VECTOR VNmodule60 Modulunun Dəyişdirilməsi Təlimatları

VECTOR VNmodule60 Əvəzetmə Modulu

Çap

Bu istifadəçi təlimatında verilmiş məlumat və məlumatlar əvvəlcədən xəbərdarlıq edilmədən dəyişdirilə bilər. Bu təlimatın heç bir hissəsi yazılı olmadan hər hansı formada və ya hər hansı vasitə ilə təkrar istehsal edilə bilməz
elektron və ya mexaniki alətlərin hansı üsuldan və ya alətlərdən istifadə edilməsindən asılı olmayaraq, nəşriyyatın icazəsi. Bütün texniki məlumatlar, qaralamalar və s. müəllif hüquqları qanunu qarşısında məsuliyyət daşıyır
müdafiə.

Giriş

• Bu İstifadəçi Təlimatı haqqında
  • Zəmanət
  • Qeydiyyatdan keçmiş əmtəə nişanları
• Vacib Qeydlər

VNmodule60

• Dəyişdirmə
  • VNmodule60-ın çıxarılması
  •  VNmodule60 daxil edilir

Vacib qeydlər - Təfərrüatlar

• Təhlükəsizlik Təlimatları və Təhlükə Xəbərdarlıqları
  •  Düzgün istifadə və nəzərdə tutulan məqsəd
  • Təhlükələr
• İmtina
• Vektor Aparatının Utilizasiyası

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Entsorgung von Vector Hardware

VNmodule60 Təlimatları

Versiya 3.4

Giriş
Bu fəsildə siz aşağıdakı məlumatları tapa bilərsiniz:

Bu İstifadəçi Təlimatı haqqında

Konvensiyalar:

• Stil qalın: Proqram təminatının blokları, səth elementləri, pəncərə və dialoq adları. Xəbərdarlıq və tövsiyələrin vurğulanması.
• [TAMAM]: Mötərizədə düymələri basın
• File|Saxla: Menyular və menyu girişləri üçün qeyd
• File adı və mənbə kodu: Hiperlinklər və istinadlar.
• Qısayollar üçün qeyd: Simvol

İstifadəsi:

• Bu simvol diqqətinizi xəbərdarlıqlara cəlb edir.
• Elektrostatik boşalma (ESD = Elektrostatik Həssas Cihaz).
• Burada əlavə məlumat əldə edə bilərsiniz.
• Burada əlavə məlumat tapa bilərsiniz.
• Budur keçmişampsizin üçün hazırlanmışdır.
• Addım-addım təlimatlar bu nöqtələrdə kömək edir.
• Redaktə üçün göstərişlər files bu nöqtələrdə tapılır.
• Bu simvol qeyd olunanları redaktə etməməyinizi xəbərdar edir file.

Zəmanət

Zəmanətin məhdudlaşdırılması: Biz xəbərdarlıq etmədən sənədlərin və proqram təminatının məzmununu dəyişdirmək hüququnu özümüzdə saxlayırıq. Vector Informatik GmbH sənədlərin istifadəsi nəticəsində yaranan düzgün məzmuna və ya zədələrə görə heç bir məsuliyyət daşımır. Gələcəkdə daha da səmərəli məhsullar təklif edə bilmək üçün səhvlərə istinadlar və ya təkmilləşdirmə təkliflərinə görə minnətdarıq.

Qeydiyyatdan keçmiş əmtəə nişanları

Qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanları: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 Microsoft Korporasiyasının ticarət nişanlarıdır.

Vacib Qeydlər
Diqqət! Biz vacib qeydlərimizi və təhlükəsizlik təlimatlarımızı bir neçə dildə, o cümlədən İngilis (EN) və Alman (DE) dillərində təqdim edirik. Daha ətraflı məlumat üçün müvafiq bölməyə baxın:

EN: Vacib qeydlər – Təfərrüatlar

Giriş

Bu İstifadəçi Təlimatı haqqında

Konvensiyalar
Aşağıdakı iki diaqramda siz istifadə olunan orfoqrafiya və simvollarla bağlı istifadəçi təlimatında istifadə olunan konvensiyaları tapa bilərsiniz.

Simvol	İstifadəsi
	Bu simvol diqqətinizi xəbərdarlıqlara cəlb edir.
	Elektrostatik boşalma (ESD = Elektrostatik Həssas Cihaz).
	Burada əlavə məlumat əldə edə bilərsiniz.
	Burada əlavə məlumat tapa bilərsiniz.
	Budur keçmişampsizin üçün hazırlanmışdır.
	Addım-addım təlimatlar bu nöqtələrdə kömək edir.
	Redaktə üçün göstərişlər files bu nöqtələrdə tapılır.
	Bu simvol qeyd olunanları redaktə etməməyinizi xəbərdar edir file.

Zəmanət

Zəmanətin məhdudlaşdırılması
Biz xəbərdarlıq etmədən sənədlərin və proqram təminatının məzmununu dəyişdirmək hüququnu özümüzdə saxlayırıq. Vector Informatik GmbH sənədlərin istifadəsi nəticəsində yaranan düzgün məzmuna və ya zədələrə görə heç bir məsuliyyət daşımır. Gələcəkdə daha da səmərəli məhsullar təklif edə bilmək üçün səhvlərə istinadlar və ya təkmilləşdirmə təkliflərinə görə minnətdarıq.

Qeydiyyatdan keçmiş əmtəə nişanları
Qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanları: Bu sənədlərdə qeyd olunan bütün ticarət nişanları və zəruri hallarda qeydiyyatdan keçmiş üçüncü tərəflər hər bir etibarlı etiket hüququnun şərtlərinə və qeydiyyatdan keçmiş mülkiyyətçinin hüquqlarına tamamilə tabedir. Bütün ticarət nişanları, ticarət adları və ya şirkət adları onların xüsusi mülkiyyətçilərinin ticarət nişanları və ya qeydə alınmış ticarət nişanlarıdır və ya ola bilər. Açıqca icazə verilməyən bütün hüquqlar qorunur. Bu sənədlərdə istifadə edilən ticarət nişanlarının açıq etiketi uğursuz olarsa, adın üçüncü tərəf hüquqlarından azad olması mənasını verməməlidir.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 Microsoft Korporasiyasının ticarət nişanlarıdır.

Vacib Qeydlər
Diqqət!: Biz vacib qeydlərimizi və təhlükəsizlik təlimatlarımızı İngilis (EN) və Alman (DE) daxil olmaqla bir neçə dildə təqdim edirik. Daha ətraflı məlumat üçün müvafiq bölməyə baxın:
Vacib qeydlər - Təfərrüatlar

2 VNmodule60

Dəyişdirmə

• Diqqət!
  • Sökülmə və montaj zamanı ESD təhlükəsiz iş mühitini təmin edin.
  • ESD zədələnməməsi üçün bu proses zamanı lövhələrin yuxarı, aşağı və ya birləşdiricilərinə toxunmaqdan çəkinin.
• Diqqət!
  • Səthi cızmamaq üçün iş səthinin təmiz və yumşaq olduğundan əmin olun.
• Diqqət!
  • Bağlayıcıya zərər verməmək üçün modulu çıxararkən / yenidən yığarkən diqqətli olun.

VNmodule60-ın çıxarılması

Addım-addım qaydası

1. Əvvəlcə Torx TX 1 tornavida ilə VSH Avadanlıq Ayaqlarının (2) bütün dörd vintini (10) açın və vintləri və VSH Avadanlıq Ayaqlarını kənara qoyun. Vintlər beş dəfəyə qədər təkrar istifadə edilə bilər.
   
2. Cihazı tərs çevirin.
3. Torx TX 3 tornavida ilə cihazın alt qapağının (4) bütün səkkiz vintini (8) açın. Vintləri və alt örtüyü kənara qoyun. Bu vintlər də beş dəfəyə qədər təkrar istifadə edilə bilər.
4. Torx TX 5 tornavida ilə dəyişdiriləcək hər bir moduldakı bütün vintləri (8) açın. Vintləri kənara qoyun. Bu vintlər beş dəfəyə qədər təkrar istifadə edilə bilər.
5. Əsas lövhədəki bağlayıcıdan ayrılana qədər modulun arxa tərəfində yuxarı qaldırın.
6. Modulun ön konnektoru LED lövhəsindən tamamilə çəkilənə qədər modulu içəriyə çəkin.
7. Bundan sonra modul korpusdan çıxarıla bilər.
8. Modulu ESD təhlükəsiz qablaşdırmaya qoyun.

VNmodule60 daxil edilir

Addım-addım qaydası

1. Yeni modulları daxil etməzdən əvvəl, ana lövhədəki altı soyuducu qübbəni köhnə boşluq yastıqlarının qalıqlarından təmizləyin.
2. EMC yayının düzgün vəziyyətdə olduğunu yoxlayın.
3. Əvəzedici modulu qablaşdırmadan çıxarın. Qoruyucu filmi boşluq yastıqlarından çıxarın. Boşluq yastıqlarını soyuducudan çıxarmayın!
4. VNmodule jakının zədələnməsinin qarşısını almaq üçün VNmodulunu daxil etməzdən əvvəl lütfən, plug-in yardımını rozetkaya daxil edin.
5. Yerinə klikləyəcək:
6. 4-cü addımı digər yuvalarla təkrarlayın.
7. Modulu əsas lövhədəki müvafiq yuvanın üstündə saxlayın.
8. Bağlayıcılar ön panelin kənarı ilə eyniləşənə qədər modulu ön panelə və onun deliklərindən keçirin.
9. Modulun arxa konnektorunu əsas lövhənin konnektoruna diqqətlə birləşdirin. Modulu mümkün qədər şaquli şəkildə daxil edin.
10. Quraşdırıldıqdan sonra EMC yayının düzgün mövqeyini yoxlayın.
11. Hər bir dəyişdirilmiş modulun bütün vintlərini (5) Torx TX 8 tornavida ilə 0.5 Nm fırlanma momentinə qədər sıxın.
12. Torx TX 3 tornavida ilə cihazın alt qapağının (4) bütün səkkiz vintini (8) 0.5 Nm fırlanma anı ilə bərkidin.
13. VSH Avadanlıq Ayaqlarının (1) bütün dörd vintini (2) Torx TX 10 tornavida ilə maksimum fırlanma momentinə qədər sıxın. 0.9 Nm.

Vacib qeydlər - Təfərrüatlar

Təhlükəsizlik Təlimatları və Təhlükə Xəbərdarlıqları
Diqqət!: Şəxsi xəsarətlərin və əmlakın zədələnməsinin qarşısını almaq üçün siz bu interfeysi quraşdırmadan və istifadə etməzdən əvvəl aşağıdakı təhlükəsizlik təlimatlarını və təhlükə xəbərdarlıqlarını oxumalı və başa düşməlisiniz. Bu sənədləri (təlimat) həmişə interfeysin yanında saxlayın.

Düzgün istifadə və nəzərdə tutulan məqsəd

• Diqqət!
  • İnterfeys idarəetmə sistemlərini və elektron idarəetmə bloklarını təhlil etmək, idarə etmək və onlara başqa üsullarla təsir etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Buraya, inter alia, CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach və/və ya ARINC 429 kimi avtobus sistemləri daxildir.
    İnterfeys yalnız qapalı vəziyyətdə işlədilə bilər. Xüsusilə, çap sxemləri görünməməlidir. İnterfeys yalnız işlədilə bilər
    • bu təlimatın təlimatlarına və təsvirlərinə uyğun olaraq
    • interfeys üçün nəzərdə tutulmuş elektrik enerjisi təchizatı ilə, məsələn, USB ilə işləyən enerji təchizatı; və
    • Vector tərəfindən istehsal edilmiş və ya təsdiq edilmiş aksessuarlarla.
  • İnterfeys yalnız ixtisaslı işçilər tərəfindən istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur, çünki onun işləməsi ciddi şəxsi xəsarətlər və əmlakın zədələnməsi ilə nəticələnə bilər. Buna görə də interfeysi yalnız həmin şəxslər işlədə bilər
    • interfeysin səbəb ola biləcəyi hərəkətlərin mümkün təsirlərini başa düşmək;
    • interfeys, avtobus sistemləri və təsirə məruz qalması nəzərdə tutulan sistemlə işləmək üzrə xüsusi təlim keçmişlər; və
    • interfeysdən təhlükəsiz istifadə etmək üçün kifayət qədər təcrübəyə malik olmaq.
  • İnterfeysin işləməsi üçün lazım olan biliklər Vector tərəfindən təklif olunan seminarlarda və daxili və ya xarici seminarlarda əldə edilə bilər. “Məlum məsələlər” kimi əlavə və interfeysə aid xüsusi məlumatlar Vector’s-dəki “Vektor Məlumat Bazasında” mövcuddur. websaytında www.vector.com. Lütfən, interfeysi işə salmazdan əvvəl yenilənmiş məlumat üçün “Vektor Məlumat Bazasına” müraciət edin.

Təhlükələr

• Diqqət!
  • İnterfeys idarəetmə sistemlərinin və elektron idarəetmə bloklarının davranışına nəzarət edə və/və ya başqa şəkildə təsir göstərə bilər. Həyat, bədən və əmlak üçün ciddi təhlükələr, xüsusilə də məhdudiyyətsiz olaraq, təhlükəsizliklə əlaqəli sistemlərə müdaxilələr (məsələn, mühərrik idarəetməsini, sükanı, hava yastığını və/və ya əyləc sistemini söndürməklə və ya başqa şəkildə manipulyasiya etməklə) və/və ya interfeys ictimai yerlərdə (məsələn, ictimai nəqliyyat, hava məkanı) fəaliyyət göstərir. Buna görə də, siz həmişə interfeysin təhlükəsiz şəkildə istifadə olunmasını təmin etməlisiniz.
  • Buraya, inter alia, interfeysin istifadə olunduğu sistemi istənilən vaxt (məsələn, “fövqəladə söndürmə” ilə) təhlükəsiz vəziyyətə gətirmək imkanı, xüsusən də xətalar və ya təhlükələr zamanı məhdudiyyət olmadan ARDS.
  • Sistemin işləməsi üçün müvafiq olan bütün təhlükəsizlik standartlarına və ictimai qaydalara əməl edin. Sistemi ictimai yerlərdə istifadə etməzdən əvvəl, o, ictimaiyyət üçün əlçatan olmayan saytda sınaqdan keçirilməli və təhlükələri azaltmaq üçün test sürüşlərinin aparılması üçün xüsusi olaraq hazırlanmalıdır.

İmtina

• Diqqət!
  • Qüsurlara əsaslanan iddialar və Vector-ə qarşı məsuliyyət iddiaları, interfeysdən düzgün istifadə edilməməsi və ya təyinatına uyğun olmayan istifadə nəticəsində dəymiş zərər və ya səhvlər istisna olunur. Eyni şey, interfeysdən istifadə edən personalın qeyri-kafi təlimi və ya təcrübəsi olmaması nəticəsində yaranan zərər və ya səhvlərə də aiddir.

Vektor Aparatının Utilizasiyası

• Lütfən, köhnə cihazlarla məsuliyyətlə davranın və ölkənizdə tətbiq olunan ətraf mühit qanunlarına əməl edin. Zəhmət olmasa, Vektor aparatını məişət tullantıları ilə birlikdə deyil, yalnız təyin olunmuş yerlərdə atın.
• Avropa Birliyi daxilində Tullantıların Elektrik və Elektron Avadanlıqlara dair Direktivi (WEEE Direktivi) və Elektrik və Elektron Avadanlıqlarda Müəyyən Təhlükəli Maddələrin İstifadəsinin Məhdudlaşdırılması üzrə Direktiv (RoHS Direktivi) tətbiq edilir.
• Almaniya və digər Aİ ölkələri üçün köhnə Vector aparatının pulsuz geri alınmasını təklif edirik.
• Zəhmət olmasa, göndərilməzdən əvvəl atılacaq Vektor aparatını diqqətlə yoxlayın. Zəhmət olmasa, orijinal çatdırılma sahəsinə daxil olmayan bütün elementləri, məsələn, saxlama müddəti olan medianı çıxarın. Vektor aparatı da lisenziyalardan azad olmalı və artıq heç bir şəxsi məlumatı ehtiva etməməlidir. Vektor bununla bağlı heç bir yoxlama aparmır. Avadanlıq göndərildikdən sonra sizə qaytarıla bilməz. Avadanlıqları bizə göndərməklə siz aparat üzərində hüquqlarınızdan imtina etdiniz.
• Göndərməzdən əvvəl köhnə cihazınızı qeydiyyatdan keçirin: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Bizim ziyarət edin webüçün sayt:

• Xəbərlər
• Məhsullar
• Demo proqram
• Dəstək
• Təlim dərsləri
• Ünvanlar

Çap
Bu istifadəçi təlimatında verilmiş məlumat və məlumatlar əvvəlcədən xəbərdarlıq edilmədən dəyişdirilə bilər. Bu təlimatın heç bir hissəsi, hansı üsuldan və ya elektron və ya mexaniki alətlərdən istifadə olunmasından asılı olmayaraq, naşirin yazılı icazəsi olmadan hər hansı formada və ya vasitə ilə təkrar istehsal edilə bilməz. Bütün texniki məlumatlar, qaralamalar və s. müəllif hüquqlarının qorunması qanunu qarşısında məsuliyyət daşıyırlar.
© Copyright 2023, Vector Informatik GmbH. Bütün hüquqlar qorunur.
vector.com