SURRON QL-TBOX-JMİstifadəçi təlimatı

Bu sənədin heç bir hissəsi Şirkətin yazılı icazəsi olmadan hər hansı formada və ya hər hansı vasitə ilə və ya mənfəət məqsədi ilə (elektron, surət çıxarmaq, lentə çəkmək və s.) çoxaldıla, təkrar tərcümə oluna və ya kopyalana bilməz.
İmtina
© Bütün hüquqlar qorunur
İstifadədən əvvəl bu təlimatı diqqətlə oxuyun. Məhsulun görünüşündə, rəngində və ya aksesuarlarında edilən hər hansı bir dəyişikliklə bağlı əvvəlcədən heç bir məlumat verilməyəcək.

Spesifikasiyalar və Xüsusiyyətlər

1.1 Qablaşdırma siyahısı

Maddə	ad	Miqdar	Vahid	Qeydlər
1	Əsas vahid	1	PCS	USIM kartı əvvəlcədən quraşdırılmışdır.
2	Suya davamlı USIMcard yuvası üçün stiker	1	PCS
3	QR kod stikeri	3	PCS

1.2 Spesifikasiyalar

T-BOX	Avrasiya versiyası	Şimali Amerika versiyası
Rabitə standartı	4G CAT-1 + GSM	LTE CAT-M1 + CAT-NB2
Rabitə tezliyi lentlər	FDD-LTE: B1/B3/B7/B8/B20/ B28 TDD-LTE: B38 / B40 / B41	CAT-M1:B2/B4/B5/B12/B13/B25/B26/B66/B85 CAT-NB2:B2/B4/B5/B12/B13/B25/B26/B66/B71/ B85
GNSS	GPS + BDS
GNSS həssaslığı	Alınma: -148dBm İzləmə: -165dBm
TIFF	Ort. isti başlanğıc: ≤ 1s Ort. soyuq başlanğıc: ≤ 32s
Yerləşdirmə dəqiqliyi	< 2.5 m CEP
Bluetooth	BLE5.0
Əməliyyat həcmitage	DC 9-90V
Ölçülər (UxGxY)	80x42x17mm
USIM növü	Nano
IP reytinqi	IP67
İşləmə temperaturu	-20°C-dən +70°C-dək
Yanma standartı	UL94 VO (qoşulma)

1.3 Xüsusiyyətlər

• GNSS: GPS, BDS və ya AGPS vasitəsilə real vaxt rejimində mövqeləri düzəltmək;
• Platformaya giriş: Alibaba Cloud IoT Platformasına giriş; Rabitə üçün MQTT; Cihazlar üçün unikal açarlar; Üçlüklərdə məlumatların saxlanması;
• Məkan məlumatının hesabatı: Məkan məlumatının yüklənməsi və sorğusu;
• ACC aşkarlanması: Alovlanma vəziyyətinin aşkarlanması;
• CAN rabitəsi: Avtomobil CAN mesajları, öz mesajları və nasazlıq mesajlarını yükləyin;
• Bluetooth rabitəsi: Avtobus məlumat sorğusu və proqram təminatının yüklənməsi.
• Cihazın aktivləşdirilməsi/bağlanması: Bağlama/açılma proseduru (Bluetooth/platforma) və məcburi məlumat hesabatı;
• Uzaqdan əmrlərin çatdırılması: Əmrləri platforma vasitəsilə çatdırın;
• Aşağı güc idarəetməsi: ACC-nin söndürülməsi/xarici gücün kəsilməsi və aşağı güclə oyanması üçün aşağı güc məntiqi;
• Yerli xəbərdarlıq: Cihaz vibrasiya, elektrik enerjisinin kəsilməsi, aşağı batareya, avtomobilin aşması və ya CAN rabitə xətaları barədə xəbərdarlıq edəcək;
• FOTA: Cihazın proqram təminatını və avtomobilin ECU-larını havadan təkmilləşdirin;
• UDS diaqnozu: Vahid Diaqnostika Xidmətləri (UDS) dəstəyi.

LED Göstərici və İnterfeyslər

2.1 LED göstəricisi

1. GNSS LED (Mavi)
   

   Vəziyyət	Mənası
   Söndür	Mövqeləri düzəltmək/peykləri tapmaq alınmadı.
   Möhkəm	Cihaz peykləri yerləşdirir və ya axtarır.
   Yanıb-sönmə [0.5s-0.5s (on-off)]	Mövqe sabitdir.

2. Mobil LED (Yaşıl)
   

   Vəziyyət	Mənası
   Söndür	SİM kart aşkarlanmayıb/IMEI yoxdur.
   Möhkəm	Şəbəkə tapmaq/qeydiyyatdan keçmək alınmadı.
   Yanıb-sönmə [0.5s-3s (on-off)]	Şəbəkə tapıldı və cihaz serverlə əlaqə yaratmağa çalışır.
   Göz qırpmaq [3s-0.5s(on-off)]	Şəbəkə tapıldı, lakin serverlə əlaqə qurmaq uğursuz oldu.
   Yanıb-sönmə [0.5s-0.5s (on-off)]	Server ilə əlaqə quruldu.

3. Güc/CAN LED (Qırmızı)
   

   Vəziyyət	Mənası
   Söndür	Cihaz 12V xarici gücdən ayrılıb.
   Möhkəm	Heç bir CAN mesajı yoxdur.
   Yanıb-sönmə [0.5s-0.5s (on-off)]	CAN mesajları normaldır.

2.2 Arayüzlər

	PİN	Rəng	Təsvir	Səviyyə	Tel diametri	Pigtail Tel Uzunluğu
	1	/	/	/	22AWG	200±5mm Bağlayıcı xaricdir
	2	Sarı	VIN:DC 12V Sabit güc	12V +
	3	Ağ Qara	CAN_L	5V
	4	Qara - Sarı	ACC	12V
	5	Yaşıl - Qırmızı	GND	—
	6	Ağ - Qırmızı	CANJI	5V

Quraşdırma

3.1 Cihazın quraşdırılması

1. Yoxlayın
   Cihazın yaxşı vəziyyətdə olub olmadığını və müvafiq aksesuarların tamam olub -olmadığını vizual olaraq yoxlayın.
2. Quraşdırma Quraşdırma Sifarişi:
   1. Avtomobildə müvafiq 6 pinli konnektoru tapın və cihazı (T-BOX) birləşdiriciyə daxil edin.
   2. Xarici gücə qoşulduqdan sonra cihaz işə düşəcək və işləməyə başlayacaq.
   3. Cihaz işə salındıqdan sonra təyin edilmiş mobil proqramla cihaz arasında əlaqə yaratmaq üçün telefonunuzun Bluetooth-unu işə salın və sonra cihazda diaqnoz qoymaq üçün mobil proqramdan istifadə edin.
   4. Cihaz diaqnozdan keçdikdə, suya davamlı stikeri kart yuvasına yapışdırın və cihazı bərkidin.
   Quraşdırma təlimatı:
   Bu cihaz qulağınıza yaxın və ya bədəninizdən 20 sm məsafədə istifadə edildikdə RF spesifikasiyalarına uyğun gəlir.
   Yan View:Üst View:
3. Ehtiyat tədbirləri
   1. Üst korpus (GNSS antennasının yerləşdiyi yer) səmaya baxmalıdır.
   2. Cihazın və ya onun aksesuarlarının üstündə metal və ya elektromaqnit dalğalarını udan materiallar yoxdur.
   3. Əmin olun ki, kəmər sıxacları, qoburlar və oxşar aksesuarların istifadəsində metal komponentlər olmamalıdır. Məsafə tələbinə cavab vermək üçün cihazı bədəninizdən uzaq tutun.

APP əməliyyatları

Mobil proqramı SURRON rəsmi saytından yükləyə bilərsiniz.

Əlavə

5.1 Batareya təhlükəsizliyi

1. Zəhmət olmasa cihazın istehsalçısı tərəfindən müəyyən edilmiş batareyalardan istifadə edin.
   Hər hansı qeyri-orijinal aksesuarların istifadəsi zəmanət xidmətlərini ləğv edəcək. İstehsalçı orijinal olmayan aksesuarların istifadəsi nəticəsində yaranan zədələrə görə heç bir təmir öhdəliyi daşımır.
2. Metal əşyalardan çəkinin, çünki onlar batareya kontaktlarında qısa qapanmaya səbəb ola bilər.
3. Batareyanı əyməyin və ya zorla açmayın.
4. Batareyanı suya batırmayın və ya atəşə məruz qoymayın.
5. Batareyanı otaq və ya yaxın otaq temperaturu şəraitində doldurun. Temperatur sıfırdan aşağı və ya 45 ℃-dən yuxarı olarsa, batareya yenidən doldurula bilməz.
6. Deformasiyaya uğramış, rəngi dəyişmiş, tökülmüş və ya qablaşdırması zədələnmiş batareyalardan istifadə etmək qadağandır.
7. Batareyanı sökmək və ya dəyişdirmək qadağandır.

5.2 Troubleshooting
Cihazla bağlı problem yarandıqda, aşağıdakı həll yolu ilə onu aradan qaldıra bilərsiniz. Problem davam edərsə, dileriniz və ya xidmət təminatçınızla əlaqə saxlamaqdan çəkinməyin.

Məsələ	Təsvir	Həll
Zəif peyk siqnalı	Cihaz peyk siqnallarının mükəmməl şəkildə keçə bilməyəcəyi yerlərdə, məsələn, hündürmərtəbəli binanın aşağı mərtəbələrində və ya zirzəmidə istifadə oluna bilər.	Peyk siqnallarının yaxşı qəbul oluna biləcəyi bir yerdə cəhd edin.
	Cihaz üz-üzədir aşağıya doğru və ya metal əşyalarla bloklanır.	Cihazı elə tənzimləyin ki, onun ön tərəfi yuxarıya baxsın və ya başqa yerə quraşdırın.
Yandırma uğursuzluğu	Batareya azdır.	Batareyanı doldurmaq üçün cihazı xarici enerji mənbəyinə qoşun.
Şəbəkəyə daxil olmaq alınmadı	USIM kartı səhv əlavə olunub.	Yenidən yapışdırın.
	USIM kartının metal tərəfi ləkələnib.	Təmiz bir parça ilə silin.
	USIM kartı zədələnib və ya etibarsızdır.	Əvəz edin.
	Cihaz mobil xidmət zonasından kənardadır.	Bir xidmət sahəsində sınayın.
	Siqnal zəifdir.	Güclü siqnalları olan bir sahədə sınayın.
Doldurmaq alınmadı	Əlaqə zəifdir.	Elektrik kabelinin etibarlı şəkildə qoşulduğunu yoxlayın.
Məkan sorğusu alınmadı	USIM kartınızda aktivləşdirilmiş GPRS xidmətləri yoxdur.	Zəhmət olmasa şəbəkə operatoru ilə əlaqə saxlayın və şəbəkə xidmətlərini aktivləşdirin.
	USIM-in borcları var.	USIM-i doldurun.
	Cihaz əmrə cavab vermir.	Cihazı yoxlayın və cihazın şəbəkəyə daxil ola bildiyinə əmin olun və USIM kartında mətn xidmətləri aktivləşdirilib.

5.3 Zəmanət Təlimatları və Xidmətlər

1. Xüsusi Qeyd
   • Məhsul texnoloji səbəblərə görə təkmilləşdirilərsə, əvvəlcədən xəbərdarlıq edilməyəcək.
   • Məhsulun görünüşü və ya rəngi faktiki ilə bağlıdır.
   • Zəmanət kartı aşağıdakı IMEI ilə məhsulun təmiri, dəyişdirilməsi və pulunun qaytarılması xidmətlərinə şamil edilir.
   • Zəhmət olmasa, bu zəmanət kartını və orijinal alış qəbzini təhlükəsiz yerdə saxlayın, çünki bunlar xidmətlər zamanı lazım olacaq.
2. Zəmanət şərtləri
   • İnsan faktorlarının səbəb olmadığı zərərlər üçün bu zəmanət ilkin satınalma tarixindən etibarən iki il (bir illik əvəzetmə xidməti daxil olmaqla) davam edir.
   • Aşağıdakı hallardan hər hansı birində təmir xidmətlərini ödəməyi seçə bilərsiniz:
   Zəmanət kartının müddəti bitir;
   Zəmanət kartı və ya etibarlı satınalma sübutu yoxdur;
   Məhsul, aksesuarlar daxil olmaqla, zəmanət müddətində deyil;
   İcazəsiz təmir, qəza, mayenin dağılması, qəza, modifikasiya və ya səhv həcm nəticəsində yaranan keyfiyyət problemləritage giriş; və ya cihazın etiketi, IMEI və ya saxta işarəsi pozulmuş və ya cızılmış;
   Bu İstifadəçi Təlimatındakı təlimatlara əməl edilmədən cihazın quraşdırılması və ya istifadəsi nəticəsində yaranan zərərlər;
   Yanğın, daşqın və ya şimşək kimi fors-major hallar nəticəsində dəyən zərərlər;
   Məhsul modeli zəmanət kartındakı ilə uyğun gəlmir və ya zəmanət kartında dəyişiklik edilib;
   Fors -major səbəb olduğu digər zərərlər.

Xatırlatma:
GNSS izləyiciləri üçün 1 yanvar 2016-cı il tarixinə zəmanət alındığı tarixdən təmir üçün 2 (iki) il, o cümlədən dəyişdirmə üçün 1 (bir) il davam edir.
Xüsusi şərtlər bunlardır:

• Qablaşdırmadan açılan yoxlama zamanı məhsulun qüsurlu olduğu aşkar edilərsə, aksessuarlar da daxil olmaqla tam dəyişdirmə;
• Quraşdırıldıqdan sonra bir il ərzində bir qüsur yaranarsa:
  Korpus bütövdürsə və normal istifadəyə təsir etmirsə, yalnız anakartı dəyişdirin; və ya
  Korpus nasazdırsa və normal istifadəyə təsir edirsə, korpusu və anakartı dəyişdirin. Nəzərə alın ki, texnogen ziyan mənzilin dəyişdirilməsi xidmətini ləğv edəcək.
• Düzgün istifadə edildikdə ikinci il ərzində bir qüsur aşkar edildikdə cihaza pulsuz təmir xidmətləri veriləcək.

Xəbərdarlıq

Uyğunluğa cavabdeh olan tərəf tərəfindən açıq şəkildə təsdiqlənməmiş dəyişikliklər və ya modifikasiyalar istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər.
Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq B sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir. Bu məhdudiyyətlər yaşayış qurğusunda zərərli müdaxilədən ağlabatan müdafiəni təmin etmək üçün nəzərdə tutulub. Bu avadanlıq radiotezlik enerjisi yaradır, istifadə edir və yaya bilər və təlimatlara uyğun quraşdırılıb istifadə edilmədikdə radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər. Bununla belə, müəyyən bir quraşdırmada müdaxilənin baş verməyəcəyinə dair heç bir zəmanət yoxdur.
Əgər bu avadanlıq radio və ya televiziya qəbuluna zərərli müdaxiləyə səbəb olarsa və bu, avadanlığın söndürülməsi və açılması ilə müəyyən edilə bilər, istifadəçiyə aşağıdakı tədbirlərdən biri və ya bir neçəsi ilə müdaxiləni düzəltməyə çalışması tövsiyə olunur:

• Qəbul edən antenanın istiqamətini dəyişdirin və ya yerini dəyişdirin.
• Avadanlıq və qəbuledici arasındakı məsafəni artırın.
• Avadanlığı qəbuledicinin qoşulduğu dövrədən fərqli bir dövrədə rozetkaya qoşun.
• Yardım üçün dilerlə və ya təcrübəli radio/televiziya texniki ilə məsləhətləşin.

FCC-nin RF məruz qalma qaydalarına uyğunluğu qorumaq üçün bu avadanlıq bədəninizin radiatoru ilə minimum 20 sm məsafədə quraşdırılmalı və işlədilməlidir: Yalnız təchiz olunmuş antennadan istifadə edin.
Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir: (1) bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər və (2) bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən arzuolunmaz işə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.

KKS-QR-20D-001-A0

Sənədlər / Resurslar

Surron QL-TBOX-JM GPS İzləmə Modulu [pdf] İstifadəçi Təlimatı QL-TBOX-JM GPS İzləmə Modulu, QL-TBOX-JM, GPS İzləmə Modulu, İzləmə Modulu, Modul

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı