TriggerTech-LOGO

TriggerTech KC0E ACE Tətik Sistemi

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-PRODUCT

Məhsul haqqında məlumat

  • The ACE Trigger System is designed for use with Glock Gen 1-5 pistols chambered in 9mm or .40 S&W.
  • It is engineered to provide a smooth and consistent trigger pull, enhancing the overall shooting experience.

Quraşdırma Təlimatları

  • Odlu silahınızın boş olduğundan və işləmək üçün təhlükəsiz olduğundan əmin olun.
  • İstifadəçi təlimatında göstərilən bütün təhlükəsizlik tədbirlərinə əməl edin.
  • Consult a licensed gunsmith or contact TriggerTech for assistance if needed.
  • Carefully install the ACE Trigger System according to the provided instructions.
  • Test the functionality of the trigger system before using the firearm.

İstifadə Təlimatları

  • When using the ACE Trigger System, always follow proper firearm safety protocols.
  • Ensure that you are familiar with the handling of firearms and trigger components before installation.
  • Any modifications should be done by a qualified professional.

Disclaimer, Limited Warranty, Satisfaction Guarante, Installation Instructions

XƏBƏRDARLIQ: Failure to properly install your trigger and ensure proper safety functionality could result in an unsafe rearm. Read and follow all instructions. Contact TriggerTech or a licensed gunsmith for assistance.

TriggerTech İmtina
Improper handling, installation, storage and/or use of TriggerTech products and/or the firearm in which they are installed can cause death, serious injury, and/or property damage.
TriggerTech məhsulları yalnız reklam edildiyi xüsusi odlu silahda quraşdırma və istifadə üçün nəzərdə tutulub. Uyğunluğu müəyyən etmək alıcının məsuliyyətidir.
Satışdan sonrakı tətiklərin idarə olunması və quraşdırılması mürəkkəb prosedurları əhatə edə bilər və odlu silahların idarə olunması barədə bilikləri tələb edir. Əgər alıcı və ya istifadəçi odlu silahların idarə olunması və tətik komponentlərinin dəyişdirilməsi ilə tanış deyilsə və ya kifayət qədər tanış deyilsə, alıcı və ya istifadəçi (ümumilikdə,
“Alıcı”) silah ustasından və ya digər ixtisaslı mütəxəssisdən əlavə məlumat və kömək istəməlidir.
By installing or using any purchased TriggerTech trigger product (“TT Product”), the Purchaser agrees to the following terms and conditions:

  1. The Purchaser will abide by all applicable firearm safety laws, protocols, and regulations in force in the jurisdiction where the TT Product is handled, installed, stored and/or used;
  2. The Purchaser certifies that he/she is legally entitled to purchase and use the TT Product and the firearm in which it is to be installed, in the jurisdiction where the TT Product is purchased and used;
  3. The Purchaser assumes responsibility for ensuring that any users of the TT Product comply with these terms and conditions and with all applicable firearms safety protocols and regulations when handling, installing, storing and/or operating the TT Product;
  4. The Purchaser agrees to conduct a test for proper trigger fit and function, before each use of the TT Product, with the firearm in which it is installed in an unloaded condition. Never assume the TT Product works without testing it;
  5. The Purchaser agrees to consistently use a trigger lock on the installed TT Product, together with any related safety mechanism on the firearm in which the TT Product is installed.
  6. The Purchaser agrees to contact TriggerTech immediately in the event of any change or loss of trigger function.
  7. Following installation, the Purchaser will not conduct any maintenance of the TT Product that requires disassembly of the TT Product, in whole or in part
  8. In no event shall TriggerTech be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from loss of life, personal injury and/or property damage, in connection with the use or misuse of the TT product, or the firearm in which the TT Product is installed;
  9. TriggerTech is not responsible for the acts or omissions of the Purchaser resulting from a lack of training or knowledge of firearms handling, or failure to properly implement such training and knowledge
  10. The Purchaser assumes the risk and all liability for death, injury, and loss and damage to persons or property caused by use or installation inconsistent with TriggerTech’s instructions, negligent or intentional use or misuse of the TT Product, or the firearm in which the TT Product is installed.

TriggerTech Məhdud Zəmanət

TriggerTech warrants to the original retail purchaser that this TriggerTech product will be free from manufacturing and handling defects for thirty days after the original sale of the product, and from manufacturing defects for the life of the product. This warranty only applies if this product was manufactured and sold by TriggerTech. This warranty excludes conditions caused by excessive wear and tear, aggressive handling, unreasonable use, modifications, alterations, tampring, sui-istifadə, düzgün quraşdırma və ya TriggerTech-in nəzarətindən kənar digər amillər. Məhsulun hər hansı şəkildə dəyişdirilməsi bu zəmanəti LƏND EDİR. Bu məhdud zəmanət gələcək performansa şamil edilmir.
Heç bir TriggerTech nümayəndəsi, distribyutoru və ya satıcısı məhsulla bağlı hər hansı digər öhdəlik və ya öhdəlik götürmək və ya bu zəmanətin şərtlərini dəyişdirmək səlahiyyətinə malik deyil.
BURADA GÖSTƏRİLƏNLƏRDƏN BAŞQA BÜTÜN ZƏMANƏTLƏR, O CÜMLƏDƏN SATILIR VƏ MÜƏYYƏN BİR MƏQSƏD ÜÇÜN UYĞUNLUQ ZƏMANƏTLƏRİ, TƏTBİQ EDİLƏN QANUNVERİCİLİKLƏ İCAZƏ VERİLƏN DƏRƏCƏDƏ, RƏDD EDİLİR. TƏSADÜFİ, CƏZA, XÜSUSİ VƏ YA NƏTİCƏLİ ZƏRƏRLƏRƏ GÖRƏ BÜTÜN MƏSULİYYƏT TƏTBİQ EDİLƏN QANUNVERİCİLİKLƏ İCAZƏ VERİLƏN DƏRƏCƏDƏ, AÇIQ ŞƏKİLDƏ RƏDD EDİLİR.
TriggerTech TT məhsulunun və ya TT Məhsulunun quraşdırıldığı odlu silahın istifadəsi, sui-istifadəsi və ya dəyişdirilməsi ilə əlaqədar həyat itkisi, şəxsi zədə və/və ya əmlak zədələnməsi nəticəsində yaranan heç bir məsuliyyət daşımır.
Zəmanətlər diler şəbəkəmiz vasitəsilə deyil, birbaşa TriggerTech tərəfindən həyata keçirilir. Zəmanət əhatə dairəsini əldə etmək üçün zəhmət olmasa, birbaşa bizimlə əlaqə saxlayın
nömrə /website below for a return authorization. The product alleged to be defective must be returned to TriggerTech for inspection. The cost of shipping to us is the customer’s responsibility. Any products determined by TriggerTech to require warranty coverage will be replaced or repaired, at TriggerTech’s sole option.

Qeyd: TriggerTech tetikleyicinizin quraşdırılması odlu silah istehsalçınızın zəmanətinin hamısını və ya bir hissəsini ləğv edə bilər, buna görə də tetikleyicini quraşdırmadan əvvəl quraşdırmanın odlu silah zəmanətinizə təsir edib-etməyəcəyini öyrənmək üçün odlu silah istehsalçısı ilə əlaqə saxlayın.
TriggerTech Məmnuniyyət Zəmanəti
TriggerTech triggerləri rəqiblərin məhsullarından fərqli olaraq daha az sürünməyə malikdir. Ən atıcılar isə view bu bir fayda olaraq, bəziləri TriggerTech tetikleyicisinin fərqli, xırtıldayan hissindən həzz almaya bilər. Əgər siz ilkin alıcısınızsa və TriggerTech triggerinizin sıfır sürüşmə fasiləsindən razı deyilsinizsə, onu satın alındıqdan sonra otuz (30) gün ərzində orijinal qablaşdırmada və satınalma sübutu ilə birlikdə TriggerTech-ə qaytara bilərsiniz. Trigger zədələnmədiyi halda, TriggerTech alış qiymətini geri qaytaracaq.
MƏDDƏT: “GLOCK” is a federally registered trademark of GLOCK, Inc. and is one of many trademarks owned by GLOCK, Inc. or GLOCK Ges.mbH. TriggerTech is not affiliated in any manner with, or otherwise endorsed by, GLOCK, Inc. or GLOCK Ges.mbH. The use of “GLOCK” in this document is merely to outline how to install the TriggerTech Ace Trigger System in GLOCK pistols. For genuine GLOCK, Inc. and GLOCK Ges.mbH products and parts, visit www.glock.com.

Glock üçün TriggerTech ACE Tətik Sistemi

Detailed instructions, FAQ and videos: www.triggertech.com

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-1

Uyğunluq

  • TriggerTech-in Glock üçün ACE Trigger Sistemi 1mm və .5 S&W-də bütün standart çərçivə Nəsilləri ilə uyğun gəlir (9-40). Modellər: G17, 17L, 19, 19x, 22, 23, 24, 26, 34, 35, 45, 47.
  • Gen 5 Glocks çərçivədəki kiçik nişanın çıxarılmasını tələb edir.
  • Bəzi çərçivələrdə tolerantlıq dalğalanmaları səbəbindən, ling təhlükəsizliyinin düzgün işləməsini təmin etmək üçün sertifikatlı silah ustası tərəfindən quraşdırma və ling tələb oluna bilər.
  • TriggerTech klon çərçivələri ilə uyğunluğu təsdiq etməyib.

Unload your firearm and disassemble it

  • Read the TriggerTech Disclaimer and TriggerTech Lifetime Warranty prior to installation and use.
  • Visually and physically confirm the firearm is unloaded while keeping the muzzle pointed in a safe direction at all times.
  • Slaydı çıxarın.

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-2

Remove the existing trigger

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-3

  • Ön tətik sancağı(ları)nı, sonra isə arxa tətik sancağı çıxarın.
  • Remove the barrel lug and then the slide stop.

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-4

  • Tətiyi qaldırın və tapançadan çıxarın.

Install the TriggerTech Disconnect Module

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-5

  • Daxil olan sancaq alətindən istifadə edərək, atəş sancağının aralayıcı qolunu basaraq zavodun arxa lövhəsini çıxarın və sonra sürüşmə örtüyü lövhəsini çıxarın.
  • TriggerTech ayırma modulunu quraşdırmaq üçün, ayırma mili aralayıcı muftasını, sonra ayırma modulunu yuxarı və yerinə sürüşdürərkən çıxarıcı çubuğu basmaq üçün pin alətindən istifadə edin.
  • Arxa lövhə oturduqda səsli bir klik səsi eşitməlisiniz və onu sürüşdürə bilməyəcəksiniz.

Qeyd: REQUIRED Gen 5 modification

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-6

  • Gen 5 Glocks have a small plastic tab at the back of the frame. It must be removed for the ACE Trigger System to operate. The firearm WILL NOT be able to function unless the tab is removed.
  • Use an edged tool to carefully cut the tab flush with the frame.

Install TriggerTech ACE Trigger System

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-7

  • Carefully mount the transfer bar from the lever module into the slot of the sear module. The two parts should nest easily without using any force.
  • Insert the lever module first, followed by the rear module, into the frame.
  • Sürüşmə dayağını və barel qapağını yenidən quraşdırın.
  • Sancaqları müvafiq dəliklərinə yenidən quraşdırın.

Safety lever function verification

  • Təhlükəsizlik qolunuzun düzgün işlədiyini yoxlayın. Tətik qolu təhlükəsizliyinizin hər rejimdə aşağıdakı təsvirlərə uyğun olduğunu vizual olaraq təsdiqləyin.

Təhlükəsizlik məşğul

  • Qolun yuxarı hissəsində bir qüvvə tətbiq etsəniz (pin alətindən istifadə edərək çərçivə ilə görüşdüyü yerdə), təhlükəsizlik dayanacağı çərçivə ilə təmasda olmalı və silahın atəşə tutulmasının qarşısını almalıdır.

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-8

Təhlükəsizlik söndürüldü

  • Əgər barmağınızı tətiyə normal şəkildə tətbiq etsəniz və tətiyə basmağa başlasanız, təhlükəsizlik dayanacağı çərçivəni müdaxilə etmədən təmizləməlidir.TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-9

Atıldı

  • Divardan keçərkən halqa sancağının buraxılma səsini eşitsəniz, hərəkət dayandırıcısı çərçivəyə toxunmalıdır.

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-10

Fit to frame corrective action

  • Bəzi hallarda, çərçivədəki tolerantlıq dalğalanmaları səbəbindən, qolun təhlükəsizliyi həddindən artıq müdaxilə edə bilər və qol işə salındıqda qolun yapışqan və ya qumlu hiss olunmasına səbəb ola bilər. İlk addım sıfırlama hərəkətini tənzimləməkdir.
  • Əgər bununla qarşılaşırsınızsa, tətiyi çərçivəyə uyğunlaşdırmaq üçün sizə Glock Certified Armorer-in köməyi tələb olunacaq.
  • To adjust the trigger reset position remove material from this tab using an abrasive tool. Only remove a small amount between fitting trials to mitigate lever-to-frame interference.

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-11

  • Yapışma davam edərsə, təhlükəsizlik dayağından az miqdarda materialın çıxarılması yapışma problemini aradan qaldırmalıdır.
  • Qolun təhlükəsizliyini çərçivəyə uyğunlaşdırmaq üçün materialı kiçik addımlarla çıxarın file və ya aşındırıcı aləti göstərilən qolu təhlükəsizlik dayanacağında quraşdırma sınaqları arasında. Hamar qolu funksiyasına nail olmaq üçün yalnız lazımi materialı çıxarın.

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-12

  • Problem davam edərsə, əlavə kömək üçün TriggerTech müştəri xidmətləri ilə əlaqə saxlayın suppport@triggertech.com və ya ixtisaslı silah ustası.
  • If the issue is resolved, then proceed with the function checks in Step 7 to verify that the lever safety is performing correctly.
  • XƏBƏRDARLIQ: Do not attempt Step 6 without the assistance of a Glock Certified Armorer.
  • XƏBƏRDARLIQ: Çərçivə tolerantlığında mümkün dəyişikliklərə görə, qol qoruyucusunun həddindən artıq sürtünməsi və ya ümumiyyətlə işləməməsi mümkündür. Qol qoruyucusu düzgün işləmirsə, ACE Tetik Sistemindən İSTİFADƏ ETMƏYİN.

Funksiya yoxlanışı

  • Prior to using your firearm, perform the following tests without ammunition and confirm your firearm is unloaded and pointed in a safe direction at all times to confirm your installation was done correctly. If your pistol fails any of these tests, do not use your pistol and contact TriggerTech Support or take your pistol to a certified Glock Amorer.
  • Slayd çərçivədən çıxarılaraq aşağıdakı testləri yerinə yetirin:
  • Atıcı sancaq kanalı: Atıcı sancağın təhlükəsizlik qolunu barmağınızın ucu ilə basılmış vəziyyətdə saxlayın və sürüşməni ucundan uca qədər güclü şəkildə silkələyin. Atıcı sancağın atıcı sancaq kanalında sərbəst hərəkət etdiyini eşitməlisiniz. Ayrılma Modulunun atıcı sancağın hərəkətinə mane olmadığından əmin olun.
  • Tətik qolunun təhlükəsizliyini yoxlamaq üçün atəş mili təhlükəsizlik qolunu yuxarı qaldırmağa çalışın. Tətik qolunun təhlükəsizliyi, tətik qolu işə salınmadığı təqdirdə yandırmanın düşməməsi üçün ötürmə çubuğunu bloklamalıdır.

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-13

XƏBƏRDARLIQ: Çərçivə tolerantlığında mümkün dəyişikliklərə görə, qol qoruyucusunun həddindən artıq sürtünməsi və ya ümumiyyətlə işləməməsi mümkündür. Qol qoruyucusu düzgün işləmirsə, ACE Tetik Sistemindən İSTİFADƏ ETMƏYİN.

  • Test reset – pull and hold the trigger, push down the transfer bar and you should hear an audible click which indicates reset has occurred. Release the trigger lever and the transfer bar should return up to its starting position.

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-14

  • Firing Pin Safety Test: Hold the slide and pull the lug of the firing pin all the way to the rear of the slide and then ease it forward until it stops in contact with the firing pin safety. Then press the lug of the firing pin forward with your forefinger using moderate force. The firing pin must not move forward past the firing pin safety, and must not protrude from the breech face of the slide. If the firing pin safety fails to keep the firing pin from moving forward. DO NOT LOAD OR FIRE YOUR PISTOL. Instead, have it inspected and repaired by a Glock Certified Armorer.
  • Firing Pin: Hold the slide with the muzzle end downward, and press the firing pin safety into the slide with your fingertip. The firing pin should move downward, and the tip of the firing pin should protrude from the breech face. (Note: On brand new pistols, you may need to apply light downward pressure to the rear of the firing pin lug with your finger to assist the firing pin in moving downward).
  • Inspect the ejector to ensure that it is intact.

Tam yığılmış odlu silahla aşağıdakı sınaqları yerinə yetirin.

  • Cycle the slide to reset the trigger, and press the trigger. You should hear and feel the firing pin release.
  • Cycle the slide, press and hold the trigger to the rear. While continuing to hold the trigger to the rear, cycle the slide, then release the trigger. The trigger should reset. Press the trigger to ensure the firing pin releases.
  • Insert an EMPTY magazine into the pistol. Pull the slide fully to the rear; the slide should lock open.
  • Tətik qolunun sərbəst hərəkət etdiyinə və tətik qoruyucusuna toxunmadığına əmin olun. Eşidilən çırtlama səsi olmamalıdır.
  • Once 7a-j have been successfully passed without ammunition, you can begin using ammunition at a range. Start with one round and slowly increase the number of live rounds in your magazine.

Çəkin, çəkin və hiss tənzimləməsini sıfırlayın

Users can tune the take up, break weight and reset feel of the trigger to their individual preference. Included with your TriggerTech ACE Trigger System are three springs: a heavy take-up spring (pre-installed), a light take-up spring and a light plunger spring. Users can use different combinations of springs to find the right pull weight range and feel, then use our patented CLKR Technology™ to dial in their own setting.

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-15

TriggerTech tetikleyiciniz, ağır tutma yayı quraşdırılmış vəziyyətdə, reklam edilən dartma çəkisi diapazonunun ortasına yaxın yerləşdirilib.
XƏBƏRDARLIQ: It is recommended to operate your trigger at or above factory settings. Exercise caution when adjusting your pull weight and repeat Step 7 prior to using live ammunition.

Çəkinin çəkisinin tənzimlənməsi – qolu/götürmə yayı

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-16

Your TriggerTech ACE Trigger System is pre-installed with the heavy take-up spring (silver), with a light take-up spring
(gold) included in the packaging. To change the spring in the lever, follow the steps below:

  • Daxil olan qol sancağı aləti ilə sancağı basaraq qolu çıxarın.
  • Yayı çıxarın.
  • Insert the new spring into the spring lever pocket of the trigger lever and engage the spring protrusion in the transfer bar
  • Pinini yenidən quraşdırın.

Çəkinin çəkisinin tənzimlənməsi – piston yayı

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-17

To change your factory plunger spring to the included TriggerTech ACE Trigger System light plunger spring (black):

  • Arxa lövhəni çıxarın (3a addımına baxın)
  • Ekstraktor gərginlik çubuğunu və zərbə dəstini çıxarın.
  • Ekstraktoru çıxarmaq üçün porşeni basın. O, sürüşmədən düşəcək. Porşen də düşəcək.
  • Porşenin içinə yerləşdirilmiş yayı çıxarın.
  • Replace it with the ACE Trigger System plunger spring and press it firmly into the plunger so it is set in place and won’t fall out on its own.
  • Reinstall the plunger and apply pressure on it inward to the slide while you put the extractor back in. Then reinstall the extension rod and striker assembly.
  • Arxa lövhəni yenidən quraşdırın.

Çəki tənzimləmə xəbərdarlığı

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-18

  • ƏHƏMİYYƏTLİ: Your TriggerTech ACE Trigger System allows you to adjust your trigger pull weight. The set screw is located on top of the Sear Module and is set to near the middle of the advertised pull weight range. To adjust the pull weight, insert the supplied 5/64” Allen wrench. To increase pull weight, turn the set screw clockwise. Do not adjust your Sear Module more than 8 full rotations from the lowest pull weight.
  • XƏBƏRDARLIQ: It is recommended to operate your trigger at, or above factory settings. Exercise caution when adjusting your pull weight and repeat Step 7 prior to using live ammunition.
  • The TriggerTech ACE Trigger System has an adjustable take-up, break weight, and reset feel. The factory setting is near the middle of the advertised range. There is such a thing as a trigger that is too light to be considered safe. This weight will change depending on the specifics of the firearm, the experience of the shooter and the intended use case (how the gun and all of its components are operated/handled). TriggerTech strongly recommends that you get some trigger time on your TriggerTech trigger before adjusting the break weight below the factory setting (a trigger set at 4.0 lbs is safer than a trigger set at 2.5 lbs). As you reduce the pull weight of a TriggerTech ACE Trigger System, you are reducing the amount of spring tension in the trigger, and it is possible that you may reach a point where the trigger in a specific firearm is not safe for the intended use case and/or the shooter.
  • The trigger’s pull weight should not suddenly change on its own. If it does, stop using it immediately and contact TriggerTech Support.
  • Atıcılara həmişə NRA Silah Təhlükəsizliyi Qaydalarına əməl etmələri xatırladılır.

TriggerTech Çəki Bələdçisi

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-19

Baxım Təmizləmə

TriggerTech-KC0E-ACE-Trigger-System-FIG-20

Your TriggerTech trigger is designed to operate maintenance-free and lubricant-free. It is recommended that you minimize the amount of oil and gun cleaning products that get in contact with the trigger.
Biz tapança qalıqlarını minimuma endirməyi məsləhət görürük.
Çirklənmə səbəbindən tetikleyicinizin düzgün işləmədiyini düşünürsünüzsə, aşağıdakı addımları atmanızı məsləhət görürük:

  1. Silahınızın boşaldılmış olduğundan əmin olun.
  2. Slaydı rəfə qoyun, odlu silahdan dəfələrlə quru atəş açın.
  3. If Step 2 is unsuccessful, remove your TriggerTech trigger from the frame and you can try to clean with compressed air and/or a grease-cutting agent that does not leave residue. We recommend lighter fluid, letting it dry, and blowing out the trigger with compressed air. Follow the TriggerTech Installation Instructions when reinstalling your trigger.
  4. If Step 3 is unsuccessful, we do NOT recommend opening your trigger housing and suggest you contact TriggerTech and arrange to have your trigger serviced. Note: breaking the “void if removed” will indicate that you have opened your trigger and may void the Limited Warranty.

Suallar?

Tez-tez verilən suallar

  • S: ACE Trigger Sistemi ilə bağlı hər hansı problemlə qarşılaşsam nə etməliyəm?
    • A: If you experience any issues with the product, please contact TriggerTech directly for assistance. Do not attempt to modify or repair the trigger system yourself to avoid potential safety hazards.
  • S: TriggerTech triggerinin quraşdırılması mənim odlu silah istehsalçısının zəmanətini ləğv edəcəkmi?
    • A: Installation of aftermarket triggers may void part or all of your firearm manufacturer’s warranty. It is recommended to check with the firearm manufacturer before installing the trigger system to understand the impact on your warranty coverage.

Sənədlər / Resurslar

TriggerTech KC0E ACE Tətik Sistemi [pdf] Təlimat kitabçası
2025, KC0E ACE Tətik Sistemi, KC0E ACE, Tətik Sistemi, Sistem

İstinadlar

Şərh buraxın

E-poçt ünvanınız dərc olunmayacaq. Tələb olunan sahələr qeyd olunub *