Z21 Rəqəmsal İdarəetmə Mərkəzinin İstifadəçi Təlimatı

DIGITALZENTRALERəqəmsal mərkəz
Rəqəmsal idarəetmə mərkəzi
İstifadəçi Manuel
Z21 ist eine Innovation von

Rəqəmsal İdarəetmə Mərkəzi

Hüquqi Bildiriş
Z21 Rəqəmsal Sisteminizdən istifadə etməzdən əvvəl aşağıdakı xəbərdarlıqlara diqqət yetirin:
▶ ROCO və ya Fleischmann komponentləri üçüncü tərəf məhsulları ilə birləşdirildikdə, zədə və ya nasazlıqlar üçün zəmanət qüvvədən düşür.
▶ Any warranty claim lapses if the casings of the Z21 Digital Centre and Router are opened.
▶ Bütün kabel işlərini yalnız elektrik enerjisi söndürüldükdə yerinə yetirin!
▶ Diqqətlə işləyin və yol sistemini elektrik şəbəkəsinə qoşarkən qısaqapanmaların baş verməməsinə əmin olun! Yanlış naqillər rəqəmsal komponentləri məhv edə bilər. Lazım gələrsə, dilerinizlə məsləhətləşin.
▶ Müsbət olaraq analoq transformatoru və ya digər rəqəmsal sistemləri və ya mərkəzləri rəqəmsal idarəetməyə paralel olaraq eyni güc dövrəsinə və ya qonşu elektrik dövrələrinə qoşmayın. Bu Z21 Rəqəmsal Mərkəzinin məhvi ilə nəticələnə bilər!
▶ Z21 Rəqəmsal Mərkəzini cari ROCO ilə istifadə etməyin ampqaldırıcılar (məsələn, Art. No 10761 və 10764).

https://www.moba.cc/de/legal/index.html

Çap
Bütün hüquqlar, dəyişikliklər, səhvlər və çatdırılma variantları qorunur.
Öhdəlik olmadan spesifikasiyalar və təsvirlər. Bütün dəyişikliklər qorunur.
Redaktor: Modelleisenbahn GmbH / Plainbachstraße 4 / 5101 Bergheim / AvstriyaZ21 Rəqəmsal Sistemi satın aldığınız üçün təşəkkür edirik ROCO və Fleischmann!
Z21 Rəqəmsal Sistemi ilə model dəmir yolu idarəsi heç vaxt olmadığı qədər asan və həyəcanlıdır: ROCO və Fleischmann lokomotivləri, açarları və rəqəmsal komponentləri smartfon və ya planşet kompüterinizdən asanlıqla və rahat şəkildə idarə oluna bilər – ilk andan maksimum sürmə əyləncəsini təmin edin! Z21 Rəqəmsal Sistem üç moduldan ibarətdir:
▶ Z21 Rəqəmsal Mərkəz yüksək performanslı ən müasir multiprotokol mərkəzidir. O, model tərtibatınıza mükəmməl şəkildə inteqrasiya edir və lokomotivləri və rəqəmsal komponentləri smartfon, planşet kompüter və ya multiMAUS vasitəsilə asanlıqla və rahat idarə etməyə imkan verir.
▶ Z21 mobil proqramı Android və iOS əsaslı smartfonlar və planşet kompüterlər üçün universal idarəetmə proqramıdır. Bu proqramla siz DCC və ya Motorola dekoderləri və proqram lokomotivləri, bütün lokomotivlər, lokomotiv funksiyaları və rəqəmsal komponentlər ilə bütün lokomotivləri idarə edə bilərsiniz.
▶ Z21 maşinist dayaqları faktiki lokomotiv maşinistinin stendlərinin təfərrüatlı reproduksiyası olan proqramlardır. Virtual lokomotiv sürücüsü ol - və sevimli lokomotivinizi planşet kompüterinizlə dəqiq virtual sürücü stendindən idarə edin.
Aşağıdakı səhifələr Z21 Rəqəmsal Sistemini planınıza qoşmaq və idarə etmək üçün bilməli olduğunuz hər şeyi izah edəcək. Bundan əlavə, təlimat rəqəmsal əməliyyat üçün bir çox praktiki məsləhətləri ehtiva edir və siz ROCO və Fleischmann-ın hansı rəqəmsal komponentlərinin Z21 Rəqəmsal Sistemi ilə birləşdirilə biləcəyini öyrənəcəksiniz.
Görürsünüz: Hələ görəcəyimiz çox şey var. Beləliklə, gedək!

Z21 Rəqəmsal Mərkəz Əlaqələri

Paketdən çıxarın, qoşun və gedin

Bu təlimat sizə Z21 Rəqəmsal Sisteminizi necə idarə edəcəyinizi və Z21 mobil və sürücü stend proqramlarından istifadə edərək planınıza necə nəzarət edəcəyinizi göstərir. Zəhmət olmasa aşağıdakı maddələri hazırlayın:
▶ Z21 Rəqəmsal Mərkəzi və təchiz olunmuş AC adapteri
▶ təchiz edilmiş WLAN marşrutlaşdırıcısı və təchiz olunmuş AC adapteri
▶ təchiz edilmiş şəbəkə kabeli
▶ İnternetə çıxışı olan smartfon və ya planşet kompüteriniz, istəyə görə və ya əlavə olaraq multiMAUS (Art. № 10810)
Bundan əlavə, sizin ROCO və Fleischmann layoutunuza da daxil olmaq lazımdır, kondansatörsüz gücləndirici trek ilə ideal şəkildə hazırlanmışdır, məsələn Art. № 61190 (geoLine), Art. № 42517 (ROCOLine), Art. № 22217 (Fleischmann N) və ya Art. № 6430 (Fleischmann H0).
1.1 Z21 Rəqəmsal Sisteminizi necə qoşmaq olar

1. Yaxşı əlçatanlıq üçün Z21 Rəqəmsal Mərkəzini sisteminizə yerləşdirin.
2. Təchiz edilmiş cl-ni birləşdirinampterminalı elektrik enerjisi ilə təchiz edilmiş trasa bağlayın. Yaxşı əlaqəni təmin edin.
3. Gücləndirilmiş trekinizin kabelini Z21 Rəqəmsal Mərkəzin “Əsas Track” trek rozetkasına qoşun.
4. Kommutasiya adapterini “DC Power” DC elektrik rozetkasına qoşun.
5. Z21 Rəqəmsal Mərkəzin keçid adapterini elektrik rozetkasına qoşun.

Z21 Rəqəmsal Mərkəzi ilə hansı digər ROCO və Fleischmann komponentlərinin istifadə oluna biləcəyi barədə 16-cı səhifəyə və aşağıdakı səhifələrə baxın.
Z21 mobil proqram sistem tələbləri:
▶ v1.3-dən etibarən iPad
▶ iOS 4.2-dən etibarən iPhone və iPod
▶ v2.3-dən etibarən Android cihazları
1.2 WLAN Routerinizi necə işə salmaq olar
Z21 Rəqəmsal Mərkəzini təchiz edilmiş WLAN marşrutlaşdırıcısına qoşun ki, smartfon və ya planşet kompüter kimi xarici periferiya qurğularından istifadə edərək planınızı idarə etməyə icazə verin.

1. WLAN marşrutlaşdırıcısını nəzarətçinin üstünə və ya yanında yerləşdirin. Router və smartfon və ya planşet kompüter arasında problemsiz əlaqəni təmin etmək üçün yer seçin.
2. Rəqəmsal Mərkəzin LAN portunu təchiz edilmiş şəbəkə kabelindən istifadə edərək WLAN marşrutlaşdırıcısının LAN portuna qoşun.
3. İnternet bağlantınız varsa, siz isteğe bağlı olaraq WLAN marşrutlaşdırıcısını WAN portu vasitəsilə İnternet provayderinizin marşrutlaşdırıcısına kabel qoya bilərsiniz. Bu, yeniləmələri və ya məlumatları yükləmək üçün smartfon və ya planşet kompüterinizdən mövcud İnternet bağlantısına daxil olmağa imkan verir.

Hazır! Z21 Rəqəmsal Sisteminiz artıq istifadəyə hazırdır. Bundan sonra siz Z21 mobil idarəetmə proqramını smartfonunuza quraşdırmağı və smartfon və ya planşet kompüterinizi Z21 Rəqəmsal Mərkəzi ilə necə qoşmağı öyrənəcəksiniz.
1.3 Z21 Mobil Proqramını necə quraşdırmaq olar
▶ Smartfon və ya planşet kompüterinizin İnternetə qoşulduğundan əmin olun.
▶ Z21 WLAN ilə smartfon və ya planşet kompüteri qeydiyyatdan keçirin. Android və ya iOS sistemlərində qeydiyyatdan keçmək üçün periferik cihazınızın təlimatına müraciət edin.
▶ iPad (versiya 1.3) və ya iPhone və ya iPod (iOS 4.2-dən sonra) istifadə edərkən AppStore-dan istifadə edin.
▶ Android smartfonu və ya planşetindən istifadə edərkən (versiya 2.3) Google Play-ə keçin.
▶ “Z21 Mobile”ı axtarmaq üçün axtarış funksiyasından istifadə edin. Proqramı quraşdırın.
▶ Proqramı işə salın. Başlanğıc ekranı göstərilir. gedək!
▶ Z21 Mobil Tətbiqinin işləməsi haqqında ətraflı məlumat üçün Səhifə 50 və sonrakı səhifələrə baxın.

Z21 Rəqəmsal Mərkəz

ROCO və Fleischmann ilə model dəmir yolu nəzarətinin gələcəyinə başlayın: Z21 Rəqəmsal Mərkəzi ilə siz öz planınızı smartfon və ya planşet kompüterinizdən maksimum rahatlıqla idarə edə bilərsiniz – maksimum sürücülük əyləncəsi və orijinala barışmaz sadiqlik.
Ən müasir multiprotokol mərkəzi DCC və ya Motorola dekoderinə malik lokoslar üçün ideal idarəetmə sistemi və rəqəmsal komponentləriniz üçün mükəmməl nəzarətdir. Mərkəz planınızı və rəqəmsal lokoslarınızı WLAN vasitəsilə smartfon və ya planşet kompüteriniz və onlarda quraşdırılmış idarəetmə proqramları ilə, yaxud isteğe bağlı olaraq rəqəmsal sürücü stendimizdən biri və ya Z21 Mobil Proqramı ilə birləşdirir.▶ 9,999-a qədər DCC lokokoderinə nəzarət edir
▶ 2,048-ə qədər DCC açar dekoderinə nəzarət edir
▶ Tənzimlənən, düzəldilmiş trek voltage (12-24 V, 3A) hamar sürmə əməliyyatı üçün
▶ MultiMAUS modelləri və Lokmaus 2 ilə uyğun gəlir
▶ ZIMO dekoder yeniləməsi ilə ayrıca proqramlaşdırma yolu bağlantısı
▶ RailCom© vasitəsilə avtomatik loqo aşkarlama və əks əlaqə
▶ Bir çox interfeys: LAN, üç X avtobusu, lokomotiv rəy, Loco Net, CAN və Booster Bus, Sniffer Bus
▶ Smartfon vasitəsilə proqram təminatı və səs yeniləmələri

Xəbərdarlıq: Müsbət olaraq analoq transformatoru rəqəmsal sisteminizin elektrik dövrəsinə qoşmayın! Z21 Rəqəmsal Mərkəzinin məhv edilməsi nəticə olardı!

2.1 Əlavə Nəzarət Qurğularının Birləşdirilməsi
Yəqin ki, Z21 Rəqəmsal Sisteminizi smartfon və ya planşet kompüterinizdən idarə etməyə üstünlük verəcəksiniz. Lakin siz nəzarəti başqaları ilə bölüşmək istəyirsinizsə və ya smartfonunuz əlinizdə deyilsə, siz həmçinin cari multiMAUS və ya yerli siçan idarəetmə cihazlarınızı Z21 Rəqəmsal Mərkəzin X Bus rozetkalarına qoşa bilərsiniz.
Bu nəzarət cihazlarının hər biri bütün lokomotiv və rəqəmsal komponentlərlə əlaqə qura bilir. Bu, Z21 mobil tətbiqinizdən müvafiq lokomotorun hər hansı funksiyasını və ya lokomotorun istənilən funksiyasını seçməklə digər cihazlar tərəfindən idarə olunan lokomotivlərə istənilən vaxt nəzarət etməyə imkan verir.
2.2 ROCO və Fleischmann Komponentləri ilə Uyğunluq
Z21 Rəqəmsal Mərkəzi ROCONet və ya X Bus protokolu əsasında bütün ROCO və Fleischmann rəqəmsal cihazlarına problemsiz qoşula bilər. Bunlara daxildir:
▶ multiMAUS, Lokmaus 2 və Lokmaus R3 (Art. No 10760, 10790, 10860 və 10792)
▶ Klaviatura (Art. № 10770) və RouteControl (Məs. № 10772)
▶ ROCO gücləndiricisi (RailCom© uyğun deyil, Art. No. 10762 və 10765)
▶ Uyğunluq haqqında əlavə məlumat üçün onlayn baxın www.Z21.eu.
2.3 Z21 Rəqəmsal Mərkəzi üçün Enerji Təchizatı
Z21 Rəqəmsal Mərkəzi üçün enerji təchizatı kimi, lütfən, yalnız təchiz olunmuş AC adapterindən istifadə edin (Art. No. 10851). Müsbət olaraq yara nüvəli transformatordan istifadə etməyin!
Z21 Rəqəmsal Sistemi ilə siz həcmi dəyişdirə bilərsiniztage istənilən vaxt proqram təminatı ilə sisteminizə tətbiq edilir.
Bu məqsədlə, Z21 mobil proqramında “Z21 Parametrlər” menyusuna keçin. Həmişə 11-23 V diapazonunda qaldığınızdan əmin olun. Tipik cildtage diapazonları 14-18 V (H0 və TT ölçüləri üçün) və təqribən 12 V (N ölçüsü üçün) arasındadır.
Maksimum giriş həcmitagZ21 Rəqəmsal Sistemi üçün e 24 V-dir. Maksimum trek həcmitage həmişə giriş həcmindən 1 V aşağıdırtage.
Z21 Rəqəmsal Mərkəz 3.2 A-a qədər yüklər üçün nəzərdə tutulmuşdur. Aşırı yüklənmə səbəbindən sistemdə tez-tez elektrik kəsilməsi baş verirsə, lütfən, gücləndirici quraşdırın (bax. Səhifə 46).
Qeyd: Sisteminizin cari enerji istehlakını öyrənmək üçün Z21 mobil tətbiqinin “Z21 Parametrləri” menyusunda “Güc Mərkəzi” menyu nöqtəsini yoxlayın.
Xəbərdarlıq: Müsbət olaraq Z21 Rəqəmsal Mərkəzini ROCO-ya qoşmayın ampqaldırıcılar Art. 10761 və 10764 nömrəli! Bu komponentləri yalnız keçid relsləri ilə birləşdirilən elektriklə ayrılmış plan hissələrində istifadə edin.
Qeyd: H0 sisteminin enerji istehlakını necə hesablamaq olar:
▶ İşıqlı stasionar lokoslar: təqribən. 100 mA
▶ Ölçüdən və yükdən asılı olaraq səyahət lokosları: 300 – 600 mA
▶ İşıqlandırılmış məşqçilər: təqribən. Hər mikroampül üçün 30 mA (əhəmiyyətli dalğalanmalar gözləyin!)
▶ Rəqəmsal birləşmə və ya tüstü generatoru: təqribən. 100 mA
▶ Rəqəmsal açar sürücüsü və ya açar dekoderi: təqribən. Ehtiyat olaraq 500 mA
Qeyd: Lokodekoderinizin asan proqramlaşdırılması
▶ Lokomotoru proqramlaşdırma yoluna yerləşdirin
▶ Z21 mobil proqramını işə salın
▶ Proqramlaşdırma rejiminə keçin
▶ Yeni parametrləri daxil edin
▶ Hazırdır!
2.4 Rəqəmsal lokomotivlərin istismarı
Z21 Rəqəmsal Sistem ROCO lokomotiv dekoderləri və ya hər hansı DCC uyğun dekoderlərdən istifadə edərək bütün lokomotivlərin idarə edilməsi üçün uyğundur. Z21 Rəqəmsal Sisteminiz 9,999-a qədər lokomotor dekoderi idarə edə bilər. Bütün ROCO və Fleischmann lokoslarının zavod tərəfindən əvvəlcədən konfiqurasiyası dekoder ünvanı 3-dür. Əgər sisteminizdə eyni vaxtda bir neçə lokos istifadə edirsinizsə, hər birinə ayrıca dekoder ünvanı təyin etməlisiniz.
Z21 Rəqəmsal Sistemi ilə bu çox sadədir: lokomotivi proqramlaşdırma yoluna yeganə lokomotiv kimi qoyun. Z21 mobil proqramında lokomotiv seçin və ona proqramlaşdırma rejimində hələ təyin olunmamış ad və dekoder ünvanını verin. Budur!
Rəqəmsal dekoderlə təchiz edilmiş bütün maqnit elementləri (açarlar, ayırma yolları, siqnal dekoderləri) Z21 mobil proqramı ilə asanlıqla proqramlaşdırıla və idarə oluna bilər.
2.5 Analoq lokomotivlərin təkmilləşdirilməsi
Dekodersiz lokomotivlər və komponentlər Z21 Rəqəmsal Sistemində istifadə edilə bilməz.
Tamamilə fərqli cild səbəbiylətage təchizatı, dekodersiz lokomotorun istifadəsi yüksək qıcıqlandırıcı yüksək tezlikli səs-küyə səbəb olur. Bundan əlavə, mühərriklərin zədələnməsi riski var.
Bununla belə, bir çox analoq modellər lokomotor dekoderlərlə yenidən quraşdırıla bilər və beləliklə, Z21 layoutunuzda istifadə üçün uyğunlaşdırıla bilər. Sərbəst yuvası və operativ rəqəmsal interfeysi olan lokomotivlərlə bu, çox sadə və asandır, çünki bir qayda olaraq, dekoderi sadəcə boş rozetkaya qoşmaq lazımdır.
2.6 Z21 Rəqəmsal Mərkəzinin sıfırlanması
Rəqəmsal sisteminiz artıq qüsursuz işləmirsə, lütfən, Z21 Rəqəmsal Mərkəzinizi aşağıdakı kimi zavod parametrlərinə sıfırlayın:
▶ Cihazın qarşısındakı dayandırma düyməsini basın.
▶ Açarı 5 saniyə basılı saxlayın. LED işığı bənövşəyi rəngdə yanıb-sönməyə başlayır.
Bu, Z21 Rəqəmsal Mərkəzinin zavod parametrlərinə sıfırlandığını göstərir. Rəqəmsal sistem hələ də qüsursuz işləmirsə, dilerinizlə əlaqə saxlayın.
2.7 Z21 Rəqəmsal Mərkəzinin yenilənməsi
Smartfon və ya planşet kompüteriniz İnternetə qoşulduqda siz AppStore və Google Play-də proqram yeniləmələrinin “Yeniləmələr” bölməsində proqramlar və Z21 mikroproqramını axtara bilərsiniz.
Qeyd: Siz lokomotivlərinizi peşəkar atelyedə dəyişdirə bilərsiniz.
Tövsiyə olunan təchizatçıların siyahısı üçün baxın www.ROCO.cc/en/service-partner.
Xəbərdarlıq: Dekodersiz lokomotivlər və komponentlər Z21 Rəqəmsal Sistemində istifadə edilə bilməz.
Qeyd: Zimo loko dekoderinizin proqram təminatı proqramlaşdırma treki vasitəsilə çox rahat şəkildə yenilənə bilər. Bunun üçün sadəcə olaraq müvafiq lokomotivi proqramlaşdırma yoluna sürün. Z21 mobil proqramında proqramlaşdırma rejiminə keçin və “Dekoder yeniləməsi” menyusunu seçin.
Xəbərdarlıq: Eyni zamanda yalnız bir lokomotor oxuna və/yaxud proqramlaşdırıla bilər.
Qeyd: Proqramlaşdırma yolunun uzunluğunu təyin edərkən, buxar lokomotivlərinin daha uzun tenderlərini nəzərə alın!
2.8 Proqramlaşdırma və Oxunma Track
Bir tək lokomotor dekoderi proqramlaşdırmaq istədiyiniz müddətdə onu birbaşa əsas trekdə proqramlaşdıra bilərsiniz. Bunun üçün sadəcə Z21 mobil proqramında lokomotivi qeyd edin, proqramlaşdırma rejiminə keçin və istədiyiniz parametrləri dəyişdirin.
Əgər siz dekoder parametrlərini oxumaq istəyirsinizsə və ya artıq dekoder ünvanını bilmirsinizsə, ayrıca proqramlaşdırma trekindən istifadə etməyi məsləhət görürük.
Siz planınızın hər hansı qismən hissəsini proqramlaşdırma yolu kimi istifadə edə bilərsiniz – sadəcə onu hər iki ucunda izolyasiya edilmiş rels birləşdiriciləri (Art. № 42611, 61192, 6433 və ya 9403) və ya ayırıcı relslər ilə təcrid edin və sonra onu enerji təchizatı elementinə birləşdirin (Art. № 61190.
Lokomotoru proqramlaşdırmaq üçün onu müvafiq trek bölməsinə sürmək kifayətdir. Sonra Z21 mobil tətbiqinizi proqramlaşdırma rejiminə dəyişdirin (ətraflı məlumat üçün bax www.z21.eu). Z21 Rəqəmsal Mərkəzi indi treki avtomatik olaraq proqramlaşdırma və oxu rejiminə keçir.
İndi siz RailCom© vasitəsilə Z21 mobil proqramında lokomotivin dekoder məlumatlarını oxuya və lokomotiv üçün yeni CV dəyərləri təyin edə bilərsiniz. Ətraflı məlumat üçün, həmçinin baxın www.z21.eu.
2.9 Proqramlaşdırma və Əsas Trekdə Əlaqə Enerji istehlakı 2.5 A-dan çox olarsa, bölmə həddindən artıq yüklənir və bölünməlidir.
Xəbərdarlıq: Gücləndirici və Z21 Rəqəmsal Mərkəzi eyni transformator və ya AC adaptoru ilə idarə edilməməlidir!
Ayırıcı döngələrin üzərindən keçərkən qısaqapanmaların qarşısını almaq üçün relslərin dəyişdirilməsində eyni qütblü olduğundan əmin olun. Gücləndirilmiş yollarda kondansatör olmadığından əmin olun.

Booster ilə sürücülük

Sisteminiz lokomotiv və ya vaqon relsdən çıxmadan və ya naqil xətası olmadıqda tez-tez söndükdə, bu, bir qayda olaraq, həddindən artıq çox enerji istehlakçısının həddindən artıq yüklənməsini göstərir. Bu halda, əlavə transformator (Art. No 10765, 10718 və ya 10725) vasitəsilə sxemə əlavə güc verən bir gücləndirici (Art. No 10850) kömək edəcəkdir.
Quraşdırma sadədir:
▶ Sisteminizi təxminən eyni enerji istehlakına malik iki təchizat bölməsinə bölün. İzolyasiya edilmiş rels birləşdiricilərindən (Art. No 42611, 61192, 6433 və ya 9403) və ya ayırıcı yollardan istifadə edərək hər iki tərəfdən yolları ayırın.
▶ Enerji təchizatı elementini yeni təchizat bölməsinə (məsələn, geoLine Art. No. 61190) və ya başqa ayırıcı relslərə əlavə edin və onu gücləndiricinin “Track Out” rozetkasına qoşun.
▶ İndi gücləndiricini öz transformatoruna qoşun.
▶ Gücləndiricidəki “Booster In” rozetkasını Z21 Rəqəmsal Mərkəzin “B Bus” yuvası ilə birləşdirin. Bunun üçün gücləndirici ilə birlikdə verilmiş xüsusi kabeldən istifadə edin. Ətraflı kabel sxemi Səhifə 47-də verilmişdir.
Lazım olduqda gücləndiricinin “Booster Out” yuvasına daha üç gücləndirici qoşa bilərsiniz. Planınız üçün dörddən çox gücləndirici lazımdırsa, dördüncü gücləndiricinin yerinə əyləc generatoru (Art. No 10779) qoşulmalıdır. Daha dörd gücləndirici daha sonra “Booster Out” rozetkasına qoşula bilər. Qeyd: Döngə modulunun kifayət qədər tez cavab verdiyinə əmin olmaq üçün həssaslıq yan tərəfdə görünən potensiometrdən istifadə edərək işə başlamazdan əvvəl təyin edilməlidir. Əməliyyat təlimatlarına əməl edin.

Rəqəmsal Əməliyyatda Döngələr

Hər bir DC dəmir yolu həvəskarı aşağıdakı problemi bilir: əgər döngədən sonra sol rels profili sağa uyğun gələrsə, müvafiq naqillər olmadan qısaqapanma baş verir.
Döngə modullarımızla (Art. No 10767 və ya 10769) rəqəmsal əməliyyatda bu keçid problemi zərif şəkildə həll edilir: sadəcə olaraq hər iki tərəfdəki döngəni iki dirəkdə ayırın və qalan hissəsini izolyasiya edilmiş birləşdiricilərdən istifadə edərək izolyasiya edin (Art. № 42611, 61192, 6433 və ya 940-cı səhifədən 940-a uyğun olaraq) 49). Döngə daxilində ayrılmış düzülmə hissəsi dövrədən keçəcək ən uzun qatardan daha uzun olmalıdır. Döngəyə verilən enerji ya loopdan kənar trekə, ya da Z21 Rəqəmsal Mərkəzinə qoşulan dövrə modulu tərəfindən təmin edilir.
Döngü modulu belə işləyir: istiqamətdən asılı olmayaraq qatar döngəyə daxil olan kimi modulda qısaqapanma aşkarlanır. Rəqəmsal Mərkəzdə qısaqapanma aşkarlanana qədər və ya qatarlar yavaşlamadan əvvəl dövrədəki polarite avtomatik olaraq dəyişdirilir. Qatar döngədən çıxanda polaritenin dəyişməsi təkrarlanır. Beləliklə, qatar dayanmadan və operator olmadan döngədən keçə bilir müdaxilə. Qeyd: Siz Z21 Mobil Proqramını AppStore-da Apple və ya Google Play-dən pulsuz əldə edə bilərsiniz. Sistem tələbləri:
▶ iPad v1.3 və ya daha sonra
▶ iPhone və iPod iOS 4.2 və ya daha yeni
▶ Android cihazları v2.3 və ya daha sonra
Qeyd: İllüstrasiyalar ekran ölçüsündən və ya yeniləmələrdən asılı olaraq dəyişə bilər!
Qeyd: Proqramların funksiya seçimi müntəzəm yeniləmələrlə daim genişləndirilir!

Z21 Mobil Proqramı: İlk Addımlar

Növbəti səhifələrdə siz smartfon və ya planşet kompüteriniz vasitəsilə Z21 Mobil Proqramından istifadə edərək rəqəmsal lokomotivlərinizi idarə etmək üçün bilməli olduğunuz hər şeyi öyrənəcəksiniz. Z21 Mobil Tətbiqini işə saldığınız zaman aşağıdakı başlanğıc ekranını görürsünüz5.1 Nəzarət vasitələri
Z21 Mobil Tətbiqinin “Nəzarətlər” reyestr kartı planınızın bütün rəqəmsal lokomotivlərini toxunmaqla rahat şəkildə idarə etməyə imkan verir. Səth birmənalı və intuitiv şəkildə başa düşülən erqonomik şəkildə yerləşdirilmiş nişanlar üçün nəzərdə tutulmuşdur:Funksiyalar (loko-spesifik):

1. Ön işıqlar yandırılır/söndürülür
2. Stansiya elanları
3. Lokomotiv səsi açılır/söndürülür
4. Qapıların açılması
5. Qapı səsi
6. Təcili dayanma
7. Seçilmiş lokomotiv
8. Sürət ekranı
9. Loco kitabxanasına sürətli giriş
10. İstiqamət göstəricisi/dəyişikliyi
11. Funksiya paneli
12. Sürücü stend

Əsas məqamlar:
▶ Bütün rəqəmsal lokomotivlər üçün universal idarəetmə
▶ Bütün lokomotiv funksiyalarına rahat giriş
▶ Lokomotivlərin sürətli dəyişdirilməsi
▶ Dəqiq sürət nəzarəti

Əsas məqamlar:
▶ Bütün vacib sistem parametrləri bir baxışda
▶ Proqramların və Z21 Rəqəmsal Mərkəzinin fərdiləşdirilmiş konfiqurasiyası
▶ Təmiz intuitiv istifadəçi dostu xidməti
▶ Çevik idxal və ixrac variantları

5.2 Parametrlər
Bu reyestr kartı Z21 Rəqəmsal Sisteminizə Z21 mərkəzi parametrləri vasitəsilə əsas sistem konfiqurasiyasından tutmuş lokomotiv kitabxananız üçün fərdiləşdirilmiş parametrlərin müəyyənləşdirilməsinə qədər bütün əsas parametrləri daxil etməyə imkan verir.5.3 Lokomotiv kitabxanası
Z21 Mobil Tətbiqində özünüzə lokomotivlərinizin tam kitabxanasını yaradın. Bu, qatarların dəyişdirilməsini asanlaşdırır və kolleksiyanıza hər zaman optimal nəzarəti təmin edir. Əsas məqamlar:
▶ Bütün rəqəmsal modellərinizin aydın şəkildə təşkil edilmiş kitabxanası
▶ Limitsiz sayda girişi dəstəkləyir
▶ Fərdi adlar və/və ya ləqəblər təyin edir
▶ Optimal müddət üçün öz lokomotiv şəkillərinizi yerləşdirinview
Əsas məqamlar:
▶ Əsas lokomotiv parametrlərinə girişi təmizləyin
▶ Lokomotiv ünvanlarının sürətli təyin edilməsi
▶ Yeni model dəmir yolu həvəskarları üçün asan oriyentasiya
Qeyd: İstənilən dəyişikliyi saxlamaq üçün “Store” düyməsinə toxunun. Dəyişiklikləri ləğv etmək üçün yuxarı solda "Lokomotivlər" düyməsinə toxunun.

5.4 Lokomotiv parametrlərinin proqramlaşdırılması
Siz lokomotivlərinizin hər biri üçün əsas parametrləri “Loko Parametrləri” reyestr kartında yerləşdirə bilərsiniz. Burada yalnız ən vacib parametrlər verilir. Bu, hətta yeni başlayanlara da öz yolunu tez tapmağa imkan verir.5.5 Loco funksiyalarına giriş
“Funksiyalar” reyestr kartı vasitəsilə siz lokomotivlərinizin rəqəmsal funksiyalarına asanlıqla və tez daxil ola bilərsiniz. Mürəkkəb kodları daxil etmək əvəzinə, sadəcə olaraq birmənalı nişanlara toxunun - bu, qatarları idarə etməyi iki dəfə əyləncəli edir.Yerləşdirmə funksiyaları:

1. Funksiya Paneli 1
2. Funksiya Paneli 2
3. Funksiya ikonu
4. Funksiya adı

Əsas məqamlar:
▶ Lokantalarınızın bütün rəqəmsal funksiyalarına sürətli çıxış
▶ Toxunmaqla aktivləşdirmə
▶ İntuitiv nişanlar asan idarə olunmasını təmin edir
▶ İki paneldə ikonaların fərdi tərtibatı
▶ Konfiqurasiya edilə bilən funksiya adları izləməyə kömək edir
Əməliyyat haqqında qeydlər:
▶ Yeni funksiya yaratmaq üçün paneldə boş sahəyə toxunun.
▶ Funksiyaların yerini dəyişmək üçün onu istədiyiniz sahəyə dartın.
▶ Funksiyanı silmək üçün “X” görünənə qədər onu basıb saxlayın, sonra “X” üzərinə toxunun.
Əsas məqamlar:
▶ Əsas funksiya parametrlərinə sürətli çıxış
▶ Fərdi lokomotiv konfiqurasiyası
▶ Toxunmaqla asan proqramlaşdırma
▶ Fərdi funksiyaların dəstəklənməsi
5.6 Rəqəmsal funksiyaların təyin edilməsi
Bu, bir neçə addımda lokomotivlərinizin rəqəmsal funksiyalarını təyin etməyə, adlandırmağa və proqramlaşdırmağa imkan verir.5.7 Maqnit əşyalarının qurulması və idarə edilməsi
Bu menyu ilə siz rəqəmsal maqnitləşdirilmiş elementləri tez və rahat şəkildə qura və dəyişə bilərsiniz.
Anahtarlar, siqnallar və digər rəqəmsal komponentlər barmaqlarınızın ucları ilə asanlıqla idarə oluna bilər.

1. Fon şəkli yaradın
2. Yeni məqalə yaradın
3. Ölçü dəyişdirin
4. Döndürün
5. Sil
6. Konfiqurasiya etmək üçün maqnitləşdirilmiş elementlərə qısaca toxunun. Ölçüləri və bucaqları dəyişdirmək üçün maqnitləşdirilmiş elementlərə daha uzun müddət toxunun.

Əsas məqamlar:
▶ Dizayn üzrə bütün maqnitləşdirilmiş məqalələrə asan nəzarət
▶ İdarəetməni toxunuşla dəyişdirin
▶ Fərdi fon şəkilləri ilə vizuallaşdırma
▶ Açarlar, siqnallar və bütün digər rəqəmsal komponentlər üçün

Vurğulananlar
▶ Tarixi sürücünün reproduksiyası maksimum sürücülük əyləncəsi deməkdir
▶ Başlanğıcdan peşəkara qədər hər növ sürücü üçün istədiyiniz sürəti seçin
▶ Mükəmməl atmosfer yaratmaq üçün öz fon şəkillərinizi və slayd şoularınızı söndürün
▶ RailCom© vasitəsilə dekoderdən cari sürücülük məlumatlarını endirin
▶ Buxar, dizel və e-loco sürücülük stendləri AppStore-da və Google Play-də mövcuddur (2012-ci ilin iyul ayına kimi)
▶ Əsas yeni məhsullar və uzunmüddətli favoritlər üzrə əlavə proqramlar hazırlanır
▶ iPad v1.3 və yuxarı və Android planşetləri v2.3 və ya daha yuxarı versiyalar üçün

View Sürücü Stansiyasından

Gəmiyə minin və tam təkrarlanan virtual lokomotiv stendindən lokomotivinizi idarə edin. Maksimum sürücülük əyləncəsinə zəmanət verilir!
Modelə xas sürücü stend proqramları, sadəcə olaraq aydın şəkildə tərtib edilmiş əməliyyat elementlərinə toxunmaqla idarə olunur. Barmağınızı virtual sürətləndiricinin üzərinə sürüşdürün və lokomotiv sürəti artırmağa başlayır. Siqnal buynuzuna toxunun və xarakterik lokomotiv səsi görünəcək. Assortimentimizin faraları, salonun işıqlandırılması və bütün digər rəqəmsal funksiyaları asanlıqla idarə oluna bilər.
Fotoreal sürücü stendləri AppStore-da və ya Google Play-də mövcuddur. Çeşidimizin bir çox favoritləri və bütün əsas cari yeniliklər üçün tezliklə əlavə sürücü dayağı proqramları gələcək.WLAN -a qoşulun
Z21 Rəqəmsal Sisteminizi smartfon və ya planşet kompüter vasitəsilə idarə etmək üçün cihazınızı təchiz olunmuş WLAN marşrutlaşdırıcısına qoşun:
▶ Sürətli Başlanğıc Təlimatında təsvir olunduğu kimi Z21 Rəqəmsal Mərkəzini və marşrutlaşdırıcını birləşdirin.
▶ Z21 WLAN şəbəkəsi bütün mövcud şəbəkələrin siyahısında görünür.
▶ Z21 şəbəkəsi “Z21_wxyz” adlanır, “wxyz” marşrutlaşdırıcınızın seriya nömrəsinin son dörd rəqəmidir (routerin aşağı tərəfində, “S/N” qutusunda göstərildiyi kimi).
▶ Şəbəkə adına toxunun.
▶ Şəbəkəyə qoşulmaq üçün PİN kodu daxil edin.
▶ Routerin aşağı tərəfində, “PIN” qutusunda PİN kodu tapın.
▶ Tamamlandı!
Apple, iPad, iPhone, iOS ABŞ və digər ölkələrdə qeydiyyatdan keçmiş Apple Inc.-in ticarət nişanlarıdır.
App Store Apple Inc-in xidmət nişanıdır.
Android Google Inc-in ticarət nişanıdır.
Google Play, Google Inc-in bir xidmət markasıdır.
RailCom Lenz Elektronik GmbH şirkətinin qeydə alınmış ticarət nişanıdır.
Motorola Motorola Inc., Tempe-Phoenix, ABŞ-ın qeydə alınmış ticarət nişanıdır
Bütün hüquqlar, dəyişikliklər, səhvlər və çatdırılma variantları qorunur!
Spesifikasiyalar və illüstrasiyalar öhdəliksiz.
Öhdəlik olmadan tövsiyə olunan qiymət. Dəyişikliklər qorunur.

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A – 5101 Bergheim
Tel.: 00800 5762 6000 AT/D/CH (pulsuz )https://www.z21.eu/de/impressum
Beynəlxalq: +43 820 200 668
stasionar, mobil telefon üçün yerli tarif maks. 0,42€/dəq. daxil olmaqla ƏDV
8010820920 I/2025
Tikinti və dizaynı dəyişmək hüququmuzu özümüzdə saxlayırıq!

www.z21.eu