503 Ekran TCL Global
İstifadəçi təlimatı

503 Ekran TCL Global

Təhlükəsizlik və istifadə

Zəhmət olmasa cihazınızı istifadə etməzdən əvvəl bu fəsli diqqətlə oxuyun. İstehsalçı düzgün istifadə edilməməsi və ya buradakı təlimatlara zidd istifadə nəticəsində yarana biləcək zərərə görə məsuliyyət daşımır.

• Avtomobil təhlükəsiz şəkildə park edilmədikdə cihazınızı istifadə etməyin. Bir çox ölkələrdə maşın sürərkən əl cihazından istifadə etmək qeyri-qanunidir.
• Müəyyən yerlərdə (xəstəxanalar, təyyarələr, yanacaqdoldurma məntəqələri, məktəblər və s.) istifadəyə dair məhdudiyyətlərə əməl edin.
• Təyyarəyə minməzdən əvvəl cihazı söndürün.
• Təyin olunmuş yerlər istisna olmaqla, səhiyyə müəssisələrində olduğunuz zaman cihazı söndürün.
• Qaz və ya yanan mayelərin yaxınlığında olduğunuz zaman cihazı söndürün. cihazınızı işlədərkən yanacaq anbarında, yanacaqdoldurma məntəqəsində və ya kimya zavodunda və ya hər hansı potensial partlayıcı atmosferdə yerləşdirilən bütün işarələrə və təlimatlara ciddi şəkildə əməl edin.
• Partlayış zamanı və ya “ikitərəfli radiolar” və ya “elektron cihazlar” tələb edən bildirişlərin yerləşdirildiyi ərazilərdə partlayış əməliyyatlarına müdaxilə etməmək üçün mobil cihazınızı və ya simsiz cihazınızı söndürün. Cihazınızın işləməsinin tibbi cihazınızın işinə mane ola biləcəyini müəyyən etmək üçün həkiminizlə və cihaz istehsalçısı ilə məsləhətləşin. Cihaz işə salındıqda, o, istənilən tibbi cihazdan, məsələn, kardiostimulyator, eşitmə cihazı və ya insulin pompası və s.-dən ən azı 15 sm məsafədə saxlanmalıdır.
• Uşaqların cihazdan istifadə etməsinə və/yaxud cihaz və aksesuarları ilə nəzarətsiz oynamasına icazə verməyin.
• Radio dalğalarına məruz qalmağı azaltmaq üçün tövsiyə olunur:
  – Cihazı ekranında göstərildiyi kimi yaxşı siqnal qəbulu şəraitində istifadə etmək (dörd və ya beş bar);
  – Hands-free dəstindən istifadə etmək;
  – Xüsusilə uşaqlar və yeniyetmələr üçün, məsələn, cihazdan məqbul istifadə etməkampgecə zənglərindən qaçmaq və zənglərin tezliyini və müddətini məhdudlaşdırmaqla;
  – Cihazı hamilə qadınların qarnından və ya yeniyetmələrin qarnının aşağı hissəsindən uzaq tutun.
• Cihazınızın əlverişsiz hava və ya ətraf mühit şəraitinə (nəmlik, rütubət, yağış, mayelərin sızması, toz, dəniz havası və s.) məruz qalmasına icazə verməyin.
  İstehsalçının tövsiyə etdiyi iş temperaturu diapazonu 0°C (32°F) ilə 40°C (104°F) arasındadır. 40°C-dən (104°F) yuxarı temperaturda cihazın displeyinin oxunması pozula bilər, baxmayaraq ki, bu müvəqqətidir və ciddi deyil.
• Yalnız cihazınızın modelinə uyğun olan batareyaları, batareya doldurucuları və aksesuarları istifadə edin.
• Ekranı çatlamış və ya arxa qapağı çox əyilmiş cihaz kimi zədələnmiş cihazdan istifadə etməyin, çünki bu, zədə və ya zərər verə bilər.
• Cihazı batareya tam doldurulmuş şarj cihazına qoşulmuş vəziyyətdə uzun müddət saxlamayın, çünki bu, həddindən artıq istiləşməyə və batareyanın ömrünü qısalda bilər.
• Cihazı şəxsinizdə və ya yatağınızda yatmayın. Xüsusilə şarj cihazına qoşulduqda cihazı yorğan, yastıq və ya bədəninizin altına qoymayın, çünki bu, cihazın həddindən artıq istiləşməsinə səbəb ola bilər.

EŞİTİRİYİNİZİ QORUYUN
Eşitmə qabiliyyətinin mümkün zədələnməsinin qarşısını almaq üçün uzun müddət yüksək səs səviyyəsində qulaq asmayın. Dinamik işləyərkən cihazınızı qulağınıza yaxın tutarkən diqqətli olun.
Lisenziyalar
Bluetooth SIG, Inc. lisenziyalı və sertifikatlı TCL T442M Bluetooth Dizayn Nömrəsi Q304553
Wi-Fi Alliance sertifikatlıdır

Tullantıların utilizasiyası və təkrar emalı

Cihaz, aksesuar və batareya yerli tətbiq olunan ətraf mühit qaydalarına uyğun olaraq utilizasiya edilməlidir.
Cihazınızda, batareyada və aksessuarlarda olan bu simvol bu məhsulların aşağıdakılara aparılmalı olduğunu bildirir:
– Xüsusi qutuları olan məişət tullantılarının atılması mərkəzləri.
– Satış nöqtələrindəki yığım qutuları.
Daha sonra maddələrin ətraf mühitə atılmasının qarşısını alaraq təkrar emal ediləcəklər.
Avropa Birliyi ölkələrində: Bu toplama məntəqələri pulsuzdur. Bu işarə ilə bütün məhsullar bu toplama məntəqələrinə gətirilməlidir.
Qeyri-Avropa İttifaqı yurisdiksiyalarında: Əgər yurisdiksiyanızda və ya regionunuzda uyğun təkrar emal və toplama obyektləri varsa, bu simvolu olan avadanlıqlar adi zibil qutularına atılmamalıdır; əvəzinə onlar təkrar emal edilmək üçün toplama məntəqələrinə aparılmalıdır.
Batareya
Hava qaydalarına uyğun olaraq, məhsulunuzun batareyası tam doldurulmayıb.
Zəhmət olmasa əvvəlcə onu doldurun.

• Batareyanı açmağa çalışmayın (zəhərli duman və yanma riski səbəbindən).
• Çıxarılmayan batareyası olan cihaz üçün batareyanı çıxarmağa və ya dəyişdirməyə çalışmayın.
• Batareyanı deşməyin, sökməyin və ya qısaqapanmaya səbəb olmayın.
• Vahid cihaz üçün arxa qapağı açmağa və ya deşməyə çalışmayın.
• İstifadə olunmuş batareyanı və ya cihazı məişət zibilinə atmayın və ya atmayın və ya 60°C-dən (140°F) yuxarı temperaturda saxlamayın, bu, partlayışa və ya yanan maye və ya qazın sızmasına səbəb ola bilər. Eynilə, batareyanın çox aşağı hava təzyiqinə məruz qalması partlayışa və ya yanan maye və ya qazın sızmasına səbəb ola bilər. Batareyanı yalnız onun nəzərdə tutulduğu və tövsiyə edildiyi məqsəd üçün istifadə edin.
  Zədələnmiş batareyaları heç vaxt istifadə etməyin.

DİQQƏT: BATARYAYA YANLIŞ NÖVLƏ DƏYİŞİLƏSƏ PARTALAMA RİSKİ. İSTİFADƏ EDİLMİŞ BATARYALARI TƏLİMATLARA GÖRƏ ATIYIN.
Şarj cihazı (1)
Elektrik enerjisi ilə təchiz edilmiş şarj cihazları 0°C (32°F) ilə 40°C (104°F) temperatur diapazonunda işləyəcək.
Cihazınız üçün nəzərdə tutulmuş şarj cihazları informasiya texnologiyaları avadanlığının və ofis avadanlığının istifadəsinin təhlükəsizliyi standartlarına cavab verir. Onlar həmçinin 2009/125/EC ekodizayn direktivinə uyğundur. Fərqli tətbiq olunan elektrik xüsusiyyətlərinə görə, bir yurisdiksiyada satın aldığınız şarj cihazı başqa yurisdiksiyada işləməyə bilər. Onlar yalnız şarj etmək üçün istifadə edilməlidir.
Model: UT-681Z-5200MY/UT-681E-5200MY/UT-681B-5200MY/ UT-681A-5200MY/UT-680T-5200MY/UT-680S-5200MY
Giriş həcmitage: 100 ~ 240V
Giriş AC Tezliyi: 50/60Hz
Çıxış həcmitage: 5.0V
Çıxış cərəyanı: 2.0A
Cihazla birlikdə satılırsa, satın aldığınız cihazdan asılı olaraq.
Çıxış Gücü: 10.0W
Orta aktiv effektivlik: 79%
Yüksüz enerji istehlakı: 0.1W
Ekoloji səbəblərə görə satın aldığınız cihazdan asılı olaraq bu paketə şarj cihazı daxil olmaya bilər. Bu cihaz əksər USB güc adapterləri və USB Type-C fişli kabel ilə təchiz oluna bilər.
Cihazınızı düzgün doldurmaq üçün yuxarıda sadalanan minimum tələblərlə informasiya texnologiyaları avadanlığının və ofis avadanlığının təhlükəsizliyi üçün bütün müvafiq standartlara cavab verən istənilən şarj cihazından istifadə edə bilərsiniz.
Zəhmət olmasa təhlükəsiz olmayan və ya yuxarıda göstərilən spesifikasiyalara cavab verməyən şarj cihazlarından istifadə etməyin.
Radio Avadanlığı Direktivinin Bəyannaməsi Uyğunluq
Bununla, TCL Communication Ltd. elan edir ki, TCL T442M tipli radio avadanlığı 2014/53/EU Direktivinə uyğundur. Aİ uyğunluq bəyannaməsinin tam mətni aşağıdakı internet ünvanında mövcuddur: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC
SAR və radio dalğaları
Bu cihaz radio dalğalarına məruz qalma ilə bağlı beynəlxalq qaydalara cavab verir.
Radio dalğasına məruz qalma qaydaları Xüsusi Absorbsiya Dərəcəsi və ya SAR kimi tanınan ölçü vahidindən istifadə edir. Mobil cihazlar üçün SAR həddi Baş SAR və Bədəndə köhnəlmiş SAR üçün 2 Vt/kq, əzalar üçün isə 4 Vt/kq-dır.
Məhsulu daşıyarkən və ya bədəninizdə geyilən halda istifadə edərkən, RF məruz qalma tələblərinə uyğunluğu təmin etmək üçün ya qobur kimi təsdiq edilmiş aksessuardan istifadə edin, ya da başqa şəkildə bədəndən 5 mm məsafədə saxlayın. Nəzərə alın ki, siz cihaz zəngi etməsəniz belə, məhsul ötürə bilər.

Bu model üçün maksimum SAR və onun qeydə alındığı şərtlər
Baş SAR	LTE Band 3 + Wi-Fi 2.4GHz	1.520 Vt/kq
Bədənə aid SAR (5 mm)	LTE Band 7 + Wi-Fi 2.4GHz	1.758 Vt/kq
Əzaların SAR (0 mm)	LTE Band 40 + Wi-Fi 2.4GHz	3.713 Vt/kq

Tezlik diapazonları və maksimum radiotezlik güc
Bu radio avadanlığı aşağıdakı tezlik diapazonları və maksimum radiotezlik gücü ilə işləyir:
GSM 900MHz: 25.87 dBm
GSM 1800MHz: 23.08 dBm
UMTS B1 (2100MHz): 23.50 dBm
UMTS B8 (900MHz): 24.50 dBm
LTE FDD B1/3/8/20/28 (2100/1800/900/800/700MHz): 23.50 dBm
LTE FDD B7 (2600MHz): 24.00 dBm
LTE TDD B38/40 (2600/2300MHz): 24.50 dBm
Bluetooth 2.4GHz diapazonu: 7.6 dBm
Bluetooth LE 2.4GHz diapazonu: 1.5 dBm
802.11 b/g/n 2.4GHz diapazonu: 15.8 dBm
Bu cihaz istənilən Aİ üzv dövlətində məhdudiyyətsiz işlədilə bilər.

Ümumi məlumat

• İnternet ünvanı: tcl.com
• Xidmət Qaynar Xətt və Təmir Mərkəzi: Bizim ünvana gedin websayt https://www.tcl.com/global/en/support-mobile, və ya ölkəniz üçün yerli qaynar xətt nömrənizi və səlahiyyətli təmir mərkəzini tapmaq üçün cihazınızda Dəstək Mərkəzi tətbiqini açın.
• Tam İstifadəçi Təlimatı: Zəhmət olmasa gedin tcl.com cihazınızın tam istifadəçi təlimatını yükləmək üçün.
  Bizim üzərində websaytda tez-tez verilən suallar (tez-tez verilən suallar) bölməsini tapa bilərsiniz. Sizi maraqlandıran sualları vermək üçün e-poçt vasitəsilə də bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz.
• İstehsalçı: TCL Communication Ltd.
• Ünvan: 5/F, Bina 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Elm Parkı, Shatin, NT, Hong Kong
• Elektron etiketləmə yolu: Parametrlər > Tənzimləmə və təhlükəsizlik seçiminə toxunun və ya etiketləmə haqqında ətraflı məlumat tapmaq üçün *#07# düyməsini basın.

Proqram təminatı yeniləməsi
Mobil cihazınızın əməliyyat sistemi üçün proqram yeniləmələrinin tapılması, yüklənməsi və quraşdırılması ilə bağlı qoşulma xərcləri telekommunikasiya operatorunuzdan abunə olduğunuz təklifdən asılı olaraq dəyişəcək. Yeniləmələr avtomatik endiriləcək, lakin onların quraşdırılması sizin təsdiqinizi tələb edəcək.
Yeniləmə quraşdırmaqdan imtina etmək və ya unutmaq cihazınızın performansına təsir edə bilər və təhlükəsizlik yeniləməsi baş verərsə, cihazınızı təhlükəsizlik zəifliklərinə məruz qoya bilər.
Proqram təminatının yenilənməsi haqqında ətraflı məlumat üçün bu ünvana keçin tcl.com
Cihazdan istifadənin məxfilik bəyanatı
TCL Communication Ltd. ilə paylaşdığınız hər hansı şəxsi məlumat Məxfilik Bildirişimizə uyğun olaraq idarə olunacaq. Məxfilik Bildirişimizi ziyarət edərək yoxlaya bilərsiniz websayt: https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy
İmtina
Cihazınızın proqram təminatının buraxılışından və ya xüsusi operator xidmətlərindən asılı olaraq istifadəçi təlimatının təsviri ilə cihazın işləməsi arasında müəyyən fərqlər ola bilər. TCL Communication Ltd., əgər varsa, bu cür fərqlərə və ya onların potensial nəticələrinə görə qanuni məsuliyyət daşımır və məsuliyyəti müstəsna olaraq operator daşıyır.
Məhdud zəmanət
İstehlakçı olaraq, Yaşadığınız ölkənin istehlakçı qanunları ("İstehlakçı Hüquqları") kimi İstehsalçı tərəfindən könüllü olaraq təklif edilən bu Məhdud Zəmanətdə göstərilənlərə əlavə olaraq qanuni (qanuni) hüquqlarınız ola bilər. Bu Məhdud Zəmanət İstehsalçının TCL cihazı üçün vasitə təmin edəcəyi və ya etməyəcəyi müəyyən vəziyyətləri müəyyən edir. Bu Məhdud Zəmanət TCL cihazı ilə bağlı hər hansı İstehlakçı Hüquqlarınızı məhdudlaşdırmır və ya istisna etmir.
Məhdud zəmanət haqqında ətraflı məlumat üçün bu ünvana keçin https://www.tcl.com/global/en/warranty
Cihazınızda normal istifadənizə mane olan hər hansı bir nasazlıq olarsa, siz dərhal satıcınıza məlumat verməli və cihazınızı satın alma sənədinizi təqdim etməlisiniz.

Çində çap olunub
tcl.com

Sənədlər / Resurslar

TCL 503 Ekran TCL Global [pdf] İstifadəçi təlimatı CJB78V0LCAAA, 503 Ekran TCL Global, 503, Ekran TCL Global, TCL Global

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı