizə görə ödəniş müqabilində zəmanət mühafizəsini təklif edə bilərsiniz.

2. Proqramın surətini və ya nüsxələrini dəyişdirə bilərsiniz, beləliklə Proqram əsasında bir əsər formalaşdıra bilərsiniz və bu dəyişiklikləri və ya əsərləri yuxarıdakı Bölmə 1 -in şərtlərinə uyğun olaraq kopyalaya və yaya bilərsiniz. bu şərtlər:
a) Dəyişikliyə səbəb olmalısınız fileları dəyişdirdiyinizi ifadə edən əhəmiyyətli bildirişləri daşımaq files və hər hansı dəyişikliyin tarixi.
b) Siz yaydığınız və ya dərc etdiyiniz, bütövlükdə və ya qismən Proqramı və ya onun hər hansı bir hissəsini ehtiva edən və ya ondan əldə edilən hər hansı işin bu Lisenziyanın şərtlərinə uyğun olaraq bütün üçüncü tərəflərə pulsuz olaraq bütövlükdə lisenziyalaşdırılmasına səbəb olmalısınız. .
c) Dəyişdirilmiş proqram normal olaraq işləyərkən əmrləri interaktiv olaraq oxuyursa, bu cür interaktiv istifadə üçün ən adi şəkildə işə başladıqda, uyğun bir müəllif hüququ bildirişi və heç bir zəmanət olmadığını bildirən bir elanı çap etdirməyə və ya göstərməyə məcbur etməlisiniz. (və ya başqa bir zəmanət verdiyinizi söyləyərək) və istifadəçilərin bu şərtlər altında proqramı yenidən paylaya biləcəyini və istifadəçiyə necə view bu Lisenziyanın surəti.(İstisna: Proqramın özü interaktivdirsə, lakin adətən belə bir elanı çap etmirsə, Proqrama əsaslanan işiniz elanı çap etmək üçün tələb olunmur.)
Bu tələblər bütövlükdə dəyişdirilmiş işə aiddir. Əgər həmin işin müəyyən edilə bilən bölmələri Proqramdan əldə edilməyibsə və əsaslı şəkildə nəzərdən keçirilə bilərsə

müstəqil və ayrı-ayrı əsərlər, sonra bu Lisenziya və onun şərtləri siz onları ayrı-ayrılıqda iş kimi yaydığınız zaman həmin bölmələrə şamil edilmir. Lakin eyni bölmələri Proqrama əsaslanan əsər olan bütövün bir hissəsi kimi payladığınız zaman, bütövlükdə paylanma bu Lisenziyanın şərtlərinə uyğun olmalıdır, onun digər lisenziya sahibləri üçün icazələri bütün bütövə və beləliklə, onu kimin yazdığından asılı olmayaraq hər bir hissəyə şamil edilməlidir.
Beləliklə, bu bölmənin məqsədi tamamilə sizin tərəfinizdən yazılmış əsərə dair hüquqlar tələb etmək və ya hüquqlarınıza etiraz etmək deyil; daha doğrusu, məqsəd Proqram əsasında törəmə və ya kollektiv əsərlərin yayılmasına nəzarət etmək hüququndan istifadə etməkdir.
Bundan əlavə, Proqrama əsaslanmayan başqa bir işin Proqramla (və ya Proqrama əsaslanan əsərlə) yaddaş və ya paylama mühitinin həcmi üzrə sadəcə birləşdirilməsi digər işi bu Lisenziyanın əhatə dairəsinə salmır.
3. Aşağıdakılardan birini etmək şərti ilə, Proqramı (və ya buna əsaslanan işi, Bölmə 2 altında) obyekt kodunda və ya icra olunan formada yuxarıdakı Bölmələr 1 və 2 -nin şərtlərinə uyğun olaraq kopyalaya və yaya bilərsiniz:
a) Proqram mübadiləsi üçün adətən istifadə olunan bir mühitdə yuxarıdakı Bölmə 1 və 2 şərtlərinə əsasən paylanmalı olan, maşınla oxunan tam uyğun mənbə kodu ilə müşayiət edin; və ya,
b) Hər hansı üçüncü tərəfə daha çox ödəniş etmədən vermək üçün ən azı üç il qüvvədə olan yazılı təkliflə müşayiət edin

mənbə paylamasını fiziki olaraq yerinə yetirmək üçün xərcinizdən əlavə, proqram mübadiləsi üçün adətən istifadə olunan daşıyıcıda yuxarıda 1 və 2-ci Bölmələrin şərtlərinə uyğun olaraq paylanmalı olan müvafiq mənbə kodunun maşın tərəfindən oxuna bilən tam surəti; və ya,
c) Müvafiq mənbə kodunu yaymaq təklifi ilə bağlı aldığınız məlumatla onu müşayiət edin. (Bu alternativə yalnız qeyri-kommersiya xarakterli paylama üçün icazə verilir və yalnız yuxarıdakı b alt bölməsinə uyğun olaraq proqramı obyekt kodunda və ya belə bir təkliflə icra edilə bilən formada almış olsanız.)
Əsərin mənbə kodu ona düzəlişlər etmək üçün işin üstünlük verdiyi forma deməkdir. İcra edilə bilən iş üçün tam mənbə kodu onun ehtiva etdiyi bütün modullar üçün bütün mənbə kodu, üstəlik hər hansı əlaqəli interfeys tərifi deməkdir. files, üstəlik icra olunanın tərtibinə və quraşdırılmasına nəzarət etmək üçün istifadə olunan skriptlər. Bununla belə, xüsusi istisna olaraq, paylanmış mənbə koduna icra edilə bilənin işlədiyi əməliyyat sisteminin əsas komponentləri (tərtibçi, nüvə və s.) ilə normal şəkildə paylanmış (ya mənbə və ya ikili formada) heç bir şey daxil edilməməlidir. həmin komponentin özü icra olunanı müşayiət etmədiyi halda.
Əgər icra olunan və ya obyekt kodunun paylanması təyin olunmuş yerdən surət çıxarmaq imkanı təklif etməklə həyata keçirilirsə, üçüncü tərəflər məcburi olmasa belə, mənbə kodunu eyni yerdən köçürmək üçün ekvivalent girişin təklif edilməsi mənbə kodun paylanması hesab edilir.
obyekt kodu ilə birlikdə mənbəni kopyalamaq üçün.
4. Bu Lisenziyada açıq şəkildə göstərilən hallar istisna olmaqla Proqramı kopyalaya, dəyişdirə, alt lisenziya verə və ya yaya bilməzsiniz. Proqramı kopyalamaq, dəyişdirmək, lisenziyalaşdırmaq və ya yaymaq üçün başqa cür cəhdlər etibarsızdır və bu Lisenziya altındakı hüquqlarınızı avtomatik olaraq ləğv edəcək. Bununla birlikdə, bu Lisenziya altında sizdən nüsxə və ya hüquq alan tərəflərin lisenziyası ləğv edilməyəcək, çünki bu cür tərəflər tam uyğunluq içindədirlər.
5. Bu Lisenziyanı imzalamadığınız üçün onu qəbul etməyiniz tələb olunmur. Bununla birlikdə, başqa heç bir şey Proqramı və ya onun törəmələrini dəyişdirmək və ya yaymaq icazəsi vermir. Bu Lisenziyanı qəbul etməsəniz, bu hərəkətlər qanunla qadağandır. Buna görə də, Proqramı (və ya Proqrama əsaslanan hər hansı bir işi) dəyişdirmək və ya yaymaqla, bu Lisenziyanı qəbul etdiyinizi və Proqramın və ya onun əsasında işlərin kopyalanması, yayılması və ya dəyişdirilməsi üçün bütün şərt və şərtlərini bildirirsiniz.
6. Proqramı (və ya Proqrama əsaslanan hər hansı işi) hər dəfə yenidən payladığınız zaman, alıcı avtomatik olaraq bu şərtlərə uyğun olaraq Proqramı kopyalamaq, yaymaq və ya dəyişdirmək üçün orijinal lisenziya verəndən lisenziya alır. Siz alıcıların burada verilmiş hüquqların həyata keçirilməsinə əlavə məhdudiyyətlər qoya bilməzsiniz. sən

üçüncü tərəflər tərəfindən bu Lisenziyaya riayət olunmasına görə məsuliyyət daşımır.
7. Əgər məhkəmə qərarı və ya patent pozuntusu iddiası nəticəsində və ya hər hansı digər səbəbdən (patent məsələləri ilə məhdudlaşmır) bu şərtlərə zidd olan şərtlər (istər məhkəmə qərarı ilə, istər müqavilə ilə, istərsə də başqa şəkildə) qoyulursa. Lisenziya, sizi bu Lisenziyanın şərtlərindən azad etmirlər. Bu Lisenziya ilə əlaqədar öhdəliklərinizi və digər müvafiq öhdəlikləri eyni vaxtda yerinə yetirmək üçün paylaya bilmirsinizsə, nəticədə Proqramı ümumiyyətlə paylaya bilməzsiniz. MəsələnampƏgər patent lisenziyası sizin vasitənizlə nüsxələri birbaşa və ya dolayı yolla alanların hamısı tərəfindən Proqramın royaltisiz yenidən bölüşdürülməsinə icazə verməzsə, o zaman həm onu, həm də bu Lisenziyanı təmin etməyin yeganə yolu Proqramın yayılmasından tamamilə imtina etmək olardı. .
Bu bölmənin hər hansı bir hissəsi hər hansı bir xüsusi şəraitdə etibarsız və ya icraedilməz sayılırsa, bölmənin balansının tətbiq edilməsi və bütövlükdə bölmənin digər hallarda tətbiq edilməsi nəzərdə tutulur.
Bu bölmənin məqsədi sizi hər hansı patentləri və ya digər mülkiyyət hüququ iddialarını pozmağa sövq etmək və ya bu cür iddiaların etibarlılığına etiraz etmək deyil; bu bölmənin yeganə məqsədi pulsuz proqram təminatının paylanması sisteminin bütövlüyünü qorumaqdır
ictimai lisenziya təcrübələri ilə həyata keçirilir. Bir çox insanlar həmin sistemin ardıcıl tətbiqinə əsaslanaraq, bu sistem vasitəsilə paylanmış proqram təminatının geniş spektrinə səxavətli töhfələr vermişlər; onun proqram təminatını hər hansı digər sistem vasitəsilə yaymağa hazır olub-olmamasına qərar vermək müəllif/donordan asılıdır və lisenziya sahibi bu seçimi tətbiq edə bilməz.
Bu bölmə bu Lisenziyanın qalan hissəsinin nəticəsi olduğuna inanılanları hərtərəfli aydınlaşdırmaq üçün nəzərdə tutulub.
8. Əgər Proqramın yayılması və/və ya istifadəsi müəyyən ölkələrdə ya patentlər və ya müəllif hüquqları ilə qorunan interfeyslər tərəfindən məhdudlaşdırılırsa, Proqramı bu Lisenziyanın altına qoyan orijinal müəllif hüquqları sahibi bu ölkələr istisna olmaqla açıq bir coğrafi paylama məhdudiyyəti əlavə edə bilər. yalnız bu şəkildə istisna edilməyən ölkələrdə və ya ölkələrdə icazə verilir. Bu halda, bu Lisenziya sanki bu Lisenziyanın gövdəsində yazılmış kimi məhdudiyyəti özündə ehtiva edir.
9. Pulsuz Proqram Vəqfi, Ümumi Ümumi Lisenziyanın düzəliş edilmiş və/və ya yeni versiyalarını zaman zaman dərc edə bilər. Bu cür yeni versiyalar ruh baxımından indiki versiyaya bənzəyəcək, lakin yeni problemləri və ya narahatlıqları aradan qaldırmaq üçün ətraflı şəkildə fərqlənə bilər.
Hər bir versiyaya fərqləndirici versiya nömrəsi verilir. Proqram bu Lisenziyanın ona aid olan versiya nömrəsini və “hər hansı sonrakı versiyanı” müəyyən edərsə, sizin şərtlərə əməl etmək seçiminiz var.
və ya həmin versiyanın və ya Azad Proqram Təminatı Fondu tərəfindən dərc edilmiş hər hansı sonrakı versiyanın şərtləri. Proqram bu Lisenziyanın versiya nömrəsini müəyyən etmirsə, siz Azad Proqram Təminatı Fondu tərəfindən nəşr edilmiş istənilən versiyanı seçə bilərsiniz.
10. Proqramın bir hissəsini paylama şərtləri fərqli olan digər pulsuz proqramlara daxil etmək istəyirsinizsə, icazə istəmək üçün müəllifə yazın. Müəllif hüquqları Azad Proqram Vəqfi tərəfindən qorunan proqramlar üçün Azad Proqram Vəqfinə yazın; bəzən bunun üçün istisnalar edirik. Qərarımız, pulsuz proqramımızın bütün törəmələrinin sərbəst statusunu qorumaq və ümumiyyətlə proqramın paylaşılmasını və yenidən istifadəsini təşviq etmək kimi iki məqsədi rəhbər tutacaq.
ZƏMANƏT
11. PROQRAM ÖDƏNİŞSİZ LİSENZİYA OLDUĞUNDAN, QANUNUN İCAZƏ VERİLƏN HƏRDƏSİNDƏ, PROQRAM ÜÇÜN ZƏMANƏT VERİLMİR. MÜƏLLİF HÜQUQ SAHİBLƏRİ VƏ/VƏ ya DİGƏR TƏRƏFLƏRİN YAZILIŞINDA BAŞQA ŞEYDƏ BİLDİRİLMİŞ HALDA BAŞQA, PROQRAMI “OLDUĞU KİMİ” TƏQDİM EDİR, İSTİFADƏ EDİLƏN VƏ YA DEYİL OLARAQ, İSTİFADƏ EDİLİR SATICILIQ VƏ XÜSUSİ MƏQSƏD ÜÇÜN UYĞUNLUQ. PROQRAMIN KEYFİYYƏTİ VƏ PERFORMANSINA İLƏ BÜTÜN RİSK SİZİNDİR.
48
PROQRAMIN Qüsurlu olduğunu sübut etməli, BÜTÜN GEREKLİ XİDMƏTLƏRİN TƏMİRİ VƏ DÜZƏLMƏSİNİN MALİYYƏTİNİ VƏZİF EDİRSİNİZ.
12. MÜƏLLİF HÜQUQ SAHİBİNİN VƏ YA SİZƏ İCAZƏ VERİLƏN KİMİ PROQRAMI DƏYİŞƏYƏ VƏ/VƏYA YENİDƏN YAYLAYA BİLƏN HƏR HƏR BİR TƏRƏFİ YAZMAQ ÜZRƏ RAZILIQ EDİLMİŞ QANUNUN TƏLƏB OLMADIĞINDAN HƏÇ BİR HALDA PROQRAMDAN İSTİFADƏ EDİLMƏYƏN VƏ ya İSTİFADƏ ETMƏ BİLMƏYƏNMƏYİNDƏN ÇƏKƏN HƏR ÜMUMİ, XÜSUSİ, TƏSADİVİ VƏ YA NƏTİCƏLƏRİ ZƏRƏRLƏR (O cümlədən MƏLUMATLARIN İTKİSİ VƏ YA MƏLUMATLARIN MƏHKƏMƏDƏNİLMƏSİ O cümlədən, lakin bununla məhdudlaşmır. BELƏ SAHİBİNƏ VƏ YA BAŞQA TƏRƏFƏ BELƏ ZƏRƏRLƏRİN MÜMKÜNLƏRİ HAQQINDA XƏBƏRDARLIQ OLDUĞUNDA HƏTTA TƏRƏFLƏR PROQRAMDAN HƏR HƏR DİGƏR PROQRAMLARLA ƏMƏLİYYAT ETMƏKDƏN BİLDİRİR.
ŞƏRT VƏ ŞƏRTLƏRİN SONU
Bu Şərtləri Yeni Proqramlarınıza Necə Tətbiq etməli Əgər siz yeni proqram hazırlayırsanız və onun ictimaiyyət üçün mümkün qədər istifadə olunmasını istəyirsinizsə, buna nail olmağın ən yaxşı yolu onu hər kəsin yenidən paylaya və dəyişdirə biləcəyi pulsuz proqram təmin etməkdir. bu şərtlər.
Bunun üçün proqrama aşağıdakı bildirişləri əlavə edin. Onları hər bir mənbənin başlanğıcına əlavə etmək ən təhlükəsizdir file istisnanı ən effektiv şəkildə çatdırmaq
zəmanət; və hər biri file ən azı “müəllif hüququ” xətti və tam bildirişin tapıldığı yerin göstəricisi olmalıdır.
Proqramın adını və nə etdiyi haqqında qısa bir fikir vermək üçün bir sətir. Müəlliflik hüququ (C)
Bu proqram pulsuz proqramdır; Siz onu Azad Proqram Təminatı Fondu tərəfindən dərc edilən GNU Ümumi İctimai Lisenziyasının şərtlərinə uyğun olaraq yenidən paylaya və/və ya dəyişdirə bilərsiniz; ya Lisenziyanın 2-ci versiyası, ya da (sizin seçiminizə görə) hər hansı sonrakı versiya.
Bu proqram faydalı olacağı ümidi ilə yayılır, lakin heç bir ZƏMANƏT OLMADAN; hətta SATIŞA QARŞILIQ və ya XÜSUSİ MƏQSƏD ÜÇÜN UYĞUNLUQ üçün nəzərdə tutulan zəmanət olmadan. Daha ətraflı məlumat üçün GNU Ümumi İctimai Lisenziyasına baxın.
Siz bu proqramla birlikdə GNU Ümumi İctimai Lisenziyasının surətini almalı idiniz; deyilsə, Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA02111-1307 ABŞ ünvanına yazın. Həmçinin elektron və kağız poçt vasitəsilə sizinlə necə əlaqə saxlamaq barədə məlumat əlavə edin.
Əgər proqram interaktivdirsə, o, interaktiv rejimdə işə başlayanda ona qısa bildiriş göndərin: Gnomovision versiyası 69, Müəllifin Müəllif Hüququ (C) il adı Gnomovision ƏMƏKLƏ HEÇ BİR ZƏMANƏT VERMİR; təfərrüatlar üçün `show w' yazın. Bu pulsuz proqramdır və siz onu müəyyən şərtlər altında yenidən paylaya bilərsiniz; təfərrüatlar üçün `show c' yazın.
Hipotetik əmrlər `show w' və `göster c' olmalıdır
Ümumi İctimai Lisenziyanın müvafiq hissələrini göstərin. Təbii ki, istifadə etdiyiniz əmrlər `show w' və `show c' deyil, başqa bir şey adlandırıla bilər; onlar hətta siçan klikləri və ya menyu elementləri ola bilər - proqramınıza uyğun gələn.
Siz həmçinin işəgötürəninizə (əgər proqramçı kimi işləyirsinizsə) və ya məktəbinizə, əgər varsa, proqram üçün “müəllif hüququndan imtina” imzalamasını tələb etməlisiniz. Budur kimiample; adları dəyişdirin: Yoyodyne, Inc., bununla, James Hacker tərəfindən yazılmış "Gnomovision" proqramına (tərtibçilərə keçid verir) bütün müəllif hüquqları marağından imtina edir. Ty Coon imzası, 1 aprel 1989-cu il
Ty Coon, Vitse-Prezident Bu Ümumi İctimai Lisenziya proqramınızı mülkiyyət proqramlarına daxil etməyə icazə vermir. Proqramınız alt proqram kitabxanasıdırsa, mülkiyyət proqramlarının kitabxana ilə əlaqələndirilməsinə icazə verməyi daha faydalı hesab edə bilərsiniz. Əgər bunu etmək istəyirsinizsə, bu Lisenziya əvəzinə GNU Library General Public License istifadə edin.
===========================
GNU Kiçik Ümumi İctimai Lisenziya
Versiya 2.1, fevral 1999 Müəllif hüququ (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA02111-1307 ABŞ Hər kəsə bu lisenziya sənədinin hərfi nüsxələrini köçürməyə və yaymağa icazə verilir, lakin onun dəyişdirilməsinə icazə verilmir.
[Bu, Kiçik GPL-in ilk buraxılmış versiyasıdır. O, həmçinin GNU Library Public License versiyasının varisi sayılır
49
2, buna görə də versiya nömrəsi 2.1.] Preambula Əksər proqram təminatı üçün lisenziyalar sizin onu paylaşmaq və dəyişmək azadlığınızdan məhrum etmək üçün nəzərdə tutulub. Bunun əksinə olaraq, GNU Ümumi İctimai Lisenziyaları pulsuz proqram təminatını paylaşmaq və dəyişdirmək azadlığınıza zəmanət vermək məqsədi daşıyır – proqram təminatının bütün istifadəçiləri üçün pulsuz olduğundan əmin olmaq. Bu lisenziya, Kiçik Ümumi İctimai Lisenziya, Azad Proqram Təminatı Fondunun bəzi xüsusi təyin edilmiş proqram paketlərinə, adətən kitabxanalarına və ondan istifadə etmək qərarına gələn digər müəlliflərə şamil edilir. Siz də ondan istifadə edə bilərsiniz, lakin biz sizə ilk növbədə aşağıdakı izahatlara əsaslanaraq, bu lisenziyanın və ya adi Ümumi İctimai Lisenziyanın hər hansı konkret halda istifadə etmək üçün daha yaxşı strategiya olub-olmadığı barədə diqqətlə düşünməyi təklif edirik. Pulsuz proqram təminatı dedikdə biz qiymət deyil, istifadə azadlığını nəzərdə tuturuq. Bizim Ümumi İctimai Lisenziyalarımız pulsuz proqram təminatının surətlərini yaymaq azadlığına malik olduğunuzdan əmin olmaq üçün nəzərdə tutulub (və istəsəniz bu xidmət üçün ödəniş edin); mənbə kodunu aldığınız və ya istəsəniz əldə edə biləcəyiniz; proqram təminatını dəyişdirə və onun hissələrini yeni pulsuz proqramlarda istifadə edə bilərsiniz; və bunları edə biləcəyiniz barədə məlumat alırsınız. Hüquqlarınızı qorumaq üçün distribyutorların sizə bu hüquqlardan imtina etməsini və ya sizdən bu hüquqlardan imtina etməyinizi qadağan edən məhdudiyyətlər qoymalıyıq. Kitabxananın nüsxələrini paylasanız və ya onu dəyişdirsəniz, bu məhdudiyyətlər sizin üçün müəyyən məsuliyyət daşıyır.
məsələnampƏgər siz kitabxananın nüsxələrini pulsuz və ya ödənişli paylasanız, sizə verdiyimiz bütün hüquqları alıcılara verməlisiniz. Siz əmin olmalısınız ki, onlar da qəbul edir və ya
mənbə kodunu əldə edə bilərsiniz. Kitabxana ilə başqa kodu əlaqələndirirsinizsə, tam obyekt təqdim etməlisiniz files alıcılara göndərin ki, onlar kitabxanada dəyişikliklər etdikdən və onu yenidən tərtib etdikdən sonra onları kitabxana ilə yenidən əlaqələndirə bilsinlər. Və siz onlara bu şərtləri göstərməlisiniz ki, onlar öz hüquqlarını bilsinlər. Hüquqlarınızı iki addımlı üsulla qoruyuruq: (1) biz kitabxananın müəllif hüququnu veririk və (2) sizə kitabxananı köçürmək, yaymaq və/və ya dəyişdirmək üçün qanuni icazə verən bu lisenziyanı təklif edirik. Hər bir distribyutoru qorumaq üçün biz açıq şəkildə bildirmək istəyirik ki, pulsuz kitabxanaya heç bir zəmanət yoxdur. Həmçinin, əgər kitabxana başqası tərəfindən dəyişdirilibsə və ona ötürülürsə, alıcılar bilməlidirlər ki, onlarda olanlar orijinal versiya deyil, belə ki, başqaları tərəfindən təqdim oluna biləcək problemlər orijinal müəllifin reputasiyasına təsir göstərməsin. Nəhayət, proqram patentləri istənilən pulsuz proqramın mövcudluğuna daimi təhlükə yaradır. Biz əmin olmaq istəyirik ki, şirkət patent sahibindən məhdudlaşdırıcı lisenziya almaqla pulsuz proqramın istifadəçilərini effektiv şəkildə məhdudlaşdıra bilməz. Buna görə də biz təkid edirik ki, kitabxananın versiyası üçün alınan hər hansı patent lisenziyası bu lisenziyada göstərilən tam istifadə azadlığına uyğun olmalıdır. Əksər GNU proqram təminatı, o cümlədən bəzi kitabxanalar adi GNU Ümumi İctimai Lisenziyası ilə əhatə olunur. Bu lisenziya, GNU Kiçik Ümumi İctimai Lisenziya müəyyən təyin olunmuş kitabxanalara aiddir və adi Ümumi İctimai Lisenziyadan tamamilə fərqlidir. Biz bu lisenziyanı müəyyən kitabxanalar üçün istifadə edirik ki, həmin kitabxanaları qeyri-azad proqramlarla əlaqələndirməyə icazə verək. Proqram kitabxana ilə əlaqəli olduqda, istər statik, istərsə də
ortaq kitabxanadan istifadə edərək, ikisinin birləşməsi qanuni olaraq birləşmiş əsər, orijinal kitabxananın törəməsidir. Buna görə də adi Ümumi İctimai Lisenziya bu cür əlaqəyə yalnız bütün birləşmə onun azadlıq meyarlarına uyğun gələrsə icazə verir. Kiçik Ümumi İctimai Lisenziya digər kodu kitabxana ilə əlaqələndirmək üçün daha lax meyarlara icazə verir. Biz bu lisenziyanı “Kiçik” Ümumi İctimai Lisenziya adlandırırıq, çünki o, istifadəçinin azadlığını adi Ümumi İctimai Lisenziyadan daha az qoruyur. O, həmçinin digər pulsuz proqram tərtibatçılarına daha az imkan verirtagpulsuz rəqabət aparan proqramlar üzərində. Bunlar dəlitages, bir çox kitabxana üçün adi Ümumi Lisenziyadan istifadə etməyimizin səbəbidir. Lakin, Kiçik lisenziya advan təmin edirtagmüəyyən xüsusi vəziyyətlərdə. Məsələnample, nadir hallarda, müəyyən bir kitabxanadan mümkün qədər geniş istifadəni təşviq etməyə xüsusi ehtiyac ola bilər ki, o, faktiki standarta çevrilsin. Buna nail olmaq üçün pulsuz olmayan proqramların kitabxanadan istifadəsinə icazə verilməlidir. Daha tez-tez rast gəlinən hal odur ki, pulsuz kitabxana geniş istifadə olunan qeyri-pulsuz kitabxanalarla eyni işi görür. Bu halda, pulsuz kitabxananı yalnız pulsuz proqram təminatı ilə məhdudlaşdırmaqla qazancımız azdır, ona görə də biz Kiçik Ümumi İctimai Lisenziyadan istifadə edirik. Digər hallarda, qeyri-azad proqramlarda müəyyən bir kitabxanadan istifadə etmək icazəsi daha çox insana çoxlu sayda pulsuz proqram təminatından istifadə etməyə imkan verir. məsələnample, GNU C Kitabxanasından qeyri-azad proqramlarda istifadə etmək icazəsi daha çox insana bütün GNU əməliyyat sistemindən, eləcə də onun variantı olan GNU/Linux əməliyyat sistemindən istifadə etməyə imkan verir. Baxmayaraq ki, Kiçik Ümumi İctimai Lisenziya daha az qoruyucudur
50
istifadəçilərin azadlığını təmin edir, o, Kitabxana ilə əlaqəli proqramın istifadəçisinin Kitabxananın dəyişdirilmiş versiyasından istifadə edərək həmin proqramı işə salmaq üçün azadlığa və imkana malik olmasını təmin edir. Kopyalama, paylama və dəyişdirmə üçün dəqiq şərtlər və şərtlər aşağıdakılardır. “Kitabxanaya əsaslanan əsər”lə “kitabxanadan istifadə edən əsər” arasındakı fərqə çox diqqət yetirin. Birincisi kitabxanadan alınmış kodu ehtiva edir, ikincisi isə işləmək üçün kitabxana ilə birləşdirilməlidir.
KOPYALAMA, PAYLAMA VƏ DƏYİŞİKLİK ŞƏRTLƏRİ
0. Bu Lisenziya Müqaviləsi müəllif hüquqları sahibi və ya digər səlahiyyətli tərəf tərəfindən onun bu Kiçik Ümumi İctimai Lisenziyanın (həmçinin “bu Lisenziya” adlanır) şərtlərinə əsasən paylana biləcəyi barədə bildirişi olan hər hansı proqram kitabxanasına və ya digər proqrama şamil edilir. Hər bir lisenziya sahibinə “siz” kimi müraciət edilir. “Kitabxana” icra olunanları formalaşdırmaq üçün tətbiqi proqramlarla (həmin funksiyalardan və məlumatlardan bəzilərini istifadə edən) rahat şəkildə əlaqələndirilmək üçün hazırlanmış proqram funksiyaları və/yaxud verilənlər toplusu deməkdir. Aşağıdakı “Kitabxana” bu şərtlər altında paylanmış hər hansı belə proqram kitabxanasına və ya işinə istinad edir. “Kitabxanaya əsaslanan əsər” ya Kitabxana, ya da müəlliflik hüququ qanununa uyğun olaraq hər hansı törəmə əsər deməkdir: yəni, Kitabxananı və ya onun bir hissəsini özündə ehtiva edən, sözbəsöz və ya dəyişdirilmiş və/yaxud birbaşa başqa dilə tərcümə edilmiş əsər. (Bundan sonra tərcümə
məhdudiyyətsiz olaraq “dəyişiklik” termininə daxil edilir.) əsərin “mənbə kodu” ona düzəlişlərin edilməsi üçün işin üstünlük verdiyi forma deməkdir. Kitabxana üçün tam mənbə kodu onun ehtiva etdiyi bütün modullar üçün bütün mənbə kodu, üstəgəl hər hansı əlaqəli interfeys tərifi deməkdir files, üstəgəl kitabxananın tərtibinə və quraşdırılmasına nəzarət etmək üçün istifadə olunan skriptlər.
Kopyalama, yayma və dəyişdirmədən başqa fəaliyyətlər bu Lisenziya ilə əhatə olunmur; onlar onun əhatə dairəsindən kənardadırlar. Kitabxanadan istifadə edərək proqramın işlədilməsi aktı məhdudlaşdırılmır və belə bir proqramdan çıxış yalnız onun məzmunu Kitabxanaya əsaslanan bir əsər təşkil etdikdə əhatə olunur (Kitabxananın onu yazmaq üçün alətdə istifadəsindən asılı olmayaraq). Bunun doğru olub-olmaması Kitabxananın nə etdiyindən və Kitabxanadan istifadə edən proqramın nə etdiyindən asılıdır. 1. Siz Kitabxananın tam mənbə kodunun sözbəsöz nüsxələrini aldığınız kimi hər hansı bir vasitəyə köçürə və yaya bilərsiniz, bir şərtlə ki, hər bir nüsxədə müvafiq müəllif hüququ bildirişini və zəmanətdən imtinanı nəzərəçarpacaq şəkildə dərc etsəniz; bu Lisenziyaya istinad edən və hər hansı bir zəmanətin olmaması ilə bağlı bütün bildirişləri toxunulmaz saxlamaq; və bu Lisenziyanın surətini Kitabxana ilə birlikdə yaymaq. Siz surətin ötürülməsi ilə bağlı fiziki hərəkətə görə haqq ala bilərsiniz və siz öz seçiminizə görə ödəniş müqabilində zəmanət mühafizəsini təklif edə bilərsiniz. 2. Siz Kitabxananın və ya onun hər hansı bir hissəsinin surətini və ya nüsxələrini dəyişdirə, beləliklə, Kitabxana əsasında əsər yarada və bu cür dəyişiklikləri və ya işi yuxarıdakı 1-ci Bölmənin şərtlərinə uyğun olaraq köçürə və yaya bilərsiniz,
bir şərtlə ki, siz bütün bu şərtlərə cavab versəniz: a) Dəyişdirilmiş işin özü proqram kitabxanası olmalıdır. b) Siz səbəb olmalıdır fileların dəyişdirildiyini ifadə edən əhəmiyyətli bildirişləri daşıyacaq files və hər hansı dəyişikliyin tarixi. c) Siz bu Lisenziyanın şərtlərinə uyğun olaraq bütün üçüncü tərəflərə pulsuz olaraq bütün işin lisenziyalaşdırılmasına səbəb olmalısınız. d) Dəyişdirilmiş Kitabxanadakı obyekt, qurğu işə salındıqda qəbul edilən arqumentdən başqa, qurğudan istifadə edən proqram proqramı tərəfindən təmin ediləcək funksiyaya və ya verilənlər cədvəlinə istinad edirsə, onda siz proqramın belə funksiya və ya cədvəl təqdim etmədiyi halda, obyektin hələ də fəaliyyət göstərməsindən və məqsədinin hansı hissəsini yerinə yetirməsindən asılı olmayaraq, yaxşı niyyətlə səy göstərməlisiniz. (Məsample, kvadrat kökləri hesablamaq üçün kitabxanadakı bir funksiya tətbiqdən asılı olmayaraq tamamilə yaxşı müəyyən edilmiş bir məqsədə malikdir. Buna görə də, Alt Bölmə 2d tələb edir ki, bu funksiya tərəfindən istifadə edilən hər hansı proqramlar tərəfindən təmin edilən funksiya və ya cədvəl isteğe bağlı olmalıdır: proqram onu təmin etmirsə, kvadrat kök funksiyası yenə də kvadrat kökləri hesablamalıdır.) Bu tələblər bütövlükdə dəyişdirilmiş işə aiddir. Əgər həmin əsərin müəyyən edilə bilən bölmələri Kitabxanadan alınmayıbsa və əsaslı surətdə özlüyündə müstəqil və ayrıca əsərlər hesab edilə bilərsə, bu Lisenziya və onun şərtləri siz onları ayrı-ayrı əsərlər kimi yaydığınız zaman həmin bölmələrə şamil edilmir. Ancaq eyni bölmələri Kitabxanaya əsaslanan bir əsər olan bütövün bir hissəsi kimi payladığınız zaman, bütünün paylanması bu Lisenziyanın şərtlərinə uyğun olmalıdır, onun icazələri digər
51
lisenziya sahibləri bütün bütövlükdə və beləliklə, kimin yazdığından asılı olmayaraq hər bir hissəyə şamil edilir. Beləliklə, bu bölmənin məqsədi tamamilə sizin tərəfinizdən yazılmış əsərə dair hüquqlar tələb etmək və ya hüquqlarınıza etiraz etmək deyil; daha doğrusu, məqsəd Kitabxana əsasında törəmə və ya kollektiv əsərlərin yayılmasına nəzarət etmək hüququndan istifadə etməkdir. Bundan əlavə, Kitabxanaya əsaslanmayan başqa bir əsərin Kitabxana ilə (yaxud Kitabxanaya əsaslanan əsərlə) saxlama və ya yayma daşıyıcısı həcmində sadəcə birləşdirilməsi digər əsəri bu Lisenziyanın əhatə dairəsinə salmır. 3. Kitabxananın verilmiş nüsxəsinə bu Lisenziya əvəzinə adi GNU Ümumi İctimai Lisenziyasının şərtlərini tətbiq etməyi seçə bilərsiniz. Bunu etmək üçün siz bu Lisenziyaya istinad edən bütün bildirişləri dəyişdirməlisiniz ki, onlar bu Lisenziyaya deyil, adi GNU Ümumi İctimai Lisenziyasına, 2-ci versiyaya istinad etsinlər. (Əgər adi GNU General Public License-nin 2-ci versiyasından daha yeni versiya yaranıbsa, istəsəniz, onun əvəzinə həmin versiyanı qeyd edə bilərsiniz.) Bu bildirişlərdə başqa heç bir dəyişiklik etməyin. Bu dəyişiklik müəyyən bir nüsxədə edildikdən sonra, bu nüsxə üçün geri dönməzdir, ona görə də adi GNU Ümumi İctimai Lisenziyası bütün sonrakı nüsxələrə və həmin nüsxədən hazırlanmış törəmə əsərlərə şamil edilir. Bu seçim Kitabxana kodunun bir hissəsini kitabxana olmayan proqrama köçürmək istədiyiniz zaman faydalıdır. 4. Siz yuxarıda 2 və 1-ci Bölmələrin şərtlərinə uyğun olaraq Kitabxananı (və ya onun bir hissəsini və ya törəməni, Bölmə 2-yə uyğun olaraq) obyekt kodunda və ya icra edilə bilən formada kopyalaya və yaya bilərsiniz, bir şərtlə ki, onu tam müvafiq maşın tərəfindən oxuna bilən mənbə kodu ilə müşayiət edin,
yuxarıda 1 və 2-ci Bölmələrin şərtlərinə əsasən proqram təminatı mübadiləsi üçün adətən istifadə olunan mühitdə paylanmalıdır. Obyekt kodunun paylanması təyin olunmuş yerdən surət çıxarmaq imkanı təklif etməklə həyata keçirilirsə, o zaman mənbə kodunu eyni yerdən köçürmək üçün ekvivalent girişin təklif edilməsi mənbə kodunu yaymaq tələbini ödəyir, baxmayaraq ki, üçüncü tərəflər mənbəni obyekt kodu ilə birlikdə köçürməyə məcbur deyillər. 5. Kitabxananın heç bir hissəsinin törəməsi olmayan, lakin tərtib edilərək və ya onunla əlaqələndirilərək Kitabxana ilə işləmək üçün nəzərdə tutulmuş proqram “Kitabxanadan istifadə edən iş” adlanır. Belə bir əsər, ayrılıqda, Kitabxananın törəmə işi deyil və buna görə də bu Lisenziyanın əhatə dairəsindən kənarda qalır. Bununla belə, “Kitabxanadan istifadə edən əsəri” Kitabxana ilə əlaqələndirmək “kitabxanadan istifadə edən əsər” deyil, Kitabxananın törəməsi olan icraedici fayl yaradır (çünki o, Kitabxananın hissələrini ehtiva edir). Beləliklə, icra olunan proqram bu Lisenziya ilə əhatə olunur. 6-cı bölmə bu cür icra olunan sənədlərin paylanması şərtlərini bildirir. “Kitabxanadan istifadə edən əsər” başlıqdakı materialdan istifadə etdikdə file Kitabxananın bir hissəsidirsə, mənbə kodu olmasa da, əsərin obyekt kodu Kitabxananın törəmə əsəri ola bilər. Bunun doğru olub-olmaması, əgər əsər Kitabxana olmadan əlaqələndirilə bilərsə və ya əsərin özü kitabxanadırsa, xüsusilə vacibdir. Bunun doğru olmasının həddi qanunla dəqiq müəyyən edilməyib. Əgər belə bir obyekt file yalnız ədədi parametrlərdən, məlumat strukturu tərtibatlarından və aksesuarlardan, kiçik makrolardan və kiçik daxili funksiyalardan istifadə edir (on
xətlər və ya daha az uzunluqda), sonra obyektin istifadəsi file qanuni olaraq törəmə əsər olub-olmamasından asılı olmayaraq məhdudiyyətsizdir. (Bu obyekt kodunu və Kitabxananın hissələrini ehtiva edən icra sənədləri yenə də Bölmə 6-nın altına düşəcək.) Əks halda, əgər əsər Kitabxananın törəməsidirsə, siz iş üçün obyekt kodunu Bölmə 6-nın şərtlərinə uyğun olaraq paylaya bilərsiniz. Həmin əsəri ehtiva edən hər hansı icraedicilər, birbaşa Kitabxananın özü ilə əlaqəli olub-olmamasından asılı olmayaraq, Bölmə 6-nın altına düşür. 6. Yuxarıdakı Bölmələrə istisna olaraq, siz həmçinin "Kitabxanadan istifadə edən işi" Kitabxana ilə birləşdirə və ya əlaqələndirə və ya Kitabxananın hissələrini ehtiva edən bir əsər yarada və bu işi seçdiyiniz şərtlərlə yaymaq olar, bu şərtlə ki, şərtlər müştərinin öz istifadəsi üçün işin dəyişdirilməsinə və bu cür dəyişikliklərin aradan qaldırılması üçün tərs mühəndisliyə icazə versin. Siz əsərin hər bir nüsxəsi ilə birlikdə Kitabxananın orada istifadə edildiyini və Kitabxananın və onun istifadəsinin bu Lisenziya ilə əhatə olunduğunu bildirməlisiniz. Siz bu Lisenziyanın surətini təqdim etməlisiniz. Əgər işin icrası zamanı müəllif hüquqları bildirişləri göstərilirsə, siz onların arasında Kitabxana üçün müəllif hüququ bildirişini, həmçinin istifadəçini bu Lisenziyanın surətinə yönəldən arayışı daxil etməlisiniz. Həmçinin, siz bu işlərdən birini etməlisiniz: a) İşdə istifadə edilmiş dəyişikliklər də daxil olmaqla (yuxarıda 1 və 2-ci Bölmələrə əsasən paylanmalıdır) Kitabxana üçün tam müvafiq maşın tərəfindən oxuna bilən mənbə kodu ilə işi müşayiət edin; və əgər iş Kitabxana ilə əlaqəli icra edilə biləndirsə, obyekt kodu kimi tam maşın oxuna bilən “Kitabxanadan istifadə edən iş” ilə
52
və/və ya mənbə kodu, beləliklə, istifadəçi Kitabxananı dəyişdirə və sonra dəyişdirilmiş Kitabxananı ehtiva edən dəyişdirilmiş icraedici fayl yaratmaq üçün yenidən əlaqə saxlaya bilsin. (Anlaşılır ki, təriflərin məzmununu dəyişdirən istifadəçi fileKitabxanada olanlar dəyişdirilmiş təriflərdən istifadə etmək üçün tətbiqi yenidən tərtib edə bilməyəcək.) b) Kitabxana ilə əlaqə yaratmaq üçün uyğun paylaşılan kitabxana mexanizmindən istifadə edin. Uyğun mexanizm o mexanizmdir ki, (1) kitabxana funksiyalarını icra olunana köçürmək əvəzinə istifadəçinin kompüter sistemində artıq mövcud olan kitabxananın nüsxəsini işləmə zamanı istifadə edir və (2) istifadəçi onu quraşdırarsa, redaktə edilmiş versiya işin edildiyi versiya ilə interfeys uyğun olduğu müddətcə kitabxananın dəyişdirilmiş versiyası ilə düzgün işləyəcək. c) İşi ən azı üç il müddətində qüvvədə olan yazılı təkliflə müşayiət edin, eyni istifadəçiyə yuxarıda 6a bəndində göstərilən materialları bu paylamanın həyata keçirilməsi üçün çəkilən xərcdən artıq olmayan ödəniş müqabilində vermək. d) Əsərin paylanması təyin olunmuş yerdən surət çıxarmaq imkanı təklif etməklə həyata keçirilirsə, yuxarıda göstərilən materialların eyni yerdən surətini çıxarmaq üçün ekvivalent imkanı təklif edin. e) İstifadəçinin artıq bu materialların surətini aldığını və ya bu istifadəçiyə artıq surətini göndərdiyinizi yoxlayın. İcra olunan fayl üçün “Kitabxanadan istifadə edən işin” tələb olunan formasına ondan icra olunanı təkrar etmək üçün lazım olan hər hansı məlumat və yardımçı proqramlar daxil edilməlidir. Bununla belə, xüsusi istisna olaraq, paylanacaq materiallara əməliyyat sisteminin əsas komponentləri (tərtibçi, nüvə və s.) ilə normal şəkildə paylanmış (ya mənbə və ya ikili formada) heç bir şey daxil edilməməlidir.
bu komponentin özü icra olunanı müşayiət etmədiyi halda icra edilə bilən çalışır. Ola bilər ki, bu tələb adətən əməliyyat sistemini müşayiət etməyən digər mülkiyyətli kitabxanaların lisenziya məhdudiyyətlərinə ziddir. Belə bir ziddiyyət o deməkdir ki, siz həm onları, həm də Kitabxananı yaydığınız icra sənədində birlikdə istifadə edə bilməyəcəksiniz. 7. Kitabxanaya əsaslanan əsər olan kitabxana imkanlarını bu Lisenziya ilə əhatə olunmayan digər kitabxana obyektləri ilə birlikdə bir kitabxanada yan-yana yerləşdirə və belə bir birləşmiş kitabxananı paylaya bilərsiniz, bir şərtlə ki, Kitabxana əsasında və digər kitabxana obyektləri əsasında işin ayrıca paylanmasına başqa cür icazə verilsin və bu iki şeyi yerinə yetirmək şərti ilə: a) Birləşdirilmiş kitabxanaya əsaslanan əsəri eyni kitabxananın surəti ilə müşayiət edin, hər hansı digər kitabxana imkanları. Bu, yuxarıdakı Bölmələrin şərtlərinə uyğun olaraq bölüşdürülməlidir. b) Birləşmiş kitabxanaya onun bir hissəsinin Kitabxanaya əsaslanan əsər olduğu və eyni əsərin müşayiət olunan birləşməmiş formasının haradan tapılacağını izah edən mühüm bildiriş verin. 8. Siz bu Lisenziyada açıq şəkildə nəzərdə tutulmuş hallar istisna olmaqla, Kitabxananı kopyalaya, dəyişdirə, sublisenziya verə, onunla əlaqə saxlaya və ya yaya bilməzsiniz. Kitabxananın surətini çıxarmaq, dəyişdirmək, sublisenziya vermək, onunla əlaqə yaratmaq və ya yaymaq cəhdləri etibarsızdır və bu Lisenziyaya əsasən hüquqlarınızı avtomatik ləğv edəcək. Bununla belə, bu Lisenziyaya əsasən sizdən surətlər və ya hüquqlar almış tərəflər bu cür tərəflər tam uyğunluqda qaldıqları müddətdə lisenziyalarına xitam verilməyəcək.
9. Siz onu imzalamadığınız üçün bu Lisenziyanı qəbul etməyiniz tələb olunmur. Bununla belə, başqa heç nə sizə Kitabxananı və ya onun törəmə əsərlərini dəyişdirmək və ya yaymaq icazəsi vermir. Bu Lisenziyanı qəbul etmirsinizsə, bu hərəkətlər qanunla qadağandır. Buna görə də, Kitabxananı (və ya Kitabxanaya əsaslanan hər hansı işi) dəyişdirməklə və ya yaymaqla siz bu Lisenziyanı və Kitabxananın və ya ona əsaslanan əsərlərin surətinin çıxarılması, yayılması və ya dəyişdirilməsi üçün onun bütün şərtlərini və şərtlərini qəbul etdiyinizi bildirirsiniz. 10. Siz Kitabxananı (və ya Kitabxanaya əsaslanan hər hansı əsəri) hər dəfə yenidən payladığınız zaman alıcı avtomatik olaraq bu şərtlərə uyğun olaraq Kitabxananı köçürmək, yaymaq, əlaqələndirmək və ya dəyişdirmək üçün orijinal lisenziya verəndən lisenziya alır. Siz alıcıların burada verilmiş hüquqların həyata keçirilməsinə əlavə məhdudiyyətlər qoya bilməzsiniz. Üçüncü tərəflərin bu Lisenziyaya riayət etməsinə görə məsuliyyət daşımırsınız. 11. Əgər məhkəmənin qərarı və ya patent pozuntusu iddiası nəticəsində və ya hər hansı digər səbəbdən (patent məsələləri ilə məhdudlaşmır) sizə bu Lisenziyanın şərtlərinə zidd olan şərtlər (məhkəmə qərarı, razılaşma və ya başqa şəkildə) qoyularsa, onlar sizi bu Lisenziyanın şərtlərindən azad etmir. Əgər siz bu Lisenziya üzrə öhdəliklərinizi və hər hansı digər müvafiq öhdəliklərinizi eyni vaxtda yerinə yetirmək üçün paylaya bilmirsinizsə, nəticədə siz Kitabxananı ümumiyyətlə paylaya bilməzsiniz. məsələnample, əgər patent lisenziyası sizin vasitənizlə nüsxələri birbaşa və ya dolayı yolla alanların hamısı tərəfindən Kitabxananın qonorarsız yenidən bölüşdürülməsinə icazə verməzsə, o zaman həm onu, həm də bunu təmin edə biləcəyiniz yeganə yoldur.
53
Lisenziya Kitabxananın paylanmasından tamamilə imtina etmək olardı. Bu bölmənin hər hansı bir hissəsi hər hansı bir xüsusi şəraitdə etibarsız və ya icraedilməz sayılırsa, bölmənin balansının tətbiq edilməsi nəzərdə tutulur və bütövlükdə bölmənin digər hallarda tətbiq edilməsi nəzərdə tutulur. Bu bölmənin məqsədi sizi hər hansı patentləri və ya digər mülkiyyət hüququ iddialarını pozmağa sövq etmək və ya bu cür iddiaların etibarlılığına etiraz etmək deyil; bu bölmənin yeganə məqsədi ictimai lisenziya təcrübələri ilə həyata keçirilən pulsuz proqram təminatının paylanması sisteminin bütövlüyünü qorumaqdır. Bir çox insanlar həmin sistemin ardıcıl tətbiqinə əsaslanaraq bu sistem vasitəsilə paylanmış proqram təminatının geniş spektrinə səxavətli töhfələr vermişlər; onun proqram təminatını hər hansı digər sistem vasitəsilə yaymağa hazır olub-olmamasına qərar vermək müəllif/donordan asılıdır və lisenziya sahibi bu seçimi tətbiq edə bilməz. Bu bölmə bu Lisenziyanın qalan hissəsinin nəticəsi olduğuna inanılanları hərtərəfli aydınlaşdırmaq üçün nəzərdə tutulub. 12. Kitabxananın yayılması və/yaxud istifadəsi müəyyən ölkələrdə ya patentlər və ya müəllif hüquqları ilə qorunan interfeyslər ilə məhdudlaşdırılırsa, Kitabxananı bu Lisenziyaya əsasən yerləşdirən orijinal müəllif hüququ sahibi həmin ölkələr istisna olmaqla, açıq coğrafi paylama məhdudiyyəti əlavə edə bilər, beləliklə, paylanmaya yalnız və ya beləliklə istisna olunmayan ölkələr arasında icazə verilir. Bu halda, bu Lisenziya bu Lisenziyanın mətnində yazılmış kimi məhdudiyyəti özündə birləşdirir. 13. Azad Proqram təminatı Fondu Kiçik Ümumi İctimaiyyətin yenidən işlənmiş və/və ya yeni versiyalarını dərc edə bilər.
Zaman zaman lisenziya. Bu cür yeni versiyalar ruh baxımından indiki versiyaya bənzəyəcək, lakin yeni problemlər və ya narahatlıqları həll etmək üçün təfərrüatları ilə fərqlənə bilər. Hər bir versiyaya fərqləndirici versiya nömrəsi verilir. Kitabxana bu Lisenziyanın ona aid olan versiya nömrəsini və “hər hansı sonrakı versiyanı” müəyyən edərsə, sizin həmin versiyanın və ya Azad Proqram Təminatı Fondu tərəfindən dərc edilmiş hər hansı sonrakı versiyanın şərtlərinə riayət etmək seçiminiz var. Əgər Kitabxana lisenziya versiyası nömrəsini göstərmirsə, siz Azad Proqram Təminatı Fondu tərəfindən nəşr edilmiş istənilən versiyanı seçə bilərsiniz. 14. Əgər siz Kitabxananın hissələrini paylanma şərtləri bunlara uyğun gəlməyən digər pulsuz proqramlara daxil etmək istəyirsinizsə, icazə istəmək üçün müəllifə yazın. Azad Proqram təminatı Fondu tərəfindən müəllif hüquqları ilə qorunan proqram təminatı üçün Azad Proqram Təminatı Fonduna yazın; biz bəzən buna istisnalar edirik. Qərarımız azad proqram təminatımızın bütün törəmələrinin azad statusunu qorumaq və ümumilikdə proqram təminatının paylaşılmasını və təkrar istifadəsini təşviq etmək kimi iki məqsədi rəhbər tutacaq.
İNDİQİ ZƏMANƏT 15. KİTABXANA ÖDƏNİŞSİZ LİSENZİYA OLDUĞUNDAN, QANUNUN İCAZƏ VERİLƏN HƏRDƏSİNDƏ KİTABXANA ÜÇÜN ZƏMANƏT VERİLMİR. MÜƏLLİF HÜQUQ SAHİBLƏRİNİN və/VƏ ya DİGƏR TƏRƏFLƏRİN YAZI DA BAŞQA ŞEYDƏ BİLDİRİLMƏSİ İSTİSNA OLARAQ KİTABXANANI “OLDUĞU KİMİ” TƏQDİM EDİR, BU QEYDLƏR OLMADAN İSTİFADƏ EDİLƏN VƏ YA DÜZEYİ, O cümlədən, hər hansı ZƏMANƏT OLMADAN SATICILIQ VƏ XÜSUSİ MƏQSƏD ÜÇÜN UYĞUNLUQ. BÜTÜN RİSK KİMİ
KİTABXANANIN KEYFİYYƏTİ VƏ PERFORMANSINA SİZİNLEDİR. KİTABXANA QÜSÜL OLDUĞUNDA, BÜTÜN LAZIMLI XİDMƏT, TƏMİR VƏ YA DÜZƏLƏNMƏLƏRİN XƏRCLƏRİNİ ÖZÜNƏ VERİRSİNİZ. 16. MÜƏLLİF HÜQUQ SAHİBİNİN, KİTABXANASINI DƏYİŞƏYƏN VƏ/YA YA YENİDƏN PAYLAŞAN DİGƏR TƏRƏFƏ, FMİTTEƏ BAĞLI, DİQQƏT TƏLƏB EDİLMƏYƏCƏK HİÇBƏR HALDA KİTABXANADAN İSTİFADƏ EDİLMƏYƏN VƏ YA İSTİFADƏ OLMAMAĞINDAN ÇƏKƏN HƏR HƏR ÜMUMİ, XÜSUSİ, TƏSADİ VƏ YA NƏTİCƏLƏNİCİ ZƏRƏR O cümlədən (HƏMİYYƏTLİ OLMALARDA GÖSTƏRİLƏN MƏLUMAT və MƏLUMATLARIN İTKİSİ O cümlədən, lakin bununla məhdudlaşdırılmayan) ÜÇÜNCÜ TƏRƏFLƏR VƏ YA KİTABXANANIN HƏR HANSI BAŞQA PROQRAM TƏMİNATI İLƏ ƏMƏLİYYƏ ETMƏMƏSİ), BELƏ SAHİBİNƏ VƏ YA BAŞQA TƏRƏF BELƏ ZƏRƏRLƏRİN MÜMKÜNLƏRİ HAQQINDA XƏBƏRDARLIQ OLDUĞUNDA.
ŞƏRT VƏ ŞƏRTLƏRİN SONU
Bu Şərtləri Yeni Kitabxanalarınıza Necə Tətbiq etməli Əgər siz yeni kitabxana hazırlasanız və onun ictimaiyyət üçün mümkün qədər istifadə olunmasını istəyirsinizsə, onu hər kəsin yenidən paylaya və dəyişdirə biləcəyi pulsuz proqram təminatı yaratmağı tövsiyə edirik. Siz bunu bu şərtlərə (və ya alternativ olaraq, adi Ümumi İctimai Lisenziya şərtlərinə uyğun olaraq) yenidən bölüşdürməyə icazə verməklə edə bilərsiniz. Bu şərtləri tətbiq etmək üçün kitabxanaya aşağıdakı bildirişləri əlavə edin. Onları hər bir mənbənin başlanğıcına əlavə etmək ən təhlükəsizdir file zəmanətin istisna edilməsini ən effektiv şəkildə çatdırmaq; və hər biri file
54
ən azı “müəllif hüququ” xətti və tam bildirişin tapıldığı yerin göstəricisi olmalıdır. Müəlliflik hüququ (C) Bu kitabxana pulsuz proqramdır; Siz onu Azad Proqram Təminatı Fondu tərəfindən dərc edilən GNU Kiçik Ümumi İctimai Lisenziyasının şərtlərinə uyğun olaraq yenidən paylaya və/yaxud dəyişdirə bilərsiniz; ya Lisenziyanın 2.1 versiyası, ya da (sizin seçiminizə görə) hər hansı sonrakı versiya. Bu kitabxana faydalı olacağı ümidi ilə paylanır, lakin heç bir ZƏMANƏT OLMADAN; hətta SATIŞA QARŞILIQ və ya XÜSUSİ MƏQSƏD ÜÇÜN UYĞUNLUQ üçün nəzərdə tutulan zəmanət olmadan. GNU Lesser General Public Lic-ə baxın
Sənədlər / Resurslar
![]() |
SONY ZRD-CH12D Seriyası Ekran Şkafı Ekran Nəzarətçisi [pdf] Təlimat kitabçası ZRD-CH12D, ZRD-CH15D, ZRD-BH12D, ZRD-BH15D, ZRD-C12A, ZRD-C15A, ZRD-B12A, ZRD-B15A, ZRCT-300, ZRK-CH12D, ZRK-CH15D, ZRK-CH12DB, ZRK-CH15DB, ZRA-CH12DSM, ZRA-CH15DSM, ZRA-BH12DSM, ZRA-BH15DSM, ZRA-1DSC, ZRA-1DSK, ZRD-CH12D seriyalı ekran şkafının displey nəzarətçisi, ZRD-CH12D seriyası, ekran şkafının displey nəzarətçisi, şkaf displeyinə nəzarətçi, |

