TiePie engineering HS3 Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator

Məhsuldan İstifadə Təlimatları

• Təhlükəsizlik
  • It is crucial to follow safety guidelines when using the Handyscope HS3. Avoid measuring directly on the line voltage to prevent potential hazards. Always use proper isolation transformers or differential probes when working with line voltage or grounded power supplies.
• Sürücü quraşdırılması
  • Before using the Handyscope HS3, ensure that the drivers are correctly installed on your computer. Follow the instructions provided in the manual to install the drivers.
• Aparat Quraşdırması
  • Power the instrument using the recommended method. Connect the Handyscope HS3 to your computer via USB. If issues arise, try plugging into a different USB port.
• Ön Panel
  • The front panel includes input connectors for CH1 and CH2, a GENERATOR output connector, and a power indicator. Familiarize yourself with these components before use.
• Arxa Panel
  • The rear panel features power options such as USB power cable and a power adapter. Additionally, there is an Extension Connector for further connectivity.

Tez-tez verilən suallar

Q: What should I do if the Handyscope HS3 is not recognized by my computer?

A: Try plugging the device into a different USB port on your computer. If the issue persists, check if the drivers are correctly installed.

S: Mən xəttin həcmini ölçə bilərəmtagbirbaşa Handyscope HS3 ilə?

A: It is highly advised against measuring line voltage directly as it can be dangerous. Always use isolation transformers or differential probes for such measurements.

“`

Handyscope HS3
İstifadəçi təlimatı
TiePie mühəndisliyi

DİQQƏT! Birbaşa xətt üzrə ölçmə voltage çox təhlükəli ola bilər. Handyscope HS3-dəki BNC konnektorlarının xarici tərəfləri kompüterin yerə qoşulur. Xətt həcmi ilə ölçərkən yaxşı bir izolyasiya transformatoru və ya diferensial zonddan istifadə edintage və ya torpaqlanmış enerji təchizatı ilə! Handyscope HS3-in torpaq hissəsi müsbət bir cərəyana qoşularsa, qısaqapanma cərəyanı axacaq.tage. Bu qısaqapanma cərəyanı həm Handyscope HS3-ə, həm də kompüterə zərər verə bilər.
Müəlliflik hüququ ©2025 TiePie mühəndisliyi. Bütün hüquqlar qorunur. Revision 2.55, oktyabr 2025 Bu məlumat xəbərdarlıq edilmədən dəyişdirilə bilər. Bu istifadəçi təlimatının tərtibi üçün göstərilən qayğıya baxmayaraq, TiePie engineering bu təlimatda görünə biləcək səhvlər nəticəsində yaranan hər hansı zərərə görə məsuliyyət daşıya bilməz.

Təhlükəsizlik

1

Elektriklə işləyərkən heç bir alət tam təhlükəsizliyə zəmanət verə bilməz. Aləti təhlükəsiz şəkildə idarə etmək alətlə işləyən şəxsin məsuliyyətidir. Maksimum təhlükəsizlik düzgün alətlərin seçilməsi və təhlükəsiz iş prosedurlarına riayət etməklə əldə edilir. Təhlükəsiz iş tövsiyələri aşağıda verilmişdir:

· Həmişə (yerli) qaydalara uyğun işləyin.
· Cild ilə qurğular üzərində işləməktag25 VAC və ya 60 VDC-dən yuxarı olan elektrik enerjisi yalnız ixtisaslı işçilər tərəfindən yerinə yetirilməlidir.
· Tək işləməkdən çəkinin.
· Hər hansı naqil qoşmazdan əvvəl Handyscope HS3-də olan bütün göstəricilərə əməl edin
· Zondları/sınaq tellərini zədələrə görə yoxlayın. Zədələnmişlərsə, onlardan istifadə etməyin
· Cilddə ölçərkən diqqətli oluntag25 VAC və ya 60 VDC-dən yüksəkdir. · Avadanlığı partlayıcı atmosferdə və ya təzyiq altında işlətməyin.
alışan qazların və ya tüstülərin.
· Avadanlıq düzgün işləmirsə, istifadə etməyin. Avadanlıqları ixtisaslı xidmət personalı tərəfindən yoxlayın. Lazım gələrsə, təhlükəsizlik xüsusiyyətlərinin saxlanmasını təmin etmək üçün avadanlığı xidmət və təmir üçün TiePie mühəndisliyinə qaytarın.
· Birbaşa xətt üzrə ölçmə voltage çox təhlükəli ola bilər. Handyscope HS3-dəki BNC konnektorlarının xarici tərəfləri kompüterin yerə qoşulur. Xətt həcmi ilə ölçərkən yaxşı bir izolyasiya transformatoru və ya diferensial zonddan istifadə edintage və ya torpaqlanmış enerji təchizatı ilə! Handyscope HS3-in torpaq hissəsi müsbət bir cərəyana qoşularsa, qısaqapanma cərəyanı axacaq.tage. Bu qısaqapanma cərəyanı həm Handyscope HS3-ə, həm də kompüterə zərər verə bilər.

Təhlükəsizlik 1

Uyğunluq bəyannaməsi

TiePie engineering Koperslagersstraat 37 8601 WL Sneek Hollandiya

2

AK Uyğunluq Bəyannaməsi
Biz öz məsuliyyətimizlə məhsulun olduğunu bəyan edirik
Handyscope HS3-10MHz Handyscope HS3-25MHz Handyscope HS3-50MHz Handyscope HS3-100MHz

bu bəyannamənin etibarlı olduğu, uyğundur
AK direktivi 2011/65/EU (RoHS direktivi), o cümlədən 2021/1980 düzəlişinə qədər,
1907/2006 düzəlişinə qədər, o cümlədən AK 2021/2045 (REACH) qaydası,
və ilə

EN 55011:2016/A1:2017 EN 55022:2011/C1:2011

IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-6-3:2007/A1:2011/C11:2012 EN

according the conditions of the EMC directive 2014/30/EU

also with Canada: ICES-001:2004 and IEC 61010-1:2010/A1:2019

Australia/New Zealand: AS/NZS CISPR 11:2011 USA: UL 61010-1, Edition 3

and is categorized as 30 VRMS, 42 Vpk, 60 VDC

Sneek, 1-9-2022 ir. APWM Poelsma

Uyğunluq bəyannaməsi

3

Ətraf mühit mülahizələri
Bu bölmə Handyscope HS3-in ətraf mühitə təsiri haqqında məlumat verir.
İstifadə müddəti bitmiş idarəetmə
Handyscope HS3-in istehsalı təbii ehtiyatların çıxarılmasını və istifadəsini tələb edirdi. Avadanlıq Handyscope HS3-in istismar müddəti bitdikdə düzgün işlənilmədikdə ətraf mühitə və ya insan sağlamlığına zərər verə biləcək maddələr ola bilər.
Bu cür maddələrin ətraf mühitə atılmasının qarşısını almaq və təbii ehtiyatlardan istifadəni azaltmaq üçün Handyscope HS3-ü müvafiq sistemdə təkrar emal edin ki, bu da materialların çoxunun təkrar istifadə edilməsini və ya müvafiq qaydada təkrar emal edilməsini təmin edəcək.
Göstərilən simvol onu göstərir ki, Handyscope HS3 tullantı elektrik və elektron avadanlıqlara (WEEE) dair 2002/96/EC Direktivinə uyğun olaraq Avropa Birliyinin tələblərinə uyğundur.

4

Fəsil 2

Giriş

3

Handyscope HS3 istifadə etməzdən əvvəl təhlükəsizlik haqqında 1-ci fəsli oxuyun.

Bir çox texnik elektrik siqnallarını araşdırır. Ölçmə elektrik olmasa da, fiziki dəyişən çox vaxt xüsusi çevirici ilə elektrik siqnalına çevrilir. Ümumi çeviricilər akselerometrlər, təzyiq zondları, cərəyan clamps və temperatur probları. AdvantagFiziki parametrləri elektrik siqnallarına çevirmək imkanları böyükdür, çünki elektrik siqnallarını yoxlamaq üçün çoxlu alətlər mövcuddur.
Handyscope HS3 ixtiyari dalğa forması generatoru olan portativ iki kanallı ölçü alətidir. Handyscope HS3 müxtəlif maksimum s olan bir neçə modeldə mövcuddurampling rates: 10 MSa/s, 25 MSa/s, 50 MSa/s or 100 MSa/s. The native resolution is 12 bits, but user selectable resolutions of 8, 14 and 16 bits are available too, with adjusted maximum sampling dərəcəsi:

Resolution HS3-100

HS3-50

HS3-25

HS3-10

8 bit 100 MSa/s 50 MSa/s 25 MSa/s 10 MSa/s

12 bit 50 MSa/s 50 MSa/s 25 MSa/s 10 MSa/s

14 bit 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s

16 bit 195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s

Cədvəl 3.1: Maksimum sampling dərəcələri

Müşayiət olunan proqram təminatı ilə Handyscope HS3 osiloskop, spektr analizatoru, həqiqi RMS voltmetri və ya keçici yazıcı kimi istifadə edilə bilər. Bütün alətlər s ilə ölçülürampgiriş siqnallarını dəyişdirmək, dəyərləri rəqəmləşdirmək, onları emal etmək, saxlamaq və göstərmək.
3.1 Sampling
Nə vaxt sampgiriş siqnalının verilməsi, samples müəyyən fasilələrlə alınır. Bu intervallarda giriş siqnalının ölçüsü rəqəmə çevrilir. Bu nömrənin düzgünlüyü alətin həllindən asılıdır. Qətnamə nə qədər yüksək olarsa, həcm də bir o qədər kiçikdirtage alətin giriş diapazonunun bölündüyü addımlar. Əldə edilmiş nömrələr müxtəlif məqsədlər üçün, məsələn, qrafik yaratmaq üçün istifadə edilə bilər.

Giriş

5

Şəkil 3.1: Sampling
Şəkil 3.1-dəki sinus dalğası s-dirampnöqtə mövqelərində rəhbərlik etmişdir. Qonşu s-ləri birləşdirərəkamples, orijinal siqnal s-dən yenidən qurula biləramples. Nəticəni Şəkil 3.2-da görə bilərsiniz.

Şəkil 3.2: s-nin “birləşdirilməsi”amples
3.2 Sampling dərəcəsi
s olan nisbətamples alınır s adlanırampling dərəcəsi, s sayıampsaniyədə les. Daha yüksək sampling dərəcəsi s arasındakı daha qısa intervala uyğunduramples. Şəkil 3.3-da göründüyü kimi, daha yüksək s iləampling dərəcəsi, orijinal siqnal ölçülmüş s-dən daha yaxşı yenidən qurula biləramples.

6

Fəsil 3

Şəkil 3.3: s-nin təsiriampling dərəcəsi

3.2.1

Sampling dərəcəsi giriş siqnalındakı ən yüksək tezlikdən 2 dəfə yüksək olmalıdır. Buna Nyquist tezliyi deyilir. Nəzəri olaraq giriş siqnalını 2 saniyədən çox müddətə yenidən qurmaq mümkündürampdövr başına les. Praktikada 10 ilə 20 sampSiqnalı hərtərəfli tədqiq edə bilmək üçün dövr başına les tövsiyə olunur.
Əliasing
Nə vaxt sampmüəyyən s ilə analoq siqnal lingampling dərəcəsi, siqnallar çıxışda siqnal tezliyinin cəminə və fərqinə və s-in qatlarına bərabər tezliklərlə görünür.ampling dərəcəsi. məsələnample, zaman sampling sürəti 1000 Sa/s və siqnal tezliyi 1250 Hz-dir, çıxış məlumatlarında aşağıdakı siqnal tezlikləri mövcud olacaq:

Çoxlu sampling dərəcəsi…
-1000 0
1000 2000
…

1250 Hz siqnal
-1000 + 1250 = 250 0 + 1250 = 1250
1000 + 1250 = 2250 2000 + 1250 = 3250

-1250 Hz siqnal
-1000 – 1250 = -2250 0 – 1250 = -1250
1000 – 1250 = -250 2000 – 1250 = 750

Cədvəl 3.2: Əliasing

Daha əvvəl deyildiyi kimi, sampsiqnal verir, yalnız s-nin yarısından aşağı tezliklərampling dərəcəsi yenidən qurula bilər. Bu halda sampling sürəti 1000 Sa/s-dir, buna görə də biz yalnız 0-dan 500 Hz-ə qədər tezlikdə olan siqnalları müşahidə edə bilərik. Bu o deməkdir ki, cədvəldə ortaya çıxan tezliklərdən biz yalnız 250 Hz siqnalını görə bilərik.ampled data. Bu siqnal orijinal siqnalın ləqəbi adlanır.
Əgər sampling sürəti giriş siqnalının tezliyinin ikiqatından aşağıdır, aliasing baş verəcək. Aşağıdakı illüstrasiya nə baş verdiyini göstərir.

Giriş

7

Şəkil 3.4: Əliasing
Şəkil 3.4-də yaşıl giriş siqnalı (yuxarı) 1.25 kHz tezliyi olan üçbucaqlı siqnaldır. Siqnal s-diramp1 kSa/s sürəti ilə rəhbərlik etmişdir. Müvafiq sampling interval 1/1000Hz = 1ms. Siqnalın s olduğu mövqelərampled mavi nöqtələrlə təsvir edilmişdir. Qırmızı nöqtəli siqnal (aşağıda) yenidənqurmanın nəticəsidir. Bu üçbucaqlı siqnalın dövr müddəti 4 Hz (250 kHz – 1.25 kHz) görünən tezliyə (ləqəb) uyğun gələn 1 ms kimi görünür.
Əlidən qaçmaq üçünasing, həmişə ən yüksək s-də ölçməyə başlayınampling dərəcəsi və s aşağıamptələb olunarsa ling dərəcəsi.
3.3 Rəqəmsallaşdırma
s rəqəmləşdirildikdəamples, cildtage hər sample vaxtı ədədə çevrilir. Bu, həcmi müqayisə etməklə həyata keçirilirtagbir sıra səviyyələrlə e. Nəticə olan rəqəm cildə ən yaxın olan səviyyəyə uyğun gələn nömrədirtage. Səviyyələrin sayı aşağıdakı əlaqəyə uyğun olaraq qətnamə ilə müəyyən edilir: LevelCount = 2Resolution. Qətnamə nə qədər yüksək olarsa, bir o qədər çox səviyyə mövcuddur və giriş siqnalı bir o qədər dəqiqliklə yenidən qurula bilər. Şəkil 3.5-də eyni siqnal iki fərqli səviyyədən istifadə edilməklə rəqəmsallaşdırılıb: 16 (4-bit) və 64 (6-bit).

8

Fəsil 3

Şəkil 3.5: Qətnamənin təsiri
Handyscope HS3 məsələn, 12 bit təsvir ölçüsündə ölçür (212=4096 səviyyə). Ən kiçik aşkarlana bilən cildtage addımı giriş diapazonundan asılıdır. Bu cildtage aşağıdakı kimi hesablana bilər:
V oltageStep = F ullInputRange/LevelCount
məsələnample, 200 mV diapazonu -200 mV ilə +200 mV arasında dəyişir, buna görə də tam diapazon 400 mV-dir. Bu, aşkar edilə bilən ən kiçik həcmlə nəticələnirtage addımı 0.400 V / 4096 = 97.65 µV.
3.4 Siqnalın birləşdirilməsi
Handyscope HS3 siqnal birləşməsi üçün iki fərqli parametrə malikdir: AC və DC. DC parametrində siqnal birbaşa giriş dövrəsinə birləşdirilir. Giriş siqnalında mövcud olan bütün siqnal komponentləri giriş dövrəsinə gələcək və ölçüləcək. AC parametrində, giriş konnektoru ilə giriş dövrəsi arasında bir kondansatör yerləşdiriləcəkdir. Bu kondansatör giriş siqnalının bütün DC komponentlərini bloklayacaq və bütün AC komponentlərinin keçməsinə icazə verəcək. Bu, kiçik bir AC komponentini yüksək qətnamə ilə ölçə bilmək üçün giriş siqnalının böyük DC komponentini çıxarmaq üçün istifadə edilə bilər.
DC siqnallarını ölçərkən, girişin siqnal birləşməsini DC-yə təyin etdiyinizə əmin olun.
3.5 Prob kompensasiyası
Handyscope HS3 hər bir giriş kanalı üçün zondla göndərilir. Bunlar 1x/10x seçilə bilən passiv problardır. Bu o deməkdir ki, giriş siqnalı birbaşa və ya 10 dəfə zəiflədilir.

Giriş

9

1:1 parametrində bir osiloskopdan istifadə edərkən, zondun bant genişliyi yalnız 6 MHz-dir. Zondun tam bant genişliyi yalnız 1:10 parametrində əldə edilir
X10 zəifləməsi zəifləmə şəbəkəsi vasitəsilə əldə edilir. Tezlik müstəqilliyinə zəmanət vermək üçün bu zəifləmə şəbəkəsi osiloskopun giriş dövrəsinə uyğunlaşdırılmalıdır. Buna aşağı tezlikli kompensasiya deyilir. Hər dəfə bir zond başqa bir kanalda və ya başqa bir osiloskopda istifadə edildikdə, zond tənzimlənməlidir. Buna görə də, zond zəifləmə şəbəkəsinin paralel tutumunu dəyişdirə bilən bir vint ilə təchiz edilmişdir. Zondunu tənzimləmək üçün zondu x10-a keçirin və zondu 1 kHz kvadrat dalğa siqnalına əlavə edin. Sonra zondu göstərilən kvadrat dalğada kvadrat ön künc üçün tənzimləyin. Aşağıdakı təsvirlərə də baxın.
Şəkil 3.6: düzgün

Şəkil 3.7: kompensasiya altında

10 Fəsil 3

Şəkil 3.8: artıq kompensasiya

Sürücü quraşdırma

4

Handyscope HS3-ü kompüterə qoşmazdan əvvəl sürücülər quraşdırılmalıdır.

4.1
4.1.1 4.1.2

Giriş
Handyscope HS3-ü idarə etmək üçün ölçmə proqramı ilə alət arasında əlaqə quran sürücü tələb olunur. Bu sürücü USB vasitəsilə kompüter və alət arasında aşağı səviyyəli əlaqənin qayğısına qalır. Sürücü quraşdırılmadıqda və ya sürücünün köhnə, artıq uyğun olmayan versiyası quraşdırıldıqda, proqram Handyscope HS3-ü düzgün işlədə bilməyəcək və ya onu ümumiyyətlə aşkarlaya bilməyəcək.
USB sürücüsünün quraşdırılması bir neçə addımda həyata keçirilir. Birincisi, sürücü sürücü quraşdırma proqramı tərəfindən əvvəlcədən quraşdırılmalıdır. Bu, hər şeyin tələb olunduğuna əmin olur files Windows-un onları tapa biləcəyi yerdə yerləşir. Alət qoşulduqda Windows yeni avadanlıq aşkarlayacaq və lazımi sürücüləri quraşdıracaq.
Sürücü quraşdırma harada tapmaq olar
Sürücü quraşdırma proqramı və ölçmə proqramı TiePie engineering-in yükləmə bölməsində tapıla bilər webSayt. Proqramın ən son versiyasını və USB sürücüsünü quraşdırmaq tövsiyə olunur webSayt. Bu, ən son xüsusiyyətlərin daxil olmasına zəmanət verəcəkdir.
Quraşdırma yardım proqramının icrası
Sürücü quraşdırmasına başlamaq üçün yüklənmiş sürücü quraşdırma proqramını icra edin. Sürücü quraşdırma proqramı sistemdə ilk dəfə sürücü quraşdırmaq və həmçinin mövcud sürücünü yeniləmək üçün istifadə edilə bilər.
Bu təsvirdəki ekran görüntüləri Windows versiyasından asılı olaraq kompüterinizdə göstərilənlərdən fərqli ola bilər.

Sürücü quraşdırma 11

Şəkil 4.1: Sürücünün quraşdırılması: 1-ci addım Sürücülər artıq quraşdırıldıqda, quraşdırma proqramı yeni sürücünü quraşdırmadan əvvəl onları siləcək. Köhnə sürücünü uğurla silmək üçün sürücü quraşdırma proqramını işə salmazdan əvvəl Handyscope HS3-ün kompüterdən ayrılması vacibdir. Handyscope HS3 xarici enerji təchizatı ilə istifadə edildikdə, bu da kəsilməlidir. "Quraşdır" düyməsini klikləməklə, mövcud sürücüləri siləcək və yeni sürücünü quraşdıracaqsınız. Yeni sürücü üçün silinmə girişi Windows idarəetmə panelindəki proqram proqram təminatına əlavə edilir.
Şəkil 4.2: Sürücünün quraşdırılması: Kopyalanır files
12 Fəsil 4

Şəkil 4.3: Sürücünün quraşdırılması: Tamamlandı
Sürücü quraşdırma 13

14 Fəsil 4

Aparat quraşdırılması

5

Handyscope HS3 ilk dəfə kompüterə qoşulmazdan əvvəl sürücülər quraşdırılmalıdır. Ətraflı məlumat üçün 4-cü fəsilə baxın.

5.1 5.1.1
5.2 5.3

Aləti gücləndirin
Handyscope HS3 USB ilə təchiz edilmişdir, heç bir xarici enerji təchizatı tələb olunmur. Handyscope HS3-i yalnız avtobusla işləyən USB portuna qoşun, əks halda düzgün işləmək üçün kifayət qədər güc əldə etməyə bilər.
Xarici güc
Bəzi hallarda Handyscope HS3 USB portundan kifayət qədər enerji ala bilmir. Handyscope HS3 USB portuna qoşulduqda, avadanlığın güclənməsi nominal cərəyandan daha yüksək cərəyanla nəticələnəcək. Başlanğıc cərəyandan sonra cərəyan nominal cərəyanda sabitləşəcəkdir.
USB portlarında həm başlanğıc cərəyan pik, həm də nominal cərəyan üçün maksimum limit var. Onlardan hər hansı biri keçdikdə, USB portu söndürüləcək. Nəticədə Handyscope HS3 ilə əlaqə itəcək.
Əksər USB portları Handyscope HS3-ün xarici enerji təchizatı olmadan işləməsi üçün kifayət qədər cərəyan verə bilər, lakin bu həmişə belə olmur. Bəzi (batareya ilə işləyən) portativ kompüterlər və ya (avtobusla işləyən) USB hubları kifayət qədər cərəyan vermir. Gücün söndürüldüyü dəqiq dəyər hər USB nəzarətçisinə görə dəyişir, ona görə də Handyscope HS3-ün bir kompüterdə düzgün işləməsi, digərində isə işləməməsi mümkündür.
Handyscope HS3-ü xaricdən gücləndirmək üçün xarici güc girişi nəzərdə tutulub. O, Handyscope HS3-ün arxa tərəfində yerləşir. Xarici enerji girişinin spesifikasiyası üçün 7.1-ci paraqrafa baxın.
Aləti kompüterə qoşun
Yeni sürücü əvvəlcədən quraşdırıldıqdan sonra (4-cü fəslə baxın), Handyscope HS3 kompüterə qoşula bilər. Handyscope HS3 kompüterin USB portuna qoşulduqda Windows yeni avadanlığı aşkar edəcək.
Windows versiyasından asılı olaraq, yeni avadanlıq tapıldığı və sürücülərin quraşdırılacağı barədə bildiriş göstərilə bilər. Hazır olduqdan sonra Windows sürücünün quraşdırıldığını bildirəcək.
Sürücü quraşdırıldıqda, ölçmə proqramı quraşdırıla bilər və Handyscope HS3 istifadə edilə bilər.
Fərqli USB portuna qoşun
Handyscope HS3 fərqli USB portuna qoşulduqda, bəzi Windows versiyaları Handyscope HS3-ə fərqli aparat kimi baxacaq və həmin port üçün sürücüləri yenidən quraşdıracaq. Bu, Microsoft Windows tərəfindən idarə olunur və TiePie mühəndisliyi səbəb deyil.

Aparat quraşdırılması 15

16 Fəsil 5

Ön panel

6

Şəkil 6.1: Ön panel
6.1 CH1 və CH2 giriş konnektorları
CH1 və CH2 BNC birləşdiriciləri əldəetmə sisteminin əsas girişləridir. BNC birləşdiricilərinin xarici tərəfi Handyscope HS3-in yerə qoşulur. BNC konnektorunun kənar hissəsini torpaqdan başqa potensiala qoşmaq sınaq altında olan cihaza, Handyscope HS3-ə və kompüterə zərər verə biləcək qısaqapanma ilə nəticələnəcək.
6.2 GENERATÖR çıxış birləşdiricisi
The OUT BNC connector is the output of the internal Arbitrary Waveform Generator. The outside of this BNC connector is connected to the ground of the Handyscope HS3.
When the generator is switched off in the software, the generator output is switched to a high impedance, floating state, the output voltage is then undefined.
When the generator is switched on in the software and set to pause, the generator output is switched to a low impedance (50 ), the output voltage seçilmiş ofset səviyyəsindədir.
6.3 Power göstərici
Güc göstəricisi cihazın yuxarı qapağında yerləşir. Handyscope HS3 işə salındıqda yanır.

Ön panel 17

18 Fəsil 6

Arxa panel

7

Şəkil 7.1: Arxa panel
7.1 Güc
Handyscope HS3 USB vasitəsilə qidalanır. Əgər USB kifayət qədər enerji verə bilmirsə, aləti xaricdən gücləndirmək mümkündür. Handyscope HS3-ün alətin arxasında yerləşən iki xarici güc girişi var: xüsusi güc girişi və uzatma konnektorunun pinliyi.

SN# 3 və daha aşağı olan Handyscope HS11832-lərin arxada xüsusi güc girişi yoxdur, onların yalnız genişləndirici konnektorda xarici güc girişi var.
Xüsusi güc konnektorunun texniki xüsusiyyətləri bunlardır:

Sancaq Mərkəz pin Xaricdə kol

Ölçü Ø1.3 mm Ø3.5 mm

Təsvir əsas müsbət

Şəkil 7.2: Güc birləşdiricisi
Xarici güc girişindən başqa, aləti gücləndirici konnektor, alətin arxasındakı 25 pinli D-alt konnektor vasitəsilə də gücləndirmək mümkündür. Güc uzatma konnektorunun 3-cü pininə verilməlidir. Pin 4 torpaq kimi istifadə edilə bilər.
Aşağıdakı minimum və maksimum cildtages hər iki güc girişinə aiddir:

SN# <12941 SN# >12941

Minimum
4.5 VDC 4.5 VDC

Maksimum
6 VDC 12 VDC

Cədvəl 7.1: Maksimum cildtages

Arxa panel 19

7.1.1

Qeyd edək ki, xaricdən tətbiq olunan cildtage USB həcmindən yüksək olmalıdırtage USB portunu çıxarmaq üçün.
USB elektrik kabeli
Handyscope HS3 xüsusi USB xarici elektrik kabeli ilə verilir.

Şəkil 7.3: USB elektrik kabeli
Bu kabelin bir ucu kompüterdəki ikinci USB portuna, digər ucu isə alətin arxasındakı xarici güc girişinə qoşula bilər. Alət üçün enerji kompüterin iki USB portundan alınacaq.

Xarici güc konnektorunun xarici tərəfi +5 V-a qoşulur. Qısalığın qarşısını almaq üçüntage, əvvəlcə kabeli Handyscope HS3-ə, sonra isə USB portuna qoşun.

7.1.2 7.2

Güc adapteri
İkinci USB portu olmadıqda və ya kompüter hələ də alət üçün kifayət qədər enerji təmin edə bilmirsə, xarici güc adapterindən istifadə edilə bilər. Xarici güc adapterindən istifadə edərkən əmin olun:
· polarite düzgün qurulub · voltage alət üçün etibarlı dəyərə təyin edilib və USB-dən yüksəkdir
cildtage · adapter kifayət qədər cərəyan verə bilər (tercihen >1 A) · fişin xarici enerji girişi üçün düzgün ölçüləri var.
alət
USB
Handyscope HS3 A tipli fişli sabit kabel ilə USB 2.0 Yüksək sürətli (480 Mbit/s) interfeys ilə təchiz edilmişdir. O, həmçinin USB 1.1 interfeysli kompüterdə işləyəcək, lakin sonra 12 Mbit/s sürətlə işləyəcək.

20 Fəsil 7

7.3 Uzatma birləşdiricisi

Şəkil 7.4: Uzatma birləşdiricisi

Handyscope HS3-ə qoşulmaq üçün aşağıdakı siqnalları ehtiva edən 25 pinli qadın D-alt konnektor mövcuddur:

Pin Təsviri
1 Torpaq 2 Qorunur 3 DC-də Xarici Güc 4 Torpaq 5 +5V çıxış, 10 mA maks. 6 Əlavə. sampling saat (TTL) 7 Yer 8 Ext. trigger in (TTL) 9 Data OK out (TTL) 10 Torpaq 11 Trigger out (TTL) 12 Reserved 13 Ext. sampling clock out (TTL)

Pin Təsviri
14 Ground 15 Ground 16 Reserved 17 Ground 18 Reserved 19 Reserved 20 Reserved 21 Generator Ext Trig in (TTL) 22 Ground 23 I2C SDA 24 I2C SCL 25 Ground

Cədvəl 7.2: Pin təsviri Uzatma birləşdiricisi

Bütün TTL siqnalları 3.3 V tolerant olan 5 V TTL siqnallarıdır, buna görə də 5 V TTL sistemlərinə qoşula bilər.
Seriya nömrəsi 14266 və daha yüksək olan alətlər üçün 9, 11, 12, 13 sancaqlar açıq kollektor çıxışlarıdır. Bu siqnallardan birini istifadə edərkən 1 kOhm-lik bir açılan rezistoru pin 5-ə qoşun. Köhnə alətlər üçün çıxışlar standart TTL çıxışlarıdır və heç bir çəkmə tələb olunmur.

Arxa panel 21

22 Fəsil 7

Spesifikasiyalar

8

Kanalın dəqiqliyi faizlə müəyyən edilirtagTam Ölçək diapazonunun e. Tam Ölçək diapazonu -aralıqdan diapazona qədər uzanır və effektiv olaraq 2 * diapazondur. Giriş diapazonu 4 V-ə təyin edildikdə, Tam Ölçək diapazonu -4 V ilə 4 V = 8 V arasındadır. Bundan əlavə, bir sıra Ən Az Əhəmiyyətli Bitlər daxil edilir. Dəqiqlik ən yüksək qətnamə ilə müəyyən edilir.
When the accuracy is specified as ±0.2% of the Full Scale range ± 1 LSB, and the input range is 4 V, the maximum deviation the measured value can have is ±0.2% of 8 V = ±16 mV. ±1 LSB equals 8 V / 65536 (= number of LSB at 16 bit) = ± 122 µV. Therefore the measured value will be between 16.122 mV lower and 16.122 mV higher than the actual value. When e.g. applying a 3.75 V signal and measuring it in the 4 V range, the measured value will be between 3.76612 V and 3.73388 V.
8.1 Alma sistemi

Giriş kanallarının sayı

2 analoq

CH1, CH2

BNC, qadın

Növ

Tək bitdi

Qətnamə

8, 12, 14, 16 bit istifadəçi tərəfindən seçilə bilər

Dəqiqlik

Tam miqyasda 0.2% ± 1 LSB

Aralıqlar (tam miqyaslı)

±200 mV ±2 V ±20 V

±400 mV ±4 V ±40 V

Bağlama

AC/DC

Empedans

1 M / 30 pF

Noise Maximum voltage

210 µVRMS (200 mV range, 12 bit, 50 MSa/s) 50 µVRMS (200 mV range, 16 bit, 195 kSa/s)
200 V (DC + AC pik <10 kHz)

Bant genişliyi (-3dB)

50 MHz

AC birləşməsinin kəsilmə tezliyi (-3dB)±1.5 Hz

Maksimum sampling dərəcəsi

HS3-100

HS3-50

HS3-25

HS3-10

8 bit

100 MSa/s 50 MSa/s

25 MSa/s

10MSa / s

12 bit

50 MSa/s

50 MSa/s

25 MSa/s

10MSa / s

14 bit

3.125 MSa/s 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s

16 bit

195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s

Maksimum axın sürəti

10 kSa/s

Sampling mənbəyi

daxili kvars, xarici

Daxili

Kvars

Dəqiqlik Sabitlik

±0.01% ±100 ppm -40C-dən +85C-yə qədər

Zaman bazası yaşlanma

±5 ppm/il

Xarici

Uzatma konnektorunda

Cildtage

3.3 V TTL, 5 V TTL dözümlü

Tezlik diapazonu

10 MHz – 100 MHz

Yaddaş

128 kSamples per channel (256 kSampəlil generatoru olan les)

±800 mV ±8 V ±80 V
HS3-5 * 5 MSa/s 5 MSa/s 3.125 MSa/s 195 kSa/s

* The HS3-5 model is no longer available, its specs remain available here for reference

Spesifikasiyalar 23

8.2 8.3

Tetik sistemi
Triggering is only availabe when the Handyscope HS3 operates in block mode, not when operating in streaming mode

System Source
Tətik rejimləri
Level adjustment Hysteresis adjustment Resolution Pre trigger Post trigger Digital external trigger
Giriş diapazonunun birləşməsi

digital, 2 levels CH1, CH2, digital external, AND, OR, AWG Start, AWG Stop, AWG New period rising slope, falling slope, inside window, outside window 0 to 100% of full scale 0 to 100% of full scale 0.024 % (12 bits) 0 to 128 ksamples (0 ilə 100%, bir sample rezolüsiya) 0 - 128 ksamples (0 ilə 100%, bir sample qətnamə)
uzadıcı konnektor 0 ilə 5 V (TTL) DC

Könüllü dalğa forması generatoru

Output channel DAC Resolution Output range Amplitude Range Resolution Accuracy Noise
DC offset Range Resolution Accuracy
Coupling Impedance Bandwidth System Memory Operating mode Maximum sampling dərəcəsi Sampling source Accuracy Stability Time base aging Waveforms Symmetry

1 analog, female BNC 14 bit @ 50 MSa/s -12 V to 12 V (open circuit)
±0.12 V, ±1.2 V, ±12 V (open circuit) 13 bit 0.4 % of range 0.12 V range: 900 µVRMS 1.2 V range: 1.3 mVRMS 12 V range: 1.5 mVRMS
-12 V to 12 V (open circuit) 13 bit 0.4 % of range DC 50 2 MHz DDS 256k points Continuous, triggered, gated 50 MSa/s internal quartz ±0.01% ±100 ppm over -40C to +85C ±5 ppm/year sine, square, triangle, noise, DC and user defined 0 to 100%

24 Fəsil 8

8.4 İnterfeys

İnterfeys
8.5 Güc

USB 2.0 Yüksək Sürətli (480 Mbit/s) (USB 1.1 Tam Sürət (12 Mbit/s) və USB 3.0 uyğun)

Giriş istehlakı
8.6 Fiziki

USB və ya xarici girişdən 500 mA maks

Alətin hündürlüyü Alətin uzunluğu Alətin eni Çəki USB kabelinin uzunluğu
8.7 Giriş/çıxış birləşdiriciləri

25 mm / 1.0″ 170 mm / 6.7″ 140 mm / 5.2″ 480 qram / 17 unsiya 1.8 m / 70″

8.8

CH1, CH2 Generator out Power Extension connector USB

BNC, female BNC, female 3.5 mm power socket D-sub 25 pins female Fixed cable with type A plug

Sistem tələbləri

PC I/O bağlantısı Əməliyyat Sistemi

USB 2.0 Yüksək Sürətli (480 Mbit/s) (USB 1.1 və USB 3.0 uyğun)
Windows 10/11, 64 bit

8.9 Ətraf mühit şəraiti

İşləmə Ətraf mühitin temperaturu Nisbi rütubət
Saxlama Ətraf mühitin temperaturu Nisbi rütubət

0C-dən 55C-yə qədər 10-90% kondensasiya olunmur
-20C-dən 70C-yə qədər 5-95% kondensasiya olunmur

Spesifikasiyalar 25

8.10 Sertifikatlar və Uyğunluqlar

CE nişanına uyğunluq

Bəli

RoHS

Bəli

REACH

Bəli

EN 55011:2016/A1:2017

Bəli

EN 55022:2011/C1:2011

Bəli

IEC 61000-6-1:2019 EN

Bəli

IEC 61000-6-3:2007/A1:2011/C11:2012

Bəli

ICES-001:2004

Bəli

AS/NZS CISPR 11:2011

Bəli

IEC 61010-1:2010/A1:2019

Bəli

UL 61010-1, Buraxılış 3

Bəli

8.11 Zondlar

Model
Bant genişliyi Artma vaxtı Giriş empedansı Giriş tutumu Kompensasiya diapazonu İş həcmitage (DC + AC pik)
8.12 Paketin məzmunu

HP-3250I
X1
6 MHz
58 ns
1 M
osiloskop empedansı
56 pF
+ osiloskopun tutumu
–
300 V 150 V CAT II

X10 250 MHz 1.4 ns 10 M
daxil olmaqla 1 M osiloskop empedansı
13 pF
10 - 30 pF 600 V 300 V CAT II

Alət Zondları Aksesuarlar Proqram təminatı Sürücüləri Proqram Təminatının İnkişafı Dəsti Təlimatı

Handyscope HS3 2 x HP-3250I X1 / X10 switchable USB power cable Windows 10 / 11, 64 bits, via websayt Windows 10 / 11, 64 bit, vasitəsilə websayt Windows 10 / 11 (64 bit) və Linux, vasitəsilə websayt Alət kitabçası və proqram təminatı

26 Fəsil 8

Bu təlimatla bağlı hər hansı təklif və/yaxud qeydləriniz varsa, lütfən, əlaqə saxlayın:

TiePie engineering Koperslagersstraat 37 8601 WL Sneek Hollandiya

Tel.: Faks: E-mail: Sayt:

+31 515 415 416 +31 515 418 819 support@tiepie.nl www.tiepie.com

TiePie mühəndislik Handyscope HS3 alət təlimatı revizyonu 2.55, oktyabr 2025

Sənədlər / Resurslar

TiePie engineering HS3 Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator [pdf] İstifadəçi Təlimatı 100 MS-s 12-bit 2-kanaals, USB-oscilloscoop met functiegenerator, HS3 Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator, HS3, Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator, USB Oscilloscope with Function Generator, with Function Generator, Function Generator

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı