www.zephyronline.com
Tornado Mini
AK8400BS, AK8400BS290
İstifadə, Baxım və Quraşdırma Bələdçisi

JAN21.0101
Təhlükəsizlik Məlumatı
BU TƏLİMATLARI OXUYUN VƏ SAXLAYIN
Sizin və başqalarının təhlükəsizliyi çox vacibdir.
Biz bu təlimatda sizin cihazınız üçün bir çox vacib təhlükəsizlik mesajları təqdim etmişik. Həmişə bütün təhlükəsizlik mesajlarını oxuyun və onlara əməl edin.
Bu, Təhlükəsizlik Xəbərdarlığı Simvoludur. Bu simvol sizi ağır bədən xəsarəti və ya ölümlə nəticələnə biləcək potensial təhlükələr barədə xəbərdar edir. Bütün təhlükəsizlik mesajları Təhlükəsizlik Xəbərdarlığı Simvolunu və ya sözləri izləyəcək “TƏHLÜKƏ” “XƏBƏRDARLIQ” və ya “DİQQƏT”
![]()
Təhlükə o deməkdir ki, bu təhlükəsizlik bəyanatına əməl edilməməsi ciddi xəsarət və ya ölümlə nəticələnə bilər.
![]()
Xəbərdarlıq o deməkdir ki, bu təhlükəsizlik bəyanatına əməl edilməməsi məhsulun geniş zədələnməsi, ciddi şəxsi zədə və ya ölümlə nəticələnə bilər.
![]()
Diqqət o deməkdir ki, bu təhlükəsizlik bəyanatına əməl edilməməsi kiçik və ya orta dərəcəli şəxsi zədə, əmlak və ya avadanlıqların zədələnməsi ilə nəticələnə bilər.
Ümumi Təhlükəsizlik
![]()
Yanğın və ya elektrik şoku riskini azaltmaq üçün bu ventilyatoru hər hansı bərk vəziyyətə nəzarət cihazı ilə istifadə etməyin.
![]()
XƏBƏRDARLIQ – YANĞIN, ELEKTRİK ÇARXISININ VƏ YA İNSANLARIN XƏRALANMASI RİSKİNİ AZALTMAQ ÜÇÜN AŞAĞIDAKILARA DİQQƏT EDİN:
a) Bu qurğudan yalnız istehsalçının nəzərdə tutduğu şəkildə istifadə edin. Suallarınız varsa, istehsalçı ilə əlaqə saxlayın.
b) Cihaza qulluq etmədən və ya təmizləmədən əvvəl elektrik enerjisinin təsadüfən qoşulmasının qarşısını almaq üçün xidmət panelində enerjini söndürün və xidməti ayırma vasitələrini kilidləyin. Xidməti ayırma vasitələrini bağlamaq mümkün olmadıqda, gözə çarpan xəbərdarlıq cihazını, məsələn, tag, xidmət panelinə.
![]()
Yalnız Ümumi Havalandırma İstifadəsi Üçün. Təhlükəli və ya partlayıcı materialları və buxarları çıxarmaq üçün istifadə etməyin. Təmizləyici və ya yuyucu vasitələrdən istifadə edərkən diqqətli olun. Məişət mətbəxlərində istifadə üçün uyğundur.
![]()
XƏBƏRDARLIQ – YÜKSƏK YAĞ YANGISI RİSKİNİ AZALTMAQ ÜÇÜN:
a) Yüksək parametrlərdə yerüstü bölmələri heç vaxt nəzarətsiz qoymayın.
Qazanlar, siqaret çəkməyə və alovlana biləcək yağlı dağılmalara səbəb olur.
Yağları aşağı və ya orta parametrlərdə yavaş-yavaş qızdırın.
b) Yüksək istilikdə bişirərkən və ya yemək yandırarkən həmişə kapotu yandırın. (yəni Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Mal Flambe').
c) Ventilyasiya ventilyatorlarını tez-tez təmizləyin. Yağın fanatlarda və ya filtrdə yığılmasına icazə verilməməlidir.
d) Düzgün qab ölçüsündən istifadə edin. Həmişə səth elementinin ölçüsünə uyğun qablardan istifadə edin.
![]()
XƏBƏRDARLIQ – YÜKSƏK YANĞINDA İNSANLARIN XƏRALANMA RİSKİNİ AZALTMAQ ÜÇÜN AŞAĞIDAKILARA DİQQƏT EDİN:
a) Sıx qapaq, peçenye və ya metal nimçə ilə BAĞIŞ Alovları yandırın, sonra ocağını söndürün. YANMALARIN QARŞISINI VERMƏK ÜÇÜN DİQQƏTLİ OLUN. Əgər alov dərhal sönmürsə, evakuasiya edin və YANQINSÖNDÜRME BÖLÜMƏSİNİ ZƏNG EDİN.
b) YANAŞAN TABANI ASLA ALMAYIN - Yandırıla bilərsiniz.
c) SU, o cümlədən yaş qab-qacaq və ya dəsmallardan İSTİFADƏ ETMƏYİN – şiddətli buxar partlayışı baş verəcək.
d) SADECƏ aşağıdakı hallarda söndürücü istifadə edin:
1) ABC sinifli yanğınsöndürəninizin olduğunu bilirsiniz və onu necə idarə edəcəyinizi artıq bilirsiniz.
2) Yanğın kiçikdir və onun başladığı ərazidə mühafizə olunub.
3) Yanğınsöndürmə şöbəsi çağırılır.
4) NFPA tərəfindən dərc edilmiş “Mətbəx Yanğın Təhlükəsizliyi Məsləhətləri” əsasında çıxışa arxanızla yanğınla mübarizə apara bilərsiniz.
![]()
XƏBƏRDARLIQ
YANQIN RİSKİNİ AZALTMAQ ÜÇÜN YALNIZ METAL KANALDAN İSTİFADƏ EDİN.
![]()
Yanğın riskini azaltmaq və xaricə havanı lazımi şəkildə çıxarmaq üçün divarlar, tavanlar, çardaqlar, sürünən yerlər və ya qarajlardakı boşluqlara buraxmayın.
![]()
XƏBƏRDARLIQ – YANĞIN, ELEKTRİK ÇARXISININ VƏ YA İNSANLARIN XƏRALANMASI RİSKİNİ AZALTMAQ ÜÇÜN AŞAĞIDAKILARA DİQQƏT EDİN:
a) Quraşdırma işləri və elektrik naqilləri yanğına davamlı tikinti də daxil olmaqla, bütün qüvvədə olan qanunlara və standartlara uyğun olaraq ixtisaslı şəxs(lər) tərəfindən aparılmalıdır.
b) Geri çəkilmənin qarşısını almaq üçün yanacaq yanan avadanlığın tüstü (baca) vasitəsilə düzgün yanması və qazların boşaldılması üçün kifayət qədər hava lazımdır. Milli Yanğından Mühafizə Assosiasiyası (NFPA) və Amerika İstilik, Soyuducu və Kondisioner Mühəndisləri Cəmiyyəti (ASHRAE) və yerli kod orqanları tərəfindən dərc edilənlər kimi istilik avadanlığı istehsalçısının təlimatlarına və təhlükəsizlik standartlarına əməl edin.
c) Divarı və ya tavanı kəsərkən və ya qazarkən, elektrik naqillərinə və digər gizli kommunallara zərər verməyin.
d) Kanallı ventilyatorlar həmişə açıq havaya buraxılmalıdır.
e) Əgər bu qurğu çəllək və ya duş üzərində quraşdırılacaqsa, o, proqrama uyğun olaraq işarələnməlidir və GFCI (Torpaq Arızası Dövr Kesicisi) – qorunan filial dövrəsinə qoşulmalıdır.
![]()
Prop. 65 Kaliforniya Sakinləri üçün Xəbərdarlıq: Bu məhsulda xərçəngə, doğuş qüsurlarına və ya digər reproduktiv zərərlərə səbəb olduğu Kaliforniya ştatında məlum olan kimyəvi maddələr ola bilər.
BU TƏLİMATLARI OXUYUN VƏ SAXLAYIN
Əməliyyat
- Həmişə təhlükəsizlik barmaqlıqlarını və filtrləri yerində buraxın. Bu komponentlər olmadan işləyən üfleyicilər saçlara, barmaqlara və boş paltarlara yapışa bilər.
- İstehsalçı, məhsulun quraşdırılması, istismarı və uyğun istifadəsi üçün burada verilən təlimatlara əməl olunmaması halında bütün məsuliyyəti rədd edir. İstehsalçı səhlənkarlıq səbəbi ilə yaralanmalara görə bütün məsuliyyəti rədd edir və düzgün təmir edilmədiyi üçün bölmənin zəmanəti avtomatik olaraq başa çatır.
QEYD: Zəhmət olmasa yoxlayın www.zephyronline.com hər hansı bir xüsusi iş görməzdən əvvəl düzəlişlər üçün.
Elektrik Tələbləri
Əhəmiyyətli:
- Bütün nizamnamə qaydalarına və qaydalarına əməl edin.
- Aşağıdakılardan xəbərdar olmaq müştərinin məsuliyyətidir:
- İxtisaslı elektrik quraşdırıcısı ilə əlaqə saxlamaq üçün.
- Elektrik qurğusunun adekvat və Milli Elektrik Məcəlləsinə, ANSI/NFPA 70 son nəşrinə* və ya CSA standartlarına C22.1-94, Kanada Elektrik Məcəlləsi, 1-ci hissə və C22.2 No.0-M91 – ən son nəşrə uyğun olduğundan əmin olmaq üçün ** və bütün yerli qanunlar və sərəncamlar.
- Kodlar icazə verirsə və ayrıca torpaq naqili istifadə olunursa, ixtisaslı elektrikçinin torpaq yolunun adekvat olduğunu müəyyən etməsi tövsiyə olunur.
- Qaz borusuna torpaqlamayın.
- Kaputun düzgün şəkildə torpaqlandığından əmin deyilsinizsə, ixtisaslı elektrikçi ilə yoxlayın.
- Neytral və ya torpaq dövrəsində qoruyucu yoxdur.
- Bu cihaz 120V 60Hz elektrik təchizatı tələb edir və 15 və ya 20- ilə qorunan fərdi, lazımi şəkildə torpaqlanmış filial dövrəsinə qoşulub.ampelektrik açarı və ya gecikdirici qoruyucu. Naqillər torpaqla 2 tel olmalıdır. Zəhmət olmasa məhsulun elektrik diaqramına da baxın.
- Yerli kodlara görə kabel kilidi birləşdiricisi (birlikdə verilmir) də tələb oluna bilər. Yerli tələbləri yoxlayın, lazım gələrsə, müvafiq bağlayıcı satın alın və quraşdırın.
* Milli Yanğından Mühafizə Assosiasiyası Batterymarch Park, Quincy, Massachusetts 02269
** CSA International 8501 East Pleasant Valley Road, Klivlend, Ohayo 44131-5575
Materialların siyahısı
Təchizat Ehtiyat hissələri
| Kəmiyyət |
Hissə |
| 1 | Powerpack kapot |
| 1 | Alüminium mesh filtri |
| 2 | LumiLight LED, 6W (əvvəlcədən quraşdırılmış) |
| 1 | Tək üfleyici motor (əvvəlcədən quraşdırılmış) |
| 1 | Təchizat paketi |

Hissələr Təchizat edilmir
| Kanal, boru və bütün quraşdırma alətləri |
| Kabel kilidi birləşdiricisi (yerli kodlar tələb edirsə) |
| Paslanmayan polad astar |
| Sirkulyasiya dəsti (ZRC-8400A) |
Quraşdırma Təlimatları
Kanalların hesablanması vərəqi

| Ara cəmi sütun 2 = | Ft. |
| Ara cəmi sütun 1 = | Ft. |
| Ümumi boru kəməri = | Ft. |
Quraşdırma Hündürlüyü, Boşluq və Kanallar
Maksimum hava axınının səmərəliliyini qorumaq üçün minimum 6" dairəvi və ya 3-1/4" x 10" düzbucaqlı kanaldan istifadə edilməlidir.
Həmişə yalnız sərt tipli metal kanallardan istifadə edin. Çevik kanallar hava axınını 50%-ə qədər məhdudlaşdıra bilər.
Dirsəklərdən, keçidlərdən və qapaqlardan istifadə edərkən ümumi mövcud kanal axınını hesablamaq üçün həmçinin kanalların hesablama vərəqindən (səhifə 8-də) istifadə edin.
HƏMİŞƏ, mümkün olduqda, keçidlərin və dönüşlərin sayını azaldın. Uzun bir kanal axını tələb olunarsa, kanal ölçüsünü artırın.
Dönüşlər və ya keçidlər tələb olunarsa; başlıq kanalının çıxışından və mümkün qədər ikisi arasında bir-birindən uzaqda quraşdırın.
Menzilin yuxarısından başlığın altına qədər minimum montaj hündürlüyü elektrik sobaları üçün 20” və qaz sobaları üçün 24”-dən az olmamalıdır.
Maksimum montaj hündürlüyü 36 düymdən çox olmamalıdır.

Başlıqı lazımi montaj hündürlüyündə quraşdırmaq vacibdir. Çox aşağı quraşdırılmış başlıqlar istilik zədələnməsi və yanğın təhlükəsi ilə nəticələnə bilər; çox hündür quraşdırılmış başlıqlara çatmaq çətin olacaq və performansını və səmərəliliyini itirəcək.
Mövcuddursa, həmçinin sıra istehsalçısının hündürlüyü tənzimləmə tələblərinə və diapazondan yuxarı başlıq montajının tövsiyə olunan hündürlüyünə baxın. Hər hansı bir fərq üçün həmişə yerli kodlarınızı yoxlayın.
Göndərmə və quraşdırma zamanı dəyən zərərlər üçün:
- Quraşdırmadan əvvəl cihazın zədələnməsi üçün tam yoxlayın.
- Əgər qurğu daşınma zamanı zədələnibsə, onu təmir və ya dəyişdirmək üçün satın alındığı mağazaya qaytarın.
- Bölmə müştəri tərəfindən zədələnibsə, təmir və ya dəyişdirmə müştərinin məsuliyyətidir.
- Quraşdıran qurğu (sifarişçi deyilsə) tərəfindən zədələnibsə, təmir və ya dəyişdirmə müştəri ilə quraşdırıcı arasında razılaşma əsasında aparılmalıdır.
Kanal Seçimləri
![]()
Yanğın təhlükəsi: Divarlar, sürünmə yerləri, tavanlar, çardaqlar və ya qarajlar arasındakı boşluqlara HEÇ VAXT havanı buraxmayın və ya kanal sistemini dayandırmayın.
Təkrar dövriyyə variantından istifadə edilmədiyi təqdirdə, bütün işlənmiş qazlar xaricə ötürülməlidir.
- Yalnız tək divarlı sərt metal kanallardan istifadə edin.
- Bütün birləşmələri təbəqə metal vintlər ilə bərkidin və bütün birləşmələri sertifikatlı Gümüş lent və ya kanal lenti ilə yapışdırın.
![]() |
![]() |
![]() |
Başlıq Xüsusiyyətləri


Elektrik təchizatı
![]()
Elektrik naqilləri bütün qüvvədə olan kod və standartlara uyğun olaraq ixtisaslı şəxslər tərəfindən aparılmalıdır. Naqil çəkməzdən əvvəl xidmət girişində elektrik enerjisini söndürün.
Şəxsi təhlükəsizlik üçün quraşdırmaya başlamazdan əvvəl ev qoruyucusunu çıxarın və ya elektrik açarını açın. Bu cihazla uzatma kabelindən və ya adapter ştepselindən istifadə etməyin.
Milli elektrik qaydalarına və ya mövcud yerli qanunlara və qaydalara əməl edin.
Bu cihaz 120V 60Hz elektrik təchizatı tələb edir və 15 və ya 20-dən qorunan fərdi, lazımi şəkildə torpaqlanmış filial dövrəsinə qoşulub.ampelektrik açarı və ya gecikdirici qoruyucu. Naqillər
Torpaqlı 2 tel olmalıdır. Zəhmət olmasa, məhsulun üzərində etiketlənmiş Elektrik Diaqramına da baxın.
Torpaqlama
TOPRAKLAMA TƏLİMATLARI
Bu cihaz torpaqlanmalıdır. Elektrik qısaqapanması halında, torpaqlama elektrik cərəyanı üçün qaçış naqili təmin edərək elektrik şoku riskini azaldır. Bu cihaz torpaqlama fişli torpaqlama naqilinə malik kabel ilə təchiz edilmişdir. Fiş düzgün quraşdırılmış və torpaqlanmış bir rozetkaya qoşulmalıdır.

XƏBƏRDARLIQ – Yanlış torpaqlama elektrik şoku riski ilə nəticələnə bilər.
Torpaqlama təlimatları tam başa düşülmədikdə və ya cihazın lazımi şəkildə torpaqlanmasına dair şübhə varsa, ixtisaslı elektrikçi ilə məsləhətləşin.
Uzatma kabelindən istifadə etməyin. Əgər enerji təchizatı kabeli çox qısadırsa, ixtisaslı elektrikçiyə cihazın yanında rozetka quraşdırmasını xahiş edin.
Elektrik rozetkasını dekorativ örtük korpusunun əhatə etdiyi yerə və ya onun üstündə yer icazə verdiyi kimi və dairəvi kanala müdaxilə etməyəcək şəkildə yerləşdirin. Çıxışın başlıq gövdəsinin yuxarı hissəsindən 28 düymdən uzaq olmadığından əmin olun.
Başlığın quraşdırılması
![]()
Başlığın çəkisi və ölçüsünə görə ən azı iki quraşdırıcı tələb olunur.
- İsteğe bağlı AK084xAS Paslanmayan Polad Liner quraşdırın.
Review daha ətraflı məlumat üçün layner ilə birlikdə təlimat. - Heç bir layner istifadə edilmirsə, ŞEKİL-dəki ölçülərə əməl edərək şkafın altındakı açılışı kəsin. B.

- Alüminium mesh filtrini çıxarın.
- Güc Paketini açılışa qaldırın və kilidləmə klipinin yerində kilidləndiyinə əmin olun. (Kilidləmə klipi Power Pack-in sol tərəfində yerləşir. ŞEK. C.

- (2) #6 vintləri Güc Paketinin arxa uzun tərəfinə bərkidin. Astar istifadə edilərsə, vintlər Power Pack montaj deliklərindən, sonra laynerdən və taxta bazadan keçəcək.
QEYD: Əlavə dəstəyə ehtiyac olduqda, şkafın bazasına taxta blok əlavə etmək lazım ola bilər. Bax ŞEK. D və ŞEK. E.

- Power Pack üzlüyündən 4 vinti çıxarın. Üzlük aşağı düşəcək və daxili zəncirlərdən asılacaq. Power Pack-in ön uzun tərəfinə giriş artıq mövcuddur. (2) №6 vintləri Elektrik Paketinin ön uzun tərəfinə bərkidin.
- Power Pack üz örtüyünü əvvəllər çıxarılmış vintlər vasitəsilə (4) yenidən quraşdırın.
- Kanal sistemini quraşdırın və yapışan lentlə möhürləyin və elektrik quraşdırın.
- Power Pack istifadə etməzdən əvvəl bütün qablaşdırma materiallarını çıxarın. Gücü yandırın və lentin ətrafında sızma olub olmadığını yoxlayın. Alüminium mesh filtrini quraşdırın.
Kanalsız resirkulyasiya
Kanalsız resirkulyasiya, egzoz kanallarının quraşdırılmasının mümkün olmadığı tətbiqlər üçün nəzərdə tutulub. Dönüştürüldükdə, başlıq egzoz başlığı deyil, təkrar dövriyyəli başlıq kimi fəaliyyət göstərir. Pişirmə zamanı tüstü və işlənmiş qazlar isteğe bağlı kömür filtrləri dəsti ilə çəkilir və süzülür. Daha sonra hava təmizlənir və evə təkrar dövriyyə verilir.
Mümkünsə, mövcud kanallardan istifadə etməklə və ya yeni kanallar quraşdırmaqla HƏMİŞƏ evdən kənarda havanı çıxarmağı tövsiyə edirik. Başlıq egzoz başlığı kimi ən təsirli və səmərəlidir. Yalnız egzoz seçimi mümkün olmadıqda, kapotu dövriyyədə olan kapota çevirmək üçün müraciət etməlisiniz.
Sirkulyasiya edən başlığa çevrildikdə, standart Metal Filtr dəstinin üstündə bir sıra kömür filtrləri tələb olunur. Aşağıdakı hissə nömrəsinə uyğun sifariş verin. Standart mesh filtrləri bişirmə zamanı qalıqları tutmaq üçün nəzərdə tutulub və əlavə kömür filtrləri təkrar dövriyyə üçün bişirmə zamanı tükənmiş dumanları təmizləməyə kömək edir.
Ətraflı quraşdırma təlimatları üçün təkrar dövriyyə dəstinə daxil olan təlimata baxın.
| Təkrar dövriyyə dəsti | ||
| Başlıq modeli | Hissə nömrəsi | Sifariş veriləcək miqdar |
| AK8400BS | ZRC-8400A | 1 |
| AK8400BS290 | ZRC-8400A | 1 |
| Kömür filtrinin dəyişdirilməsi | ||
| Başlıq modeli | Hissə nömrəsi | Sifariş veriləcək miqdar |
| AK8400BS | Z0F-C084 | 1 |
| AK8400BS290 | Z0F-C084 | 1 |
KÖMÜR SÜZGÜLƏRİ YUMAYIN. Pişirmə vərdişlərindən asılı olaraq kömür filtrlərinin daha tez-tez dəyişdirilməsi tələb oluna bilər.
Kömür Filtrinin quraşdırılması (şəkil F):
- Kömür süzgəcini alüminium torlu filtrin arxa tərəfinin üstünə qoyun.
- Kömür filtrini ZRC-4A resirkulyasiya dəstindən 8400 C klipslə, kömür filtrinin hər uzanmış tərəfi üçün 2 C klipslə bərkidin.

Xüsusiyyətlər və Nəzarətlər
Slayd İdarəetmələri
1. Üfleyicinin işə salınması/söndürülməsi sürətinin seçilməsi
2. İşıqlar Söndür/Süt/Parlaq
1. ÜFƏRİN ON/OFF/SÜRƏT SEÇİLMƏSİ
0 sönür I aşağı sürət II orta sürət və III yüksək sürətdir
2. ISAQLARI SÖNDÜR/SÜT/PARLAK
0 söndürülür I tutqun, II isə parlaqdır
Baxım
Başlıq və Filtr Təmizliyi
Səthə qulluq
- Aşındırıcı yuyucu vasitələrdən, aşındırıcı yuyucu vasitələrdən və ya soba təmizləyicilərindən istifadə etməyin.
- Tərkibində xlor ağartıcısı və ya xlorid olan hər hansı məhsuldan istifadə etməyin.
- Səthi cızacaq və zədələyəcək polad yun və ya aşındırıcı ovucu yastıqlardan istifadə etməyin.
Paslanmayan poladın təmizlənməsi
Vaxtaşırı isti sabunlu su və təmiz pambıq parça və ya mikro lifli parça ilə təmizləyin. Həmişə paslanmayan polad taxıl istiqamətində sürtün. Daha ağır yağ yığılmasını aradan qaldırmaq üçün maye yağdan təmizləyicidən istifadə edin
yuyucu vasitə.
Təmizlədikdən sonra paslanmayan parıltı və taxılları cilalamaq və cilalamaq üçün aşındırıcı olmayan paslanmayan polad cila/təmizləyicilərdən istifadə edin. Həmişə təmiz pambıq parça və ya mikro lifli parça ilə yüngülcə ovuşdurun.
paslanmayan polad taxılın istiqaməti.
Alüminium Mesh Filtrlər
Zavod tərəfindən quraşdırılmış alüminium torlu filtrlər yemək zamanı qalıqları və yağları süzmək üçün nəzərdə tutulub. Onların müntəzəm olaraq dəyişdirilməsinə ehtiyac yoxdur, lakin təmiz saxlanılması tələb olunur.
Fosfatsız yuyucu vasitə ilə əl ilə və ya qabyuyan maşında çıxarın və təmizləyin. Fosfat yuyucu vasitələrdən istifadə edildikdə və ya yerli su şəraiti nəticəsində filtrin rənginin dəyişməsi baş verə bilər, lakin bu,
filtr performansına təsir göstərmir. Bu rəng dəyişikliyi zəmanətlə əhatə olunmur. Yağsızlaşdıran yuyucu vasitəni püskürtün və çox çirklənmişsə, islatmaq üçün buraxın.
Başlıqdan istifadə etməzdən əvvəl filtrləri qurutun və yenidən quraşdırın.
Alüminium Mesh Filtrlərin quraşdırılması (şək. G):
- Süzgəcin arxasını Enerji Paketinin sol tərəfindəki kanala yerləşdirin.
- Filtr tutacağını Enerji Paketinin sol tərəfinə çəkin.
- Süzgəci yuxarı çevirin və yerinə kilidləyin.

Alüminium Mesh Filtrlərin dəyişdirilməsi
| Başlıq modeli | Hissə nömrəsi | Miqdar sifariş vermək |
| AK8400BS | 50200054 | 1 |
| AK8400BS290 | 50200054 | 1 |
Parçaları sifariş etmək üçün bizi onlayn olaraq ziyarət edin http://store.zephyronline.com.
LumiLight LED
Çox güman ki, LumiLight LED-iniz uğursuz olarsa, ehtiyat hissələri sifariş etmək üçün Zephyr ilə əlaqə saxlayın.
Hissə nömrələri və əlaqə məlumatları üçün hissələrin və aksesuarların siyahısı səhifəsinə baxın.
LED çıxarılması (şəkil H):
- Alüminium mesh filtrini çıxarın.
- Alt paneli iki vintlə çıxarın.
- LED işığının sürətli konnektorunu ayırın.
- LED işığının uclarındakı iki yan klipi içəri itələyin.
- LED işığını işıq panelinin açılışından keçirin.

Naqil diaqramı
QEYDLƏR: KONDANSER 25µF AC 120V 60HZ, 3 CFM ÜÇÜN KONDENSER 290 µF
Problemlərin aradan qaldırılması
| Mümkün Problem | Mümkün Səbəb | Həll yolları |
| Quraşdırıldıqdan sonra qurğu işləmir. | Enerji mənbəyi işə salınmayıb. | Elektrik açarının və cihazın gücünün ON olduğundan əmin olun. |
| Elektrik xətti və kabel kilidi birləşdiricisi düzgün birləşdirilmir. | Cihazla elektrik bağlantısının düzgün qoşulduğunu yoxlayın. | |
| Kommutator və ya idarəetmə lövhəsinin naqilləri ayrılmışdır. | Kommutator və idarəetmə lövhəsindəki naqillərin düzgün qoşulduğundan əmin olun. | |
| Kommutator və ya idarəetmə lövhəsi nasazdır. | Kommutator və ya idarəetmə lövhəsini dəyişdirin. | |
| İdarəetmə lövhəsindəki naqillər boşdur. | İdarəetmə lövhəsindəki naqillərin düzgün bağlandığından əmin olun. | |
| İşıq işləyir, amma üfleyici dönmür. | Termal olaraq qorunan sistem üfürücünün işləmək üçün çox isti olub olmadığını aşkar edir və üfleyiciyi söndürür. | Termal qorunan sistem soyuduqdan sonra üfleyici düzgün işləyəcək. |
| Zədələnmiş kondansatör. | Kondansatörü dəyişdirin. | |
| Üfleyici nasazdır, ola bilsin ki, ələ keçirilib. | Üfleyiciyi dəyişdirin. | |
| Vahid titrəyir. | Üfleyici yerində bərkidilməmişdir. | Üfleyiciyi yerində sıxın. |
| Zədələnmiş üfleyici təkər. | Üfleyiciyi dəyişdirin. | |
| Başlıq yerində bərkidilməmişdir. | Başlığın quraşdırılmasını yoxlayın. | |
| Vahid fit çalır. | Filtr düzgün vəziyyətdə deyil. | Fit səsi dayanana qədər filtrləri tənzimləyin. |
| Kanal borularının birləşmələri möhürlənməyib və ya düzgün birləşdirilməyib. | Bütün birləşmələrin düzgün bağlandığından əmin olmaq üçün kanal borularının birləşmələrini yoxlayın. | |
| Üfleyici işləyir, amma diqqət mərkəzindədir LEDlər deyil. |
Limelight LED konnektoru ayrılıb. | LumiLight LED konnektorunu qoşun. |
| Qüsurlu LumiLight LED. | LumiLight LED-i dəyişdirin. | |
| Kommutator və ya idarəetmə lövhəsi nasazdır. | Kommutator və ya idarəetmə lövhəsini dəyişdirin. | |
| LumiLight LED-ləri sürət səviyyələrini dəyişdirərkən yanıb-sönür. | Yoxdur | Bu normal bir əməliyyatdır və başlıq düzgün işləyir. |
| Başlıq düzgün şəkildə havalandırılmır.
|
Yanlış ölçülü boru kəmərindən istifadə. | Kanalı düzgün ölçüyə dəyişdirin. |
| Başlıq sobadan çox yüksək asılmış ola bilər. | Pişirmə qabı ilə kapotun alt hissəsi arasındakı məsafəni 20″ (elektrikli sobalar) və ya 24″ (qaz sobaları) və 36″ diapazonu daxilində tənzimləyin. | |
| Açılan pəncərələrdən və ya ətrafdakı qapılardan gələn külək kapotun havalandırılmasına təsir göstərir. | Xarici külək axınını aradan qaldırmaq üçün bütün pəncərələri və qapıları bağlayın. | |
| Kanal açılışında və ya kanal sistemində tıxanma. | Kanal şəbəkəsindən və ya kanal açılışından bütün maneələri çıxarın. | |
| Filtr titrəyir.
|
Filtr boşdur. | Filtri tənzimləyin və ya dəyişdirin. |
| Filtrdə yay klipi qırılıb. | Yay klipini dəyişdirin. |
Hissələrin və Aksesuarların Siyahısı
|
Təsvir |
Hissə nömrəsi |
|
Ehtiyat hissələri |
|
| LumiLight LED, 6W | ZOB0049 |
| Alüminium mesh filtri | 50200054 |
|
Opsiyonel Aksesuarlar |
|
| Təkrar dövriyyə dəsti | ZRC-8400A |
| Əvəzedici kömür filtri | ZOF-0084 |
| Layner, 30" | AK0840AS |
| Layner, 36" | AK0846AS |
Parçaları sifariş etmək üçün bizi onlayn olaraq ziyarət edin http://store.zephyronline.com.
Qeydlər
Məhdud Zəmanət
ZƏMANƏT ALTINDA XİDMƏT ƏLDƏ ETMƏK və ya XİDMƏTƏ BAĞLI SUALLAR ÜÇÜN zəhmət olmasa zəng edin: 1-888-880-8368
Zephyr Ventilation, LLC (burada “biz” və ya “biz” kimi istinad edilir) Zephyr məhsullarının (“Məhsullar”) ilkin istehlakçısına (burada “siz və ya “sizin” kimi istinad edilir) zəmanət verir ki, bu cür Məhsullar pulsuz olacaq. material və ya işlənmə qüsurlarından aşağıdakı kimi:
Ehtiyat hissələri üçün üç il məhdud zəmanət: Məhsulları ilkin satın aldığınız tarixdən etibarən üç il ərzində biz aşağıdakı istisnalara və məhdudiyyətlərə uyğun olaraq istehsal qüsurları səbəbindən uğursuz olanları əvəz etmək üçün məhsul və ya hissələri (əgər varsa, LED işıq lampaları da daxil olmaqla) pulsuz təmin edəcəyik. . Məhsulları dəyişdirməyi seçməzdən əvvəl biz öz mülahizəmizə uyğun olaraq hissələri təmir etməyi və ya dəyişdirməyi seçə bilərik.
Əmək üçün bir illik Məhdud Zəmanət: Məhsulları ilkin satın aldığınız tarixdən etibarən bir il ərzində biz aşağıdakı istisnalara və məhdudiyyətlərə uyğun olaraq istehsal qüsurları səbəbindən uğursuz olanları əvəz etmək üçün Məhsulların və ya hissələrin təmiri ilə bağlı əmək haqqını pulsuz təmin edəcəyik. İlkin satınalma tarixindən sonra birinci ildən sonra bu zəmanətlə bağlı bütün əmək xərclərinə görə məsuliyyət daşıyırsınız.
Zəmanət istisnaları: Bu zəmanət yalnız bizim seçimimizə uyğun olaraq qüsurlu Məhsulların və ya hissələrin təmiri və ya dəyişdirilməsini əhatə edir və Məhsullarla bağlı hər hansı digər xərcləri əhatə etmir, lakin bunlarla məhdudlaşmır: (a) Məhsullar və istehlak materialları üçün tələb olunan normal texniki xidmət və xidmət kimi flüoresan, közərmə və ya halogen lampalar, mesh və kömür filtrləri və qoruyucuları; (b) tövsiyə olunan quraşdırma təlimatlarına zidd olaraq yükdaxili zədələnməyə, yanlış istifadəyə, səhlənkarlığa, qəzaya, nasaz quraşdırmaya və ya quraşdırmaya məruz qalmış hər hansı Məhsul və ya hissələr (bizim tərəfimizdən başqa); (c) Məhsulların kommersiya və ya dövlət istifadəsi və ya onun təyinatına uyğun olmayan başqa şəkildə istifadəsi; (d) Məhsulların təbii aşınması və ya düzgün qulluq edilməməsi, aşındırıcı və aşındırıcı təmizləyici məhsulların, yastıqların və soba təmizləyici məhsulların istifadəsi nəticəsində yaranan aşınma; (e) Məhsulların sui-istifadəsi və ya sui-istifadəsi nəticəsində yaranan çiplər, əyilmələr və ya çatlar; (f) sizə Məhsullardan necə istifadə etməyi öyrətmək üçün evinizə xidmət səfərləri; (g) qəza, yanğın, daşqınlar, Allahın hərəkətləri nəticəsində Məhsullara dəyən zərər; və ya (h) Məhsulların xidmət qabiliyyətinə təsir edən xüsusi quraşdırmalar və ya dəyişikliklər. Əgər siz xidmət sahəmizdən kənardasınızsa, təyin olunmuş xidmət yerlərimizdə zəmanət təmiri üçün göndərmə xərcləri və Məhsulları təmir etmək, çıxarmaq və ya yenidən quraşdırmaq üçün xidmət texnikinin evinizə gəlməsi üçün səyahət xərcləri üçün əlavə ödənişlər tətbiq oluna bilər. İlkin satınalma tarixindən sonra ilk ildən sonra siz bu zəmanətlə bağlı bütün əmək xərclərinə görə məsuliyyət daşıyırsınız. Zəmanət təmiri və ya xidmət üçün uyğun olmaq üçün bütün Məhsullar ixtisaslı peşəkar quraşdırıcı tərəfindən quraşdırılmalıdır.
Zəmanətin Məhdudiyyətləri. BİZİM İSTƏYƏNİMİZƏ TƏMİR VƏ YA DƏYİŞMƏK öhdəliyimiz yalnız sizin üzərinizdə olacaq. VƏ BU ZƏMANƏT ALTINDA EKSKLÜZİV MÜLACƏT MÜALİCƏSİ. BİZ TƏSADİFƏYƏ GÖRƏ MƏSULİYYƏT OLMAYACAQ, MƏHSULLARIN İSTİFADƏSİ VƏ YA İSTİFADƏSİ NƏTİCƏLƏRİNDƏ VƏ YA İLƏ BAĞLI OLAN NƏTİCƏLƏR VƏ YA XÜSUSİ ZƏRƏRLƏR. ƏVVƏLKİ BÖLMƏDƏKİ AÇIQ ZƏMANƏT VERİLİR EKSKLÜZİV VƏ BÜTÜN DİGƏR AÇIQ ZƏMANƏTLƏR ƏVZİNƏ. BİZ HAMISINI TƏQDİM EDİR VƏ İSTİSNA EDİRİK MƏHSULLAR ÜÇÜN DİGƏR AÇIQ ZƏMANƏTLƏR VƏ BÜTÜN ZƏMANƏTLƏRDƏN İSTİSNA EDİN VƏ İSTİSNA EDİN QANUN TƏRƏFİNDƏN DÜŞÜNDÜR, O cümlədən, TİCARƏ ƏLAQƏLƏRİ VƏ XÜSUSİ MƏQSƏD ÜÇÜN UYĞUNLUQ.
Bəzi əyalətlər və ya əyalətlər nəzərdə tutulan zəmanətin müddəti ilə bağlı məhdudiyyətlərə və ya təsadüfi və ya nəticəli zərərlərin istisna və ya məhdudlaşdırılmasına icazə vermir, ona görə də yuxarıda göstərilən məhdudiyyətlər və ya istisnalar sizə aid olmaya bilər. Tətbiq olunan qanun nəzərdə tutulan zəmanətlərin xaric edilməsini qadağan etdiyi dərəcədə, müvafiq qanunla icazə verildiyi təqdirdə, hər hansı tətbiq edilən nəzərdə tutulan zəmanətin müddəti yuxarıda təsvir edilən eyni üç illik və bir illik dövrlərlə məhdudlaşır. Məhsulların hər hansı şifahi və ya yazılı təsviri yalnız Məhsulları müəyyən etmək məqsədi daşıyır və açıq zəmanət kimi şərh edilməməlidir. Məhsulları istifadə etməzdən, həyata keçirməzdən və ya istifadəsinə icazə verməzdən əvvəl siz Məhsulların nəzərdə tutulan istifadəyə uyğunluğunu müəyyən etməli və belə müəyyənliklə bağlı bütün risk və məsuliyyəti öz üzərinizə götürəcəksiniz. Biz funksional ekvivalent təmir edilmiş və ya təmir edilmiş hissələri və ya Məhsulları zəmanət əvəzi kimi və ya zəmanət xidmətinin bir hissəsi kimi istifadə etmək hüququnu özümüzdə saxlayırıq. Bu zəmanət ilkin alıcıdan ötürülə bilməz və yalnız Məhsulun ilkin olaraq ABŞ və Kanadada quraşdırıldığı istehlakçı rezidentliyinə şamil edilir. Bu zəmanət satıcılara şamil edilmir.
Məhdud Zəmanətlə Xidmət əldə etmək üçün: Zəmanət xidmətinə uyğun olmaq üçün siz: (a) qüsur aşkar edildikdən sonra 60 gün ərzində aşağıda göstərilən ünvan və ya telefon nömrəsi ilə bizə məlumat verməlisiniz; (b) model nömrəsini və seriya nömrəsini verin və (c) hər hansı qüsurun xarakterini təsvir edin in Məhsul və ya hissə. Zəmanət xidməti üçün sorğu zamanı siz satın alma sübutunuzu və ilkin satınalma tarixini təsdiq edən sübut təqdim etməlisiniz. Yuxarıda sadalanan zəmanət istisnalarının tətbiq olunduğunu müəyyən etsək və ya xidmət əldə etmək üçün lazımi sənədləri təqdim etməsəniz, xidmətlərlə bağlı bütün göndərmə, səyahət, əmək və digər xərclərə görə məsuliyyət daşıyacaqsınız. Zəmanət təmiri və ya dəyişdirilməsi ilə bu zəmanət uzadılmır və ya yenidən işə salınmır.
Zəhmət olmasa yoxlayın webhər hansı əlavə məhsul məlumatı üçün sayt www.zephyronline.com.
Zephyr Havalandırma Xidməti Departamenti, 2277 Harbour Bay Parkway, Alameda, CA 94502 1-888-880-8368
Məhsulun qeydiyyatı
Zephyr məhsulunuzu almağınız münasibətilə sizi təbrik edirik! Zəhmət olmasa, yeni Zephyr məhsulunuzu qeydiyyatdan keçirmək üçün bir az vaxt ayırın www.zephyronline.com/registration
BU MÜHÜMDÜR
Tez qeydiyyat birdən çox şəkildə kömək edir.
- Xidmətə ehtiyacınız olduqda zəmanət əhatəsini təmin edir.
- Sığorta məqsədləri üçün mülkiyyətin yoxlanılması.
- Məhsulun dəyişdirilməsi və ya geri çağırılması barədə bildiriş.
Zefir havalandırma
2277 Harbour Bay Pkwy.
Alameda, CA 94502
1.888.880.8368
Sənədlər / Resurslar
![]() |
ZEPHYR Tornado Mini [pdf] İstifadəçi Təlimatı ZEPHYR, Tornado Mini, AK8400BS, AK8400BS290 |







