TECH CONTROLLERS EU-11 Circulation Pump Controller İstifadəçi Təlimatı

TƏHLÜKƏSİZLİK

Cihazı ilk dəfə istifadə etməzdən əvvəl istifadəçi aşağıdakı qaydaları diqqətlə oxumalıdır. Bu təlimata daxil edilmiş qaydalara əməl etməmək şəxsi zədələrə və ya nəzarətçinin zədələnməsinə səbəb ola bilər. İstifadəçi təlimatı əlavə istinad üçün təhlükəsiz yerdə saxlanmalıdır. Qəzaların və xətaların qarşısını almaq üçün cihazdan istifadə edən hər bir şəxsin nəzarətçinin iş prinsipi, eləcə də təhlükəsizlik funksiyaları ilə tanış olması təmin edilməlidir. Əgər cihaz satılacaqsa və ya başqa yerə qoyulacaqsa, istifadəçi təlimatının cihazın yanında olduğundan əmin olun ki, istənilən potensial istifadəçi cihaz haqqında əsas məlumatı əldə edə bilsin.

İstehsalçı səhlənkarlıq nəticəsində yaranan hər hansı xəsarət və ya zədə üçün məsuliyyət daşımır; buna görə də istifadəçilər öz həyatlarını və əmlaklarını qorumaq üçün bu təlimatda sadalanan zəruri təhlükəsizlik tədbirlərini görməyə borcludurlar.

XƏBƏRDARLIQ

• Yüksək cildtage! Enerji təchizatı ilə bağlı hər hansı fəaliyyət (kabellərin qoşulması, cihazın quraşdırılması və s.) etməzdən əvvəl tənzimləyicinin elektrik şəbəkəsindən ayrıldığından əmin olun.
• Cihaz ixtisaslı elektrikçi tərəfindən quraşdırılmalıdır.
• Tənzimləyici uşaqlar tərəfindən idarə edilməməlidir.

XƏBƏRDARLIQ

• İldırım vurarsa, cihaz zədələnə bilər. Fırtına zamanı fişin enerji təchizatından ayrıldığından əmin olun.
• İstehsalçı tərəfindən göstəriləndən başqa hər hansı istifadə qadağandır.
• İstilik mövsümündən əvvəl və onun dövründə nəzarətçi kabellərinin vəziyyətini yoxlamaq lazımdır. İstifadəçi həmçinin nəzarətçinin düzgün quraşdırılıb-qurulmadığını yoxlamalı və tozlu və ya çirkli olduqda onu təmizləməlidir.

Təlimatda təsvir olunan mallarda dəyişikliklər 15.03.2021-ci il tarixində tamamlandıqdan sonra tətbiq edilmiş ola bilər. İstehsalçı strukturda dəyişikliklər etmək hüququnu özündə saxlayır. Təsvirlərə əlavə avadanlıq daxil ola bilər. Çap texnologiyası göstərilən rənglərdəki fərqlərə səbəb ola bilər.

Təbii ətraf mühitə qayğı bizim prioritetimizdir. Elektron qurğular istehsal etdiyimizi bilmək bizi istifadə olunan elementləri və elektron avadanlıqları təbiət üçün təhlükəsiz şəkildə atmağa məcbur edir. Nəticədə şirkət ətraf mühitin mühafizəsi üzrə baş müfəttiş tərəfindən verilən reyestr nömrəsini alıb. Məhsulun üzərində üstündən xətt çəkilmiş zibil qutusunun simvolu o deməkdir ki, məhsul adi zibil qutularına atılmamalıdır. Təkrar emal üçün nəzərdə tutulan tullantıları ayırmaqla biz təbii mühitin qorunmasına kömək edirik.
Tullantıların elektrik və elektron avadanlıqlarını elektron və elektrik avadanlıqlarından yaranan tullantıların təkrar emalı üçün seçilmiş toplama məntəqəsinə köçürmək istifadəçinin məsuliyyətidir.

CİHAZIN TƏSVİRİ

İsti su dövriyyəsi tənzimləyicisi fərdi istifadəçi ehtiyaclarına uyğun olaraq isti su dövriyyəsinə nəzarət etmək üçün nəzərdə tutulub. İqtisadi və rahat bir şəkildə, isti suyun qurğulara çatması üçün lazım olan vaxtı azaldır. O, dövriyyə nasosunu idarə edir, istifadəçi su çəkdikdə, isti suyun qurğuya axını sürətləndirir, oradakı suyu sirkulyasiya bölməsində və kranda istənilən temperaturda isti suya dəyişdirir.
Sistem, dövriyyə bölməsində istifadəçi tərəfindən təyin edilmiş temperatura nəzarət edir və o, yalnız əvvəlcədən təyin edilmiş temperatur aşağı salındıqda nasosu işə salır. Beləliklə, isti su sistemində heç bir istilik itkisi yaratmır. Sistemdəki enerjiyə, suya və avadanlıqlara (məsələn, sirkulyasiya pompası) qənaət edir.

Sirkulyasiya sisteminin işləməsi yalnız isti suya ehtiyac olduqda yenidən işə salınır və eyni zamanda dövriyyə şöbəsində əvvəlcədən təyin edilmiş temperatur aşağı düşür.

Cihaz tənzimləyicisi müxtəlif isti su dövriyyə sistemlərinə uyğunlaşmaq üçün lazım olan bütün funksiyaları təklif edir. O, isti suyun dövriyyəsini idarə edə və ya istilik mənbəyinin həddindən artıq istiləşməsi (məsələn, günəş istilik sistemlərində) zamanı sirkulyasiya nasosunu işə sala bilər. Cihaz nasosun dayanmasına qarşı funksiyanı (rotorun kilidindən qoruyan) və sirkulyasiya pompasının tənzimlənən iş vaxtını (istifadəçi tərəfindən müəyyən edilir) təklif edir.

Əlavə funksiyalar:

• nasosun aktivləşdirilməsi imkanı, məsələn, sistemin istilik müalicəsi üçün / anti-legionella funksiyası
• çoxdilli menyu
• digər cihazlarla uyğundur, məsələn, DHW çəni (DHW dəyişdiricisi), fasiləsiz axın su qızdırıcısı

Cihaz bütün isti su dövriyyəsi sxemləri və ya oxşar funksiyaları yerinə yetirən digər sistemlər üçün ağıllı, ekoloji həlldir.

SU AKIMI SENSORUNU NECƏ QURAŞDIRMAQ

Su axını sensoru isti suyun dövranı nəzarətçi tərəfindən idarə olunacaq cihazın soyuq su təchizatına (məsələn, su çəni) quraşdırılmalıdır. Sensorun yuxarı hissəsində bir bağlama klapan, çirklənmənin və cihazın mümkün zədələnməsinin qarşısını alan bir filtr, həmçinin bir yoxlama klapan quraşdırmaq lazımdır. Cihaz şaquli, üfüqi və ya diaqonal olaraq yerləşdirilə bilər. Boru sisteminə quraşdırmadan əvvəl, sensor gövdəsindən 2xM4 vintləri açaraq elektron sensoru çıxarın. Boru sisteminə quraşdırıldıqdan sonra sensor gövdəyə vidalanmalıdır.

Axın sensorunun gövdəsi sıx əlaqəni təmin edən bir şəkildə möhürlənməli olan 2 konusvari xarici iplə təchiz edilmişdir ¾.

Cihazın mexaniki pirinç gövdəsinə zərər verməyən alətlərdən istifadə edin. Bədəni su axını istiqamətinə və işarələrə uyğun olaraq quraşdırın və sonra əlaqə diaqramına uyğun olaraq sensor tellərini idarəetmə dövrəsinə birləşdirin.

Sensor elektron hissələri d.dən qoruyacaq şəkildə quraşdırılmalıdırampness və sistemdəki hər hansı mexaniki gərginliyi aradan qaldırır.
Məişət isti suyunun təkrar dövriyyəsi funksiyası – xarici çəni olan tək funksiyalı qazan.

1. Eko-sirkulyasiya” nəzarətçi Eko dövriyyə”
2. Axın sensoru
3. Temperatur sensoru 1 (Dairə sensoru)
4. Temperatur sensoru 2 Eşik sensoru, Set. dövrə. sensor)
5. nasos
6. Bağlama klapanı
7. Təzyiq reduktoru
8. Su filtri
9. Geri dönməyən klapan
10. Genişləndirici gəmi
11. Təhlükəsizlik klapan
12. Kranlar
13. Drenaj klapanı

ƏSAS EKRANIN TƏSVİRİ

1. Cari temperatur
2. XIT düyməsi – nəzarətçi menyusundan çıxın, parametrləri ləğv edin.
3. yuxarı' düyməsi - view menyu seçimləri, parametrləri redaktə edərkən dəyəri artırın.
4. aşağı düyməsi - view menyu seçimləri, parametrləri redaktə edərkən dəyəri azaldın.
5. MENU düyməsi – nəzarətçi menyusuna daxil olun, yeni parametrləri təsdiqləyin.
6. Pompanın iş vəziyyəti (“‖” – nasos qeyri-aktivdir, “>” – nasos aktivdir) və ya işin geri sayım saatı.
7. Sirkulyasiya temperaturu oxunuşu.

NƏZARƏT MENUSİ

1. BLOK DİQRAMI – ƏSAS MENU
   
2. DİL
   Bu funksiya nəzarətçi menyusunun dilini seçmək üçün istifadə olunur.
3. ƏVVƏLDƏN QURULAN CIRC. TEMP.
   Bu funksiya istifadəçiyə əvvəlcədən təyin edilmiş sirkulyasiya temperaturu və histerezisi təyin etməyə imkan verir. Axın sensoru axan suyu aşkar etdikdə və temperatur əvvəlcədən təyin edilmiş dəyərdən aşağı olduqda, nasos işə salınacaq. Əvvəlcədən təyinat bitdikdə o, söndürüləcək.
   Example:
   Əvvəlcədən təyin edilmiş sirkulyasiya temperaturu: 38°C Histerezis: 1°C Temperatur 37°C-dən aşağı düşəndə ​​nasos işə düşəcək. 38°C-dən yuxarı qalxdıqda, nasos işə salınmayacaq.
   Sensor deaktiv edilərsə (ON/OFF funksiyası) və temperatur maksimum + 1°C-ə çatarsa, nasos işə düşəcək və temperatur 10°C aşağı düşənə qədər aktiv qalacaq.
   
   QEYD
   Sensor söndürüldükdən sonra (ON/OFF funksiyası), həyəcan siqnalı işə salınmayacaq.
4. FƏALİYYƏT MÜDDƏTİ
   Bu funksiya axın sensoru və ya anti-stop tərəfindən işə salındıqdan sonra nasosun işləmə müddətini təyin etmək üçün istifadə olunur.
5. ÖVCƏNDƏN MÜƏYYƏNLƏŞDİRİLMƏSİ. TEMP.
   Bu funksiya əvvəlcədən təyin edilmiş hədd temperaturu və histerezisi təyin etmək üçün istifadə olunur. Bu funksiya seçildikdən sonra, hədd temperaturu keçdikdə nasos işə düşəcək və həddi temperatur əvvəlcədən təyin edilmiş sirkulyasiya temperaturu mənfi histerezisdən aşağı düşənə qədər aktiv qalacaq.
   Example:
   Əvvəlcədən təyin edilmiş hədd temperaturu: 85°C
   Histereziya: 10°C
   85°C temperaturu keçdikdə nasos işə salınacaq. Temperatur 80°C-ə düşdükdə (əvvəlcədən təyin olunmuş rütubət.temp. – histerezis), nasos söndürüləcək.
   QEYD
   Əvvəlcədən təyin edilmiş dövriyyə (ərəfəsində) temperatur əsas ekranda, nasosun statusu ikonasının üstündə göstərilir.
   Sirkulyasiya sensoru söndürülübsə (ON/OFF funksiyası) və temperatur maksimum + 1°C dəyərə çatırsa, nasos işə salınacaq və temperatur əvvəlcədən təyin edilmiş histerezdən aşağı düşənə qədər işləyəcək.
   QEYD
   Sensor söndürüldükdən sonra (ON/OFF funksiyası), həyəcan siqnalı işə salınmayacaq.
6. MANUAL İŞLƏMƏ Bu seçim seçildikdən sonra istifadəçi onların düzgün işləməsini yoxlamaq üçün müəyyən cihazları (məsələn, CH nasosu) əl ilə aktivləşdirə bilər.
7. ANTİSTOP ON/OFF
   Bu funksiya nasosların uzun müddət dayanması zamanı əhəng daşının çökməsinin qarşısını almaq üçün nasosları işə salmağa məcbur edir. Bu funksiya seçildikdən sonra nasos həftədə bir dəfə əvvəlcədən müəyyən edilmiş vaxt ərzində işə salınacaq ().
8. FABRİK PARAMETLƏRİ
   Nəzarətçi işləmək üçün əvvəlcədən konfiqurasiya edilmişdir. Bununla belə, parametrlər istifadəçinin ehtiyaclarına uyğunlaşdırılmalıdır. İstifadəçi tərəfindən təqdim edilən bütün parametr dəyişiklikləri saxlanılır və hətta elektrik kəsildikdə belə silinmir. Zavod parametrlərini bərpa etmək üçün əsas menyuda seçin. Bu istifadəçiyə nəzarətçi istehsalçısı tərəfindən saxlanan parametrləri bərpa etməyə imkan verir.
9. HAQQINDA
   Bu funksiya seçildikdən sonra əsas ekranda istehsalçının adı və nəzarətçi proqram təminatının versiyası göstərilir.
   QEYD
   TECH xidmət şöbəsi ilə əlaqə saxlayarkən nəzarətçinin proqram təminatının versiyasını təqdim etmək lazımdır.

TEXNİKİ DAT

Spesifikasiya	Dəyər
Təchizat voltage	230V ± 10%/ 50Hz
Maximum power consumption of the controller	< 3,5W
Əməliyyat temperaturu	5°C ÷ 50°C
Sensorların istilik müqaviməti	-30°C ÷ 99°C

Siqnallar VƏ PROBLEMLƏR

Siqnal olduqda, ekranlarda müvafiq mesaj göstərilir.

Siqnal	Mümkün səbəb	Həll
Sirkulyasiya sensoru zədələnib	Qısaqapanma və ya sensorun kəsilməsi	Sensor yerini dəyişdirin Nəzarətçinin terminal blokundakı naqillərin düzgün qoşulduğunu yoxlayın Telin zədələnmədiyini yoxlayın Düzgün işlədiyini yoxlamaq üçün sensorları dəyişdirin Sensor müqavimətini yoxlayın Sensoru dəyişdirin
Əvvəlcədən qurulmuş dövriyyə (qazan sensoru) sensoru zədələnib

Aşağıdakı cədvəldə tənzimləyicidən istifadə zamanı baş verə biləcək mümkün problemlər, habelə onların həlli yolları təqdim olunur.

Problem	Həll
Nəzarətçinin ekranı heç bir məlumat göstərmir	Təchizat həcmini yoxlayıntage (230V AC) rozetkada - Kontroller korpusunun altındakı qoruyucunu yoxlayın
Sirkulyasiya pompası işləmir	Nəzarətçinin, axın sensorunun və ya nasosun terminal blokundakı naqillərin düzgün qoşulduğunu yoxlayın Pompanın düzgün işlədiyini yoxlayın
Sistemdə isti su dövranı yoxdur	DHW sistemini ən uzaq nöqtədə havalandırın - Nəzarətçinin düzgün işlədiyini yoxlayın Sirkulyasiya pompasının düzgün işlədiyini yoxlayın - Sirkulyasiya pompasının və axın sensorunun yuxarı hissəsində filtrin çirklənməsini yoxlayın Yoxlama klapanının düzgün quraşdırıldığına və düzgün işlədiyinə əmin olun
Kranda isti su üçün çox uzun gözləmə müddəti	Sistemin sxemindən, sirkulyasiya və isti su izolyasiyasının dərəcəsindən asılı olaraq, nəzarətçi menyusuna keçin və sirkulyasiyanın temperaturunu və ya sirkulyasiya nasosunun işləmə müddətini artırın.

AB Uyğunluq BəyannaməsiBununla biz bəyan edirik ki, yalnız öz öhdəmizə gəlir AB-11 TECH STEROWNIKI II Sp tərəfindən istehsal edilmişdir. z oo, baş ofisi Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz-də, Direktivə uyğundur 2014/35/AB ilə bağlı Üzv Dövlətlərin qanunlarının uyğunlaşdırılması haqqında Avropa Parlamentinin və Şuranın 26 fevral 2014-cü il tarixli müəyyən cilddə istifadə üçün nəzərdə tutulmuş elektrik avadanlıqlarının bazara çıxarılmasıtage məhdudiyyətlər (Aİ AJ L 96, 29.03.2014-cü il, səh. 357), Direktiv 2014/30/EU ilə bağlı Üzv Dövlətlərin qanunlarının uyğunlaşdırılması haqqında Avropa Parlamentinin və Şuranın 26 fevral 2014-cü il tarixli elektromaqnit uyğunluğu (96-cü il tarixli AB AJ L 29.03.2014, səh.79), Direktiv 2009/125/EC enerji ilə əlaqəli məhsullar üçün ekodizayn tələblərinin müəyyən edilməsi üçün çərçivənin yaradılması, o cümlədən SAHİBKARLIQ VƏ TEXNOLOGİYA NAZİRLİYİ tərəfindən 24 iyun 2019-cu il tarixli tənzimləmənin müəyyən edilməsi, elektrik enerjisində bəzi təhlükəli maddələrin istifadəsinin məhdudlaşdırılması ilə bağlı əsas tələblərə dair qaydada dəyişiklik edilməsi. və elektrik və elektron avadanlıqlarda müəyyən təhlükəli maddələrin istifadəsinin məhdudlaşdırılmasına dair 2017/2102/EU Direktivinə dəyişiklik edən Avropa Parlamentinin və Şuranın 15 noyabr 2017-ci il tarixli 2011/65 saylı Direktivinin (AB) müddəalarını həyata keçirən elektron avadanlıqlar (OJ) L 305, 21.11.2017, səh. 8).

Uyğunluğun qiymətləndirilməsi üçün uyğunlaşdırılmış standartlardan istifadə edilmişdir:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 15.03.2021

Mərkəzi qərargah:
ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
Xidmət:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-poçt: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

Sənədlər / Resurslar

TECH CONTROLLERS EU-11 Circulation Pump Controller [pdf] İstifadəçi Təlimatı Aİ-11 Sirkulyasiya Pompası Nəzarətçisi, EU-11, Sirkulyasiya Pompası Nəzarətçisi, Nasos Nəzarətçisi, Nəzarətçi

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı